Initial import of the CDE 2.1.30 sources from the Open Group.
This commit is contained in:
Peter Howkins
363
cde/doc/de_DE.ISO8859-1/guides/sysAdminGuide/ch06.sgm
Normal file
363
cde/doc/de_DE.ISO8859-1/guides/sysAdminGuide/ch06.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,363 @@
|
||||
<!-- $XConsortium: ch06.sgm /main/12 1996/12/21 18:26:06 rws $ -->
|
||||
<?Pub Caret>
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
||||
<chapter id="SAG.PrCnf.div.1">
|
||||
<title id="SAG.PrCnf.mkr.1">Verwaltung und Drucken über das Desktop konfigurieren</title>
|
||||
<para id="SAG.PrCnf.mkr.2"><indexterm><primary>Drucken</primary><secondary>Verwaltung</secondary></indexterm>Für den Desktop-Benutzer gibt es verschiedene
|
||||
Möglichkeiten, Dateien zu drucken. Es wird zwischen zwei Kategorien unterschieden:
|
||||
Drucken über das Desktop und Drucken über eine Anwendung.</para>
|
||||
<para>Zum Drucken über das Desktop gehören:</para>
|
||||
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
||||
<listitem><para>Das Auswählen einer Datei im Dateimanager und das Anklicken
|
||||
von 'Drucken' im Menü 'Ausgewählt' oder im (temporär eingeblendeten)
|
||||
Menü des Symbols.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>Das Ziehen einer Datei vom Dateimanager zum Druckersymbol
|
||||
im Bedienfeld oder der Bedientafel 'Persönliche Drucker'.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>Das Ziehen einer Datei vom Dateimanager zu einem Drucker im
|
||||
Hauptfenster des Druckmanagers</para>
|
||||
<para>Um über eine Anwendung zu drucken, den Befehl 'Drucken', auf den
|
||||
über ein Menü oder ein anderes Bedienelement innerhalb des Anwendungsfensters
|
||||
zugegriffen wird, verwenden.</para>
|
||||
<informaltable id="SAG.PrCnf.itbl.1" frame="All">
|
||||
<tgroup cols="1" colsep="1" rowsep="1">
|
||||
<colspec colwidth="4.00in">
|
||||
<tbody>
|
||||
<row>
|
||||
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Drucker
|
||||
hinzufügen und löschen122'--><xref role="JumpText" linkend="SAG.PrCnf.div.2"></para></entry>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Druckersymbolbilder123'--><xref
|
||||
role="JumpText" linkend="SAG.PrCnf.div.6"></para></entry></row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Standarddrucker
|
||||
konfigurieren125'--><xref role="JumpText" linkend="SAG.PrCnf.div.9"></para></entry>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Druckerkonzepte126'--><xref
|
||||
role="JumpText" linkend="SAG.PrCnf.div.11"></para></entry></row></tbody></tgroup>
|
||||
</informaltable>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
<sect1 id="SAG.PrCnf.div.2">
|
||||
<title id="SAG.PrCnf.mkr.3">Drucker hinzufügen und löschen</title>
|
||||
<para>In diesem Abschnitt werden die Prozeduren erläutert, mit denen
|
||||
Drucker dem Desktop hinzugefügt oder vom Desktop gelöscht werden.
|
||||
</para>
|
||||
<sect2 id="SAG.PrCnf.div.3" role="Procedure">
|
||||
<title>Drucker dem Desktop hinzufügen<indexterm><primary>Drucker</primary>
|
||||
<secondary>hinzufügen</secondary></indexterm></title>
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem><para>Einen Drucker der Konfiguration des Systems hinzufügen.
|
||||
</para>
|
||||
<para>Dabei den Anweisungen in der Dokumentation zur Systemverwaltung folgen.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>Den Befehl ausführen:</para>
|
||||
<programlisting>env LANG=<replaceable remap="Emphasis">sprache</replaceable> /usr/dt/bin/dtprintinfo -populate
|
||||
</programlisting>
|
||||
<para>Beachten Sie, daß Sie Superuser-Zugriffsrecht haben müssen,
|
||||
um diesen Befehl auszuführen.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>Den Druckmanager erneut starten oder 'Aktionen erneut laden'
|
||||
in der Gruppe von Anwendungen 'Desktop_Werkzeuge' im Anwendungsmanager doppelklicken.
