debian/cdesktop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

doc: convert de_DE.ISO8859-1 to de_DE.UTF-8.

Browse Source
This commit is contained in:
Liang Chang
2022-01-20 07:26:44 +08:00
parent 53e4feeb32
commit 3d55fb3b4a
960 changed files with 9560 additions and 9560 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

118
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/Appendix.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,118 @@
<!-- $XConsortium: Appendix.sgm /main/5 1996/09/08 21:48:38 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Appendix Role="notoc" Id="HelpManagerWindow">
<Title>Hilfemanagerfenster mit Gruppen zusammengehöriger Hilfethemen</Title>
<Para>Eine Gruppe zusammengehöriger Hilfethemen umfaßt eine oder mehrere
Hilfebände. Der Benutzer kann einzelne Hilfebände vom Hilfemanager
aus aufrufen und anzeigen.
</Para>
<Graphic Entityref="Help4HelpHelpManager" Id="HH4H.MIT.fig.1"></Graphic>
<Para>Das Hilfemanagerfenster enthält die zusätzliche Navigationstaste
'Oberste Ebene'. Nachdem der Benutzer verschiedene Hilfebände aufgerufen hat,
kann er mit dieser Navigationstaste wieder zur Hauptanzeige des
Hilfemanagers zurückkehren.</Para>
<Procedure>
<Title>Siehe auch:</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.MIT.item.1">
<Para><XRef Linkend="ToBrowseDesktopHelp"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<!-- COMMENT
The topic Using a Help Index in the tasks module contains a definition link to
the <otherfront> element that follows; it gives examples of using
regular expression characters.
END COMMENT
-->
</Step>
</Procedure>
</Appendix>
<Appendix Role="notoc" Id="regexpressions">
<Title>Suche nach regulären Ausdrücken</Title>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term><Emphasis Role="heading">Zeichen</Emphasis></Term>
<ListItem>
<Para><Emphasis Role="heading"> Bedeutung</Emphasis></Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace;. (Punkt)</Term>
<ListItem>
<Para>Entspricht einem beliebigen Zeichen</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace;* (Stern)</Term>
<ListItem>
<Para>Entspricht keinem oder einer beliebigen Anzahl des
vorhergehenden Zeichens</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace;? (Fragezeichen)&sigspace;</Term>
<ListItem>
<Para>Entspricht keinem oder einem
des vorhergehenden Zeichens</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace;| (Senkrechter Strich)</Term>
<ListItem>
<Para>Gibt zwei Suchmuster an und entspricht
einem der beiden Muster (logisches ODER)</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>&sigspace;() (Klammern)</Term>
<ListItem>
<Para>Schließt einen Musterausdruck ein</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para>Um mit einem regulären Ausdruck nach einem Zeichen zu suchen, das
eine Sonderbedeutung hat, dem betreffenden Zeichen einen umgekehrten
Schrägstrich &newline; voranstellen.</Para>
<Para>&sigspace;</Para>
<Procedure>
<Title>Beispiele</Title>
<Step>
<Para>Mit dem folgenden Ausdruck werden Indexeinträge gesucht, die das Wort
'Maus', dahinter eine beliebige Anzahl Zeichen, gefolgt von dem
Wort 'klicken' enthalten.
</Para>
<ProgramListing>Maus.*klicken
</ProgramListing>
<Para>Mit diesem Ausdruck werden Indexeinträge gesucht, die das Wort 'Maus'
oder 'Klicken' enthalten.</Para>
<ProgramListing>Maus | klicken
</ProgramListing>
<Para>Mit diesem Beispiel werden Indexeinträge gesucht, die die Wörter
'Session-Manager' oder 'Umgebungsmanager' entalten.</Para>
<ProgramListing>(Session | Umgebungs).*anager
</ProgramListing>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch:</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.MIT.item.2">
<Para><XRef Linkend="Index-Search"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.MIT.item.3">
<Para>Weitere Informationen zu regulären Ausdrücken sind auf der elektronischen
Handbuchseite <ComputerOutput>regexp(5)</ComputerOutput> enthalten.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Appendix>

286
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/Concepts.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,286 @@
<!-- $XConsortium: Concepts.sgm /main/7 1996/10/21 21:39:44 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Help4Help -->
<!-- File name: Concepts -->
<Chapter Id="Concepts">
<Title>Hilfe - Konzepte</Title>
<Para>Im Rahmen dieser Themen wird ein Hilfefenster und die Verwendung von
Hyperlinks beschrieben und es wird erläutert, wie die Hilfethemen
organisiert sind.
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.1">
<Para><XRef Linkend="AHelpWindowAtAGlance"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.2">
<Para><XRef Linkend="Hyperlinks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.3">
<Para><XRef Linkend="HelpTopicOrganization"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch:</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.4">
<Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.5">
<Para><XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.6">
<Para><Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">Oberstes Thema</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect1 Id="AHelpWindowAtAGlance">
<Title>Ein Hilfefenster auf einen Blick</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Themenliste, definiert</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Themenanzeigebereich, definiert</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.7">
<Para>Die Themenliste stellt eine Übersicht über die Hilfethemen dar. Der Benutzer
kann in der Themenliste blättern oder Informationen zu einem Thema anzeigen
lassen, indem er mit der Maustaste 1 auf den betreffenden Titel klickt.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.8">
<Para>Im Themenanzeigebereich werden Hilfethemen angezeigt. Der Benutzer kann
im Themenanzeigebereich blättern oder die Größe des Hilfefensters
ändern.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Graphic Entityref="Help4HelpGeneralHelp" Id="HH4H.CNCP.fig.1"></Graphic>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.9">
<Para>Jeder unterstrichene Text stellt einen Hyperlink dar.
Hyperlinks werden verwendet, um zu anderen Themen zu
&dquote;springen&dquote; (siehe <XRef Linkend="Hyperlinks">).</Para>
<Para>&sigspace;</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.10">
<Para>Ein allgemeines Hilfefenster enthält folgende Tasten:</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Vorheriges Thema</Term>
<ListItem>
<Para>Ruft das vorherige Thema wieder auf.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Abfolge</Term>
<ListItem>
<Para>Listet Themen und Hilfebände auf, die der Benutzer bereits
aufgerufen hat, und ermöglicht es, eines dieser Themen erneut aufzurufen.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Index</Term>
<ListItem>
<Para>Öffnet einen Hilfeindex, den der Benutzer nach einem bestimmten
Thema durchsuchen kann.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch:</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.11">
<Para><XRef Linkend="ToLocateWhereYouAre"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.12">
<Para><XRef Linkend="HelpTopicOrganization"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.13">
<Para><XRef Linkend="Concepts"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.14">
<Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.15">
<Para><XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.16">
<Para><Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">Oberstes Thema</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="Hyperlinks">
<Title>Hyperlinks in Hilfethemen</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Hyperlinks, Arten von</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Grafischer Hyperlink</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Unterstreichung in Hyperlinks</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Unterbrochene Unterstreichung in Hyperlinks</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Ein Hyperlink kann ein Wort, ein Ausdruck oder ein Grafiksymbol sein.
