correction of message files

This commit is contained in:
Ulrich Wilkens
2013-09-14 23:33:49 +02:00
committed by Jon Trulson
parent 0f7bbcc209
commit 2d08153289
268 changed files with 3577 additions and 3256 deletions

View File

@@ -231,4 +231,5 @@ $
$ See the CDE Help Developer's Guide for more information on how
$ to add a rich set of font resources for a specific locale.
$
39
$quote "
39 ""

View File

@@ -97,7 +97,9 @@ $
$ ----------------------------------------------------------------------------
$ message 14 is used for optional localization.
$ ----------------------------------------------------------------------------
14
$quote "
14 ""
$quote
$
$ Message 15, 16. Menu label is Copy
$ 15 = Text displayed by Copy menu option

View File

@@ -1,4 +1,6 @@
$ $XConsortium: Dthello.tmsg /main/3 1995/11/08 11:29:07 rswiston $
$quote "
$set 1
$ *
$ *****************************************************************************
@@ -30,4 +32,5 @@ $ This message corresponds to an optional font specification for Dthello.
$ if a language requires a different font (e.g. Japanese) then it can
$ be specified here. Most European languages will not require a font
$ specification.
1
1 ""

View File

@@ -1,4 +1,6 @@
$ $XConsortium: Dtscreen.tmsg /main/3 1995/11/08 11:31:00 rswiston $
$quote "
$set 1
$ *
$ *****************************************************************************
@@ -25,4 +27,5 @@ $ * \t horizontal tab
$ * \ (at end of line) continue on same line
$ *
$ *****************************************************************************
1
1 ""

View File

@@ -1,4 +1,6 @@
$ $XConsortium: Dtsession.tmsg /main/3 1995/11/08 11:31:17 rswiston $
$quote "
$set 1
$ *
$ *****************************************************************************
@@ -25,4 +27,5 @@ $ * \t horizontal tab
$ * \ (at end of line) continue on same line
$ *
$ *****************************************************************************
1
1 ""

View File

@@ -75,4 +75,5 @@ $ ----------------------------------------------------------------------------
$ Do not translate message 6.
$ This is a locale dependent value.
$ ----------------------------------------------------------------------------
6
$quote "
6 " "

View File

@@ -1,4 +1,6 @@
$ $XConsortium: sys.session.tmsg /main/3 1995/11/08 11:36:19 rswiston $
$quote "
$set 1
$ *
$ *****************************************************************************
@@ -25,4 +27,5 @@ $ * \t horizontal tab
$ * \ (at end of line) continue on same line
$ *
$ *****************************************************************************
1
1 ""