|
||||
Überprüfen, ob der Drucker angezeigt wird.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>Über die elektronische Post die Benutzer benachrichtigen,
|
||||
daß sie ebenfalls den Druckmanager erneut starten oder 'Aktionen erneut
|
||||
laden' ausführen sollten.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</orderedlist>
|
||||
<para>Bei jedem Aufruf liest der<indexterm><primary>Druckmanager</primary>
|
||||
</indexterm> Druckmanager die Konfigurationsliste für Systemdrucker erneut.
|
||||
Wird ein neuer Drucker festgestellt, wird automatisch eine neue Desktop-Druckeraktion
|
||||
und ein Symbol für diesen Drucker erstellt. Der Benutzer muß keine
|
||||
weiteren Schritte unternehmen, damit der Drucker auf dem Desktop angezeigt
|
||||
wird.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
<sect2 id="SAG.PrCnf.div.4" role="Procedure">
|
||||
<title id="SAG.PrCnf.mkr.4">Drucker vom Desktop löschen<indexterm><primary>Drucker</primary><secondary>löschen</secondary></indexterm></title>
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem><para>Den Drucker aus der Konfiguration des Systems entfernen.</para>
|
||||
<para>Dabei den Anweisungen in der Dokumentation zur Systemverwaltung folgen.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>Den Druckmanager erneut starten oder 'Aktionen erneut laden'
|
||||
in der Gruppe von Anwendungen Desktop_Werkzeuge im Anwendungsmanager doppelklicken.
|
||||
Überprüfen, ob der Drucker nicht mehr angezeigt wird.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>Über die elektronische Post die Benutzer benachrichtigen,
|
||||
daß sie ebenfalls den Druckmanager erneut starten oder 'Aktionen erneut
|
||||
laden' ausführen sollten.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</orderedlist>
|
||||
<para>Bei jedem Aufruf liest der Druckmanager die Konfigurationsliste für
|
||||
Systemdrucker. Wird festgestellt, daß ein Drucker von der Liste entfernt
|
||||
wurde, wird automatisch die Druckeraktion und das Symbol für diesen
|
||||
Drucker aus dem Druckmanager und dem Dateimanager entfernt. Der Benutzer muß
|
||||
keine weiteren Schritte unternehmen, damit der Drucker vom Desktop gelöscht
|
||||
wird.</para>
|
||||
<note>
|
||||
<para>Der Druckmanager kann Drucker nicht aus dem Bedienfeld entfernen. Deshalb
|
||||
sollten, wenn ein Drucker aus der Konfiguration entfernt wird, alle Benutzer
|
||||
über die elektronische Post benachrichtigt werden, daß sie Symbole
|
||||
des gelöschten Druckers im Bedienfeld löschen sollten.</para>
|
||||
</note>
|
||||
</sect2>
|
||||
<sect2 id="SAG.PrCnf.div.5">
|
||||
<title>Intervall, in dem Jobs aktualisiert werden, ändern<indexterm>
|
||||
<primary>Drucker</primary><secondary>Jobaktualisierungsintervall</secondary>
|
||||
</indexterm><indexterm><primary>Druckjob-Aktualisierungsintervall</primary>
|
||||
</indexterm></title>
|
||||
<para>Um zu ändern, wie häufig die im<indexterm><primary>Druckmanager</primary><secondary>Jobaktualisierungsintervall</secondary></indexterm> Druckmanager
|
||||
angezeigten Informationen aktualisiert werden, muß das Intervall für
|
||||
die Aktualisierung von Jobs geändert werden. Standardmäßig
|
||||
fragt der Druckmanager Drucker alle dreißig Sekunden nach dem Status
|
||||
ihrer Druckjobs ab. Dieses Zeitintervall kann mit der Schiebeleiste für
|
||||
das Aktualisierungsintervall im Dialogfenster 'Optionen festlegen' geändert
|
||||
werden. (Dieses Dialogfenster wird angezeigt, indem 'Optionen festlegen' im
|
||||
