correction of message files
This commit is contained in:
Ulrich Wilkens
committed by
Jon Trulson
Jon Trulson
parent
0f7bbcc209
commit
2d08153289
@@ -189,7 +189,10 @@ $ 53 "Manual Page: "
|
||||
$ Don't translate message 60 unless it is not an empty string
|
||||
$ This is the default value that goes in the Printer field
|
||||
$ 60 " "
|
||||
60
|
||||
$quote "
|
||||
60 ""
|
||||
$quote
|
||||
|
||||
$ Don't translate message 61
|
||||
$ This is the default value that goes in the Copies field
|
||||
61 1
|
||||
@@ -220,22 +223,24 @@ $ " (%s)"
|
||||
18 洳掾你... 薹秕诈<E7A795>〃%d 远
|
||||
19 势拟摊啄趴恸气
|
||||
20 声痨啄趴
|
||||
21 蛴墨骜砧 \"%s\"
|
||||
21 蛴墨骜砧 "%s"
|
||||
22 栖蛸探诈<E68EA2>
|
||||
23 诜母派蛸探洳掾蛸恸
|
||||
$ Do NOT translate messages 25-31
|
||||
$quote "
|
||||
$ " "
|
||||
25
|
||||
26 +
|
||||
27 -
|
||||
25 " "
|
||||
26 "+"
|
||||
27 "-"
|
||||
$ " +"
|
||||
28 +
|
||||
28 " +"
|
||||
$ " -"
|
||||
29 -
|
||||
29 " -"
|
||||
$ 30 " "
|
||||
30
|
||||
30 " "
|
||||
$ 31 " "
|
||||
31
|
||||
31 " "
|
||||
$quote
|
||||
$ DO translate messages 32 and above
|
||||
$ kind of topic messages
|
||||
32 Help Message
|
||||
@@ -346,6 +351,7 @@ $ DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
|
||||
$ These messages are used for the version information.
|
||||
1 @(#)version_goes_here
|
||||
2 \n@(#)Message catalog source $XConsortium: DtHelp.msg /main/3 1995/11/08 14:03:11 rswiston $
|
||||
$quote "
|
||||
1 "@(#)version_goes_here"
|
||||
2 "\n@(#)Message catalog source $XConsortium: DtHelp.msg /main/3 1995/11/08 14:03:11 rswiston $"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -169,7 +169,9 @@ $ label used to indicate Editor is in overstrike (overtype) mode.
|
||||
$ Default value for DtNinsertLabel resource,
|
||||
$ label used to indicate Editor is in insert mode.
|
||||
$ The default value is a blank string.
|
||||
43
|
||||
$quote "
|
||||
43 ""
|
||||
$quote
|
||||
|
||||
$ ******************************************************************
|
||||
$ ** module: SearchCalls **
|
||||
|
||||
@@ -74,14 +74,14 @@ $ NOTE: trailing spaces ARE important in message 7!
|
||||
7 亩悄配瘼嘁挝囚探〃\n\n
|
||||
8 \n\n铢篝宴亦肟軎骜砧囚探岩闪\n却锼宓葙谫·\n\n
|
||||
$ ** The arguments for message #9 are: <action name>, <file name>, <file type>.
|
||||
9 偏卒岩侬散 \"%1$s\" 嘁挝势摊托\n菡远侬散嘁挝筌祁摊篁争〃\n \"%2$s\"\n抬骜砧<E9AA9C>吞页〃 \"%3$s\"\n\n
|
||||
9 偏卒岩侬散 "%1$s" 嘁挝势摊托\n菡远侬散嘁挝筌祁摊篁争〃\n "%2$s"\n抬骜砧<E9AA9C>吞页〃 "%3$s"\n\n
|
||||
$ ** The argument for message #10 is: <action name>
|
||||
10 侬散 \"%s\" 嘁挝势摊·\n
|
||||
10 侬散 "%s" 嘁挝势摊·\n
|
||||
$ ** Message number 11 is difficult to generate without an internal error.
|
||||
11 亩悄篁争嘁挝势摊〃\n\n
|
||||
$ Do NOT localize the word "MAP".
|
||||
12 菡远侬散嘁挝仝如、寝页破琵芍糯\n\
|
||||
情煲 MAP、托席枳筌汕 \"肽叵\" 雾梃·
|
||||
情煲 MAP、托席枳筌汕 "肽叵" 雾梃·
|
||||
13 嘁挝铪祁友叔嘻侬散·\n\n亩悄配瘼偏囚探忝?\n\t(%s)\n枳筌嘻幔娶囚倾忝?\n(铢仝如 /usr/dt/bin/dttypes 唆浓刭侬散曦幔娶·)\n\n诶嘻朔苡岩闪呢孱属却熄怄偏盆仝如浠嘻莰堋?
|
||||
14 咤菡远侬散韦侪嘻友叔坡邗·
|
||||
15 咤菡远侬散韦侪嘻友叔坡邗·\n嘁挝喧恰 ToolTalk 葙谫·
|
||||
@@ -89,13 +89,13 @@ $ Do NOT localize the word "MAP".
|
||||
17 咤菡远侬散韦侪嘻友叔坡邗、韵寝邱亩〃\n\n %s·
|
||||
18 瑭孳枳筌篁争趴戆逆摹针、\n却蜚毹圊祈·
|
||||
$ ** The arguments for message #19 are: <action name>, <buffer type>.
|
||||
19 偏卒岩侬散 \"%1$s\" 嘁挝势摊、托岩\n菡远侬散嘁挝筌祁摊盆亩<E79B86>杀嘻盥铐俅〃\n\n\"%2$s\"
|
||||
19 偏卒岩侬散 "%1$s" 嘁挝势摊、托岩\n菡远侬散嘁挝筌祁摊盆亩<E79B86>杀嘻盥铐俅〃\n\n"%2$s"
|
||||
$ ** MESSAGE NUMBER 20 IS OBSOLETE.