Grafische Hyperlinks werden mit einem Rahmen ohne Ecken angezeigt.</Para>
<Para>Es gibt zwei Formate zur Kennzeichnung von Hyperlinks:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.17">
<Para>Eine durchgezogene Unterstreichungslinie kennzeichnet einen
Standard-Hyperlink, der im aktuellen Fenster oder in einem neuen Fenster
angezeigt wird.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Figure Id="HH4H.CNCP.fig.2">
<Title></Title>
<Graphic Entityref="Help4HelpHyperlinksS" Id="HH4H.CNCP.grph.1"></Graphic>
</Figure>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.18">
<Para>Eine unterbrochene Unterstreichungslinie weist darauf hin, daß das
Hilfethema in einem kleineren, temporär eingeblendeten Fenster angezeigt
wird.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Figure Id="HH4H.CNCP.fig.3">
<Title></Title>
<Graphic Entityref="Help4HelpHyperlinksD" Id="HH4H.CNCP.grph.2"></Graphic>
</Figure>
<Para>&sigspace;</Para>
<Procedure>
<Title>Ausführungs-Hyperlinks</Title>
<Step>
<Para>Die meisten Hyperlinks dienen zum Anzeigen von Hilfethemen. Hyperlinks
können jedoch auch zum Ausführen eines Befehls verwendet werden.
Wenn der Benutzer einen Ausführungs-Hyperlink auswählt, zeigt das
Hilfesystem ein Dialogfenster zur Bestätigung an, in dem der
Benutzer auswählen kann, ob der Befehl ausgeführt werden soll oder nicht.
Zum Ändern der Standardeinstellungen siehe <XRef Linkend="Execution-Policy">.</Para>
<Para>&sigspace;</Para>
<Para>Zum Auswählen von Themen oder Hyperlinks mit der Tastatur siehe
<XRef Linkend="Mouse-And-Keyboard">.</Para>
<Para>&sigspace;</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch:</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.19">
<Para><XRef Linkend="Execution-Policy"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.20">
<Para><XRef Linkend="Mouse-And-Keyboard"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.21">
<Para><XRef Linkend="DisplayingHelpTopics"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.22">
<Para><XRef Linkend="Concepts"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.23">
<Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.24">
<Para><XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.25">
<Para><Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">Oberstes Thema</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="HelpTopicOrganization">
<Title>Organisation der Hilfethemen</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Hilfethema, definiert</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Hilfeband, definiert</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Hilfethemen, Organisation von</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Gruppe zusammengehöriger Hilfethemen</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.26">
<Para><GlossTerm Role="nogloss"> Hilfeband</GlossTerm>
Ein Hilfeband faßt eine Reihe von Themen zusammen, die eine Anwendung
oder einen bestimmten Sachverhalt beschreiben. Normalerweise steht pro
Anwendung ein Hilfeband zur Verfügung.</Para>
<Para>Ähnlich einem Überblick besteht ein Band aus einer hierarchisch angeordneten
Themensammlung. Beispielsweise könnte die Hilfe für eine Anwendung
in folgende Kategorien unterteilt sein: Einführung, Aufgaben und
Referenzinformationen. Jede dieser Kategorien enthält ihrerseits
weitere Themen.</Para>
<Graphic Entityref="Help4HelpOrganization" Id="HH4H.CNCP.fig.4"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.27">
<Para><GlossTerm Role="nogloss"> Oberstes Thema</GlossTerm>
Das übergeordnete Thema in einem Band wird als 'Oberstes Thema'
bezeichnet. Das oberste Thema ist immer das erstgenannte Thema in einem
Hilfeband.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.28">
<Para><GlossTerm Role="nogloss"> Gruppe zusammengehöriger Hilfethemen</GlossTerm>
Ein Hilfeband kann einer Gruppe zusammengehöriger Hilfethemen zugeordnet werden.
Eine solche Gruppe kann einen oder mehrere Hilfebände umfassen.
Auf diese Weise können mehrere zusammengehörige Bände unter einem einzigen
Namen zusammengefaßt werden.</Para>
<Para>Um die Liste für die Gruppen zusammengehöriger Hilfethemen, die auf dem
jeweiligen Desktop verfügbar sind, anzuzeigen, siehe
<XRef Linkend="ToBrowseDesktopHelp">.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch:</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.29">
<Para><XRef Linkend="DisplayingHelpTopics"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.30">
<Para><XRef Linkend="ToLocateWhereYouAre"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.31">
<Para><XRef Linkend="Concepts"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.32">
<Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.33">
<Para><XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.34">
<Para><Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">Oberstes Thema</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:19:23-->

37
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/GEntity.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,37 @@
<!-- $XConsortium: GEntity.sgm /main/8 1996/11/19 16:53:58 cdedoc $ -->
<!entity Help4HelpGeneralHelp SYSTEM "./Help4Help/graphics/genhlp.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpQuickHelp SYSTEM "./Help4Help/graphics/quickhlp.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpHyperlinksS SYSTEM "./Help4Help/graphics/hlinks.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpHyperlinksD SYSTEM "./Help4Help/graphics/hlinkd.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpPopupMenu SYSTEM "./Help4Help/graphics/popupmen.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpHistory SYSTEM "./Help4Help/graphics/history.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpSelectTopic SYSTEM "./Help4Help/graphics/seltopic.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpPrintDialog SYSTEM "./Help4Help/graphics/printdlg.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpHelpManager SYSTEM "./Help4Help/graphics/helpmgr.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpIndexDialog SYSTEM "./Help4Help/graphics/indexdlg.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpSearchVolume SYSTEM "./Help4Help/graphics/search.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpOrganization SYSTEM "./Help4Help/graphics/helporg.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpTopics SYSTEM "./Help4Help/graphics/topics.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpHomeGraphic SYSTEM "./Help4Help/graphics/home.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpIndexTop SYSTEM "./Help4Help/graphics/indextop.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpIndexPrefix SYSTEM "./Help4Help/graphics/indexpre.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpExecutionDlg SYSTEM "./Help4Help/graphics/execute.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpVolErrMsg SYSTEM "./Help4Help/graphics/volerr.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpTopicErrMsg SYSTEM "./Help4Help/graphics/topicerr.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpIdErrMsg SYSTEM "./Help4Help/graphics/iderr.tif" NDATA TIFF>

57
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/Home.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,57 @@
<!-- $XConsortium: Home.sgm /main/5 1996/09/08 21:48:57 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Help4Help -->
<!-- File name: HomeTopic -->
<PartIntro Id="SDL-RESERVED-hometopic">
<Title>Hilfe für Hilfe</Title>
<TitleAbbrev>Hilfe für Hilfe</TitleAbbrev>
<Para>In der Hilfefunktion werden die Informationen in verschiedene Themen
unterteilt. Der Benutzer wählt die Hilfethemen in einem Hilfefenster aus
und zeigt sie an.