Menü 'Ansicht' ausgewählt wird.)</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
<sect1 id="SAG.PrCnf.div.6">
|
||||
<title id="SAG.PrCnf.mkr.5">Druckersymbolbilder<indexterm><primary>Drucker</primary><secondary>Symbolabbilder</secondary></indexterm><indexterm><primary>Symbole</primary><secondary>Druckerabbilder</secondary></indexterm></title>
|
||||
<para>Wird ein Drucker hinzugefügt, wird ihm automatisch das Standarddruckersymbol
|
||||
zugeordnet. Soll dem Drucker ein anderes Symbol verfügbar gemacht werden,
|
||||
die Symboldateien in <filename>/etc/dt/appconfig/icons/</filename><symbol role="Variable">sprache</symbol> oder in ein anderes Verzeichnis im Symbolsuchpfad
|
||||
stellen. Die Benutzer können dann dieses Symbol auswählen, um das
|
||||
Standardsymbol für den Drucker zu ersetzen.</para>
|
||||
<para>Es <emphasis>muß</emphasis> ein vollständiger Satz (groß,
|
||||
mittel und klein) der Symbole vorhanden sein, sonst werden sie im Anwendungsauswahlmenü
|
||||
für Symbole des Druckmanagers nicht angezeigt.</para>
|
||||
<para>Weitere Informationen hierzu können dem Abschnitt <!--Original
|
||||
XRef content: '“Symbolsuchpfad” auf Seite 136'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
|
||||
linkend="SAG.Datab.mkr.13"> entnommen werden.</para>
|
||||
<sect2 id="SAG.PrCnf.div.7">
|
||||
<title>Symboldateinamen und -größen</title>
|
||||
<para>Für Symboldateinamen ist folgendes Format erforderlich:</para>
|
||||
<programlisting><symbol role="Variable">dateiname ohne pfad.größe</symbol> .<symbol role="Variable">typ</symbol></programlisting>
|
||||
<para>wobei</para>
|
||||
<informaltable>
|
||||
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
||||
<colspec colwidth="0.99in">
|
||||
<colspec colwidth="5.00in">
|
||||
<tbody>
|
||||
<row>
|
||||
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">größe</symbol></para></entry>
|
||||
<entry align="left" valign="top"><para>die Größe angibt. Möglich
|
||||
sind: <filename>l</filename> (groß), <filename>m</filename> (mittel), <filename>t</filename> (klein). Weitere Informationen zu der Größe von Symbolen
|
||||
können dem Abschnitt <xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="SAG.CrIcn.mkr.4">
|
||||
entnommen werden.</para></entry></row>
|
||||
<row>
|
||||
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">typ</symbol></para></entry>
|
||||
<entry align="left" valign="top"><para>angibt, ob es sich um eine Pixmap-
|
||||
(<filename>pm</filename>) oder um eine Bitmap-Datei (<filename>bm</filename>)
|
||||
handelt.</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
|
||||
<para>Symboldateinamen für mittelgroße und kleine Pixmap-Symbole
|
||||
für einen Farbdrucker könnten beispielsweise als <filename>ColorPrinter.m.pm</filename> und <filename>ColorPrinter.t.pm</filename> bezeichnet werden.
|
||||
</para>
|
||||
<para>Weitere Informationen zum Erstellen von Symbolen können <!--Original
|
||||
XRef content: 'Kapitel 12, “Symbole für das Desktop erstellen'--><xref
|
||||
role="ChapNumAndTitle" linkend="SAG.CrIcn.mkr.1"> entnommen werden.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
<sect2 id="SAG.PrCnf.div.8" role="Procedure">
|
||||
<title>Symbol, Druckerbezeichnung oder Beschreibung eines Druckers global
|
||||
ändern</title>
|
||||
<para>Globale Druckermerkmale sollten sofort nach Hinzufügen des Druckers
|
||||
geändert werden, bevor Benutzer sie mit dem Druckmanager ändern.
|
||||
Sobald ein Benutzer die Druckermerkmale mit dem Druckmanager geändert
|
||||
hat, werden nachträgliche globale Änderungen nicht mehr sichtbar.
