debian/cdesktop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Initial import of the CDE 2.1.30 sources from the Open Group.

Browse Source
This commit is contained in:
Peter Howkins
2012-03-10 18:21:40 +00:00
commit 83b6996daa
18978 changed files with 3945623 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

606
cde/doc/de_DE.ISO8859-1/guides/usersGuide/ch06.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,606 @@
<!-- $XConsortium: ch06.sgm /main/5 1996/06/20 07:57:42 cdedoc CHECKEDOUT
$ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<chapter id="UG.UAppM.div.1">
<title id="UG.UAppM.mkr.1">Anwendungen vom Desktop aus ausf&uuml;hren</title>
<para><indexterm><primary>Anwendungsmanager</primary></indexterm>Dieses Kapitel
behandelt mehrere Wege, Anwendungen vom Desktop aus auszuf&uuml;hren.</para>
<informaltable id="UG.UAppM.itbl.1" frame="All">
<tgroup cols="1" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colwidth="4.00in">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: "Ausf&uuml;hren
von Anwendungen mit Hilfe des Anwendungsmanagers135"--><xref role="JumpText"
linkend="UG.UAppM.mkr.2"></para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: "Ausf&uuml;hren
von Anwendungen mit Hilfe des Dateimanagers146"--><xref role="JumpText" linkend="UG.UAppM.mkr.5"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: "Ausf&uuml;hren
und Verwalten von Anwendungen mit Hilfe des Bedienfeldes147"--><xref role="JumpText"
linkend="UG.UAppM.mkr.6"></para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: "Ausf&uuml;hren
von Anwendungen aus einem emulierten Terminal-Fenster heraus149"--><xref role="JumpText"
linkend="UG.UAppM.mkr.8"></para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
<sect1 id="UG.UAppM.div.2">
<title id="UG.UAppM.mkr.2">Ausf&uuml;hren von Anwendungen mit Hilfe des Anwendungsmanagers</title>
<para>Der Anwendungsmanager ist ein Container f&uuml;r die Anwendungen und
anderen Werkzeuge, die auf einem System verf&uuml;gbar sind. Die meisten Anwendungen
und Werkzeuge im Anwendungsmanager wurden vom Systemadministrator dort positioniert
oder sind in das Desktop integriert.</para>
<para>Obwohl das Konfigurieren des Anwendungsmanagers in erster Linie eine
Aufgabe des Systemadministrators ist, kann der Benutzer ebenfalls pers&ouml;nliche
Anpassungen im Anwendungsmanager vornehmen.</para>
<sect2 id="UG.UAppM.div.3" role="Procedure">
<title><indexterm><primary>Anwendungsmanager</primary><secondary>&ouml;ffnen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Starten</primary><secondary>des Anwendungsmanagers</secondary></indexterm>&Ouml;ffnen des Anwendungsmanagers</title>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para><indexterm><primary>Anwendungsmanager</primary><secondary>Bedienelement im Bedienfeld</secondary></indexterm><indexterm><primary>Bedienfeld</primary><secondary>Bedienelement f&uuml;r Anwendungsmanager</secondary>
</indexterm>Das Bedienelement 'Anwendungsmanager' im Bedienfeld anklicken.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<figure>
<title>Bedienelement Anwendungsmanager</title>
<graphic id="UG.UAppM.grph.1" entityref="UG.UAppM.fig.1"></graphic>
</figure>
</sect2>
<sect2 id="UG.UAppM.div.4">
<title><indexterm><primary>Anwendungsmanager</primary><secondary>Fenster</secondary>
</indexterm>Das Anwendungsmanagerfenster</title>
<para>Das Anwendungsmanagerfenster ist das besondere Dateimanagerfenster eines
besonderen Ordners auf dem System. Es gleicht einem Dateimanagerfenster, au&szlig;er
da&szlig; der grafische Pfad und der Textpfad nicht angezeigt werden.</para>
<figure>
<title>Ordner der obersten Ebene des Anwendungsmanagers</title>
<graphic id="UG.UAppM.grph.2" entityref="UG.UAppM.fig.2"></graphic>
</figure>
<para><indexterm><primary>Anwendungsmanager</primary><secondary>Ordner im</secondary></indexterm>Die oberste Ebene des Anwendungsmanagers ist deshalb
besonders, weil andere Ordner und Dateien in ihr niemals direkt erstellt werden.