</Para>
<Procedure>
<Title>Es gibt zwei Möglichkeiten, um ein Thema auszuwählen:</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.HTOP.item.1">
<Para>Einen Titel in der Themenliste im oberen Teil des Hilfefensters
auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.HTOP.item.2">
<Para><Emphasis>Oder:</Emphasis> Im Anzeigebereich des Hilfefensters einen Hyperlink
auswählen.</Para>
<Para>Ein <Emphasis>Hyperlink</Emphasis> ist ein aktives Wort, ein aktiver Ausdruck oder eine
aktive Grafik, über das/den/die der Benutzer zu einem zugehörigen Thema
&dquote;springen&dquote; kann. In einem Hilfefenster stellt jeder
unterstrichene Text einen Hyperlink dar. Ein grafischer Hyperlink wird durch
ein graues Kästchen ohne Ecken dargestellt.</Para>
<Para>In einem Hilfethema werden Hyperlinks wie folgt dargestellt:
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Graphic Entityref="Help4HelpHomeGraphic" Id="HH4H.HTOP.fig.1"></Graphic>
<Para>&sigspace;</Para>
<Para>Um weitere Informationen zur Verwendung der Hilfefunktion zu erhalten,
kann der Benutzer <Link Type="jump" Linkend="Table-Of-Contents">diesen
Hyperlink</Link> anklicken, um eine Themenliste aufzurufen.</Para>
<!-- COMMENT FOR LOCALIZERS
You can uncomment the execution link markup that follows in order
to capture the Execution Link Dialog Box.
Be SURE to replace the COMMENT symbols when finished.
-->
<!-- REMOVE THIS COMMENT TO INSERT AN EXECUTION LINK IN THE HOME TOPIC
<link hyperlink= "xclock &" type=Execute>FOR SCREEN CAPTURE EXECUTE LINK<\link>
-->
</Step>
</Procedure>
</PartIntro>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:19:23-->

32
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/MetaInfo.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,32 @@
<!-- $XConsortium: MetaInfo.sgm /main/3 1996/09/08 21:49:05 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<DocInfo>
<Title>Das Desktop-Hilfesystem</Title>
<AuthorGroup>
<CorpAuthor>X Consortium</CorpAuthor>
</AuthorGroup>
<Abstract Id="SDL-RESERVED-abstract">
<Para>Hilfe zur Verwendung des CDE-Hilfesystems
<!-- COMMENT
The topic To Browse Desktop Help in the Tasks module contains
link to the <otherfront> element that follows; it provides a
sample Help Manager help window.
END COMMENT
--></Para>
</Abstract>
<LegalNotice Id="SDL-RESERVED-copyright">
<BlockQuote>
<Para>&CDEcopyright;</Para>
</BlockQuote>
</LegalNotice>
</DocInfo>
<Title>Das Desktop-Hilfesystem</Title>
<!-- Help volume: Help4Help -->
<!-- File name: MetaInfo -->
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:19:23-->

1879
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/Ref.sgm Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

148
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/TOC.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,148 @@
<!-- $XConsortium: TOC.sgm /main/4 1996/06/19 16:26:59 drk $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Help4Help -->
<!-- File name: Toc -->
<Chapter Id="Table-Of-Contents">
<Title>Inhaltsverzeichnis</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Inhaltsverzeichnis</Primary>
</IndexTerm>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term><XRef Linkend="Concepts"></Term>
<ListItem>
<Para>Enthält eine Einführung zum Thema Hyperlinks, beschreibt
ein Hilfefenster und erläutert die Bedeutung und Organisation von
Hilfebänden.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TOC.item.1">
<Para><XRef Linkend="Hyperlinks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TOC.item.2">
<Para><XRef Linkend="AHelpWindowAtAGlance"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TOC.item.3">
<Para><XRef Linkend="HelpTopicOrganization"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term><XRef Linkend="GettingHelp"></Term>
<ListItem>
<Para>Beschreibt die Hilfetaste (F1), das Menü Hilfe und
die Verwendung der Kontexthilfe. Beschreibt ferner, wie vom Bedienfeld aus
auf den Hilfemanager zugegriffen werden kann, um für das betreffende System
Hilfe anzeigen zu können.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TOC.item.4">
<Para><XRef Linkend="ToBrowseDesktopHelp"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term><XRef Linkend="DisplayingHelpTopics"></Term>
<ListItem>
<Para>Erläutert, wie Hilfethemen ausgewählt und
angezeigt werden.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term><XRef Linkend="MovingBetweenTopics"></Term>
<ListItem>
<Para>Erläutert, wie zwischen den Hilfethemen gewechselt
werden kann.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TOC.item.5">
<Para><XRef Linkend="ToReturnToAPreviousTopic"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TOC.item.6">
<Para><XRef Linkend="History"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TOC.item.7">
<Para><XRef Linkend="ToReturnToTheHomeTopic"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TOC.item.8">
<Para><XRef Linkend="ToLocateWhereYouAre"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term><XRef Linkend="CopyingTextFromHelp"></Term>
<ListItem>
<Para>Beschreibt, wie von einem Hilfefenster aus
kopiert und eingefügt werden kann.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term><Link Type="jump" Linkend="ToDuplicateAHelpWindow">Ein Hilfefenster
kopieren</Link>&sigspace;</Term>
<ListItem>
<Para>Beschreibt, wie ein Hilfefenster kopiert wird.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term><XRef Linkend="Index-Search"></Term>
<ListItem>
<Para>Beschreibt die Verwendung des Hilfeindex.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term><XRef Linkend="Printing"></Term>
<ListItem>
<Para>Beschreibt, wie Hilfethemen gedruckt werden.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term><XRef Linkend="Reference"></Term>
<ListItem>
<Para>Faßt Maus- und Tastaturbefehle zusammen, beschreibt
Dialogfenster in Hilfefenstern und beschreibt, wie die Standardkonfiguration
für Hilfefenster geändert werden kann.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TOC.item.9">
<Para><XRef Linkend="HelpMenuCommands"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TOC.item.10">
<Para><XRef Linkend="HelpMenuShortcutKeys"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TOC.item.11">
<Para><XRef Linkend="Mouse-And-Keyboard"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TOC.item.12">
<Para><XRef Linkend="HelpWindowsAndDialogBoxes"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TOC.item.13">
<Para><XRef Linkend="HelpWindowConfiguration"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TOC.item.14">
<Para><XRef Linkend="ErrorMessages"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch:</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.TOC.item.15">
<Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.TOC.item.16">
<Para><Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">Oberstes Thema</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:19:23-->

832
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/Tasks.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,832 @@
<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/12 1996/12/24 10:14:23 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Help4Help -->
<!-- File name: Tasks -->
<chapter id="tasks">