View File

@@ -65,24 +65,24 @@ $
$
$ Message 10:
$ This Message is a header to every *.dt file.
$ NOTE: make sure each new line begins with a "\#". This indicates
$ NOTE: make sure each new line begins with a "#". This indicates
$ that it is a comment. Also, keep the \n\ at the end of each
$ line.
$ Don't translate /etc/dt/types.
$
10 \# WARNING: This file may be overwritten in subsequent installations of\n\
\# the Common Desktop Environment (CDE). Consequently, any system wide\n\
\# changes should be made to an equivalent database file in\n\
\# /etc/dt/types and not in this file.
10 # WARNING: This file may be overwritten in subsequent installations of\n\
# the Common Desktop Environment (CDE). Consequently, any system wide\n\
# changes should be made to an equivalent database file in\n\
# /etc/dt/types and not in this file.
$
$ Message 11 and 12:
$ These Messages are headers in every *.dt file used to break up
$ the File into ACTIONS and DATATYPES.
$ NOTE: make sure each line begins with a "\# ". This indicates
$ NOTE: make sure each line begins with a "# ". This indicates
$ that it is a comment.
$
11 \# Data Attributes
12 \# Actions
11 # Data Attributes
12 # Actions
$
$ Message 13:
$ This is a title of a dialog invoked when an error occurs. Many actions
@@ -423,9 +423,9 @@ $
$ Message 2043
$ This Message is a header which points out the default NoPrint
$ Action. Don't translate the word 'NoPrint'.
$ NOTE: make sure the line begins with a "\# ". This indicates
$ NOTE: make sure the line begins with a "# ". This indicates
$ that it is a comment.
2043 \# This is the Default 'NoPrint' action.
2043 # This is the Default 'NoPrint' action.
$
$ 2044 - translate into 1 word with no blanks.
$
@@ -449,9 +449,9 @@ $ ----------------------------------------------------------------------------
$ Message 2048
$ This Message is a header which points out the default Open
$ Action. Translate the word 'Open' to what message number 1 is.
$ NOTE: make sure the line begins with a "\# ". This indicates
$ NOTE: make sure the line begins with a "# ". This indicates
$ that it is a comment.
2048 \# This is the Default 'Open' action.
2048 # This is the Default 'Open' action.
$
$ ----------------------------------------------------------------------------
$ Messages 2049 - 2050 refer to the 'RestorePanel' action.
@@ -867,11 +867,11 @@ $ ----------------------------------------------------------------------------
$ Messages 4001 and 4002:
$ These Messages are headers used to break up the dtfile.dt file
$ into ACTIONS and DATATYPES.
$ NOTE: make sure each line begins with a "\# ". This indicates
$ NOTE: make sure each line begins with a "# ". This indicates
$ that it is a comment.
$
4001 \# Data Attributes - mainly consumed by the File Manager
4002 \# Folders
4001 # Data Attributes - mainly consumed by the File Manager
4002 # Folders
$
$ ----------------------------------------------------------------------------
$ Message 4003 is the description of the TRASH_FOLDER datatype.
@@ -980,10 +980,10 @@ $ ----------------------------------------------------------------------------
$ Message 4015:
$ This Message is a header used to break up the dtfile.dt file
$ into its ACTIONS portion.
$ NOTE: make sure each line begins with a "\# ". This indicates
$ NOTE: make sure each line begins with a "# ". This indicates
$ that it is a comment.
$
4015 \# Actions provided by the Common Desktop Environment File Manager.
4015 # Actions provided by the Common Desktop Environment File Manager.
$
$ ----------------------------------------------------------------------------
$ Messages 4016 - 4017 refer to the File Manager Home 'DtfileHome' action.
@@ -1191,12 +1191,12 @@ $
a named ending with '.txt'.
$
$ Messages 5002 - 5006 are comments. NOTE: make sure each new line
$ begins with a "\#". This indicates that it is a comment.
$ begins with a "#". This indicates that it is a comment.
$ Also, keep the \n\ at the end of each line where used.
$
5002 \# PRINT actions
5003 \# Editing Actions
5004 \# The following action starts up quicker than the Text Editor action.
5002 # PRINT actions
5003 # Editing Actions
5004 # The following action starts up quicker than the Text Editor action.
$
$ Message 5005 - is a header in dtpad.dt. It is actually a comment
$ but it explains how the print action for dtpad works so it
@@ -1204,9 +1204,9 @@ $ should localized. Don't translate PRINT_DTPAD and translate
$ "Print" as it is translated in message 2. Don't translate