Stattdessen werden Ordner, die sich an anderer Stelle befinden, automatisch
an dieser Stelle zusammengestellt, wenn sich der Benutzer anmeldet.</para>
<sect3 id="UG.UAppM.div.5">
<title><indexterm><primary>Anwendungsgruppen</primary></indexterm>Der Inhalt
des Anwendungsmanagers</title>
<para><indexterm><primary>Anwendungsmanager</primary><secondary>Gruppen von
Anwendungen</secondary></indexterm>Die oberste Ebene des Anwendungsmanagers
enth&auml;lt eine Anzahl von Gruppen von Anwendungen.</para>
<figure>
<title>Oberste Ebene des Anwendungsmanagers</title>
<graphic id="UG.UAppM.grph.3" entityref="UG.UAppM.fig.3"></graphic>
</figure>
<para><indexterm><primary>Anwendungsgruppen</primary><secondary>Definition
der</secondary></indexterm>Jede Gruppe von Anwendungen ist ein Ordner, der
ein oder mehrere Symbole enth&auml;lt, die zum Starten der Anwendungen verwendet
werden k&ouml;nnen.</para>
<para>Ein Symbol, das eine Anwendung startet, wird<indexterm><primary>Aktionssymbol</primary></indexterm><indexterm><primary>Anwendungssymbol</primary></indexterm> <emphasis>Aktionssymbol</emphasis> oder <emphasis>Anwendungssymbol</emphasis> genannt.
</para>
<figure>
<title>Aktionssymbole in der Gruppe von Anwendungen 'Desktop- Anwendungen'</title>
<graphic id="UG.UAppM.grph.4" entityref="UG.UAppM.fig.4"></graphic>
</figure>
<para>Einige Gruppen von Anwendungen enthalten andere n&uuml;tzliche Anwendungsdateien
wie zum Beispiel Beispieldatendateien, Schablonen und 'read me' - Dateien.
</para>
<para>Die Gruppen von Anwendungen sind entweder im Anwendungsmanager des Benutzers
integriert oder durch den Systemadministrator registriert. Die Anwendungsregistrierung
ist der Vorgang, bei dem eine Anwendung dem Desktop seine Anwesenheit mitteilt.
</para>
<para><indexterm><primary>Anwendungsmanager</primary><secondary>bei Anmeldung
erstellen</secondary></indexterm>Die Gruppen von Anwendungen im Anwendungsmanager
werden jedesmal zusammengestellt, wenn sich der Benutzer anmeldet. Dabei k&ouml;nnen
die Gruppen von Anwendungen m&ouml;glicherweise auf dem System des Benutzers
oder anderen Systemen im gesamten Netzwerk positioniert sein.</para>
</sect3>
<sect3 id="UG.UAppM.div.6">
<title><indexterm><primary>Anwendungsgruppen</primary><secondary>integrierte</secondary></indexterm>Integrierte Gruppen von Anwendungen</title>
<para>Das Desktop verf&uuml;gt &uuml;ber die folgenden integrierten Gruppen
von Anwendungen, die als Container f&uuml;r verschiedene Werkzeuge und Dienstprogramme
auf dem System verf&uuml;gbar sind:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="1.72in">
<colspec colwidth="4.25in">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Gruppe von Anwendungen</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Inhalte</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Desktop-Anwendungen</para></entry>
<entry align="left" valign="top">Desktop-Anwendungen wie beispielsweise der
Dateimanager, Umgebungsmanager und Taschenrechner</entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Desktop-Werkzeuge</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Administrations- und Betriebssystemwerkzeuge
des Desktop, wie beispielsweise "Anwendung erneut laden", <command>vi</command>-
Texteditor und "Rechtschreibpr&uuml;fung"</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Informationen</para></entry>
<entry align="left" valign="top">Symbole, die h&auml;ufig verwendete Hilfethemen
darstellen</entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Systemverwaltung</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Werkzeuge, die von Systemadministratoren
verwendet werden<indexterm><primary>Anwendungsgruppen</primary></indexterm></para></entry>
</row></tbody></tgroup></informaltable>
</sect3>
<sect3 id="UG.UAppM.div.7">
<title>Men&uuml;s und Befehle des Anwendungsmanagers</title>
<para>Da der Anwendungsmanager eng mit dem Dateimanagerfenster verbunden ist,
verwendet er fast immer die gleichen Men&uuml;s, Befehle und anderen Funktionen.