<title>Hilfe - Aufgaben</title>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.1"><para><xref linkend="gettinghelp"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.2"><para><xref linkend="displayinghelptopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.3"><para><xref linkend="movingbetweentopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.4"><para><xref linkend="index-search"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.5"><para><xref linkend="copyingtextfromhelp"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.6"><para><link linkend="toduplicateahelpwindow"
type="jump">Ein Hilfefenster kopieren</link></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.7"><para><xref linkend="printing"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.8"><para><link linkend="tobrowsedesktophelp"
type="jump">Verwendung des Hilfemanagers zum Anzeigen der Desktop-Hilfe</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>&sigspace;</para>
<note>
<para>Bei diesen Anweisungen wird vorausgesetzt, daß der Benutzer eine
Maus verwendet. Die meisten Aufgaben können jedoch auch ohne Maus ausgeführt
werden. Siehe <olink localinfo="Intromgr DesktopKeyboardNav" type="Jump">
Tastaturabkürzungen für das Desktop</olink> für weitere Informationen
hierzu.</para>
</note>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.9"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.10"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<sect1 id="gettinghelp">
<title>Hilfe anfordern</title>
<para><anchor id="helpkey">Der Benutzer kann auf folgende Arten Hilfe anfordern:
</para>
<indexterm><primary>Anfordern von Hilfe</primary></indexterm><indexterm><primary>Kontexthilfe</primary></indexterm><indexterm><primary>Hilfe anfordern</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Hilfetaste</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Hilfemenü</primary></indexterm><indexterm><primary>Hilfemanager, Steuersymbol</primary></indexterm>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.11"><para><glossterm role="nogloss">Verwendung
der Hilfetaste</glossterm>
Die Taste F1 ist eine Hilfetaste. Wenn die Taste F1 gedrückt wird,
zeigt die gerade verwendete Anwendung ein Hilfethema zu der
Komponente an&emdash;beispielsweise ein Fenster oder
Dialogfenster&emdash;das hervorgehoben dargestellt ist.</para>
<para>Manche Tastaturen verfügen über eine gesonderte Hilfetaste.
In diesem
Fall, kann diese anstelle der Taste F1 verwendet werden.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.12"><para><glossterm role="nogloss">Verwendung
des Hilfemenüs</glossterm>
<anchor id="helpmenu">Bei den meisten CDE-Anwendungen sind im Hilfemenü
die folgenden Hauptthemen
enthalten:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Überblick</term>
<listitem>
<para>Zeigt einführende Informationen zum Starten der Anwendung an.
Dies ist das oberste Thema bzw. der Beginn des Hilfebandes für die
betreffende Anwendung.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Aufgaben</term>
<listitem>
<para>Zeigt Anweisungen für die Verwendung von Funktionen der
betreffenden Anwendung an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Referenzinformationen&sigspace;</term>
<listitem>
<para>Zeigt Referenzinformationen für Komponenten
wie Menüs, Fenster, Dialogfenster und Ressourcen
in zusammengefaßter Form an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Kontexthilfe</term>
<listitem>
<para>Ändert den Zeiger in ein ? (Fragezeichen) und ermöglicht es
dem Benutzer, auf ein Element in einem Anwendungsfenster zu klicken. Daraufhin
wird eine Beschreibung des angeklickten Elements angezeigt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Hilfe für Hilfe</term>
<listitem>
<para>Stellt Hilfe für die Verwendung des Hilfefensters zur
Verfügung.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Informationen zu <emphasis>Anwendung</emphasis></term>
<listitem>
<para>Zeigt die Version und den
Copyrightvermerk für die betreffende Anwendung an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.13"><para><glossterm role="nogloss">Verwendung
des Hilfemanagers</glossterm>
Der Hilfemanager ist ein spezielles Hilfefenster, in dem die gesamte
Online-Hilfe aufgelistet wird, die auf dem betreffenden System registriert
wurde.</para>
<para>Zum Anzeigen der Bände zur Desktop-Hilfe siehe
<xref linkend="tobrowsedesktophelp">.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.14"><para><xref linkend="displayinghelptopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.15"><para><xref linkend="helptopicorganization"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.16"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.17"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.18"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<sect2 id="tobrowsedesktophelp">
<title>Verwendung des Hilfemanagers zum Anzeigen der</title>
<para>Desktop-Hilfe<indexterm><primary>Anzeigen von Hilfe</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Hilfe anzeigen</primary></indexterm><indexterm><primary>Hilfemanager öffnen</primary></indexterm><indexterm><primary>Taste für Oberste Ebene</primary></indexterm><indexterm><primary>Oberste Ebene, Taste für</primary></indexterm><indexterm><primary>Befehl Oberste Ebene</primary></indexterm>Der
Hilfemanager ist ein spezielles Hilfefenster, in dem Online-Hilfe aufgelistet
wird, die auf dem betreffenden System registriert wurde.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.19">
<para>Klicken Sie auf die Bedientafel 'Informationsmanager' im Bedienfeld
und wählen Sie 'Hilfemanager' aus.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.20"><para>In dem Fenster kann zu dem gewünschten
Produkt geblättert werden.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.21"><para>Zum Öffnen eines Hilfebandes den
jeweiligen Titel (unterstrichen) auswählen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Das Hilfemanagerfenster enthält eine zusätzliche Navigationstaste
'Oberste Ebene'. Nach dem Anzeigen verschiedener Hilfebände kann die
Taste 'Oberste Ebene' verwendet werden, um zur Hauptanzeige des Hilfemanagers
zurückzukehren.</para>
<para>Sollen mehrere Themen gleichzeitig angezeigt werden, können Hilfemanagerfenster
kopiert werden (siehe <xref linkend="toduplicateahelpwindow">).</para>
<para>&sigspace;</para>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.22"><para><xref linkend="gettinghelp"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.23"><para><xref linkend="displayinghelptopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.24"><para><xref linkend="concepts"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.25"><para><xref linkend="toduplicateahelpwindow"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.26"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.27"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.28"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<sect3 id="toduplicateahelpwindow">
<title>Ein Hilfefenster kopieren</title>
<indexterm><primary>Hilfefenster kopieren</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Befehl Neues Fenster</primary></indexterm>
<para>Der Befehl Neues Fenster ist nur im Hilfefenster des Hilfemanagers
verfügbar.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.29"><para>Den Befehl 'Neues Fenster' im Menü
'Datei' des Hilfemanagers auswählen.</para>
<para>&sigspace;</para>
<note>
<para>Verwendung der Tastatur: Die Taste Strg gedrückt halten und mit
der Maustaste 1 auf ein Thema in der Themenliste oder einen Hyperlink klicken.
