Initial import of the CDE 2.1.30 sources from the Open Group.
This commit is contained in:
Peter Howkins
166
cde/doc/de_DE.ISO8859-1/help/Intromgr/Overview.sgm
Normal file
166
cde/doc/de_DE.ISO8859-1/help/Intromgr/Overview.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,166 @@
|
||||
<!-- $XConsortium: Overview.sgm /main/8 1996/12/20 15:46:28 rws $ -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
||||
<Chapter Id="quick-start">
|
||||
<Title>Das Desktop auf einen Blick</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Überblick über das Desktop</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Desktop, Überblick</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Dateimanager</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Umgebungsmanager</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Bedienfeld</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Desktop</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Para>&newline;Das Desktop stellt Fenster, Arbeitsbereiche, Bedienelemente, Menüs und
|
||||
das Bedienfeld zur Verfügung, um dem Benutzer das Organisieren und
|
||||
Verwalten seiner Arbeit zu erleichtern.</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.1">
|
||||
<Para><GlossTerm Role="nogloss">Fenster</GlossTerm> enthalten Softwareanwendungen und
|
||||
verfügen in ihren Rahmen über Bedienelemente, mit denen sie verschoben
|
||||
oder in weitere Arbeitsbereiche gestellt werden können oder mit denen
|
||||
ihre Größe verändert werden kann.
|
||||
<!-- Siehe <xref survival-skills> und <xref ManagingWindowsSI>. --></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.2">
|
||||
<Para><GlossTerm Role="nogloss">Arbeitsbereiche</GlossTerm> sind die Bereiche der Anzeige,
|
||||
in denen die für die Arbeit benötigten Fenster plaziert und angeordnet
|
||||
und nach Beendigung der Arbeit geschlossen werden.
|
||||
<!-- Siehe <xref UsingWorkspacesSI>. --></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.3">
|
||||
<Para><GlossTerm Role="nogloss">Bedienelemente</GlossTerm> ermöglichen es, Objekte zu
|
||||
bearbeiten, Auswahlen zu treffen oder Informationen einzugeben.
|
||||
<!-- Siehe <xref SettingUpOrganizingWorkspacesSI>. --></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.4">
|
||||
<Para><GlossTerm Role="nogloss">Menüs</GlossTerm> stellen den Zugriff auf Befehle zur
|
||||
Verfügung, mit denen Fenster verwaltet und Anwendungen ausgeführt werden.
|
||||
<!-- Siehe <xref UsingMenusSI>. --></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.5">
|
||||
<Para>Das <GlossTerm Role="nogloss">Bedienfeld</GlossTerm> ist eine Zusammenstellung von
|
||||
häufig verwendeten Bedienelementen, die in jedem Arbeitsbereich verfügbar ist.
|
||||
<!-- Weitere Informationen befinden sich im
|
||||
<link hyperlink="FPanel _hometopic" JumpNewView>Hilfeband 'Bedienfeld'<\link>. --></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<Para>Im folgenden werden Fenster, Symbole und Objekte beschrieben, die bei der
|
||||
Verwendung des Desktops häufig auftreten.</Para>
|
||||
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="q-mini-icons"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Fenstersymbole</GlossTerm>&newline;&newline;Wird ein Fenster in <Emphasis>Symbolgröße</Emphasis> dargestellt, wird es zu einem
|
||||
Symbol im Arbeitsbereich. Die hier angezeigten Symbole stellen den
|
||||
Dateimanager, den Umgebungsmanager und den Texteditor dar.&newline;&newline;Um ein Fenster in Symbolgröße anzuzeigen, die Taste für Symbolgröße
|
||||
im Fensterrahmen nahe seiner oberen rechten Ecke drücken.&newline;∅<InlineGraphic Entityref="VI-ZoomedViewOfMinimizeButton" Id="HIMGR.QST.grph.1"></InlineGraphic>&sigspace; Taste
|
||||
für Symbolgröße
|
||||
&newline;Um das Fenster wiederherzustellen, mit Maustaste 1
|
||||
auf das Symbol doppelklicken.&newline;&newline;∅
|
||||
<GlossTerm Role="nogloss">Umgebungsmanager</GlossTerm>
|
||||
</Para>
|
||||
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="q-mini-stylemanager"></InlineGraphic>&newline;∅</Para>
|
||||
<Para>Mit dem Umgebungsmanager können bestimmte Elemente des Desktops
|
||||
angepaßt werden. Dazu gehören:
|
||||
</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.6">
|
||||
<Para>Farben
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.7">
|
||||
<Para>Hintergrundmuster des Arbeitsbereichs
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.8">
|
||||
<Para>Schriftartgröße