</para>
<para>Weitere Informationen zur Verwendung der Men&uuml;s und Dialogfenster
des Anwendungsmanagers sind dem <!--Original XRef content: 'Kapitel&numsp;5,
'Verwendung des Dateimanagers'--><xref role="ChapNumAndTitle" linkend="UG.FMgr.mkr.1">
zu entnehmen.</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.UAppM.div.8" role="Procedure">
<title><indexterm><primary>Anwendungen</primary><secondary>aus dem Anwendungsmanager
heraus ausf&uuml;hren</secondary></indexterm><indexterm><primary>Anwendungsmanager</primary><secondary>Anwendungen ausf&uuml;hren aus</secondary></indexterm>Ausf&uuml;hren einer Anwendung aus dem Anwendungsmanager heraus</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Den Anwendungsmanager &ouml;ffnen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Das Symbol einer Gruppe von Anwendungen anklicken, um ihre
Inhalte anzuzeigen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Das Aktionssymbol der Anwendung doppelklicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<figure>
<title>&Ouml;ffnen eines Anwendungsfensters aus dem Anwendungsmanager</title>
<graphic id="UG.UAppM.grph.5" entityref="UG.UAppM.fig.5"></graphic>
</figure>
</sect2>
<sect2 id="UG.UAppM.div.9" role="Procedure">
<title>Anfordern von Hilfe zu einem Anwendungssymbol</title>
<sect3 id="ug.uappm.div.10">
<title>Verwenden des tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml;s des Symbols</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Auf das Symbol zeigen und Maustaste 3 dr&uuml;cken, um sein
tempor&auml;r eingeblendetes Men&uuml; anzuzeigen.</para>
</listitem>
<listitem><para>'Hilfe' aus dem tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml; ausw&auml;hlen.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="ug.uappm.div.11">
<title>Verwenden des Hilfemen&uuml;s</title>
<orderedlist>
<listitem><para>'Kontexthilfe' aus dem Hilfemen&uuml; ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Das Symbol anklicken, zu dem Hilfe angefordert werden soll.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.UAppM.div.12" role="Procedure">
<title><indexterm><primary>Bedienfeld</primary><secondary>Anwendungen hinzuf&uuml;gen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Anwendungen</primary><secondary>dem Bedienfeld hinzuf&uuml;gen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Hinzuf&uuml;gen</primary><secondary>von Anwendungen zum Bedienfeld</secondary>
</indexterm>Stellen eines Anwendungssymbols in das Bedienfeld</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Das Anwendungssymbol im Anwendungsmanager anzeigen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Bedientafel anzeigen, der die Anwendung hinzugef&uuml;gt
werden soll.</para>
</listitem>
<listitem><para>Das Aktionssymbol auf das Bedienelement 'Symbol installieren'
der Bedientafel ziehen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<figure>
<title>Hinzuf&uuml;gen einer Anwendung (Aktionssymbol) im Bedienfeld</title>
<graphic id="UG.UAppM.grph.6" entityref="UG.UAppM.fig.6"></graphic>
</figure>
</sect2>
<sect2 id="UG.UAppM.div.13" role="Procedure">
<title><indexterm><primary>Anwendungssymbol</primary><secondary>auf das Hintergrundmuster
des Arbeitsbereichs stellen</secondary></indexterm>Stellen eines Anwendungssymbols
auf das Hintergrundmuster des Arbeitsbereichs</title>
<para>Diese Prozedur kopiert ein Anwendungssmybol vom Anwendungsmanager in
den Arbeitsbereichshintergrund. Dadurch ist das Symbol auch dann verf&uuml;gbar,
wenn kein Anwendungsmanagerfenster ge&ouml;ffnet wurde.</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Gruppe von Anwendungen &ouml;ffnen, die die hinzuzuf&uuml;gende
Anwendung enth&auml;lt.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Anwendung vom Anwendungsmanager auf das Hintergrundmuster
des Arbeitsbereichs ziehen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.UAppM.div.14" role="Procedure">
<title>Aktualisieren des<indexterm><primary>Anwendungsmanager</primary><secondary>aktualisieren</secondary></indexterm><indexterm><primary>Erneut laden, Anwendungen</primary></indexterm><indexterm><primary>Anwendungen</primary><secondary>erneut laden</secondary></indexterm> Anwendungsmanagers</title>
<para>Die Inhalte des Anwendungsmanagers werden bei jeder Anmeldung erstellt.