|
||||
</para>
|
||||
<para>Die Datei <filename>/etc/dt/appconfig/types/<symbol role="Variable">sprache</symbol>/<symbol role="Variable">druckerschlange_name</symbol></filename>.dt
|
||||
bearbeiten und die gewünschten Änderungen für das Symbol,
|
||||
die Druckerbeschreibung und die Beschreibung vornehmen:</para>
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem><para>Im Feld <command>ICON</command> für <symbol role="Variable">dateiname ohne pfad</symbol> den neuen Dateinamen ohne Pfad für das Symbol
|
||||
eingeben.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para><indexterm><primary>Drucker</primary><secondary>Bezeichnungen</secondary></indexterm>Im Feld <command>LABEL</command> für <symbol role="Variable">Bezeichnungsname</symbol> die neue Bezeichnung für den
|
||||
Drucker eingeben.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para><indexterm><primary>Drucker</primary><secondary>Hilfe</secondary>
|
||||
</indexterm><indexterm><primary>Hilfe</primary><secondary>Druckersymbole</secondary></indexterm>Den neuen Text im Feld <command>DESCRIPTION</command>
|
||||
eingeben.</para>
|
||||
<para>Hier empfiehlt es sich, die Position des Druckers, den Druckertyp und
|
||||
den zuständigen Hardwarebeauftragten anzugeben. Soll mehr Text als eine
|
||||
Zeile geschrieben werden, am Ende der Zeile einen umgekehrten Schrägstrich
|
||||
(<filename>\</filename>) setzen. Beispiel:</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</orderedlist>
|
||||
<programlisting>DESCRIPTION Dies ist ein PostScript-Drucker in Gebäude 1\
|
||||
Zimmer 123. Bei Problemen bitte 555-5555 anrufen.
|
||||
|
||||
</programlisting>
|
||||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
<sect1 id="SAG.PrCnf.div.9">
|
||||
<title id="SAG.PrCnf.mkr.6">Standarddrucker konfigurieren<indexterm><primary>Drucker</primary><secondary>Standard</secondary></indexterm></title>
|
||||
<para>Auf den Standarddrucker wird zugegriffen, wenn der Benutzer</para>
|
||||
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
||||
<listitem><para>ein Objekt an das Druckersymbol im Bedienfeld übergibt.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>ein Objekt im Dateimanager auswählt und 'Drucken' im
|
||||
Menü 'Ausgewählt' oder im (temporär eingeblendeten) Menü
|
||||
des Symbols anklickt.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>über Anwendungen druckt, die den Standarddrucker verwenden.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
<sect2 id="SAG.PrCnf.div.10" role="Procedure">
|
||||
<title>Standarddrucker ändern<indexterm><primary>Drucken</primary><secondary>Standard</secondary></indexterm></title>
|
||||
<para>Der Standarddrucker wird für alle Benutzer geändert, indem
|
||||
</para>
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem><para>die Datei <filename>/etc/dt/config/Xsession.d/0010.dtpaths</filename> geöffnet wird.</para>
|
||||
<para>Ist <filename>/etc/dt/config/Xsession.d/0010.dtpaths</filename> nicht
|
||||
vorhanden, muß sie aus <filename>/usr/dt/config/Xsession.d/0010.dtpaths</filename> kopiert werden.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>in der Zeile<indexterm><primary>LPDEST Variable</primary>
|
||||
</indexterm> <command>LPDEST=<symbol role="Variable">drucker</symbol></command>
|
||||
für <symbol role="Variable">drucker</symbol> der neue Standarddrucker
|
||||
angegeben wird.</para>
|
||||
<para>Ist die Zeile nicht vorhanden, eine Zeile <command>LPDEST=<symbol role="Variable">drucker</symbol></command> hinzufügen, in der für <symbol role="Variable">drucker</symbol> der Name des Druckers, der als Standarddrucker verwendet
|
||||
werden soll, angegeben wird.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>die Benutzer sich ab- und wieder anmelden.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</orderedlist>
|
||||
<para>Der Standarddrucker wird für einen einzelnen Benutzer geändert,
|
||||
indem</para>
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem><para>ein anderer Drucker aus der Bedientafel 'Persönliche
|
||||
Drucker' in das Bedienfeld kopiert wird.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</orderedlist>
|
||||