</para>
</note>
<para>&sigspace;</para>
<para>Das aktuelle Hilfefenster wird kopiert. Das neue Fenster kann in der
Größe
geändert werden und der Benutzer kann unabhängig vom Originalfenster
Themen auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.30"><para>Zum Entfernen des Fensters im Menü
'Datei' den Befehl 'Schließen' auswählen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.31"><para><xref linkend="tobrowsedesktophelp"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.32"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.33"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.34"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="displayinghelptopics">
<title>Hilfethemen anzeigen</title>
<indexterm><primary>Hilfethemen auswählen</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Themen anzeigen</primary></indexterm><indexterm><primary>Themenliste, Themen auswählen</primary></indexterm><indexterm><primary>Hyperlinks auswählen</primary></indexterm>
<para>Hilfethemen können auf zwei Arten ausgewählt werden: Der Benutzer
kann
ein Thema in der Themenliste des Hilfefensters oder einen Hyperlink
auswählen.</para>
<procedure>
<title>Ein Hilfethema in der Themenliste auswählen</title>
<step>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.35"><para>Den Zeiger auf die Themenliste positionieren.
</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.36"><para>Auf den Titel des gewünschten
Hilfethemas klicken.</para>
<para>Die Taste 'Vorheriges Thema' verwenden, um ein Thema erneut aufzurufen,
oder
einen neuen Titel in der Themenliste auswählen, um ein anderes Thema
anzuzeigen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<graphic id="hh4h.tsks.fig.3" entityref="Help4HelpTopics"></graphic>
<indexterm><primary>Themenliste, Themen auswählen</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Temenliste, Größe ändern</primary></indexterm>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.37"><para>Zum Blättern in der Titelliste
die vertikale Bildlaufleiste in der Themenliste
ziehen. Mit Hilfe der horizontalen Bildlaufleiste können lange Titel
angezeigt
werden.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.38"><para>Um die Anzahl der angezeigten Titel
zu ändern, den Schieber, der sich
unterhalb der Navigationstasten befindet, auswählen und ziehen. Wenn
die
gewünschte Größe erreicht ist, die Maustaste loslassen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para><anchor id="toselectahelptopichyperlink"></para>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Einen Hyperlink für ein Hilfethema auswählen</title>
<step>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.39"><para>Den Zeiger in den Themenanzeigebereich
positionieren.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.40"><para>Auf den unterstrichenen Text oder das
Grafiksymbol klicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Für eine Beschreibung von Hyperlinks siehe <xref linkend="hyperlinks">.
</para>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.41"><para><xref linkend="hyperlinks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.42"><para><xref linkend="concepts"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.43"><para><xref linkend="movingbetweentopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.44"><para><xref linkend="tobrowsedesktophelp"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.45"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.46"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.47"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="movingbetweentopics">
<title>Zwischen Themen wechseln</title>
<indexterm><primary>Navigationstasten</primary></indexterm><indexterm><primary>Tasten für Navigation</primary></indexterm>
<para>Um zwischen Themen hin- und herzuwechseln, die Befehle 'Vorheriges Thema',
'Abfolge' und 'Oberstes Thema' verwenden.</para>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.48"><para><link linkend="toreturntoaprevioustopic"
type="jump">Vorheriges Thema</link></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.49"><para><link linkend="history" type="jump">
Abfolge</link></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.50"><para><link linkend="toreturntothehometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.51"><para><xref linkend="tolocatewhereyouare"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.52"><para><xref linkend="displayinghelptopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.53"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.54"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.55"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<sect2 id="toreturntoaprevioustopic">
<title>Zu einem früheren Thema zurückkehren</title>
<indexterm><primary>Befehl Vorheriges Thema</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Taste Vorheriges Thema</primary></indexterm><indexterm><primary>Vorheriges Thema, Befehl</primary></indexterm><indexterm><primary>Temporär eingeblendetes Menü</primary></indexterm>
<para>Mit dem Befehl 'Vorheriges Thema' kann der Benutzer das vorherige Thema
erneut
aufrufen. Jedes bereits aufgerufene Thema kann erneut angezeigt werden.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.56"><para>Auf die Taste 'Vorheriges Thema' klicken.
&newline;<emphasis>ODER:</emphasis> Die Tasten Strg+B drücken, bzw. im
Menü 'Navigation'
'Vorheriges Thema' auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.57"><para>So oft auf die Taste 'Vorheriges Thema'
klicken, bis das gewünschte Thema
erreicht ist.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>&sigspace;</para>
<indexterm><primary>Menü, Hilfemenü (temporär eingeblendet) </primary></indexterm><indexterm><primary>Hilfe, temporär eingeblendetes Menü</primary></indexterm>
<note>
<para>Der Befehl 'Vorheriges Thema' ist in einem temporär eingeblendeten
Menü in einem <link linkend="generalhelpwindow" type="jump">allgemeinen
Hilfefenster</link> verfügbar.