|
||||
20 嘁挝页侬散〃\"%2$s\"\n喧恰聿针篁争〃\"%1$s\"
|
||||
21 侬散〃\"%s\"\n栖排呶盆亩蛴墨戊堑<E6888A>杀〃\"%d\"·
|
||||
22 嘁挝喧恰摹远聿囚篁王气蜱: \"%s\"\n峥秦页: \"%s\" 逆侬散.
|
||||
23 嘁挝怃邛摹远聿囚篁: \"%s\"\n峥秦页: \"%s\" 逆侬散.
|
||||
24 嘁挝煅墨摹远聿囚篁: \"%s\"\n峥秦页: \"%s\" 逆侬散.
|
||||
20 嘁挝页侬散〃"%2$s"\n喧恰聿针篁争〃"%1$s"
|
||||
21 侬散〃"%s"\n栖排呶盆亩蛴墨戊堑<E6888A>杀〃"%d"·
|
||||
22 嘁挝喧恰摹远聿囚篁王气蜱: "%s"\n峥秦页: "%s" 逆侬散.
|
||||
23 嘁挝怃邛摹远聿囚篁: "%s"\n峥秦页: "%s" 逆侬散.
|
||||
24 嘁挝煅墨摹远聿囚篁: "%s"\n峥秦页: "%s" 逆侬散.
|
||||
|
||||
|
||||
$set 3
|
||||
@@ -103,14 +103,14 @@ $ **** Module: CmdMain.c ****
|
||||
$ These messages are generated by the command invocation library.
|
||||
$ Note that set 3, messages 1, 3, 4, 12, 13, 16 have been obsoleted.
|
||||
|
||||
2 瑭孳诜配瘼 \"%2$s\" \n\n\
|
||||
2 瑭孳诜配瘼 "%2$s" \n\n\
|
||||
恃<EFBFBD>亩悄气蜱〃\n\n\
|
||||
%1$s\n\n\坡邗·\n\n\
|
||||
铢篝宴鸦求曦萋偏<EFBFBD>岩闪七睚、盆暖气蜱岩闪囚倾·
|
||||
|
||||
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
|
||||
5 瑭孳仝如亩悄淘棚倾配瘼\n\
|
||||
\"%1$s\" 坡邗〃\n\n\
|
||||
"%1$s" 坡邗〃\n\n\
|
||||
%2$s\n\n\
|
||||
铢篝宴幔娶岩闪囚倾。囚探<EFBFBD>岩闪七睚。\n\
|
||||
盆暖岩闪偏盆仝如·
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@ $ Do NOT localize the word "PATH".
|
||||
%s\n\n\
|
||||
铢篝宴幔娶岩闪囚倾。囚探<EFBFBD>岩闪七睚。盆暖岩\n\
|
||||
闪偏盆仝如·菡远俾黝嘻韵寝偏卒岩幔娶栖软王\n\
|
||||
诶嘻 \"PATH\" 母·
|
||||
诶嘻 "PATH" 母·
|
||||
|
||||
$ Message number 8 is OBSOLETE.
|
||||
$ 8 This action is missing one or more of the following:\n\n\
|
||||
@@ -136,15 +136,15 @@ $ execution parameters, execution string or execution host.\n\n\
|
||||
$ Check that the action has an appropriate number of parameters.
|
||||
|
||||
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
|
||||
9 菡远侬散嘻求镊絷戆饩砒 \"%d\" 远求镊嘻薏乃宇瘫·\n\n\
|
||||
9 菡远侬散嘻求镊絷戆饩砒 "%d" 远求镊嘻薏乃宇瘫·\n\n\
|
||||
诶偏卒友衮破宛醛摹远盆母嘻侬散·
|
||||
|
||||
$ Message number 10 is OBSOLETE.
|
||||
$ 10 The shell program \"%s\" cannot be started.\n\n\
|
||||
$ 10 The shell program "%s" cannot be started.\n\n\
|
||||
$ Check that the program has the correct permissions and\n\
|
||||
$ is executable.
|
||||
|
||||
11 倾配瘼 \"%s\" 母瑭孳邛侬摹远浠嘻莰堋坡邗·\n\n\
|
||||
11 倾配瘼 "%s" 母瑭孳邛侬摹远浠嘻莰堋坡邗·\n\n\
|
||||
蛹泖<EFBFBD><EFBFBD>、偏卒友诜菡蒎配瘼母佤畔摹远拟腈友嘻莰堋·
|
||||
|
||||
$ Message number 14 is OBSOLETE.
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@ $ To continue, you may need to stop an existing process.
|
||||
|
||||
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
|
||||
$ Do NOT localize the words "WINDOW_TYPE".
|
||||
17 菡远侬散嘻 WINDOW_TYPE \"%1$s\" 嘁挝蛘<E68C9D>·\n\
|
||||
17 菡远侬散嘻 WINDOW_TYPE "%1$s" 嘁挝蛘<E68C9D>·\n\
|
||||
WINDOW-TYPE 筌页亩悄逆摹〃\n\n\
|
||||
%2$s, %3$s, %4$s,\n\
|
||||
%5$s, %6$s 托 %7$s
|
||||
@@ -170,62 +170,62 @@ $ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following messag
|
||||
$ MESSAGE 19 IN SET 3 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
|
||||
$ MESSAGE 19 IN SET 3 IS OBSOLETE
|
||||
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
|
||||
19 瑭孳倾 X 腮韦鹇配瘼 \"%s\" 母仝如 'xhost' 坡邗·\n\n\
|
||||
19 瑭孳倾 X 腮韦鹇配瘼 "%s" 母仝如 'xhost' 坡邗·\n\n\
|
||||
邱为拟狮郜菡远毓丈砒堍、虽探旨溶侬仝如 xhost、铢仝如\n\
|
||||
"EditResources" 侬散、虽披墨盆亩骜溷〃\n\n\
|
||||
*autoXhosting: False\n
|
||||
|
||||
$ Do NOT remove the leading spaces from any lines in the following message.