<para>Ein anderer Drucker wird als Standarddrucker angegeben, indem</para>
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem><para>das Standardverzeichnis angeklickt und die Datei <filename>.dtprofile</filename> geöffnet wird.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>eine Zeile bearbeitet oder hinzugefügt wird, die einen
|
||||
Wert für die Umgebungsvariable <systemitem>LPDEST</systemitem> setzt:
|
||||
</para>
|
||||
<para remap="CodeIndent1"><command>LPDEST=<symbol role="Variable">drucker_gerät;</symbol> export LPDEST</command></para>
|
||||
<para>Wird <command>csh</command> verwendet, lautet die Syntax:</para>
|
||||
<para><command>setenv LPDEST <symbol role="Variable">drucker_gerät</symbol></command></para>
|
||||
<para>Beispielsweise setzt die folgende Zeile als Standarddrucker den Drucker
|
||||
mit dem Einheitennamen <filename>laser3d</filename>.</para>
|
||||
<para remap="CodeIndent1"><command>LPDEST=laser3d; export LPDEST</command></para>
|
||||
<para>Wird <command>csh</command> verwendet, lautet die Syntax:</para>
|
||||
<para remap="CodeIndent1"><command>setenv LPDEST laser3d</command></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</orderedlist>
|
||||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
<sect1 id="SAG.PrCnf.div.11">
|
||||
<title id="SAG.PrCnf.mkr.7">Druckerkonzepte<indexterm><primary>Drucker</primary>
|
||||
<secondary>Konzepte</secondary></indexterm></title>
|
||||
<para>Der Benutzer kann eine Druckaufforderung einleiten, indem er ein Dateisymbol
|
||||
oder einen Textabschnitt zieht und an das Druckersymbol übergibt. Alternativ
|
||||
dazu kann der Benutzer eine Druckaufforderung durch Auswählen eines Druckbefehls
|
||||
in einer Anwendung einleiten. Der Druckvorgang läuft jeweils unterschiedlich
|
||||
ab.</para>
|
||||
<sect2 id="SAG.PrCnf.div.12">
|
||||
<title id="SAG.PrCnf.mkr.8">Drucken durch Ziehen und Übergeben<indexterm>
|
||||
<primary>Drucken</primary><secondary>durch Ziehen und Übergeben</secondary>
|
||||
</indexterm></title>
|
||||
<para>Wird eine Druckaufforderung eingeleitet, indem eine Datei oder ein Textabschnitt
|
||||
dem Druckerbedienelement übergeben wird, läuft im System folgender
|
||||
Prozess ab:</para>
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem><para>Das System durchsucht die Datentypendatenbank nach einer
|
||||
Definition des übergebenen Objektes.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>Ist eine eindeutige Druckaktion für den Datentyp vorhanden
|
||||
(im Feld ARG_TYPE in der Druckaktion spezifiziert), wird diese verwendet.
|
||||
Ansonsten, wird die Standarddruckaktion <command>dtlp</command> verwendet.
|
||||
Handelt es sich bei der Datei beispielsweise um eine PostScript-Datei, verwendet
|
||||
das System die Druckaktion für PostScript-Dateien. (Diese Aktion ist
|
||||
in <filename>/usr/dt/appconfig/types/<language>/dt.dt</filename> definiert.)
|
||||
Wurde das Werkzeug 'Aktion erstellen' für diesen Datentyp verwendet,
|
||||
so handelt es sich bei dem Druckbefehl um die eindeutige Druckaktion, die
|
||||
zum Drucken von Dateien diesen Dateitypes verwendet wird.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>Die Datei wird letztlich mit dem normalen UNIX-Drucksubsystem <command>lp</command> an den Drucker geschickt.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</orderedlist>
|
||||
</sect2>
|
||||
<sect2 id="SAG.PrCnf.div.13">
|
||||
<title id="SAG.PrCnf.mkr.9">Drucken in CDE-Anwendungen<indexterm><primary>Drucken</primary><secondary>in CDE Anwendungen</secondary></indexterm></title>
|
||||
<para>Eine Reihe von CDE-Anwendungen wie etwa der Kalendermanager ( <command>dtcm</command>), der Hilfemanager (<command>dthelp</command>), die Post ( <command>dtmail</command>) und der Texteditor (<command>dtpad</command>) besitzen eingebaute
|
||||
Druckfähigkeiten. Diese Anwendungen können nur mit Hilfe des X-Drucken
|
||||
Servers drucken. Bei dem X-Drucken Server handelt es sich einfach um einen
|
||||
(Video-) X Server, der zum Zwecke von Ausgaben für verschiedene Druckertypen
|
||||
wie etwa raster, PCL und PostScript aufgerüstet ist.</para>
|
||||
<para>Wird eine Druckaufforderung in einer CDE-Anwendung eingeleitet (z.B.