Zum Anzeigen des temporär eingeblendeten Menüs den Zeiger auf den
Themenanzeigebereich positionieren und anschließend die Maustaste 3
drücken.&newline;(Bei einer Maus mit zwei Tasten beide Maustasten gleichzeitig
drücken.)</para>
</note>
<figure id="hh4h.tsks.fig.4">
<title></title>
<graphic id="hh4h.tsks.grph.1" entityref="Help4HelpPopupMenu"></graphic>
</figure>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.58"><para><xref linkend="history"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.59"><para><xref linkend="movingbetweentopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.60"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.61"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.62"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect2>
<sect2 id="history">
<title>Frühere Themen auflisten</title>
<indexterm><primary>Befehl Abfolge</primary></indexterm><indexterm><primary>Taste Abfolge</primary></indexterm><indexterm><primary>Abfolge, Befehl</primary>
</indexterm>
<para>Im Dialogfenster 'Abfolge' werden Themen und Hilfebände aufgelistet,
die
bereits vorher angezeigt wurden.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.63"><para>Auf die Taste 'Abfolge' klicken. &newline; <emphasis>ODER:</emphasis> 'Abfolge' im Menü 'Navigation' auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.64"><para>Den Titel des Themas oder den Namen
des Hilfebandes, das/der erneut
aufgerufen werden soll, auswählen. Möglicherweise muß in der
Titelliste
geblättert werden, bis der gewünschte Titel erscheint.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.65"><para>Schritt 2 für beliebig viele Themen,
die erneut angezeigt werden sollen,
wiederholen.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.66"><para>Sollen keine weiteren Themen angezeigt
werden, auf 'Schließen'
klicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<figure id="hh4h.tsks.fig.5">
<title></title>
<graphic id="hh4h.tsks.grph.2" entityref="Help4HelpHistory"></graphic>
</figure>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.67"><para><xref linkend="toreturntoaprevioustopic"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.68"><para><xref linkend="toreturntothehometopic"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.69"><para><xref linkend="movingbetweentopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.70"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.71"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.72"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect2>
<sect2 id="toreturntothehometopic">
<title>Zum obersten Thema zurückkehren</title>
<indexterm><primary>Befehl Oberstes Thema</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Taste Oberstes Thema</primary></indexterm><indexterm><primary>Oberstes Thema, Befehl</primary></indexterm>
<para>Mit dem Befehl 'Oberstes Thema' wird das Thema der obersten Ebene oder
der Beginn des Hilfebandes erneut aufgerufen.</para>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.73"><para>Die Tasten Strg+H drücken oder
'Oberstes Thema' im Menü 'Navigation'
auswählen. &newline;<emphasis>ODER:</emphasis> Den ersten Titel in der
Themenliste, der gleichzeitig
das oberste Thema ist, auswählen. Möglicherweise muß zum Anfang
der Liste
geblättert werden.</para>
<para>&sigspace;</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Der Befehl 'Oberstes Thema' ist in einem temporär eingeblendeten
Menü in einem <link linkend="generalhelpwindow" type="jump">allgemeinen
Hilfefenster</link> verfügbar.
Zum Anzeigen des temporär eingeblendeten Menüs den Zeiger auf den
Themenanzeigebereich positionieren und anschließend die Maustaste 3
drücken.&newline;(Bei einer Maus mit zwei Tasten beide Maustasten gleichzeitig
drücken.)</para>
</note>
<graphic id="hh4h.tsks.fig.6" entityref="Help4HelpPopupMenu"></graphic>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.74"><para><xref linkend="toreturntoaprevioustopic"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.75"><para><xref linkend="history"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.76"><para><xref linkend="tolocatewhereyouare"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.77"><para><xref linkend="movingbetweentopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.78"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.79"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.80"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect2>
<sect2 id="tolocatewhereyouare">
<title>Die aktuelle Position feststellen</title>
<indexterm><primary>Oberstes Thema, definiert</primary></indexterm>
<para>Hilfethemen werden in
einem <link linkend="helptopicorganization" type="jump">Hilfeband</link> zusammengefaßt.
Der
Name des aktuellen Hilfebandes wird unterhalb der Menüleiste angezeigt.
</para>
<para>Für jeden Band ist ein oberstes Thema bzw. ein Thema der obersten
Ebene
vorhanden, das den Beginn des jeweiligen Hilfebandes darstellt. Der erste
Titel in der <link linkend="ahelpwindowataglance" type="jump">Themenliste
</link> ist das oberste
Thema. Das aktuelle Thema, das im Themenanzeigebereich angezeigt wird,
ist durch einen Pfeil gekennzeichnet.</para>
<graphic id="hh4h.tsks.fig.7" entityref="Help4HelpSelectTopic"></graphic>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.81"><para><xref linkend="displayinghelptopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.82"><para><xref linkend="toreturntoaprevioustopic"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.83"><para><xref linkend="history"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.84"><para><xref linkend="movingbetweentopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.85"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.86"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.87"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="copyingtextfromhelp">
<title>Text aus der Hilfefunktion kopieren</title>
<indexterm><primary>Kopieren, aus der Hilfefunktion</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Text aus der Hilfefunktion kopieren</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Einfügen, aus der Hilfefunktion</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Text aus der Hilfefunktion einfügen</primary></indexterm>
<para>Aus einem Hilfethema kann Text kopiert und in anderen Anwendungen, wie
beispielsweise Textverarbeitungsprogramme oder Terminal-Fenster eingefügt
werden.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.88"><para>Den zu kopierenden Text auswählen:
</para>
<para><glossterm role="nogloss">Verwendung der Maus</glossterm></para>
<orderedlist numeration="loweralpha">
<listitem id="hh4h.tsks.item.89"><para>Auf den Beginn des Textes klicken.
</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.90"><para>Bis zum Ende des Textes ziehen und
die Maustaste loslassen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para><glossterm role="nogloss">Mit der Tastatur ein vollständiges Thema
auswählen</glossterm></para>
<orderedlist numeration="loweralpha">
<listitem id="hh4h.tsks.item.91"><para>Die Hervorhebung mit der Tabulatortaste
in den Themenanzeigebereich
positionieren.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.92"><para>Die Tasten Strg+/ drücken.&newline;Um
die Auswahl für das Thema aufzuheben, die Tasten Strg+\drücken.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.93"><para>'Kopieren' im Menü 'Bearbeiten'
auswählen.&newline;</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.94"><para>Mit dem Zeiger auf das Fenster klicken,
in dem der Text hinzugefügt werden
soll.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.95"><para>Im Menü 'Bearbeiten' den Befehl
'Einfügen' auswählen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>&sigspace;</para>
<para>Die meisten Anwendungen unterstützen diese Methode zum Kopieren
und
Einfügen. Ist dies nicht der Fall, folgende Methode verwenden:</para>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.96"><para>Den zu kopierenden Text auswählen.
</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.97"><para>Mit dem Zeiger auf das Fenster klicken,
in das der Text kopiert werden soll.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.98"><para>Die Maustaste 2 drücken.</para>
<para>&sigspace;</para>
<note>
<para>Diese Methode verwenden, um Text aus Kurzhilfefenstern zu kopieren,
die nicht
über ein Menü 'Bearbeiten' verfügen.</para>
</note>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.99"><para><xref linkend="movingbetweentopics"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.100"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.101"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.102"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="index-search">
<title>Einen Hilfeindex verwenden</title>
<indexterm><primary>Index, Hilfeindex verwenden</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Index, Suche</primary></indexterm><indexterm><primary>Index, Eingabepräfix </primary></indexterm><indexterm><primary>Suche nach Hilfethemen</primary>
</indexterm>
<para>Ein Hilfeindex ist eine Liste wichtiger Wörter und Ausdrücke,
die in
einem <link linkend="helptopicorganization" type="jump">Hilfeband</link> vorkommen.
