correction of message files

cde/programs/localized/C/app-defaults/Dt.tmsg

@@ -231,4 +231,5 @@ $
 $  See the CDE Help Developer's Guide for more information on how
 $  to add a rich set of font resources for a specific locale.
 $ 
-39   
+$quote "
+39 ""

cde/programs/localized/C/app-defaults/Dtfile.tmsg

@@ -97,7 +97,9 @@ $
 $ ----------------------------------------------------------------------------
 $ message 14 is used for optional localization.
 $ ----------------------------------------------------------------------------
-14 
+$quote "
+14 ""
+$quote
 $ 
 $   Message 15, 16. Menu label is Copy 
 $     15 = Text displayed by Copy menu option

cde/programs/localized/C/app-defaults/Dthello.tmsg

@@ -1,4 +1,6 @@
 $ $XConsortium: Dthello.tmsg /main/3 1995/11/08 11:29:07 rswiston $
+$quote "
+
 $set 1
 $ *
 $ *****************************************************************************
@@ -30,4 +32,5 @@ $ This message corresponds to an optional font specification for Dthello.
 $ if a language requires a different font (e.g. Japanese) then it can
 $ be specified here.  Most European languages will not require a font
 $ specification.
-1 
+
+1 ""

cde/programs/localized/C/app-defaults/Dtscreen.tmsg

@@ -1,4 +1,6 @@
 $ $XConsortium: Dtscreen.tmsg /main/3 1995/11/08 11:31:00 rswiston $
+$quote "
+
 $set 1
 $ *
 $ *****************************************************************************
@@ -25,4 +27,5 @@ $ *                         \t                  horizontal tab
 $ *                         \ (at end of line)  continue on same line
 $ *
 $ *****************************************************************************
-1 
+
+1 ""

cde/programs/localized/C/app-defaults/Dtsession.tmsg

@@ -1,4 +1,6 @@
 $ $XConsortium: Dtsession.tmsg /main/3 1995/11/08 11:31:17 rswiston $
+$quote "
+
 $set 1
 $ *
 $ *****************************************************************************
@@ -25,4 +27,5 @@ $ *                         \t                  horizontal tab
 $ *                         \ (at end of line)  continue on same line
 $ *
 $ *****************************************************************************
-1 
+
+1 ""

cde/programs/localized/C/app-defaults/Dtstyle.tmsg

@@ -75,4 +75,5 @@ $ ----------------------------------------------------------------------------
 $ Do not translate message 6.
 $ This is a locale dependent value.
 $ ----------------------------------------------------------------------------
-6 
+$quote "
+6 " "