debian/cdesktop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

doc/ja_JP.dt-eucJP: Adjust some characters to conform to EUC-JP.

Browse Source
This commit is contained in:
Liang Chang
2021-05-11 06:05:40 +08:00
parent df7bc69a3f
commit 09d85d387d
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
cde/doc/ja_JP.dt-eucJP/help/Filemgr/Ref.sgm
View File

@@ -2300,12 +2300,12 @@ Dtfile*largeIconWidth: %%
<p indent><3E>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߼<C9A4><DFBC>ꡢ<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><CEB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ;<C4BF><CDBE><EFBFBD><EFBFBD>ν񤭹<CEBD><F1A4ADB9>ߡ<EFBFBD><DFA1><EFBFBD><EFBFBD>󥯤<EFBFBD><F3A5AFA4>˲<EFBFBD><CBB2>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>¾<EFBFBD>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><CEB9><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>ʤɡ<CAA4><C9A1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ӥƥ<D3A5><C6A5>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>饦<EFBFBD><E9A5A6><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><C9A1>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
``Dtfile*maxRe oenonyxmtopD aA n***************<2A>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD>޼<EFBFBD>!<21><>Ѱ<EFBFBD><D1B0>ޣ<EFBFBD>ν<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>`i'<27>ɳ<EFBFBD><C9B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񹳬<EFBFBD><EFBFBD>nrFmdtI<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\Dlpi:<3A><>%enniai:<3A><>' <nt<6E><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>%%<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>صޣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>3'<27>ǩ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'<27><>\Dlernk%\pd><3E><>޼<EFBFBD><DEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ط<EFBFBD>n<EFBFBD><EFBFBD>ùn x<><78><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> e`ernk<6E><6B>ߵ<EFBFBD><DFB5><EFBFBD>դ<EFBFBD>͸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򰧯<EFBFBD><EFBFBD>Ƿ<EFBFBD><EFBFBD>ռ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޣ\Dleoo[r|a]n e<><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD> <09><><EFBFBD><EFBFBD>'`f*eo[ci|sd
``Dtfile*maxRe oenonyxmtopD aA n***************<2A>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD>޼<EFBFBD>!<21><><EFBFBD>Ѱ<EFBFBD><EFBFBD>ޣ<EFBFBD>ν<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>`i'<27>ɳ<EFBFBD><C9B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񹳬*nrFmdtI<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\Dlpi:<3A><>%enniai:<3A><>' <nt<6E><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>%%*<2A>ص<EFBFBD>*<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>3'<27>Ǐ<EFBFBD>Џ<EFBFBD><EFBFBD>'<27><>\Dlernk%\pd><3E><>޼<EFBFBD><DEBC><EFBFBD>돪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ط<EFBFBD>n<EFBFBD><EFBFBD>ùn x<><78><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> e`ernk<6E><6B>ߵ<EFBFBD>珺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>*<EFBFBD>Ƿ<EFBFBD><EFBFBD>ռ<EFBFBD>*ޣ\Dleoo[r|a]n e<><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD> <09><>*'`f*eo[ci|sd
e<><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>angǣ<67><C7A3><EFBFBD><EFBFBD>d'<27><>صޣ
terg <20><>%ennidi:<3A><>' <nt<6E><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD> <09><>%%<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>صޣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>3'<27>ǩ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'<27>ܴ<EFBFBD><DCB4><EFBFBD>pg'<27><>Wh<57><68>
`f*eaI:<3A><> <nt<6E><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\ǩ<><C7A9>`eb<65><62> \Dlr no]n in<69><6E><EFBFBD>⢳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뷤<EFBFBD><EFBFBD>ޣ<EFBFBD>'<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>'߷<>Ϣ<EFBFBD>ϼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǩ<EFBFBD><EFBFBD>'`f*pl:<3A><><EFBFBD><EFBFBD>
pd><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޣ<EFBFBD> h_u,evm Snsoc \ ts(ltAP pl)mma PtN,\`f*goi:%<25><>ni\f*god <20><>'\pd><3E><>ǵ<EFBFBD>ط<EFBFBD>n<EFBFBD><6E>%%<25><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`f*Dcyce%<25><>%