Jedem
Indexeintrag sind ein oder mehrere Hilfethemen zugeordnet, die angezeigt
werden können.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.103"><para>Um den Index zu öffnen, auf die
Taste 'Index' im Hilfefenster klicken.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.104"><para>Den Hilfeband oder die Hilfebände,
der/die im Index enthalten sein sollen,
auswählen:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Aktuell&sigspace;</term>
<listitem>
<para>Zeigt nur den Index für den aktuellen Band an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Alle Bände</term>
<listitem>
<para>Zeigt Indizes für alle Hilfebände an.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Ausgewählt</term>
<listitem>
<para>Zeigt einen Index für jeden Hilfeband an, der in einem
angezeigten Dialogfenster ausgewählt wurde (siehe <xref linkend="volume-select">).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<graphic id="hh4h.tsks.fig.8" entityref="Help4HelpIndexTop"></graphic>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.105"><para>Der Benutzer wählt aus, ob der
vollständige Index angezeigt oder nach bestimmten
Einträgen gesucht werden soll.</para>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.106"><para>Zum Anzeigen des vollständigen
Index 'Vollständiger Index' auswählen. Alle
Indexeinträge werden angezeigt.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.107"><para>Zum Suchen eines Wortes oder Ausdrucks
wie folgt vorgehen:</para>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.108"><para>'Einträge mit' auswählen
und das zu suchende Wort oder den Ausdruck eingeben.</para>
<para>Die Suche erfolgt unabhängig von der Groß-/Kleinschreibung.
Zur Durchführung
komplexer Suchvorgänge für mehrere Wörter oder Muster können
bei der Suche
<link linkend="regexpressions" type="definition">reguläre Ausdrücke
</link>
verwendet werden.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.109"><para>Anschließend die Eingabetaste
drücken oder auf die Taste 'Suche starten'
klicken.</para>
<para>Indexeinträge, die die Suchzeichenfolge enthalten, werden angezeigt.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.110"><para>Auf einen Indexeintrag in der Liste
klicken.</para>
<para>Das zugehörige Hilfethema wird angezeigt.</para>
<para>&sigspace;</para>
<note>
<title>Für Indexeinträge werden folgende Präfixe verwendet:</title>
<para>Ein Minuszeichen (-) bedeutet, daß alle Einträge angezeigt
werden. Um eine
Liste zu vereinfachen, auf das Element klicken. Das Minuszeichen wird in
ein Pluszeichen (+) geändert.</para>
<para>Ein Pluszeichen (+) bedeutet, daß ein Eintrag erweitert werden
kann.
Beispielsweise bedeutet +2, daß zwei weitere Einträge vorhanden
sind.
Auf das Element klicken, um die zusätzlichen Einträge anzuzeigen.
Das
Pluszeichen wird in ein Minuszeichen geändert.</para>
</note>
<graphic id="hh4h.tsks.fig.9" entityref="Help4HelpIndexPrefix"></graphic>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.111"><para>Soll die Anzeige von Indexeinträgen
beendet werden, auf 'Schließen' klicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.112"><para><xref linkend="indexsearchdlg"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.113"><para><xref linkend="volume-select"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.114"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.115"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.116"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="printing">
<title>Ein Hilfethema drucken</title>
<indexterm><primary>Druckbefehl</primary></indexterm><indexterm><primary>Drucken, Hilfethemen</primary></indexterm><indexterm><primary>Befehl Drucken </primary></indexterm><indexterm><primary>Hilfe, Themen drucken</primary>
</indexterm>
<para>Der Benutzer kann ein einzelnes Thema, ein Inhaltsverzeichnis und einen
Index oder einen vollständigen Hilfeband drucken. Gedruckte Themen
enthalten nur Text.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hh4h.tsks.item.117"><para>Im Menü 'Datei' den Befehl 'Drucken'
auswählen.
&newline;(In einem Fenster für Kurzhilfe auf die Taste 'Drucken' klicken.)
</para>
<graphic id="hh4h.tsks.fig.10" entityref="Help4HelpPrintDialog"></graphic>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.118"><para><emphasis>Wahlweise.</emphasis> Die
Anzahl der zu druckenden Kopien eingeben
(Standardeinstellung ist 1) und die Eingabetaste drücken.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.119"><para><emphasis>Wahlweise.</emphasis> Auf
die Taste für Papierformat klicken, um die
Auswahlmöglichkeiten anzuzeigen.&newline;</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Letter-Format</term>
<listitem>
<para>8,5 x 11 Zoll</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Legal-Format</term>
<listitem>
<para>8,5 x 14 Zoll</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Executive-Format</term>
<listitem>
<para>7,25 x 10,5 Zoll</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>A4</term>
<listitem>
<para>210 x 297 mm</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>B5</term>
<listitem>
<para>182 x 257 mm</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.120"><para>Das zu druckende Thema oder die Themen
auswählen.</para>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.121"><para>Aktuelles Thema &emdash;&sigspace;
druckt nur das angezeigte Thema
(Standardeinstellung).</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.122"><para>Aktuelles Thema und Unterthemen &emdash;&sigspace;
druckt das aktuelle Thema
und alle darin enthaltenen Unterthemen.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.123"><para>Inhaltsverzeichnis und Index &emdash;&sigspace;
druckt das Inhaltsverzeichnis
und den Index für den Hilfeband.</para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.124"><para>Vollständiger Band &emdash;&sigspace;
druckt alle Themen in dem
Hilfeband sowie das Inhaltsverzeichnis und den Index.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.125"><para>Auf 'Drucken' klicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch:</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hh4h.tsks.item.126"><para><xref linkend="quick-help"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.127"><para><xref linkend="tasks"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.128"><para><xref linkend="table-of-contents"></para>
</listitem>
<listitem id="hh4h.tsks.item.129"><para><link linkend="sdl-reserved-hometopic"
type="jump">Oberstes Thema</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
</chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:19:23-->
<?Pub *0000036681>

118
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/adbook.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,118 @@
<!-- $XConsortium: adbook.sgm /main/7 1996/11/19 16:53:48 cdedoc $ -->
<!DOCTYPE DocBook PUBLIC "-//HaL and O'Reilly//DTD DocBook V2.2.1//EN" [
<!ENTITY CDEcopyright "<GlossTerm Role=nogloss>Common Desktop Environment 1.x Internal Release</GlossTerm>
&copy; Copyright 1996 Digital Equipment Corp.
&copy; Copyright 1996 Fujitsu Limited
&copy; Copyright 1996 Hewlett-Packard Company
&copy; Copyright 1996 Hitachi, Ltd.
&copy; Copyright 1996 International Business Machines Corp.
