debian/cdesktop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

correction of message files

Browse Source
This commit is contained in:
Ulrich Wilkens
2013-09-14 23:33:49 +02:00
committed by Jon Trulson
parent 0f7bbcc209
commit 2d08153289
268 changed files with 3577 additions and 3256 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
cde/programs/localized/el_GR.UTF-8/msg/dtfile.msg
View File

@@ -689,13 +689,13 @@ $
Πρέπει είτε να αλλάξετε φάκελο προορισμού\n\
ή το όνομα για την αντιγραφή πριν σχηματιστεί ο δεσμός.
47 Δεν είναι εφικτό να να μετακινηθεί ένας φάκελος στον εαυτό του.
48 Δεν είναι εφικτό να αντιγραφούν τα ακόλουθα αντικείμενα στον φάκελο \"%s\"\n\n%s\n\n\
48 Δεν είναι εφικτό να αντιγραφούν τα ακόλουθα αντικείμενα στον φάκελο "%s"\n\n%s\n\n\
Το πιθανότερο είναι ότι δεν έχετε\n\
δικαίωμα εγγραφής στον φάκελο προορισμού.
49 Δεν είναι εφικτή η μετακίνηση των ακόλουθων αντικειμένων στον φάκελο \"%s\"\n\n%s\n\n\
49 Δεν είναι εφικτή η μετακίνηση των ακόλουθων αντικειμένων στον φάκελο "%s"\n\n%s\n\n\
Το πιθανότερο είναι ότι δεν έχετε\n\
δικαίωμα εγγραφής στον φάκελο προορισμού.
50 Δεν είναι εφικτή η μετακίνηση των ακόλουθων αντικειμένων στον φάκελο \"%s\"\n\n%s\n\n\
50 Δεν είναι εφικτή η μετακίνηση των ακόλουθων αντικειμένων στον φάκελο "%s"\n\n%s\n\n\
Το πιθανότερο είναι ότι δεν έχετε το δικαίωμα να\n\
μετακινήσετε το αντικείμενο.
@@ -879,7 +879,9 @@ $ Messages 29 and 30 are text for the Save Settings dialog
$ Messages 34 and 35 are drag/drop error messages
$ DO NOT TRANSLATE or CHANGE or LOCALIZE MESSAGE 1
1
$quote "
1 ""
$quote
$ MESSAGE 2 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
$ above no longer true - it will be displayed - see CDExc21626
@@ -1775,5 +1777,7 @@ $ DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
$ DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
$ DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
$ These messages are used for the version information.
1 @(#)version_goes_here
2 \n@(#)_DtMessage catalog source $TOG: dtfile.msg /main/10 1999/09/16 09:42:03 mgreess $
$quote "
1 "@(#)version_goes_here"
2 "\n@(#)_DtMessage catalog source $TOG: dtfile.msg /main/10 1999/09/16 09:42:03 mgreess $"

8
cde/programs/localized/el_GR.UTF-8/msg/dtterm.msg
View File

@@ -124,18 +124,18 @@ $ DO NOT TRANSLATE Messages 37 or 41 ("End-of-list")
32 -/+vb ενεργοποίηση/απενεργοποίηση οπτικό κουδούνισμα
33 -xrm resourcestring additional resource specifications
34 -C κατάσταση κονσόλας
35 -Sxxd slave mode on \"ttyxx\" file descriptor \"d\"
36 -Sxxx.d slave mode on \"ttyxxx\" file descriptor \"d\"
35 -Sxxd slave mode on "ttyxx" file descriptor "d"
36 -Sxxx.d slave mode on "ttyxxx" file descriptor "d"
37 End-Of-List
38 The -e option, if given must appear at the end of the command line,
39 otherwise the user's default shell will be started. Options that start
40 with a plus sign (+) restore the default.
41 End-Of-List
47 %s: κακή επιλογή στη γραμμή εντολών \"%s\"\r\n\n
47 %s: κακή επιλογή στη γραμμή εντολών "%s"\r\n\n
48 χρήση: %s
49 \r\n
50 [%s]
51 \r\n\nΓράψτε \"%s -help\" για εκτενή βοήθεια.\r\n\n
51 \r\n\nΓράψτε "%s -help" για εκτενή βοήθεια.\r\n\n
52 χρήση:\n
53 \t%s [-options ...] [-e command args]\n\n
54 όπου οι επιλογές περιλαμβάνουν:\n