UTF-8 conversion: programs/localized/es_ES

cde/programs/localized/es_ES.UTF-8/msg/dtscreen.msg

@@ -0,0 +1,60 @@
+$ $XConsortium: dtscreen.msg /main/3 1995/11/08 12:13:11 rswiston $
+$ ENGLISH_SOURCE_VERSION= 1.6   
+$ ENGLISH_SOURCE_VERSION= 1.4   
+$ %Z%%M%        %I%  %W% %G% %U%   
+$ @(#)25\t1.1.1.1  com/XTOP/aixclients/xlock/xlock.msg, xclients, r5gos325, 9333325d 5/6/93 20:13:37   
+$    
+$ COMPONENT_NAME: dtscreen   
+$    
+$ FUNCTIONS: dtscreen.msg   
+$    
+$    
+$ (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1987, 1993   
+$ All Rights Reserved   
+$ Licensed Materials - Property of IBM   
+$    
+$ US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or   
+$ disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.   
+$    
+$    
+$quote "
+
+$set 2
+$ message file created 1993   
+
+1 "1386-101 %s:  opción de línea de mandatos errónea \"%s\"\n\n"
+
+2 "1386-102 \n\
+Escriba %s -help para obtener una descripción completa.\n\n"
+
+3 "1386-103 uso:\n\
+        %s [-opciones ...]\n\n\
+\t donde opciones incluye:\n"
+
+5 "1386-105    %-28s %s\n\
+\t donde modalidad es una de entre:\n"
+
+7 "1386-107 Modalidad desconocida: "
+
+10 "1386-110 no se pudo asignar: %s\n"
+
+11 "1386-111 %d pixels asignados\n"
+
+17 "1386-117 %s: no se puede abrir la pantalla %s.\n"
+
+18 "1386-118 %s: GetResource - no se pudo asignar memoria"
+
+19 "1386-119 %s: Argumento -display mal formado, %s\n"
+
+20 "1386-120 El argumento -batchcount debe ser positivo."
+
+21 "1386-121 El argumento -saturation debe estar entre 0,0 y 1,0."
+
+25 "1386-125 %s: sólo se puede dar soporte a %d pantallas.\n"
+
+30 "1386-130 El argumento -delay debe ser positivo."
+
+35 "1386-135 no se pudo asignar: %s, se usa %s en su lugar\n"
+
+40 "%s: No se puede ubicar la ventana en la que dibujar. Al utilizar la opción\n\
+     -create ocasionará que %s cree su propia ventana.\n"