&copy; Copyright 1996 Novell, Inc.
&copy; Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc.">
<!ENTITY headerFix "&empty;">
<!ENTITY AbstractBullet "&bullet;">
<!ENTITY empty "">
<!ENTITY newline SDATA "[newlin]">
<!ENTITY emdash "&mdash;">
<!ENTITY bullet "&bull;">
<!ENTITY dquote "&rdquo;">
<!ENTITY sigspace "&nbsp;">
<!ENTITY vellipsis "&vellip;">
<!ENTITY tm "&trade;">
<!ENTITY a.m. "AM">
<!ENTITY cents "&cent;">
<!ENTITY date SDATA "[date]">
<!ENTITY div "&divide;">
<!ENTITY ellipsis "&hellip;">
<!ENTITY endash "&ndash;">
<!ENTITY geq "&ge;">
<!ENTITY leq "&le;">
<!ENTITY minutes "&prime;">
<!ENTITY neq "&ne;">
<!ENTITY p.m. "PM">
<!ENTITY pellipsis "....">
<!ENTITY pm "&plusmn;">
<!ENTITY seconds "&Prime;">
<!ENTITY squote "&rsquor;">
<!ENTITY sterling "&pound;">
<!ENTITY time SDATA "[time]">
<!ENTITY vblank SDATA "[vblank]">
<!ENTITY ProductName "Bureau CDE">
<!entity Help4HelpGeneralHelp SYSTEM "./graphics/genhlp.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpQuickHelp SYSTEM "./graphics/quickhlp.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpHyperlinksS SYSTEM "./graphics/hlinks.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpHyperlinksD SYSTEM "./graphics/hlinkd.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpPopupMenu SYSTEM "./graphics/popupmen.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpHistory SYSTEM "./graphics/history.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpSelectTopic SYSTEM "./graphics/seltopic.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpPrintDialog SYSTEM "./graphics/printdlg.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpHelpManager SYSTEM "./graphics/helpmgr.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpIndexDialog SYSTEM "./graphics/indexdlg.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpSearchVolume SYSTEM "./graphics/search.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpOrganization SYSTEM "./graphics/helporg.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpTopics SYSTEM "./graphics/topics.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpHomeGraphic SYSTEM "./graphics/home.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpIndexTop SYSTEM "./graphics/indextop.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpIndexPrefix SYSTEM "./graphics/indexpre.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpExecutionDlg SYSTEM "./graphics/execute.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpVolErrMsg SYSTEM "./graphics/volerr.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpTopicErrMsg SYSTEM "./graphics/topicerr.tif" NDATA TIFF>
<!entity Help4HelpIdErrMsg SYSTEM "./graphics/iderr.tif" NDATA TIFF>
<!ENTITY % local.notations "| XPM | XBM | XWD">
<!NOTATION XPM SYSTEM "XPM">
<!NOTATION XBM SYSTEM "XBM">
<!NOTATION XWD SYSTEM "XWD">
<!entity Concepts SYSTEM "./Concepts.sgm">
<!entity HomeTopic SYSTEM "./Home.sgm">
<!entity TOC SYSTEM "./TOC.sgm">
<!entity MetaInformation SYSTEM "./MetaInfo.sgm">
<!entity Reference SYSTEM "./Ref.sgm">
<!entity Tasks SYSTEM "./Tasks.sgm">
<!entity Appendix SYSTEM "./Appendix.sgm">
<!entity Glossary SYSTEM "../common/glossary.sgm">
]>
<!-- __________________________________________________________________ -->
<DocBook>
<Book>
<Part>
&MetaInformation;
&HomeTopic;
&Appendix;
&TOC;
&Concepts;
&Tasks;
&Reference;
&Glossary;
</Part>
</Book>
</DocBook>

71
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/book.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,71 @@
<!-- $XConsortium: book.sgm /main/6 1996/06/19 16:27:12 drk $ -->
<!DOCTYPE Part PUBLIC "-//HaL and O'Reilly//DTD DocBook//EN" [
<!ENTITY % ISOpublishing PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Publishing//EN">
%ISOpublishing;
<!ENTITY % ISOnumeric PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Numeric and Special Graphic//EN">
%ISOnumeric;
<!ENTITY % ISOdiacritical PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Diacritical Marks//EN">
%ISOdiacritical;
<!ENTITY % ISOgeneraltech PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES General Technical//EN">
%ISOgeneraltech;
<!ENTITY % ISOalatin1 PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Added Latin 1//EN">
%ISOalatin1;
<!ENTITY % ISOalatin2 PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Added Latin 2//EN">
%ISOalatin2;
<!ENTITY % ISOgreek PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Greek Symbols//EN">
%ISOgreek;
<!ENTITY % ISOboxandline PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Box and Line Drawing//EN">
%ISOboxandline;
<!ENTITY % HEntities SYSTEM "../../common/help/HELPEnt.sgm">
%HEntities;
<!ENTITY % PEntities SYSTEM "./common/ProdEnt.sgm">
%PEntities;
<!ENTITY % Graphics SYSTEM "./Help4Help/GEntity.sgm">
%Graphics;
<!ENTITY % local.notations "| XPM | XBM | XWD">
<!NOTATION XPM SYSTEM "XPM">
<!NOTATION XBM SYSTEM "XBM">
<!NOTATION XWD SYSTEM "XWD">
<!entity Concepts SYSTEM "./Help4Help/Concepts.sgm">
<!entity HomeTopic SYSTEM "./Help4Help/Home.sgm">
<!entity TOC SYSTEM "./Help4Help/TOC.sgm">
<!entity MetaInformation SYSTEM "./Help4Help/MetaInfo.sgm">
<!entity Reference SYSTEM "./Help4Help/Ref.sgm">
<!entity Tasks SYSTEM "./Help4Help/Tasks.sgm">
<!entity Appendix SYSTEM "./Help4Help/Appendix.sgm">
<!entity Glossary SYSTEM "./common/glossary.sgm">
]>
<!-- __________________________________________________________________ -->
<Part>
&MetaInformation;
&HomeTopic;
&Appendix;
&TOC;
&Concepts;
&Tasks;
&Reference;
&Glossary;
</Part>

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/CDR/helpmgr.cdr Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/CDR/helporg.cdr Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/execute.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/genhlp.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/helpctl.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/helpmgr.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/helporg.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/history.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/hlinkd.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/hlinks.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/home.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/iderr.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/indexdlg.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/indexpre.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/indextop.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/popupmen.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/printdlg.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/quickhlp.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/search.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/seltopic.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/topicerr.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/topics.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/de_DE.UTF-8/help/Help4Help/graphics/volerr.tif Normal file
View File

Binary file not shown.