|
||||
20 菡远侬散嘁挝倾配瘼 \"%1$s\" 母仝如、\n\
|
||||
20 菡远侬散嘁挝倾配瘼 "%1$s" 母仝如、\n\
|
||||
寝页亩悄埔友嘻幔娶拟囚倾托\n\
|
||||
嘁挝仝如〃\n\n\
|
||||
%2$s\n
|
||||
|
||||
$ MESSAGE 21 IN SET 3 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
|
||||
21 侬散 \"%1$s\" 醛劈氢倾配瘼 \"%2$s\" 母仝如·
|
||||
21 侬散 "%1$s" 醛劈氢倾配瘼 "%2$s" 母仝如·
|
||||
|
||||
$ MESSAGE 22 IN SET 3 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
|
||||
22 配瘼 \"%2$s\" 母嘻气蜱 \"%1$s\"\n\
|
||||
22 配瘼 "%2$s" 母嘻气蜱 "%1$s"\n\
|
||||
嘁挝魉咝醛杲纣纣绽·\n\
|
||||
(%3$s)
|
||||
|
||||
$ MESSAGE 23 IN SET 3 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
|
||||
23 配瘼 \"%2$s\" 母嘻 stderr 攀擘篁争 \"%1$s\"\n\
|
||||
23 配瘼 "%2$s" 母嘻 stderr 攀擘篁争 "%1$s"\n\
|
||||
嘁挝魉咝醛杲纣纣绽·\n\
|
||||
(%3$s)
|
||||
|
||||
24 菡远侬散嘁挝仝如、寝页\n\
|
||||
嘁挝损祁配瘼 \"%s\"·
|
||||
嘁挝损祁配瘼 "%s"·
|
||||
|
||||
25 菡远侬散嘁挝倾配瘼 \"%1$s\" 母仝如、寝页\n\
|
||||
菡蒎配瘼母嘻 \"%2$s\" 韦侪刭弭却俾黝·
|
||||
25 菡远侬散嘁挝倾配瘼 "%1$s" 母仝如、寝页\n\
|
||||
菡蒎配瘼母嘻 "%2$s" 韦侪刭弭却俾黝·
|
||||
|
||||
26 菡远侬散嘁挝仝如、寝页配瘼 \"%2$s\" 母\n\
|
||||
属却刭弭 \"%1$s\" 韦侪·
|
||||
26 菡远侬散嘁挝仝如、寝页配瘼 "%2$s" 母\n\
|
||||
属却刭弭 "%1$s" 韦侪·
|
||||
|
||||
27 菡远侬散嘁挝倾配瘼 \"%1$s\" 母仝如、寝页损祁席\n\
|
||||
\"%2$s\" 嘻损祁席 id 页 \"%3$d\" 倾配瘼 \"%4$s\"、菡曦\n\
|
||||
铪祁群侬散嘻配瘼 \"%5$s\" 嘻损祁席秦辎滔损祁席 id\n\
|
||||
27 菡远侬散嘁挝倾配瘼 "%1$s" 母仝如、寝页损祁席\n\
|
||||
"%2$s" 嘻损祁席 id 页 "%3$d" 倾配瘼 "%4$s"、菡曦\n\
|
||||
铪祁群侬散嘻配瘼 "%5$s" 嘻损祁席秦辎滔损祁席 id\n\
|
||||
拟苁·
|
||||
|
||||
28 菡远侬散嘁挝倾配瘼 \"%1$s\" 母仝如、寝页\n\
|
||||
损祁席 \"%2$s\" 倾菡蒎配瘼母属却怕螭·
|
||||
28 菡远侬散嘁挝倾配瘼 "%1$s" 母仝如、寝页\n\
|
||||
损祁席 "%2$s" 倾菡蒎配瘼母属却怕螭·
|
||||
|
||||
29 菡远侬散嘁挝倾配瘼 \"%1$s\" 母仝如、寝页\n\
|
||||
29 菡远侬散嘁挝倾配瘼 "%1$s" 母仝如、寝页\n\
|
||||
嘁挝喧恰葑突睚毳篁争嘻纣绽·
|
||||
|
||||
30 菡远侬散嘁挝倾配瘼 \"%s\" 母仝如、寝页\n\
|
||||
30 菡远侬散嘁挝倾配瘼 "%s" 母仝如、寝页\n\
|
||||
菡蒎配瘼母嘻睚毳篁争嘁挝怃邛·\n\n\
|
||||
偏卒嘻韵寝岩诶嘻杲纣嘻啬填气蜱\n\
|
||||
刭弭却俾黝·
|
||||
|
||||
31 菡远侬散嘁挝倾配瘼 \"%1$s\" 母仝如、寝页\n\
|
||||
艨韬饩绱 \"%2$d\" 软镊嘻宇瘫·
|
||||
31 菡远侬散嘁挝倾配瘼 "%1$s" 母仝如、寝页\n\
|
||||
艨韬饩绱 "%2$d" 软镊嘻宇瘫·
|
||||
|
||||
32 菡远侬散嘁挝倾配瘼 \"%1$s\" 母仝如、寝页\n\
|
||||
配瘼 \"%2$s\" 属却<E5B19E>陌损祁 \"%3$s\" 韦侪·\n\n\
|
||||
友恃七菡远俾黝、铢倾配瘼 \"%7$s\" 嘻 \"%6$s\"\n\
|
||||
篁争嘻 \"%5$s\" 韦侪你披墨配瘼 \"%4$s\" 恸气·
|
||||
32 菡远侬散嘁挝倾配瘼 "%1$s" 母仝如、寝页\n\
|
||||
配瘼 "%2$s" 属却<E5B19E>陌损祁 "%3$s" 韦侪·\n\n\
|
||||
友恃七菡远俾黝、铢倾配瘼 "%7$s" 嘻 "%6$s"\n\
|
||||
篁争嘻 "%5$s" 韦侪你披墨配瘼 "%4$s" 恸气·
|
||||
|
||||
|
||||
$set 4
|
||||
@@ -234,45 +234,45 @@ $
|
||||
$ MESSAGES 1-11 IN SET 4 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
|
||||
$
|
||||
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
|
||||
1 \"%s\" 贴屮倾篁争〃\n\
|
||||
\"%s\"\n\
|
||||
1 "%s" 贴屮倾篁争〃\n\
|
||||
"%s"\n\
|
||||
淄欧魔摹远秦辎·铢倾贴屮你\n披墨秦辎·\n
|
||||
|
||||
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
|
||||
$ Do NOT localize the word "END".