$ 'dtpad'. Make sure each line ends with a \n\.
$
5005 \# The PRINT_DTPAD action mimics the default "Print" action except\n\
\# that it removes the temporary file being printed. This action\n\
\# is used by the client, 'dtpad'.
5005 # The PRINT_DTPAD action mimics the default "Print" action except\n\
# that it removes the temporary file being printed. This action\n\
# is used by the client, 'dtpad'.
$
$ Message 5006 - is a header in dtpad.dt. It is actually a warning comment
$ that explains how the follow DATA_CRITERIA rule is used
@@ -1215,12 +1215,12 @@ $ effected. Don't translate DATA_CRITERIA, dtmail, TEXTFILE, and
$ DATA_ATTRIBUTE. Keep the WARNING in all capitals.
$ Make sure each line ends with a \n\ except the last.
$
5006 \# WARNING WARNING WARNING\n\
\#\n\
\# The following DATA_CRITERIA rule is used by dtmail to\n\
\# identify the system TEXTFILE DATA_ATTRIBUTE. If you remove\n\
\# or modify this rule, dtmail may not properly display text\n\
\# messages.
5006 # WARNING WARNING WARNING\n\
#\n\
# The following DATA_CRITERIA rule is used by dtmail to\n\
# identify the system TEXTFILE DATA_ATTRIBUTE. If you remove\n\
# or modify this rule, dtmail may not properly display text\n\
# messages.
$
$ ----------------------------------------------------------------------------
$ Messages 5007 - 5008 refer to the Text Editor (Dtpad) action.
@@ -1270,7 +1270,7 @@ $
has produced from a source file. Its data type \\\n\
is named OBJECT. OBJECT files have names ending \\\n\
with '.o'.
$
$ ----------------------------------------------------------------------------
$ Message 6003 is the description of the ASSEMBLER (*.s) datatype.
@@ -1470,35 +1470,35 @@ $ ----------------------------------------------------------------------------
$ Messages 7001 through 7008:
$ These Messages are comments used to explain to the user what the
$ Actions and Datatypes are used for within the print.dt file.
$ NOTE: make sure each new line begins with a "\# ". This indicates
$ NOTE: make sure each new line begins with a "# ". This indicates
$ that it is a comment. Make sure each line ends with a \n\.
$
7001 \# The printer model for CDE is centered on the 'Print' action.\n\
\#\n\
\# You can define multiple 'Print' actions, one per data type.\n\
\# If no arguments are supplied to the 'Print' action, then the dtprintinfo\n\
\# command is invoked to show the printer and job status. \n\
\#\n\
\# 'dtprintinfo -populate' is an administration tool used to create default \n\
\# printer actions of the form '<printer name>_Print'. \n\
\#\n\
\# When a new file type is added to the system, a file-type specific 'Print'\n\
\# action may be created that the desktop action engine will automatically\n\
\# use instead of the default. This new action may use 'dtlp' or rely on\n\
\# its own print facilities to gather application-specific arguments.
7002 \# The default print action, invoked for generic ARG_TYPEs; that is,\n\
\# for files that have no other print action defined.
7003 \# If no file arguments are provided, invoke the Dtprintinfo\n\
\# action.
7004 \# The Print Jobs (Dtprintinfo) action invokes the 'dtprintinfo'\n\
\# command or the 'dtprintinfo -p printer' command.
7005 \# Actions for the Default Printer
7006 \# If a file argument is provided, invoke the Print\n\
\# action.
7007 \# If no file arguments are provided, invoke the Dtprintinfo\n\
\# action.
7008 \# Here are actions and data attributes for unknown and unconfigured\n\
\# printer objects.
7001 # The printer model for CDE is centered on the 'Print' action.\n\
#\n\
# You can define multiple 'Print' actions, one per data type.\n\
# If no arguments are supplied to the 'Print' action, then the dtprintinfo\n\
# command is invoked to show the printer and job status. \n\
#\n\
# 'dtprintinfo -populate' is an administration tool used to create default \n\
# printer actions of the form '<printer name>_Print'. \n\
#\n\
# When a new file type is added to the system, a file-type specific 'Print'\n\
# action may be created that the desktop action engine will automatically\n\
# use instead of the default. This new action may use 'dtlp' or rely on\n\
# its own print facilities to gather application-specific arguments.
7002 # The default print action, invoked for generic ARG_TYPEs; that is,\n\
# for files that have no other print action defined.
7003 # If no file arguments are provided, invoke the Dtprintinfo\n\
# action.
7004 # The Print Jobs (Dtprintinfo) action invokes the 'dtprintinfo'\n\
