debian/cdesktop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Initial import of the CDE 2.1.30 sources from the Open Group.

Browse Source
This commit is contained in:
Peter Howkins
2012-03-10 18:21:40 +00:00
commit 83b6996daa
18978 changed files with 3945623 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

286
cde/doc/de_DE.ISO8859-1/help/Help4Help/Concepts.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,286 @@
<!-- $XConsortium: Concepts.sgm /main/7 1996/10/21 21:39:44 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Help4Help -->
<!-- File name: Concepts -->
<Chapter Id="Concepts">
<Title>Hilfe - Konzepte</Title>
<Para>Im Rahmen dieser Themen wird ein Hilfefenster und die Verwendung von
Hyperlinks beschrieben und es wird erläutert, wie die Hilfethemen
organisiert sind.
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.1">
<Para><XRef Linkend="AHelpWindowAtAGlance"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.2">
<Para><XRef Linkend="Hyperlinks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.3">
<Para><XRef Linkend="HelpTopicOrganization"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch:</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.4">
<Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.5">
<Para><XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.6">
<Para><Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">Oberstes Thema</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect1 Id="AHelpWindowAtAGlance">
<Title>Ein Hilfefenster auf einen Blick</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Themenliste, definiert</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Themenanzeigebereich, definiert</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.7">
<Para>Die Themenliste stellt eine Übersicht über die Hilfethemen dar. Der Benutzer
kann in der Themenliste blättern oder Informationen zu einem Thema anzeigen
lassen, indem er mit der Maustaste 1 auf den betreffenden Titel klickt.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.8">
<Para>Im Themenanzeigebereich werden Hilfethemen angezeigt. Der Benutzer kann
im Themenanzeigebereich blättern oder die Größe des Hilfefensters
ändern.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Graphic Entityref="Help4HelpGeneralHelp" Id="HH4H.CNCP.fig.1"></Graphic>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.9">
<Para>Jeder unterstrichene Text stellt einen Hyperlink dar.
Hyperlinks werden verwendet, um zu anderen Themen zu
&dquote;springen&dquote; (siehe <XRef Linkend="Hyperlinks">).</Para>
<Para>&sigspace;</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.10">
<Para>Ein allgemeines Hilfefenster enthält folgende Tasten:</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>Vorheriges Thema</Term>
<ListItem>
<Para>Ruft das vorherige Thema wieder auf.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Abfolge</Term>
<ListItem>
<Para>Listet Themen und Hilfebände auf, die der Benutzer bereits
aufgerufen hat, und ermöglicht es, eines dieser Themen erneut aufzurufen.</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>Index</Term>
<ListItem>
<Para>Öffnet einen Hilfeindex, den der Benutzer nach einem bestimmten
Thema durchsuchen kann.
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch:</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.11">
<Para><XRef Linkend="ToLocateWhereYouAre"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.12">
<Para><XRef Linkend="HelpTopicOrganization"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.13">
<Para><XRef Linkend="Concepts"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.14">
<Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.15">
<Para><XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.16">
<Para><Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">Oberstes Thema</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="Hyperlinks">
<Title>Hyperlinks in Hilfethemen</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Hyperlinks, Arten von</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Grafischer Hyperlink</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Unterstreichung in Hyperlinks</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Unterbrochene Unterstreichung in Hyperlinks</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Ein Hyperlink kann ein Wort, ein Ausdruck oder ein Grafiksymbol sein.
Grafische Hyperlinks werden mit einem Rahmen ohne Ecken angezeigt.</Para>
<Para>Es gibt zwei Formate zur Kennzeichnung von Hyperlinks:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.17">
<Para>Eine durchgezogene Unterstreichungslinie kennzeichnet einen
Standard-Hyperlink, der im aktuellen Fenster oder in einem neuen Fenster
angezeigt wird.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Figure Id="HH4H.CNCP.fig.2">
<Title></Title>
<Graphic Entityref="Help4HelpHyperlinksS" Id="HH4H.CNCP.grph.1"></Graphic>
</Figure>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.18">
<Para>Eine unterbrochene Unterstreichungslinie weist darauf hin, daß das
Hilfethema in einem kleineren, temporär eingeblendeten Fenster angezeigt
wird.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Figure Id="HH4H.CNCP.fig.3">
<Title></Title>
<Graphic Entityref="Help4HelpHyperlinksD" Id="HH4H.CNCP.grph.2"></Graphic>
</Figure>
<Para>&sigspace;</Para>
<Procedure>
<Title>Ausführungs-Hyperlinks</Title>
<Step>
<Para>Die meisten Hyperlinks dienen zum Anzeigen von Hilfethemen. Hyperlinks
können jedoch auch zum Ausführen eines Befehls verwendet werden.