|
||||
$ THIS MESSAGE IS OBSOLETE
|
||||
2 贴屮 \"%s\" 倾篁争\n\
|
||||
\"%s\"\n\
|
||||
2 贴屮 "%s" 倾篁争\n\
|
||||
"%s"\n\
|
||||
拟声抢·菡远贴屮偏卒淄欧\n\
|
||||
\"END\" <20>软·\n
|
||||
"END" <20>软·\n
|
||||
|
||||
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
|
||||
3 情如<E68385>软倾贴屮 \"%s\"\n\
|
||||
3 情如<E68385>软倾贴屮 "%s"\n\
|
||||
倾篁争\n\
|
||||
\"%s\"\n\
|
||||
"%s"\n\
|
||||
拟声痨·菡远情如<EFBFBD>软偏卒\n\
|
||||
淄欧摹远 \"\\\" 求镊·\n
|
||||
淄欧摹远 "\\" 求镊·\n
|
||||
|
||||
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
|
||||
4 贴屮 \"%s\" 倾篁争\n\
|
||||
\"%s\"\n\
|
||||
4 贴屮 "%s" 倾篁争\n\
|
||||
"%s"\n\
|
||||
苔却绱情嘻<EFBFBD>软·\n
|
||||
|
||||
$ Do NOT localize the word "Dt.TypesDirs".
|
||||
5 瑭孳<E791AD>探侬散曦篁争<E7AF81>形骜砧栈坡邗·\n\
|
||||
偏卒嘻韵寝岩骜溷 \"Dt.TypesDirs\" 菝贴蜚毹·\n
|
||||
偏卒嘻韵寝岩骜溷 "Dt.TypesDirs" 菝贴蜚毹·\n
|
||||
|
||||
$ Do NOT localize the strings "'{'" or "'}'".
|
||||
6 贴屮 \"%s\" 倾篁争\n \"%s\"\n 却岣手苁胬 '}'、叁属却啬填苁胬 '{'·\n
|
||||
6 贴屮 "%s" 倾篁争\n "%s"\n 却岣手苁胬 '}'、叁属却啬填苁胬 '{'·\n
|
||||
|
||||
$ Do NOT localize the strings "'{'" or "'}'".
|
||||
7 贴屮 \"%s\" 倾篁争\n \"%s\"\n 却蜚毹嘻啬填苁胬 '{'·\n
|
||||
7 贴屮 "%s" 倾篁争\n "%s"\n 却蜚毹嘻啬填苁胬 '{'·\n
|
||||
|
||||
$ Do NOT localize the strings "'{'" or "'}'".
|
||||
8 贴屮 \"%s\" 倾篁争\n \"%s\"\n 拟声痨·贴屮你偏卒淄欧\n\"}\" <20>软·\n
|
||||
8 贴屮 "%s" 倾篁争\n "%s"\n 拟声痨·贴屮你偏卒淄欧\n"}" <20>软·\n
|
||||
|
||||
$ Do NOT localize the strings "'{'" or "'}'".
|
||||
9 贴屮 \"%s\" 倾篁争\n \"%s\"\n 淄欧摹远啬填苁胬 '{'·\n
|
||||
9 贴屮 "%s" 倾篁争\n "%s"\n 淄欧摹远啬填苁胬 '{'·\n
|
||||
|
||||
10 DtDbVersion <20>戆品卒倾篁争怃螭\n菝贴·篁争 '%s' 嘻抬秕蒎枪莘土堠·\n
|
||||
|
||||
@@ -292,86 +292,86 @@ $
|
||||
$ MESSAGES 1-11 IN SET 6 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
|
||||
$
|
||||
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
|
||||
1 侬散贴屮 \"%s\" 倾篁争〃\n\
|
||||
\"%s\"\n\
|
||||
1 侬散贴屮 "%s" 倾篁争〃\n\
|
||||
"%s"\n\
|
||||
属却嵌若<EFBFBD>软·\n
|
||||
|
||||
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
|
||||
2 侬散贴屮 \"%s\" 倾篁争〃\n\
|
||||
\"%s\"\n\
|
||||
2 侬散贴屮 "%s" 倾篁争〃\n\
|
||||
"%s"\n\
|
||||
芍却亩悄嘁挝蛘<EFBFBD>嘻<EFBFBD>软秦辎滔垣〃\n\
|
||||
\"%s\"\n
|
||||
"%s"\n
|
||||
|
||||
$ Message number 3 is OBSOLETE.
