UTF-8 conversion: programs/localized/es_ES

cde/programs/localized/es_ES.UTF-8/msg/dtimsstart.msg

@@ -0,0 +1,55 @@
+$ message catalog of dtimsstart
+$ @(#)$XConsortium: dtimsstart.msg /main/2 1996/10/19 14:46:05 rws $
+
+$set 1
+$ 	usage
+1 Uso:  %s  [opciones ..]
+2 imprimir variables de entorno modificadas
+3 reemplazar $SHELL
+4 especifica el nombre del método de introducción de datos
+5 especifica opciones de comando para el servidor de método de introducción de datos
+6 especifica el anfitrión en el que se debe ejecutar el servidor de método de introducción de datos
+7 cambiar el modo de selección del método de introducción de datos
+8 imprimir método de introducción de datos registrados
+9 mostrar este mensaje
+
+$ 	selection mode
+$ please do not translate ask_at_login and resume_current_input_method
+20 SelectMode
+21 ask_at_login
+22 resume_current_input_method
+23 forzar modo 'resume_current_input_method'
+24 forzar modo 'ask_at_login'
+
+$ 	error messages
+31 opción no válida '%s'
+32 la variable de entorno 'HOME' no está definida
+33 la variable de entorno 'LANG' no está definida
+34 esta ubicación no está soportada por el escritorio.
+35 la variable de entorno 'DISPLAY' no está definida
+36 no se puede abrir el archivo\n  [%s]
+37 no se puede crear el archivo\n  [%s]
+38 no se puede crear el directorio\n  [%s]
+39 falta la anotación '%s' en el archivo de configuración\n  [%s]
+40 ya se está ejecutando otro '%s'
+41 no hay archivo de selección para '%s'
+42 no se puede crear el archivo de selección\n  [%s]
+43 no se ha seleccionado ningún ims para '%s'
+44 no hay ningún archivo de configuración de ubicación para '%s'
+45 no hay ningún ims configurado para '%s'
+46 no hay ningún archivo de configuración ims para '%s'
+47 el ims '%s' no está registrado
+48 no hay ningún archivo ejecutable para '%s'\n  [%s]
+49 ya se está ejecutando el ims '%s'
+50 no se puede ejecutar el ims '%s'
+51 la ejecución del ims '%s' se ha detenido.  Vea el archivo de registro.\n  [%s]
+52 el ims '%s' todavía no está disponible
+53 anfitrión desconocido '%s'
+54 la operación '%s' ha fallado
+55 la ejecución remota en '%s' ha fallado
+56 las funciones remotas no están disponibles en '%s'
+57 no hay ningún ims registrado en '%s'
+58 no hay ningún ims '%1$s' registrado en '%2$s'
+59 no se puede abrir la pantalla '%s'
+
+$