# command or the 'dtprintinfo -p printer' command.
7005 # Actions for the Default Printer
7006 # If a file argument is provided, invoke the Print\n\
# action.
7007 # If no file arguments are provided, invoke the Dtprintinfo\n\
# action.
7008 # Here are actions and data attributes for unknown and unconfigured\n\
# printer objects.
$
$ ----------------------------------------------------------------------------
$ Message 7009 is the description of the PRINTER_UNKNOWN datatype.
@@ -1584,8 +1584,8 @@ $
$
$ 7023 - do not translate '(DtPrintManager)'.
$
7023 \# The Print Manager (DtPrintManager) action invokes the\n\
\# 'dtprintinfo -all' command.
7023 # The Print Manager (DtPrintManager) action invokes the\n\
# 'dtprintinfo -all' command.
7024 The Print Manager (DtPrintManager) action enables you \\\n\
to determine the status of and view print jobs of \\\n\
multiple printers. It also allows you to drag \\\n\
@@ -1838,20 +1838,20 @@ $
stored in it.
$
$ Messages 10027 - 10029 are comments. NOTE: make sure each new line
$ begins with a "\#". This indicates that it is a comment.
$ begins with a "#". This indicates that it is a comment.
$ Also, keep the \n\ at the end of each line where used.
$
10027 \# Unix Editors
10028 \# Unix Commands
10027 # Unix Editors
10028 # Unix Commands
$
$ Message 10029 - Is a comment which explains how the next action for
$ 'TAR' works so it should localized. Don't translate
$ EXEC_STRING and 'true %(File)Args%'. Make sure each
$ line ends with a \n\.
$
10029 \# The following action uses 'true %(File)Args%' in the EXEC_STRING.\n\
\# This statement's only effect is to cause all of the aguments to\n\
\# be 'used' on a single invocation of the action.
10029 # The following action uses 'true %(File)Args%' in the EXEC_STRING.\n\
# This statement's only effect is to cause all of the aguments to\n\
# be 'used' on a single invocation of the action.
$
$ ----------------------------------------------------------------------------
$ Messages 10030 - 10032 refer to the Text Editor (Vi) action.
@@ -2476,12 +2476,12 @@ $ Messages 12021 - 12024 refer to the Terminal Rlogin (DttermRlogin) action.
$
12021 Terminal Rlogin
$
$ In messages 12022 - 12023 the "\\\$_title" should not be translated. It is
$ In messages 12022 - 12023 the "\\$_title" should not be translated. It is
$ the hostname of the foreign host the xterm or dtterm is trying to connect
$ to.
$
12022 \\\$_title : Dtterm
12023 Trying to establish connection to \\\$_title... Please wait.
12022 \\$_title : Dtterm
12023 Trying to establish connection to \\$_title... Please wait.
$
$ 12024 - do not translate 'dtterm' or 'rlogin'.
$
@@ -2495,11 +2495,11 @@ $ Messages 12025 - 12027 refer to the Xterm Rlogin action.
$
12025 Xterm Rlogin
$
$ In message 12026 the "\\\$_title" should not be translated. It is
$ In message 12026 the "\\$_title" should not be translated. It is
$ the hostname of the foreign host the xterm is trying to connect
$ to.
$
12026 \\\$_title : Xterm
12026 \\$_title : Xterm
$
$ 12027 - Do not translate 'rlogin' or 'xterm'.
$
@@ -2607,13 +2607,13 @@ $ ----------------------------------------------------------------------------
$ Messages 12044 - 12046 refer to the Window Information (Xwininfo) action.
$
$ Message 12044 is a comment in xclients.dt.
$ NOTE: make sure each new line begins with a "\#". This indicates
$ that it is a comment. Don't translate '| \${PAGER:-more}' or
$ NOTE: make sure each new line begins with a "#". This indicates
$ that it is a comment. Don't translate '| ${PAGER:-more}' or
$ (Xwininfo).
$
12044 \# The Window Information (Xwininfo) action can't use the\n\
\# '| \${PAGER:-more}' definition because it prevents the\n\
\# 'click on a window' message from being displayed.
12044 # The Window Information (Xwininfo) action can't use the\n\
# '| ${PAGER:-more}' definition because it prevents the\n\
# 'click on a window' message from being displayed.
$
12045 Window Information
$
@@ -2706,11 +2706,11 @@ $ ----------------------------------------------------------------------------
$ Messages 13001:
$ This Message is a header used to explain what objects this file
$ works on. Don't translate /var/dt/appconfig/appmanager/$LOGNAME
$ NOTE: make sure each line begins with a "\# ". This indicates
$ NOTE: make sure each line begins with a "# ". This indicates
$ that it is a comment.
$
13001 \# These data type definitions apply to the objects found under the\n\
\# user's /var/dt/appconfig/appmanager/$LOGNAME subfolder.