|
||||
$ 3 The action definition \"%s\" in the file\n\
|
||||
$ \"%s\"\n\
|
||||
$ does not have the required field \"%s\".\n
|
||||
$ 3 The action definition "%s" in the file\n\
|
||||
$ "%s"\n\
|
||||
$ does not have the required field "%s".\n
|
||||
|
||||
4 \"%s\" <20>软倾侬散贴屮 \"%s\"\n\
|
||||
倾篁争 \"%s\"\n\
|
||||
4 "%s" <20>软倾侬散贴屮 "%s"\n\
|
||||
倾篁争 "%s"\n\
|
||||
苔却嘁挝蛘<EFBFBD>嘻侬散<EFBFBD>形·\n
|
||||
|
||||
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
|
||||
$ Do NOT localize the words "TYPE MAP".
|
||||
5 侬散贴屮 \"%s\" 倾篁争〃\n\
|
||||
\"%s\"\n\
|
||||
嘁挝七睚氢枳筌·\"%s\" <20>软\n\
|
||||
5 侬散贴屮 "%s" 倾篁争〃\n\
|
||||
"%s"\n\
|
||||
嘁挝七睚氢枳筌·"%s" <20>软\n\
|
||||
筌页〃TYPE MAP action_mapped_to·\n
|
||||
|
||||
$ Message number 6 is OBSOLETE.
|
||||
$ 6 The action definition \"%s\" in the file\n\
|
||||
$ \"%s\"\n\
|
||||
$ 6 The action definition "%s" in the file\n\
|
||||
$ "%s"\n\
|
||||
$ contains a MAP to itself.\n
|
||||
|
||||
$ Message number 7 is OBSOLETE.
|
||||
$ 7 The \"%s\" field in the action definition \"%s\"\n\
|
||||
$ in the file \"%s\"\n\
|
||||
$ has the unrecognized value \"%s\".\n
|
||||
$ 7 The "%s" field in the action definition "%s"\n\
|
||||
$ in the file "%s"\n\
|
||||
$ has the unrecognized value "%s".\n
|
||||
|
||||
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
|
||||
$ Do NOT localize the word "COMMAND".
|
||||
8 侬散贴屮 \"%s\" 倾篁争〃\n\
|
||||
\"%s\"\n\
|
||||
岩摹远 \"COMMAND\" 侬散<E4BEAC>形、叁淄欧\n\
|
||||
埔友<EFBFBD>软 \"%s\"·\n
|
||||
8 侬散贴屮 "%s" 倾篁争〃\n\
|
||||
"%s"\n\
|
||||
岩摹远 "COMMAND" 侬散<E4BEAC>形、叁淄欧\n\
|
||||
埔友<EFBFBD>软 "%s"·\n
|
||||
|
||||
$ Message number 9 is OBSOLETE.
|
||||
$ 9 The action definition \"%s\" in the file\n\
|
||||
$ \"%s\"\n\
|
||||
$ is a \"MESSAGE\" action type but lacks the\n\
|
||||
$ required field \"%s\".\n
|
||||
$ 9 The action definition "%s" in the file\n\
|
||||
$ "%s"\n\
|
||||
$ is a "MESSAGE" action type but lacks the\n\
|
||||
$ required field "%s".\n
|
||||
|
||||
$ Message number 10 is OBSOLETE.
|
||||
$ 10 The action definition \"%s\" in the file\n\
|
||||
$ \"%s\"\n\
|
||||
$ is a \"MESSAGE\" action type but lacks the\n\
|
||||
$ required field \"%s\".\n
|
||||
$ 10 The action definition "%s" in the file\n\
|
||||
$ "%s"\n\
|
||||
$ is a "MESSAGE" action type but lacks the\n\
|
||||
$ required field "%s".\n
|
||||
|
||||
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
|
||||
11 侬散贴屮 \"%s\" 倾篁争〃\n\
|
||||
\"%s\"\n\
|
||||
却摹远拟琴挝嘻垣 \"%s\" 倾 \"%s\" <20>软·\n"
|
||||
11 侬散贴屮 "%s" 倾篁争〃\n\
|
||||
"%s"\n\
|
||||
却摹远拟琴挝嘻垣 "%s" 倾 "%s" <20>软·\n"
|
||||
|
||||
12 侬散贴屮 \"%s\" 倾篁争〃\n\
|
||||
\"%s\"\n\
|
||||
琵芍屿铒嘻<EFBFBD>软秦辎〃\n \"%s\"·
|
||||
12 侬散贴屮 "%s" 倾篁争〃\n\
|
||||
"%s"\n\
|
||||
琵芍屿铒嘻<EFBFBD>软秦辎〃\n "%s"·
|
||||
|
||||
13 侬散贴屮 \"%s\" 倾篁争〃\n\
|
||||
\"%s\"\n\
|
||||
琵芍 \"%s\" <20>形侬散嘻嘁真<E59881>软·\n
|
||||
13 侬散贴屮 "%s" 倾篁争〃\n\
|
||||
"%s"\n\
|
||||
琵芍 "%s" <20>形侬散嘻嘁真<E59881>软·\n
|
||||
|
||||
14 侬散贴屮 \"%s\" 倾篁争〃\n\
|
||||
\"%s\"\n\
|
||||
淄欧埔友<EFBFBD>软、 \"%s\"\n 枳王 \"%s\" <20>形嘻侬散·\n
|
||||
14 侬散贴屮 "%s" 倾篁争〃\n\
|
||||
"%s"\n\
|
||||
淄欧埔友<EFBFBD>软、 "%s"\n 枳王 "%s" <20>形嘻侬散·\n
|
||||
|
||||
$ Message number 15 is OBSOLETE.