e<><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤Ĥ<C2A4> \Dla omD ****<2A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`<60>׹<EFBFBD>m<EFBFBD><6D>l<EFBFBD><6C>i't<><74><EFBFBD><EFBFBD> %<EFBFBD><EFBFBD>Ȥlk\<5C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뷥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>k'<27>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ern<72><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'`o|\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>๣e<EFBFBD><EFBFBD>i't<><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>룹<EFBFBD><EBA3B9>\:gW\*:'t<><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>b\ nբ<6E>򤣤<EFBFBD><F2A4A3A4><EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD><EFBFBD>`l<><6C>><3E><>heScttpmt`o<><6F>o<EFBFBD><6F>ǷDe%e<><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¡lm*<2A>͹<EFBFBD>i'k<><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>|<7C><>n<EFBFBD>ι<EFBFBD>:<3A><>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>ǥ<EFBFBD>cm<63><6D>%e<><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>k<EFBFBD><6B>ngn<67><6E>e<EFBFBD><65>n<EFBFBD><6E>bottom''<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򺸤<EFBFBD><F2BAB8A4>鱦<EFBFBD><E9B1A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>``left''<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򱦤<EFBFBD><F2B1A6A4>麸<EFBFBD><E9BAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>``right''<27><><EFBFBD>ޤߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD>
terg <20><>%ennidi:<3A><>' <nt<6E><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD> <09><>%%*<2A>ص<EFBFBD>*<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>3'<27>Ǐ<EFBFBD>Џ<EFBFBD><EFBFBD>'<27>ܴ<EFBFBD><DCB4><EFBFBD>pg'<27><>Wh<57><68>
`f*eaI:<3A><> <nt<6E><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\ǩ<><C7A9>`eb<65><62> \Dlr no]n in<69><6E><EFBFBD><EFBFBD>*<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뷤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>*'<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>'߷<><DFB7>*ϼ*<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǩ<EFBFBD><EFBFBD>'`f*pl:<3A><><EFBFBD><EFBFBD>
pd><3E><>*<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>* h_u,evm Snsoc \ ts(ltAP pl)mma PtN,\`f*goi:%<25><>ni\f*god <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'\pd><3E><>ǵ<EFBFBD>ط<EFBFBD>n<EFBFBD><6E>%%<25><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`f*Dcyce%<25><>%
e<><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤Ĥ<C2A4> \Dla omD ****<2A>ޏ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`<60>׹<EFBFBD>m<EFBFBD><6D>l<EFBFBD><6C>i't<><74><EFBFBD><EFBFBD> %*Ȥlk\<5C>㏪<EFBFBD>뷥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>k'<27>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ern<72><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'`o|\<5C><><EFBFBD><EFBFBD>*<2A><EFBFBD>e<EFBFBD><EFBFBD>i't<><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>룹<EFBFBD><EBA3B9>\:gW\*:'t<><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>b\ nբ<6E>򤣤<EFBFBD><F2A4A3A4><EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD><EFBFBD>`l<><6C>><3E><>heScttpmt`o<><6F>o<EFBFBD><6F>ǷDe%e<><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¡lm*<2A>͹<EFBFBD>i'k<><6B>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>|<7C><>n<EFBFBD>ι<EFBFBD>:<3A><>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>ǥ<EFBFBD>cm<63><6D>%e<><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>k<EFBFBD><6B>ngn<67><6E>e<EFBFBD><65>n<EFBFBD><6E>bottom''<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򺸤<EFBFBD><F2BAB8A4>鱦<EFBFBD><E9B1A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>``left''<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򱦤<EFBFBD><F2B1A6A4>麸<EFBFBD><E9BAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>``right''<27><><EFBFBD>ޤߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD>
<p indent><3E>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>``top right''<27>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤α<CCA4><CEB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<09>ɲå<C9B2><C3A5>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥå׾<C3A5><D7BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤α<CCA4>ü<EFBFBD>˽Ťͤޤ<CDA4><DEA4><EFBFBD>

2
cde/doc/ja_JP.dt-eucJP/help/Help4Help/Help4Help.sgm
View File

@@ -26,7 +26,7 @@
%ISOboxandline;
<!ENTITY ProductName "CDE Desktop">
<!ENTITY CDEcopyright "<GlossTerm Role=nogloss><3E><><EFBFBD>ʃf<EFBFBD>X<EFBFBD>N<EFBFBD>g<EFBFBD>b<EFBFBD>v<EFBFBD>‹<EFBFBD> 2.1</GlossTerm>,
<!ENTITY CDEcopyright "<GlossTerm Role=nogloss><3E><><EFBFBD>̥ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥå״Ķ<EFBFBD> 2.1</GlossTerm>,
&copy; Copyright 1996 Digital Equipment Corp.
&copy; Copyright 1996 Fujitsu Limited
&copy; Copyright 1996 Hewlett-Packard Company