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.9">
|
||||
<Para>Tastatur-, Maus- und Fensterverhalten
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="VI-StyleManagerFrontPanelControl"></InlineGraphic>Um den
|
||||
Umgebungsmanager zu starten, im Bedienfeld auf sein Bedienelement.</Para>
|
||||
<Para>∅&newline;</Para>
|
||||
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="q-mini-desktop-icons"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Arbeitsbereichsobjekte</GlossTerm>&newline;&newline;Häufig verwendete Dateien, Ordner und action Aktionen können
|
||||
als Symbole auf den Hintergrund des Arbeitsbereichs gestellt werden.&newline;&newline;Um ein Objekt in den Arbeitsbereich zu stellen, sein Symbol
|
||||
aus einem Fenster des Dateimanagers oder des Anwendungsmanagers
|
||||
<GlossTerm>ziehen</GlossTerm> und auf den Hintergrund des Arbeitsbereichs übergeben.&newline;&newline;Ein Arbeitsbereichsobjekt ist ein <Emphasis>Verweis</Emphasis> auf das
|
||||
tatsächliche Objekt, keine Kopie des Objekts.&newline;&newline;∅
|
||||
</Para>
|
||||
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="q-mini-filemanager"></InlineGraphic><GlossTerm Role="nogloss">Dateimanager</GlossTerm>&newline;&newline;Der Dateimanager zeigt die Dateien, Ordner und Programme auf dem System als
|
||||
Symbole an. Durch die Arbeit mit den Symbolen des Dateimanagers erübrigt sich
|
||||
die Notwendigkeit, komplexe Befehle lernen zu müssen.&newline;</Para>
|
||||
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="VI-FileManagerFrontPanelControl"></InlineGraphic>&newline;Um eine
|
||||
Dateimanageransicht des Standardverzeichnisses zu öffnen, im Bedienfeld auf das
|
||||
Bedienelement für den Dateimanager klicken.&newline;∅&newline;&newline;<GlossTerm Role="nogloss">Anwendungsmanager</GlossTerm>
|
||||
</Para>
|
||||
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="q-mini-AppMgr"></InlineGraphic>&newline;∅</Para>
|
||||
<Para>Der Anwendungsmanager ermöglicht den schnellen Zugriff auf die Anwendungen und
|
||||
Aktionen, die für die tägliche Arbeit verwendet werden.&newline;&newline;Häufig verwendete Anwendungen und Aktionen können auf den Hintergrund
|
||||
des Arbeitsbereichs gestellt werden.&newline;</Para>
|
||||
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="VI-AppMgrIcon"></InlineGraphic>Um den Anwendungsmanager zu
|
||||
öffnen, im Bedienfeld auf sein Bedienelement klicken.&newline;∅&newline;&newline;<GlossTerm Role="nogloss">Bedienfeld</GlossTerm>
|
||||
</Para>
|
||||
<Para><InlineGraphic Remap="graphic" Role="left" Entityref="q-mini-frontpanel"></InlineGraphic>&newline;∅</Para>
|
||||
<Para>Das Bedienfeld stellt Bedienelemente, Anwendungen und Anzeigen zur
|
||||
Verfügung, die für die tägliche Arbeit verwendet werden. Es
|
||||
enthält außerdem den <Emphasis>Arbeitsbereichsumschalter</Emphasis> für die
|
||||
Auswahl eines Arbeitsbereichs.&newline;∅&newline;</Para>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Weitere Informationen zum Desktop befinden sich in</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.10">
|
||||
<Para><XRef Linkend="survival-skills"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.11">
|
||||
<Para><XRef Linkend="survival-skills-mouse"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.12">
|
||||
<Para><XRef Linkend="survival-skills-keyboard"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.13">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ManagingWindowsSI"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.14">
|
||||
<Para><XRef Linkend="UsingWorkspacesSI"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.15">
|
||||
<Para><XRef Linkend="SettingUpOrganizingWorkspacesSI"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.16">
|
||||
<Para><XRef Linkend="UsingMenusSI"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.17">
|
||||
<Para><XRef Linkend="getting-help"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.18">
|
||||
<Para><XRef Linkend="LogOutLockScreenTA"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.19">
|
||||
<Para><XRef Linkend="DesktopKeyboardNav"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HIMGR.QST.item.20">
|
||||
<Para><OLink Type="JumpNewView" LocalInfo="Loginmgr SDL-RESERVED-hometopic">Anmeldemanager - Hilfe</OLink>
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
</Chapter>
|
||||
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:22:29-->
|
||||
Reference in New Issue
Block a user