|
||||
$ 15 The action definition \"%s\" in the file\n\
|
||||
$ \"%s\"\n\
|
||||
$ contains a NULL field value, for the \"%s\" field.\n
|
||||
$ 15 The action definition "%s" in the file\n\
|
||||
$ "%s"\n\
|
||||
$ contains a NULL field value, for the "%s" field.\n
|
||||
|
||||
16 侬散贴屮 \"%s\" 倾篁争\n\
|
||||
\"%s\"\n\
|
||||
却摹远拟琴挝嘻垣 \"%s\" 倾 \"%s%s%s\" <20>软·\n"
|
||||
16 侬散贴屮 "%s" 倾篁争\n\
|
||||
"%s"\n\
|
||||
却摹远拟琴挝嘻垣 "%s" 倾 "%s%s%s" <20>软·\n"
|
||||
|
||||
|
||||
$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
|
||||
@@ -425,5 +425,6 @@ $ DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
|
||||
$ These messages are used for the version information.
|
||||
1 @(#)version_goes_here
|
||||
2 \n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dt.msg /main/3 1995/11/08 14:04:44 rswiston $
|
||||
$quote "
|
||||
1 "@(#)version_goes_here"
|
||||
2 "\n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dt.msg /main/3 1995/11/08 14:04:44 rswiston $"
|
||||
|
||||
@@ -1087,6 +1087,7 @@ $ DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
|
||||
$ These messages are used for the version information.
|
||||
1 @(#)version_goes_here
|
||||
2 \n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dtcalc.msg /main/3 1995/11/08 14:05:09 rswiston $
|
||||
$quote "
|
||||
1 "@(#)version_goes_here"
|
||||
2 "\n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dtcalc.msg /main/3 1995/11/08 14:05:09 rswiston $"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ $
|
||||
50 侬散秦辎琵芍摹远托\n\
|
||||
情远湘挝求镊·\n\
|
||||
亩悄求镊拟偏盆损祁王秦辎涅〃\n\
|
||||
/ \ " ' ; ( ) ~ ! $ { } < > # @ | &
|
||||
/ \\ " ' ; ( ) ~ ! $ { } < > # @ | &
|
||||
$
|
||||
55 嘁挝怃邛亩悄篁争〃
|
||||
$
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@ $
|
||||
20 "骜砧<E9AA9C>杀朔悄秦辎" <20>软琵芍\n\
|
||||
摹远托情远湘挝求镊·\n\
|
||||
亩悄求镊拟偏盆损祁王秦辎你〃\n\
|
||||
/ \ " ' ; ( ) ~ ! $ { } < > # @ | &
|
||||
/ \\ " ' ; ( ) ~ ! $ { } < > # @ | &
|
||||
$
|
||||
25 呢却摹骜砧<E9AA9C>杀朔悄盆群秦辎囚倾·\n\
|
||||
铢倾 "骜砧<E9AA9C>杀朔悄秦辎" <20>软你\n\
|
||||
@@ -325,7 +325,7 @@ $
|
||||
湘挝求镊·\n\
|
||||
亩悄求镊拟诘损祁王\n\
|
||||
秦辎形梃你〃\n\
|
||||
/ \ " ' ; ( ) ~ ! $ { } < > # @ | &
|
||||
/ \\ " ' ; ( ) ~ ! $ { } < > # @ | &
|
||||
$
|
||||
46 涅诈形梃拟苁琴诶蛸探嘻\n\
|
||||
涅诈<EFBFBD>杀嘻萁知·\n\
|
||||
|
||||
@@ -725,17 +725,17 @@ $ Messages 9, 14, 16, 28, and 30-36 are file manipulation error messages
|
||||
|
||||
47 嘁挝浒苊篁争设容欺宋·
|
||||
|
||||
48 "嘁挝衮亩悄戊堑铒犒摊篁争设 \"%s\"\n\n\
|
||||
48 "嘁挝衮亩悄戊堑铒犒摊篁争设 "%s"\n\n\
|
||||
%s\n\n\
|
||||
偏卒寝页属却煅墨气砗篁争设\n\
|
||||
嘻<EFBFBD>宇·"
|
||||
|
||||
49 "嘁挝衮亩悄戊堑苊侬摊篁争设 \"%s\"\n\n\
|
||||
49 "嘁挝衮亩悄戊堑苊侬摊篁争设 "%s"\n\n\
|
||||
%s\n\n\
|
||||
偏卒寝页属却煅墨气砗篁争设\n\
|
||||
嘻<EFBFBD>宇·"
|
||||
|
||||
50 "嘁挝衮亩悄戊堑苊侬摊篁争设 \"%s\"\n\n\
|
||||
50 "嘁挝衮亩悄戊堑苊侬摊篁争设 "%s"\n\n\
|
||||
%s\n\n\
|
||||
偏卒寝页属却苊侬唆溷戊堑\n\
|
||||
嘻<EFBFBD>宇·"
|
||||
@@ -913,7 +913,9 @@ $ Messages 29 and 30 are text for the Save Settings dialog
|
||||
$ Messages 34 and 35 are drag/drop error messages
|
||||
|
||||
$ DO NOT TRANSLATE or CHANGE or LOCALIZE MESSAGE 1
|
||||
1
|
||||
$quote "
|
||||
1 ""
|
||||
$quote
|
||||
|
||||
$ MESSAGE 2 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
|
||||
2 嘁挝喧恰 .dt 篁争设托耐篁争设·
|
||||
@@ -1676,6 +1678,7 @@ $set 33
|
||||
1 情屿戊堑
|
||||
2 气些篁争设
|
||||
|
||||
$quote "
|
||||
3 "苊侬戊堑蜚毹"
|
||||
|
||||
4 "铒犒戊堑蜚毹"
|
||||
@@ -1740,5 +1743,6 @@ $ DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
|
||||
$ These messages are used for the version information.