|
||||
durch Auswählen des Befehls 'Drucken' vom Dateimenü im Texteditor),
|
||||
passiert folgendes:</para>
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem><para>Die Anwendung zeigt einen Dialog an, der dem Benutzer die
|
||||
Möglichkeit gibt, generische, anwendungsspezifische oder druckerspezifische
|
||||
Druckoptionen einzustellen.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>Die Anwendung schickt Anweisungen an den X-Drucken Server.
|
||||
Diese Anweisungen beinhalten standardmäßige X-Zeichenaufforderungen
|
||||
sowie zusätzliche Seiten- und Jobbegrenzungsindikatoren.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>Der X-Drucken Server wandelt diese Anweisungen entsprechend
|
||||
für den jeweiligen Zieldrucker um. Die Ausgabe hängt von den Fähigkeiten
|
||||
des X-Drucken Servers und des Zieldruckers ab.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>Der X-Drucken Server schickt die jeweiligen Druckanweisungen
|
||||
über das normale UNIX-Drucksubsystem <command>lp</command> an den Drucker.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</orderedlist>
|
||||
<sect3 id="SAG.PrCnf.div.14">
|
||||
<title id="SAG.PrCnf.mkr.10">Hilfsmittel zum Drucken in CDE-Anwendungen<indexterm>
|
||||
<primary>Drucken</primary></indexterm>Hilfsmittel in CDE-Anwendungen</title>
|
||||
<para>Zusätzlich zum X-Drucken Server sind zwei weitere Programme notwendig,
|
||||
um in CDE-Anwendungen drucken zu können: der Druckanzeigemanager (PDM,
|
||||
Print Dialog Manager) und der PDM-Dämon.</para>
|
||||
<para>Das Anzeigen und Einstellen von druckerspezifischen Druckoptionen wird
|
||||
von speziellen Programmen gesteuert. Diese heißen Druckanzeigemanager
|
||||
(PDMs). Jede Kategorie von Druckern hat ihren eigenen PDM, der ihre speziellen
|
||||
Optionen und Fähigkeiten kennt.</para>
|
||||
<para>Eine zweite Gruppe von Programmen heißt PDM-Dämonen. Sie
|
||||
können erkennen, ob eine Anwendung druckerspezifische Druckoptionen anzeigen
|
||||
oder einstellen möchte und starten den jeweils richtigen PDM für
|
||||
den ausgewählten Drucker.</para>
|
||||
<para>Kurz gesagt, um in einer CDE-Anwendung erfolgreich drucken zu können,
|
||||
müssen Sie</para>
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem><para>Sicherstellen, daß die Drucker in Ihrem System sachgemäß
|
||||
konfiguriert sind.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>Sicherstellen, daß die sachgemäß konfigurierten
|
||||
X-Drucken Server, die für die Druckerkonfiguration notwendig sind, aktiv
|
||||
sind. Der Standard X-Drucken Server für CDE ist <literal>Xprt</literal>.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>Sicherstellen, daß die sachgemäß konfigurierten
|
||||
Druckanzeigemanager-Dämonen (PDM-Dämonen), die für die Druckerkonfiguration
|
||||
notwendig sind, aktiv sind. Der Standard PDM-Dämon für CDE ist <command>dtpdmd</command>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem><para>Sicherstellen, daß die sachgemäß konfigurierten
|
||||
Druckanzeigemanager (PDMs), die für die Druckerkonfiguration notwendig
|
||||
sind, verfügbar sind. Der Standard PDM für CDE ist <command>dtpdm</command>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</orderedlist>
|
||||
</sect3>
|
||||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
</chapter>
|
||||
<?Pub *0000028277>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user