Jedesmal, wenn er aufgebaut wird, durchsucht der Anwendungsmanager bestimmte
System- und Netzwerkpositionen nach Anwendungen.</para>
<para>Wenn der Systemadministrator dem System des Benutzers oder einem Anwendungs-Server
eine Anwendung hinzuf&uuml;gt, w&auml;hrend sich der Benutzer in einer Session
befindet, mu&szlig; der Anwendungsmanager aktualisiert werden, wenn die Anwendung
sofort registriert werden soll.</para>
<para>Es bestehen zwei M&ouml;glichkeiten, den Anwendungsmanager zu aktualisieren:
</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Die Anwendungsgruppe 'Desktop-Werkzeuge' &ouml;ffnen und 'Anwendungen
erneut laden' doppelklicken.</para>
</listitem>
<listitem><para><emphasis>Oder:</emphasis> Abmelden und erneut anmelden.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.UAppM.div.15" role="Procedure">
<title id="UG.UAppM.mkr.3"><indexterm><primary>Anwendungsgruppen</primary>
<secondary>pers&ouml;nliche</secondary></indexterm><indexterm><primary>Pers&ouml;nliche
Gruppe von Anwendungen</primary><secondary>erstellen</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>Erstellen</primary><secondary>einer pers&ouml;nlichen Gruppe von
Anwendungen</secondary></indexterm>Erstellen einer pers&ouml;nlichen Gruppe
von Anwendungen</title>
<para>Eine pers&ouml;nliche Gruppe von Anwendungen ist eine Gruppe von Anwendungen,
die der Benutzer ver&auml;ndern kann, da er f&uuml;r sie &uuml;ber eine Schreibberechtigung
verf&uuml;gt.</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Aus dem Standardverzeichnis mu&szlig; in den Unterordner <filename>.dt/appmanager</filename> gewechselt werden.</para>
</listitem>
<listitem><para>Einen neuen Ordner erstellen.</para>
<para>Der Ordnername wird zum Namen der neuen Gruppe von Anwendungen.</para>
</listitem>
<listitem><para>'Anwendungen erneut laden' in der Gruppe von Anwendungen 'Desktop-Anwendungen'
doppelklicken.</para>
<para>Die vom Benutzer erstellte neue Gruppe von Anwendungen wird nun auf
der obersten Ebene des Anwendungsmanagers registriert.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.UAppM.div.16" role="Procedure">
<title>Anwendungen einer pers&ouml;nlichen Gruppe von Anwendungen hinzuf&uuml;gen</title>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Symbole aus anderen Gruppen von Anwendungen in die pers&ouml;nliche
Gruppe von Anwendungen kopieren.</para>
<para>Zum Beispiel kann das Symbol 'Taschenrechner' (durch Dr&uuml;cken der
Steuertaste und Ziehen des Symbols) aus der Gruppe von Anwendungen 'Desktop-Werkzeuge'
in die neue pers&ouml;nliche Gruppe von Anwendungen kopiert werden.</para>
</listitem>
<listitem><para>Eine Anwendungsaktion erstellen und dann ein Anwendungs(aktions)symbol
in der pers&ouml;nlichen Gruppe von Anwendungen plazieren. Weitere Informationen
sind dem Abschnitt <!--Original XRef content: ''Erstellen pers&ouml;nlicher
Aktionen und Datentypen&rdquo; auf Seite&numsp;144'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
linkend="UG.UAppM.mkr.4"> zu entnehmen.<indexterm><primary>Pers&ouml;nliche
Gruppe von Anwendungen</primary><secondary>Anwendungen hinzuf&uuml;gen zu</secondary></indexterm><indexterm><primary>Hinzuf&uuml;gen</primary><secondary>von Anwendungen zu einer pers&ouml;nlichen Gruppe von Anwendungen</secondary>
</indexterm></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.UAppM.div.17">
<title>Erweiterte Konzepte des Anwendungsmanagers</title>
<para>Dieser Abschnitt beschreibt verschiedene erweiterte Konzepte des Anwendungsmanagers:
</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>die Beziehung zwischen Dateinamen und Symbolbezeichnungen
</para>
</listitem>
<listitem><para>die Ordnerposition des Anwendungsmanagers</para>
</listitem>
<listitem><para>das Erstellen pers&ouml;nlicher Aktionen und Datentypen</para>
</listitem>
<listitem><para>wo zus&auml;tzliche Informationen &uuml;ber das Anpassen des
Anwendungsmanagers zu erhalten sind.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect3 id="UG.UAppM.div.18">
<title><indexterm><primary>Anwendungsmanager</primary><secondary>Bezeichnungen
und Dateinamen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Dateinamen</primary>
<secondary>im Anwendungsmanager</secondary></indexterm><indexterm><primary>Bezeichnungen</primary><secondary>im Anwendungsmanager</secondary></indexterm>Dateinamen
im Anwendungsmanager</title>
<para>Im Dateimanager und Anwendungsmanager werden Dateien und Ordner als
Symbole dargestellt. Diese Symbole werden normalerweise durch den entsprechenden
Dateinamen bezeichnet. Aktionssymbole sind manchmal eine Ausnahme zu dieser
Regel.<indexterm><primary>Aktionssymbol</primary><secondary>und Dateinamen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Dateinamen</primary><secondary>und Aktionssymbole</secondary></indexterm></para>
<para>Zeigt der Benutzer beispielsweise das tempor&auml;r eingeblendete Men&uuml;
des Aktionssymbols in der Gruppe von Anwendungen 'Desktop-Werkzeuge' an, das
als 'Digitaluhr' bezeichnet wird, so stellt er fest, da&szlig; der Dateiname,
der an oberster Stelle des tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml;s gezeigt
wird, nicht derselbe wie die Bezeichnung ist.</para>
<graphic id="UG.UAppM.igrph.1" entityref="UG.UAppM.fig.7"></graphic>
<para>In den meisten F&auml;llen braucht der Benutzer den Namen der Aktionsdatei
nicht zu kennen. Es gibt jedoch, zus&auml;tzlich zum tempor&auml;r eingeblendeten
Men&uuml;, andere Situationen, in denen er den Dateinamen m&ouml;glicherweise
sehen wird.</para>
<para>Wird beispielsweise das Dialogfenster 'Datei kopieren' dazu verwendet,
das Symbol zu kopieren (indem die Datei ausgew&auml;hlt und aus dem Men&uuml;
'Ausgew&auml;hlt' der Befehl 'Kopieren' gew&auml;hlt wird), so zeigt das Dialogfenster
den Dateinamen an.</para>
</sect3>
<sect3 id="UG.UAppM.div.19">
<title><indexterm><primary>Anwendungsmanager</primary><secondary>Position
im Dateisystem</secondary></indexterm>Ordnerposition des Anwendungsmanagers</title>
<para>Der Anwendungsmanager verh&auml;lt sich sehr &auml;hnlich wie der Dateimanager.