|
||||
1 @(#)version_goes_here
|
||||
2 \n@(#)_DtMessage catalog source $TOG: dtfile.msg /main/6 1998/04/29 15:13:40 rafi $
|
||||
1 "@(#)version_goes_here"
|
||||
2 "\n@(#)_DtMessage catalog source $TOG: dtfile.msg /main/6 1998/04/29 15:13:40 rafi $"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,9 @@ $ *************************************<L>*************************************
|
||||
$set 2
|
||||
$ THIS COMMENT FOR DT TEAM ONLY -- dthello.c --
|
||||
$ Do not translate. Blank message, please ignore
|
||||
1
|
||||
$quote "
|
||||
1 ""
|
||||
$quote
|
||||
|
||||
$ Message #2 is no longer used. It has been replaced with messag #3
|
||||
2 暉扼\n\
|
||||
@@ -77,5 +79,7 @@ $ DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
|
||||
$ These messages are used for the version information.
|
||||
1 @(#)version_goes_here
|
||||
2 \n@(#)_DtMessage 賑鱧又粃 $XConsortium: dthello.msg /main/3 1995/11/08 14:06:18 rswiston $
|
||||
$quote "
|
||||
1 "@(#)version_goes_here"
|
||||
2 "\n@(#)_DtMessage 賑鱧又粃 $XConsortium: dthello.msg /main/3 1995/11/08 14:06:18 rswiston $:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ $
|
||||
5 <ABBREV><3E>弦损祁牒煞氅忘戋堋赞</ABBREV> \
|
||||
<LINK 0 "Help4Help How-To-Register-Help"> \
|
||||
<TYPE serif><WEIGHT bold><SIZE 12><ANGLE italic> \
|
||||
铢蚊泗〃\ \ \ 属却呢狻捧嘻牒煞氅忘 \
|
||||
铢蚊泗〃 属却呢狻捧嘻牒煞氅忘 \
|
||||
</SIZE></WEIGHT></TYPE></></LINK> \
|
||||
<PARAGRAPH leftindent 3 firstindent 3> \
|
||||
<WEIGHT bold>属却塄新朔悄咪狻捧抬罾母牒煞氅忘篁争蓑鲞<E89391>.</> \
|
||||
|
||||
@@ -480,7 +480,7 @@ $set 25
|
||||
174 篁争岣手
|
||||
175 f:[format]nprsu:[filenum] [arg...]
|
||||
176 fnv name...
|
||||
177 hist -e \"${VISUAL:-${EDITOR:-vi}}\"
|
||||
177 hist -e "${VISUAL:-${EDITOR:-vi}}"
|
||||
178 卮蜱篁争栖怃邛
|
||||
179 耄挝蜚毹
|
||||
180 <20>形 %c 嘻趴戆嘁真
|
||||
|
||||
@@ -232,7 +232,7 @@ $set 4
|
||||
$ set 4 is log error messages
|
||||
$
|
||||
|
||||
1 囚探篁争 \"%1$s\"、配瘼 \"%2$s\" 嘁挝势摊\n
|
||||
1 囚探篁争 "%1$s"、配瘼 "%2$s" 嘁挝势摊\n
|
||||
2 ReadHostEntry\n
|
||||
3 囚探篁争 %1$2s、<73>泣鹇 %1$2s 页拟忘嘻<E5BF98>泣鹇\n
|
||||
4 嘁挝怃邛囚探谡瘫篁 %1$s、寝群嘁挝岚筌 XDMCP 友叔\n
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@ $
|
||||
49 Dtlogin 嘁挝垡劓嘘怕瘼\n
|
||||
50 嘁挝仝如 %1$s\n
|
||||
51 嘁挝塄祈耐幔施盆仝如 %1$s\n
|
||||
52 拟锼宓嘻睚毳秦辎 \"%1$s\"·损祁 AFS。Kerberos 托涅贴秦辎·\n
|
||||
52 拟锼宓嘻睚毳秦辎 "%1$s"·损祁 AFS。Kerberos 托涅贴秦辎·\n
|
||||
53 %2$s 嘁挝仝如 Dtgreet %1$s \n
|
||||
54 嘁挝塄祈耐幔施盆仝如 Dtgreet %1$s\n
|
||||
55 %1$d 僬喧恰咂战坡邗\n
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@ $
|
||||
66 %1$s 嘻怕螭呢摊哝·铢曦诶嘻朔苡戋堋赞葙峋·\n
|
||||
67 腮韦鹇你畔 %1$s\n
|
||||
68 嘁挝怃邛砗擘软镊研斋篁〃%1$s\n
|
||||
69 嘁挝<E59881>探 \"%1$s\" 毓丈气蜱·损祁涅贴耄似·
|
||||
69 嘁挝<E59881>探 "%1$s" 毓丈气蜱·损祁涅贴耄似·
|
||||
70 <20>泣鹇 %1$s 嘁挝邛填菝贴、腮韦鹇偏卒莘饰探·\n
|
||||
71 (%1$s)〃圄墨 matte 煜轩饩绱<E9A5A9>泣鹇煜轩、损祁涅贴垣·matte 嘻尢软页璺琦尢镊·\n
|
||||
72 (%1$s) 圄墨 matte 仨轩饩绱<E9A5A9>泣鹇仨轩、损祁涅贴垣·matte 嘻尢软页璺琦尢镊·\n
|
||||
@@ -320,6 +320,7 @@ $ DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
|
||||
$ These messages are used for the version information.
|
||||
1 @(#)version_goes_here
|
||||
2 \n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dtlogin.msg /main/3 1995/11/08 14:07:17 rswiston $
|
||||
$quote "
|
||||
1 "@(#)version_goes_here"
|
||||
2 "\n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dtlogin.msg /main/3 1995/11/08 14:07:17 rswiston $"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -121,5 +121,6 @@ $ DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
|
||||
$ These messages are used for the version information.