Wenn der Benutzer einen Ausführungs-Hyperlink auswählt, zeigt das
Hilfesystem ein Dialogfenster zur Bestätigung an, in dem der
Benutzer auswählen kann, ob der Befehl ausgeführt werden soll oder nicht.
Zum Ändern der Standardeinstellungen siehe <XRef Linkend="Execution-Policy">.</Para>
<Para>&sigspace;</Para>
<Para>Zum Auswählen von Themen oder Hyperlinks mit der Tastatur siehe
<XRef Linkend="Mouse-And-Keyboard">.</Para>
<Para>&sigspace;</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Siehe auch:</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.19">
<Para><XRef Linkend="Execution-Policy"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.20">
<Para><XRef Linkend="Mouse-And-Keyboard"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.21">
<Para><XRef Linkend="DisplayingHelpTopics"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.22">
<Para><XRef Linkend="Concepts"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.23">
<Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.24">
<Para><XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.25">
<Para><Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">Oberstes Thema</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="HelpTopicOrganization">
<Title>Organisation der Hilfethemen</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Hilfethema, definiert</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Hilfeband, definiert</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Hilfethemen, Organisation von</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Gruppe zusammengehöriger Hilfethemen</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.26">
<Para><GlossTerm Role="nogloss"> Hilfeband</GlossTerm>
Ein Hilfeband faßt eine Reihe von Themen zusammen, die eine Anwendung
oder einen bestimmten Sachverhalt beschreiben. Normalerweise steht pro
Anwendung ein Hilfeband zur Verfügung.</Para>
<Para>Ähnlich einem Überblick besteht ein Band aus einer hierarchisch angeordneten
Themensammlung. Beispielsweise könnte die Hilfe für eine Anwendung
in folgende Kategorien unterteilt sein: Einführung, Aufgaben und
Referenzinformationen. Jede dieser Kategorien enthält ihrerseits
weitere Themen.</Para>
<Graphic Entityref="Help4HelpOrganization" Id="HH4H.CNCP.fig.4"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.27">
<Para><GlossTerm Role="nogloss"> Oberstes Thema</GlossTerm>
Das übergeordnete Thema in einem Band wird als 'Oberstes Thema'
bezeichnet. Das oberste Thema ist immer das erstgenannte Thema in einem
Hilfeband.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.28">
<Para><GlossTerm Role="nogloss"> Gruppe zusammengehöriger Hilfethemen</GlossTerm>
Ein Hilfeband kann einer Gruppe zusammengehöriger Hilfethemen zugeordnet werden.
Eine solche Gruppe kann einen oder mehrere Hilfebände umfassen.
Auf diese Weise können mehrere zusammengehörige Bände unter einem einzigen
Namen zusammengefaßt werden.</Para>
<Para>Um die Liste für die Gruppen zusammengehöriger Hilfethemen, die auf dem
jeweiligen Desktop verfügbar sind, anzuzeigen, siehe
<XRef Linkend="ToBrowseDesktopHelp">.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch:</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.29">
<Para><XRef Linkend="DisplayingHelpTopics"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.30">
<Para><XRef Linkend="ToLocateWhereYouAre"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.31">
<Para><XRef Linkend="Concepts"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.32">
<Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.33">
<Para><XRef Linkend="Table-Of-Contents"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HH4H.CNCP.item.34">
<Para><Link Type="jump" Linkend="SDL-RESERVED-hometopic">Oberstes Thema</Link>
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:19:23-->