Das liegt daran, da&szlig; der Anwendungsmanager das Dateimanagerfenster eines
besonderen Ordners des Systems ist, der verwendet wird, um registrierte Anwendungen
zusammenzustellen. Normalerweise braucht der Benutzer die Position dieses
besonderen Ordners nicht zu kennen. Seine Position kann f&uuml;r ihn jedoch
n&uuml;tzlich sein, wenn er versucht, Probleme zu beheben.</para>
<para>Der Anmeldemanager erstellt den Anwendungsmanagerordner jedesmal, wenn
sich der Benutzer anmeldet. Seine Position ist:</para>
<programlisting>/var/dt/appconfig/appmanager/besonderer_ordner_name</programlisting>
<para>wobei <symbol role="Variable">besonderer_ordner_name</symbol> ein Name
ist, der vom System zugewiesen wurde und nur f&uuml;r das System des Benutzers
und seinen Anmeldenamen gilt.</para>
<caution>
<para>Es sollte <emphasis>niemals</emphasis> der Versuch unternommen werden,
den Ordner <symbol role="Variable">besonderer_ordner_name</symbol> von einer
Befehlszeile aus zu ver&auml;ndern.</para>
</caution>
</sect3>
<sect3 id="UG.UAppM.div.20">
<title id="UG.UAppM.mkr.4">Erstellen pers&ouml;nlicher Aktionen und Datentypen<indexterm>
<primary>Aktionen</primary><secondary>erstellen</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>Datentypen</primary><secondary>erstellen</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>Anwendungen</primary><secondary>hinzuf&uuml;gen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Hinzuf&uuml;gen</primary><secondary>von Anwendungen</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>Erstellen</primary><secondary>von Datentypen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Erstellen</primary><secondary>von Aktionen</secondary></indexterm></title>
<para>Das Desktop verf&uuml;gt &uuml;ber ein Werkzeug, das dem Benutzer beim
Erstellen von Symbolen f&uuml;r ausf&uuml;hrbare Prozeduren, Anwendungen und
andere Befehle hilft. Der Benutzer kann dieses Werkzeug verwenden, wenn er
&uuml;ber eine pers&ouml;nliche Anwendung verf&uuml;gt, die nicht vom Systemadministrator
konfiguriert wurde.</para>
<para>Zum Beispiel k&ouml;nnte der Benutzer &uuml;ber eine bevorzugte Tabellenkalkulationsanwendung
verf&uuml;gen, die er normalerweise dadurch startet, da&szlig; er den folgenden
Befehl in einem emulierten Terminal-Fenster eingibt:</para>
<para><command>FavoriteSpreadSheet -file</command> <symbol role="Variable">daten_datei</symbol></para>
<para>Es kann ein Symbol erstellt werden, das diesen Befehl ausf&uuml;hrt.
Dadurch mu&szlig; er nicht l&auml;nger manuell eingegeben werden. Um dies
zu tun, mu&szlig; der Benutzer ein besonderes Desktop-'Makro' erstellen, das
Aktion genannt wird<symbol role="Variable">.</symbol> Falls gew&uuml;nscht,
kann auch ein Datentyp f&uuml;r die <symbol role="Variable">daten_dateien</symbol> erstellt werden.</para>
<para>Das Desktop enth&auml;lt ein Werkzeug,<indexterm><primary>Aktion erstellen,
Symbol</primary></indexterm> 'Aktion erstellen' genannt, welches das Erstellen
von Aktionen und Datentypen einfach macht. Um das Fenster 'Aktion erstellen'
zu &ouml;ffnen, mu&szlig; das Symbol 'Aktion erstellen' in der Gruppe von
Anwendungen 'Desktop-Werkzeuge' doppelt angeklickt werden.</para>
<figure>
<title>Fenster 'Aktion erstellen'</title>
<graphic id="UG.UAppM.grph.7" entityref="UG.UAppM.fig.8"></graphic>
</figure>
<para>Um Online-Anweisungen zur Verwendung des Fensters zu erhalten, mu&szlig;
folgenderma&szlig;en vorgegangen werden:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>'Aufgaben' aus dem Hilfemen&uuml; des Fensters 'Aktion erstellen'
ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Den Hyperlink 'Aktion mit 'Aktion erstellen' erstellen' anklicken.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Aktion erstellen:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>erstellt eine Aktion f&uuml;r die Anwendung</para>
</listitem>
<listitem><para>positioniert ein Aktionssymbol im Standa<?Pub Caret>rdverzeichnis.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Dieses Symbol kann an andere Stellen verschoben oder kopiert werden,
zum Beispiel in eine vom Benutzer erstellte pers&ouml;nliche Gruppe von Anwendungen.