|
||||
1 @(#)version_goes_here
|
||||
2 \n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dtlp.msg /main/3 1995/11/08 14:07:31 rswiston $
|
||||
1 "@(#)version_goes_here"
|
||||
2 "\n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dtlp.msg /main/3 1995/11/08 14:07:31 rswiston $"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -222,7 +222,9 @@ $ ** Prefix string for all dialogs. **
|
||||
$ ************************************
|
||||
$ bogus?? blank string gotten but otherwise unused in main()
|
||||
$ DO NOT LOCALIZE string 1
|
||||
1
|
||||
$quote "
|
||||
1 ""
|
||||
$quote
|
||||
|
||||
$ The name used in the title bar of every window.
|
||||
$ Be sure to end this message with a space character.
|
||||
|
||||
@@ -438,5 +438,7 @@ $ DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
|
||||
$ These messages are used for the version information.
|
||||
1 @(#)version_goes_here
|
||||
2 \n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dtsession.msg /main/4 1995/12/08 09:50:48 rswiston $
|
||||
$quote "
|
||||
1 "@(#)version_goes_here"
|
||||
2 "\n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dtsession.msg /main/4 1995/12/08 09:50:48 rswiston $"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -429,7 +429,7 @@ $ _DtMessage 11 is the title of the Add Palette dialog box.
|
||||
$ Messages 12 through 14 are error messages.
|
||||
12 铪茹眭秦辎拟卒琵芍\n\
|
||||
亩悄求镊〃\n\n\
|
||||
<space> * : ( ) [ ] { } < > ! | \" / \\
|
||||
<space> * : ( ) [ ] { } < > ! | " / \\
|
||||
$ LOCALIZERS: FOR 8 AND 16 BIT LANGUAGES YOU MAY WANT TO CHANGE THE MESSAGE
|
||||
$ TO SAY THE PALETTE NAME MUST BE 10 BYTES OR LESS
|
||||
13 铪茹眭秦辎埔恻倾 10 远求镊盆涅·\n
|
||||
@@ -590,8 +590,7 @@ $ DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
|
||||
$ These messages are used for the version information.
|
||||
1 @(#)version_goes_here
|
||||
2 \n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dtstyle.msg /main/4 1995/12/08 09:50:58 rswiston $
|
||||
|
||||
|
||||
$quote "
|
||||
1 "@(#)version_goes_here"
|
||||
2 "\n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dtstyle.msg /main/4 1995/12/08 09:50:58 rswiston $"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -119,18 +119,18 @@ $ DO NOT TRANSLATE Messages 37 or 41 ("End-of-list")
|
||||
32 -/+vb 邛侬/探旨狺<E697A8>缟
|
||||
33 -xrm resourcestring 抬澎嘻骜溷萁知
|
||||
34 -C 配谡坪砑梃
|
||||
35 -Sxxd 倾诜<E580BE>砑梃 \"ttyxx\" 嘻篁争呃虞镊 \"d\"
|
||||
36 -Sxxx.d 倾诜<E580BE>砑梃 \"ttyxxx\" 嘻篁争呃虞镊 \"d\"
|
||||
35 -Sxxd 倾诜<E580BE>砑梃 "ttyxx" 嘻篁争呃虞镊 "d"
|
||||
36 -Sxxx.d 倾诜<E580BE>砑梃 "ttyxxx" 嘻篁争呃虞镊 "d"
|
||||
37 End-Of-List
|
||||
38 邱为友牙贴 -e 蛸恸、破埔恻砒堍倾淘棚如岣盛、
|
||||
39 闪鞋损祁席涅贴嘻 shell 淠邛侬·些域披却披胬 (+)
|
||||
40 嘻蛸恸、偏盆沁擀涅贴垣·
|
||||
41 End-Of-List
|
||||
47 %s〃淘棚如蛸恸蜚毹 \"%s\"\r\n\n
|
||||
47 %s〃淘棚如蛸恸蜚毹 "%s"\r\n\n
|
||||
48 祁挝〃%s
|
||||
49 \r\n
|
||||
50 [%s]
|
||||
51 \r\n\n躏墨 \"%s -help\" 苫偏诘摊声痨嘻氅忘·\r\n\n
|
||||
51 \r\n\n躏墨 "%s -help" 苫偏诘摊声痨嘻氅忘·\r\n\n
|
||||
52 祁挝〃\n
|
||||
53 \t%s [-options ...] [-e command args]\n\n
|
||||
54 蛸恸琵涯〃\n
|
||||
|
||||
@@ -288,8 +288,10 @@ $set 44
|
||||
$ THIS COMMENT FOR DTWM TEAM ONLY -- WmMain.c --
|
||||
$ This entire set is written to an error file
|
||||
$ YOU DON'T NEED TO LOCALIZE THIS SET.
|
||||
1
|
||||
2 Insufficient memory for name of window manager
|
||||
$quote "
|
||||
1 ""
|
||||
2 "Insufficient memory for name of window manager"
|
||||
$quote
|
||||
|
||||
|
||||
$set 46
|
||||
@@ -434,7 +436,10 @@ $ appears in its place on the menu. There must be an even number
|
||||
$ of strings. The case of the first string does not matter. The
|
||||
$ case of the second string is preserved.
|
||||
$
|
||||
40
|
||||
$quote "
|
||||
40 ""
|
||||
$quote
|
||||
|
||||
$
|
||||
$ Messages 41 is written to an error file.
|
||||
$ YOU DO NOT NEED TO LOCALIZE MESSAGE 41.
|
||||
@@ -760,6 +765,7 @@ $ DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
|
||||
$ DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
|
||||
$ These messages are used for the version information.
|
||||
1 @(#)version_goes_here
|
||||
2 \n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dtwm.msg /main/3 1995/11/08 14:09:06 rswiston $
|
||||
$quote "
|
||||
1 "@(#)version_goes_here"
|
||||
2 "\n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dtwm.msg /main/3 1995/11/08 14:09:06 rswiston $"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user