13001 # These data type definitions apply to the objects found under the\n\
# user's /var/dt/appconfig/appmanager/$LOGNAME subfolder.
$
$ ----------------------------------------------------------------------------
$ Messages 13002 - 13008 are descriptions for the different application groups
@@ -2866,11 +2866,11 @@ $ Messages 15009 - 15011 refer to the Hpterm Rlogin action.
$
15009 Hpterm Rlogin
$
$ In message 15010 the "\\\$_title" should not be translated. It is
$ In message 15010 the "\\$_title" should not be translated. It is
$ the hostname of the foreign host the hpterm is trying to connect
$ to.
$
15010 \\\$_title : Hpterm
15010 \\$_title : Hpterm
$
$ 15011 - Do not translate 'rlogin' or 'hpterm'.
$
@@ -2899,14 +2899,14 @@ $
$ ----------------------------------------------------------------------------
$ Message 16001
$ This message is a comment in the dthelptag.dt file.
$ NOTE: make sure each new line begins with a "\#". This indicates
$ NOTE: make sure each new line begins with a "#". This indicates
$ that it is a comment. Also, keep the \n\ at the end of each
$ line.
$
$
16001 \# The Help executables are shipped in ../dt/bin, which may not be\n\
\# part of all the users' paths. Therefore the following string is\n\
\# defined to add this to the path before invoking the client.\n
16001 # The Help executables are shipped in ../dt/bin, which may not be\n\
# part of all the users' paths. Therefore the following string is\n\
# defined to add this to the path before invoking the client.\n
$
$ ----------------------------------------------------------------------------
$ Message 16002 refers to the DTHELP_HTG (*.htg) datatype.
@@ -3396,28 +3396,28 @@ $ ----------------------------------------------------------------------------
$ Message 22001 - is a header for IconBrowse.dt. It is actually a comment
$ but it explains how the file works so it should be
$ localized. NOTE: make sure each new line begins with a
$ "\#". This indicates that it is a comment. Also, keep the
$ "#". This indicates that it is a comment. Also, keep the
$ \n\ at the end of each line.
$ Don't translate BM and PM or .bm and .pm.
$
22001 \# The two data types in this file (BM and PM) enable "instance-based" icons\n\
\# for bitmap and pixmap files. That means that each icon file (.bm and .pm\n\
\# extensions) refer to themselves as their own icons. This is useful for\n\
\# browsing a folder of icons, because you don't have to open each file to\n\
\# see what it looks like -- the icon displays itself.\n\
\#\n\
\# To enable instance-based icons, copy this file into the .dt/types/\n\
\# subfolder in your home folder, then reload the action and data type\n\
\# database. (You can reload the action and data type database by logging out\n\
\# and back in, or by executing the ReloadApps action in the DtTools\n\
\# folder of the Application Manager)\n\
\#\n\
\# NOTE: Because of the additional work required to read and display custom\n\
\# icons, File Manager may run slower with these data types enabled.\n\
\#\n\
\# To return to the default icons for these data types, remove this file from\n\
\# your personal .dt/types/ subfolder, then reload the action and data type\n\
\# database.
22001 # The two data types in this file (BM and PM) enable "instance-based" icons\n\
# for bitmap and pixmap files. That means that each icon file (.bm and .pm\n\
# extensions) refer to themselves as their own icons. This is useful for\n\
# browsing a folder of icons, because you don't have to open each file to\n\
# see what it looks like -- the icon displays itself.\n\
#\n\
# To enable instance-based icons, copy this file into the .dt/types/\n\
# subfolder in your home folder, then reload the action and data type\n\
# database. (You can reload the action and data type database by logging out\n\
# and back in, or by executing the ReloadApps action in the DtTools\n\
# folder of the Application Manager)\n\
#\n\
# NOTE: Because of the additional work required to read and display custom\n\
# icons, File Manager may run slower with these data types enabled.\n\
#\n\
# To return to the default icons for these data types, remove this file from\n\
# your personal .dt/types/ subfolder, then reload the action and data type\n\
# database.
$
$
$ **************************************************************************
@@ -3432,30 +3432,30 @@ $ * for CDE.
$
$ Message 23001 - 23006
$ These messages are comments in the user-prefs.dt file.
$ NOTE: make sure each new line begins with a "\#". This indicates