</para>
</sect3>
<sect3 id="UG.UAppM.div.21">
<title><indexterm><primary>Anwendungen</primary><secondary>registrieren</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>Registrieren von Anwendungen</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Anwendungen</primary><secondary>aus dem Dateimanager heraus starten</secondary></indexterm><indexterm><primary>Dateimanager</primary><secondary>Anwendungen ausf&uuml;hren aus</secondary></indexterm>Anwendungen registrieren</title>
<para>Wenn eine Anwendung im Anwendungsmanager registriert ist, verf&uuml;gt
sie &uuml;ber ihre eigene Gruppe von Anwendungen. Diese Gruppe von Anwendungen
ist f&uuml;r alle Benutzer des Systems verf&uuml;gbar.</para>
<para>Das Registrieren von Anwendungen ist eine weiterf&uuml;hrende Aufgabe,
da sie nur vom Erstbenutzer ausgef&uuml;hrt werden kann. Weitere Informationen
k&ouml;nnen der Publikation <citetitle>Benutzerhandbuch f&uuml;r Fortgeschrittene
und Systemverwalter</citetitle> entnommen werden.</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.UAppM.div.22">
<title id="UG.UAppM.mkr.5">Ausf&uuml;hren von Anwendungen mit Hilfe des Dateimanagers</title>
<para>Verwendet eine Anwendung Datendateien, kann sie m&ouml;glicherweise
so konfiguriert sein, da&szlig; die Anwendung vom Dateimanager aus gestartet
werden kann, indem irgendeine ihrer Datendateien verwendet wird.</para>
<sect2 id="UG.UAppM.div.23" role="Procedure">
<title>Ausf&uuml;hren einer Anwendung aus dem Dateimanager heraus</title>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Datendatei einer Anwendung anklicken.</para>
<para>Durch das Doppelklicken einer Bitmap-Datei (eine Datei, deren Name auf
.<command>bm</command> endet) wird beispielweise der Symboleditor gestartet.
</para>
</listitem>
<listitem><para><emphasis>Oder</emphasis>: Eine Datendatei einer Anwendung
ausw&auml;hlen und '&Ouml;ffnen' aus dem tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml;
des Symbols oder dem Men&uuml; 'Ausgew&auml;hlt' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.UAppM.div.24">
<title id="UG.UAppM.mkr.6">Ausf&uuml;hren und Verwalten von Anwendungen mit
Hilfe des Bedienfeldes<indexterm><primary>Bedienfeld</primary><secondary>Anwendungen ausf&uuml;hren aus</secondary></indexterm><indexterm><primary>Anwendungen</primary><secondary>vom Bedienfeld aus ausf&uuml;hren</secondary>
</indexterm></title>
<para>Die Bedientafel 'Pers&ouml;nliche Anwendungen' ist ein Container f&uuml;r
regelm&auml;&szlig;ig verwendete Anwendungen.</para>
<graphic id="UG.UAppM.igrph.2" entityref="UG.UAppM.fig.9"></graphic>
<para>Anfangs enth&auml;lt sie:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="1.51in">
<colspec colwidth="4.50in">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Symbol installieren</para></entry>
<entry align="left" valign="top">&Uuml;bergabebereich f&uuml;r das Hinzuf&uuml;gen
von Anwendungen zur Bedientafel.</entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Texteditor</para></entry>
<entry align="left" valign="top">Kopiert das Bedienelement in die Hauptanzeige.
&Ouml;ffnet den Texteditor des Desktops.</entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Terminal</para></entry>
<entry align="left" valign="top">Startet den Terminal-Emulator des Desktops,
in dem Befehle manuell eingegeben werden k&ouml;nnen.</entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Symboleditor</para></entry>
<entry align="left" valign="top">Startet den Symboleditor des Desktops, mit
dem Bitmaps und Pixmaps erstellt und bearbeitet werden k&ouml;nnen.</entry>
</row></tbody></tgroup></informaltable>
<sect2 id="UG.UAppM.div.25" role="Procedure">
<title id="UG.UAppM.mkr.7">Eine Anwendung auf die Bedientafel 'Pers&ouml;nliche
Anwendungen' stellen<indexterm><primary>Pers&ouml;nliche Anwendungen, Bedientafel</primary></indexterm><indexterm><primary>Bedienfeld</primary><secondary>Anwendungen hinzuf&uuml;gen</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Gruppe von Anwendungen &ouml;ffnen, die die Anwendung
enth&auml;lt, die hinzugef&uuml;gt werden soll.<indexterm><primary>Anwendungen</primary><secondary>der Bedientafel 'Pers&ouml;nliche Anwendungen' hinzuf&uuml;gen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Pers&ouml;nliche Anwendungen,
Bedientafel</primary><secondary>Anwendungen hinzuf&uuml;gen zur</secondary>
</indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Die Bedientafel anzeigen, zu der die Anwendung hinzugef&uuml;gt
werden soll.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Anwendung aus dem Anwendungsmanager auf das Element 'Symbol
installieren' der Bedientafel 'Pers&ouml;nliche Anwendungen' ziehen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<graphic id="UG.UAppM.igrph.3" entityref="UG.UAppM.fig.10"></graphic>
</sect2>
<sect2 id="UG.UAppM.div.26" role="Procedure">
<title>Ausf&uuml;hren einer Anwendung aus der Bedientafel 'Pers&ouml;nliche
Anwendungen' heraus</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>Um die Anwendung auszuf&uuml;hren, ihr Bedienelement anklicken.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Ist das Anwendungssymbol, das der Bedientafel hinzugef&uuml;gt wurde,
ein &Uuml;bergabebereich, dann ist es das Bedienelement ebenfalls. Der Benutzer
kann eine Anwendung ausf&uuml;hren, indem er eine Datendatei aus dem Dateimanager
auf ihr Bedienelement zieht.<indexterm><primary>Pers&ouml;nliche Anwendungen,
Bedientafel</primary><secondary>Anwendungen &uuml;ber die Bedientafel ausf&uuml;hren</secondary></indexterm><indexterm><primary>Anwendungen</primary><secondary>von der Bedientafel 'Pers&ouml;nliche Anwendungen' aus ausf&uuml;hren</secondary>
</indexterm></para>
</sect2>
<sect2 id="UG.UAppM.div.27" role="Procedure">
<title><indexterm><primary>Pers&ouml;nliche Anwendungen, Bedientafel</primary>
<secondary>anpassen</secondary></indexterm>Ersetzen des Bedienelements 'Pers&ouml;nliche
Anwendungen' in der Hauptanzeige</title>
<para><indexterm><primary>Hauptanzeige</primary><secondary>Ersetzen des Bedienelements
'Pers&ouml;nliche Anwendungen' in</secondary></indexterm><indexterm><primary>Pers&ouml;nliche Anwendungen, Bedientafel</primary><secondary>Ersetzen des
Bedienelements im Bedienfeld f&uuml;r</secondary></indexterm>Anfangs enth&auml;lt
die Hauptanzeige das Bedienelement f&uuml;r den Texteditor. Der Benutzer kann
dieses Bedienelement durch ein Bedienelement seiner Wahl ersetzen.</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Anwendung, die in der Hauptanzeige erscheinen soll, der
Bedientafel 'Pers&ouml;nliche Anwendungen' hinzuf&uuml;gen.</para>
<para>Weitere Informationen sind dem Abschnitt <!--Original XRef content:
''Eine Anwendung auf die Bedientafel 'Pers&ouml;nliche Anwendungen' stellen&rdquo;
auf Seite&numsp;147'--><xref role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.UAppM.mkr.7">
zu entnehmen.</para>
</listitem>
<listitem><para>In der Bedientafel 'Pers&ouml;nliche Anwendungen' auf das
Bedienelement zeigen, das in der Hauptanzeige erscheinen soll. Dann 'In Hauptanzeige
kopieren' aus dem tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml; des Bedienelements
ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.UAppM.div.28">
<title id="UG.UAppM.mkr.8">Ausf&uuml;hren von Anwendungen aus einem emulierten
Terminal-Fenster heraus<indexterm><primary>Anwendungen</primary><secondary>mit Hilfe des Terminal-Emulators ausf&uuml;hren</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>Terminal-Emulator</primary><secondary>Anwendungen ausf&uuml;hren
aus dem</secondary></indexterm></title>
<para>Ein Terminal-Emulator ist eine Anwendung, deren Fenster mit einer Befehlszeile
ausgestattet ist. Auf der Befehlszeile k&ouml;nnen Befehle in das System eingegeben
werden, zum Beispiel Betriebssystembefehle oder Befehle, die Anwendungen ausf&uuml;hren.