$ NOTE: make sure each new line begins with a "#". This indicates
$ that it is a comment. Also, keep the \n\ at the end of each
$ line.
$
$
23001 \# Common Desktop Environment (CDE) Action Database Definitions\n\
\#\n\
\# The actions defined in this file map requests for general actions such\n\
\# as "TextEditor" to specific applications such as "Vi". To make personal\n\
\# customizations to these mappings, copy this file to\n\
\# $HOME/.dt/types/user-prefs.dt and change any of the MAP_ACTION to the\n\
\# action you wish to be run.\n\
\#\n\
\# To determine the actions that are available on your system, open the\n\
\# Application Manager from the front panel and browse.
23002 \# To use a mailer other than dtmail, define an action for your mailer and\n\
\# substitute it for Dtmail.\n
23003 \# To use 'vi' as your text editor, replace 'Dtpad' (the CDE\n\
\# Motif-based text editor) with 'Vi'.\n
23004 \# The default term for Common Desktop Environment (CDE) is Dtterm.\n
23005 \# To use an SPCD-based remote Dtterm, replace 'RemoteDttermRlogin'\n\
\# with 'RemoteDttermSpcd'.\n
23006 \# To use an SPCD-based remote Xterm, replace 'RemoteXtermRlogin'\n\
\# with 'RemoteXtermSpcd'.\n
23001 # Common Desktop Environment (CDE) Action Database Definitions\n\
#\n\
# The actions defined in this file map requests for general actions such\n\
# as "TextEditor" to specific applications such as "Vi". To make personal\n\
# customizations to these mappings, copy this file to\n\
# $HOME/.dt/types/user-prefs.dt and change any of the MAP_ACTION to the\n\
# action you wish to be run.\n\
#\n\
# To determine the actions that are available on your system, open the\n\
# Application Manager from the front panel and browse.
23002 # To use a mailer other than dtmail, define an action for your mailer and\n\
# substitute it for Dtmail.\n
23003 # To use 'vi' as your text editor, replace 'Dtpad' (the CDE\n\
# Motif-based text editor) with 'Vi'.\n
23004 # The default term for Common Desktop Environment (CDE) is Dtterm.\n
23005 # To use an SPCD-based remote Dtterm, replace 'RemoteDttermRlogin'\n\
# with 'RemoteDttermSpcd'.\n
23006 # To use an SPCD-based remote Xterm, replace 'RemoteXtermRlogin'\n\
# with 'RemoteXtermSpcd'.\n
$
$ --------------------------------------------------------------
$ Messages 23007 - 23011 are LABEL's for actions.
@@ -3490,7 +3490,7 @@ $
$
$ New action for user-pref's - the Trash
$
23017 \# The default trash can for Common Desktop Environment (CDE) is Dttrash.\n
23017 # The default trash can for Common Desktop Environment (CDE) is Dttrash.\n
23018 Trash
$
23019 The Trash action runs the user preferred \\\n\
@@ -3587,11 +3587,11 @@ $ (*.bip)for which to work with. Do not remove the ':'.
$
24010 Project file (*.bip):
$
$ For Message 24011 do not localize \\\$DIR_NAME. It is an environment variable
$ For Message 24011 do not localize \\$DIR_NAME. It is an environment variable
$ which contains a folder name. This is an error message that gets output
$ when the user doesn't input of provide an folder to the CodeGen action.
$
24011 ERROR: \\\$DIR_NAME is not a folder.
24011 ERROR: \\$DIR_NAME is not a folder.
$
$ 24012 - don't translate '(CodeGen)'
$

View File

@@ -29,19 +29,19 @@ $ *****************************************************************************
$
$ Messages 1 - 11 are 1 continuous comment, make sure you put the "#" at the
$ start of each new line. Use all 1 - 11 to translate if needed. Leave
$ any line empty with a '\#' if the message is not needed.
$ any line empty with a '#' if the message is not needed.
$
1 \# This file represents a Common Desktop Environment (CDE) action. The contents
2 \# of the file do not matter; the action will work even if the file is empty.
3 \# If this file is executable and the name of the file matches an entry in the
4 \# action database (*.dt files), the CDE File Manager will treat this file as an
5 \# action.
6 \#
7 \# For more information on actions, see the CDE manuals.
8 \#
9 \#
10 \#
11 \#
1 # This file represents a Common Desktop Environment (CDE) action. The contents
2 # of the file do not matter; the action will work even if the file is empty.
3 # If this file is executable and the name of the file matches an entry in the
4 # action database (*.dt files), the CDE File Manager will treat this file as an
5 # action.
6 #
7 # For more information on actions, see the CDE manuals.
8 #
9 #
10 #
11 #
$
$
12 Common Desktop Environment (CDE) action. Invoke using the File Manager