</para>
<para>Alle Anwendungen haben einen Befehl, den Benutzer eingeben k&ouml;nnen,
um sie zu starten. Die Dokumentation der Anwendung beschreibt, wie dieser
Befehl zu verwenden ist.</para>
<para>Das Desktop bietet einen Terminal-Emulator, der <command>dtterm</command>
genannt wird. Das System kann jedoch noch andere Terminal-Emulatoren enthalten.
</para>
<para>Um das Fenster eines Terminal-Emulators zu &ouml;ffnen, mu&szlig; das
Bedienelement 'Terminal' in der Bedientafel 'Pers&ouml;nliche Anwendungen'
angeklickt werden.</para>
<para>Weitere Informationen zur Verwendung von <command>dtterm</command> sind
dem <!--Original XRef content: 'Kapitel&numsp;12, 'Terminal verwenden'--><xref
role="ChapNumAndTitle" linkend="UG.UTrmE.mkr.1"> zu entnehmen.</para>
<sect2 id="UG.UAppM.div.29" role="Procedure">
<title>Starten einer Systemanwendung mit Hilfe eines Terminal-Emulators</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>Den Befehl, der die Anwendung startet, in das Fenster des
Terminal-Emulators eingeben.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Verf&uuml;gt die Anwendung &uuml;ber ein eigenes Fenster, sollte am
Ende des Befehls ein Et-Zeichen (&amp;) hinzugef&uuml;gt werden. Dadurch wird
die Anwendung 'im Hintergrund&rdquo; ausgef&uuml;hrt, wodurch der Benutzer
w&auml;hrend der Ausf&uuml;hrung der Anwendung das Fenster des Terminal-Emulators
weiterhin verwenden kann.</para>
<para>Der folgende Befehl startet beispielsweise die Systembelastungsanzeige <command>xload</command> im Hintergrund:</para>
<programlisting>/usr/bin/X11/xload &amp;</programlisting>
</sect2>
<sect2 id="UG.UAppM.div.30" role="Procedure">
<title>Starten einer Anwendung auf einem anderen System mit Hilfe des Terminal-Emulators</title>
<para>Es gibt zwei M&ouml;glichkeiten, die Befehlszeile zu verwenden, um eine
Anwendung auf einem anderen System zu starten:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Verwenden von <command>rlogin</command></para>
</listitem>
<listitem><para>Verwenden von <command>remsh</command></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect3 id="UG.UAppM.div.31">
<title><indexterm><primary>Dateiname | Befehl>rlogin&lt;</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Default Para Font>-Befehl</primary></indexterm>Verwenden von rlogin</title>
<para>Wenn <command>rlogin</command> benutzt wird, verwendet der Benutzer
seinen Terminal-Emulator dazu, sich auf einem anderen (entfernten) System
anzumelden. Dann wird der Befehl eingegeben, um die Anwendung zu starten.
</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Den Befehl <command>rlogin</command> dazu verwenden, sich
auf dem System anzumelden, das die Anwendung enth&auml;lt.</para>
<para remap="CodeIndent1"><command>rlogin</command> <symbol role="Variable">entfernter_system_name</symbol></para>
<para>Zum Beispiel:</para>
<programlisting remap="CodeIndent1">rlogin systemA</programlisting>
</listitem>
<listitem><para>Den Befehl zum Starten der Anwendung eingeben. Die Option <command>-display</command> wird verwendet, um das Fenster zur Anzeige des Benutzers
zur&uuml;ckzuschicken.</para>
<para>Ist der Anzeigename des Systems des Benutzers zum Beispiel <command>MySystem:0</command>, dann lautet der Befehl folgenderma&szlig;en:</para>
<programlisting remap="CodeIndent1">/usr/bin/X11/xload -label systemA -display MySystem:0
</programlisting>
</listitem>
</orderedlist>
<sect4 id="UG.UAppM.div.32">
<title><indexterm><primary>Dateiname | Befehl>remsh&lt;</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Default Para Font>-Befehl</primary></indexterm>Verwenden von remsh</title>
<para>Der Begriff <command>remsh</command> steht f&uuml;r 'remote shell.'
Mit diesem Befehl kann eine Anwendung in einem Schritt gestartet werden, da
sich der Benutzer nicht anmelden mu&szlig;, um einen Befehl auszuf&uuml;hren.
</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Den folgenden Befehl eingeben:</para>
<para remap="CodeIndent1"><command>remsh <symbol role="Variable">remote_system_name</symbol> -n <symbol role="Variable">command</symbol></command></para>
<para>Der Befehl mu&szlig; die Option <command>-display</command> enthalten,
um das Fenster zur Anzeige des Benutzers zur&uuml;ckzuschicken. Zum Beispiel:
</para>
<programlisting remap="CodeIndent1">remsh systemA -n /usr/bin/X11/xload -display MySystem:0
</programlisting>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<!--fickle 1.14 mif-to-docbook 1.7 01/02/96 14:12:09-->
<?Pub *0000061867>