Initial import of the CDE 2.1.30 sources from the Open Group.
This commit is contained in:
Peter Howkins
12
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/GEntity.sgm
Normal file
12
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/GEntity.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
<!-- $XConsortium: GEntity.sgm /main/6 1996/06/19 16:47:09 drk $ -->
|
||||
<!entity CAMainWindow SYSTEM "./CreatAct/graphics/mainwin.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAAddDataTypesWindow SYSTEM "./CreatAct/graphics/addtypes.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAAdvancedMainWIndow SYSTEM "./CreatAct/graphics/advance.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAFindSetWindow SYSTEM "./CreatAct/graphics/findset.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAIdentifyingCharWindow SYSTEM "./CreatAct/graphics/idwindow.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAIdenCharName SYSTEM "./CreatAct/graphics/idname.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAIdenCharFileFolder SYSTEM "./CreatAct/graphics/idfolder.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAIdenCharPermissionPattern SYSTEM "./CreatAct/graphics/idperm.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CACreateActionIcon SYSTEM "./CreatAct/graphics/create.tif" NDATA TIFF>
|
||||
|
||||
|
||||
64
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/Home.sgm
Normal file
64
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/Home.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
<!-- $XConsortium: Home.sgm /main/5 1996/09/08 22:12:38 rws $ -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
||||
<PartIntro Id="SDL-RESERVED-hometopic">
|
||||
<Title>Créer une action - Aide</Title>
|
||||
<TitleAbbrev>Créer une action - Aide</TitleAbbrev>
|
||||
<Para>L'application Créer une action permet de créer:</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.HTOP.item.1">
|
||||
<Para>une <GlossTerm>action</GlossTerm> permettant de lancer une application;
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.HTOP.item.2">
|
||||
<Para>un <GlossTerm Role="baseform=type de données">type de données</GlossTerm> pour les fichiers
|
||||
de données de l'application;
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.HTOP.item.3">
|
||||
<Para>des actions permettant d'ouvrir et d'imprimer les fichiers de données
|
||||
de l'application.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<Para>Elle permet également de créer des actions simples associées aux
|
||||
scripts shells.</Para>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Pour lancer Créer une action :</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Créer une action:lancement</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Action:création</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Type de données:création</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Step>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.HTOP.item.4">
|
||||
<Para>Ouvrez le Gestionnaire d'applications et cliquez deux fois sur Créer
|
||||
une action dans le groupe Applications du Bureau.</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CACreateActionIcon" Id="HCRA.HTOP.fig.1"></Graphic>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.HTOP.item.5">
|
||||
<Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.HTOP.item.6">
|
||||
<Para><XRef Linkend="Reference"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.HTOP.item.7">
|
||||
<Para><XRef Linkend="TOC"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
</PartIntro>
|
||||
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:22:29-->
|
||||
25
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/MetaInfo.sgm
Normal file
25
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/MetaInfo.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
<!-- $XConsortium$ -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
||||
<DocInfo>
|
||||
<Title>Créer une action - Aide</Title>
|
||||
<AuthorGroup>
|
||||
<CorpAuthor>X Consortium</CorpAuthor>
|
||||
</AuthorGroup>
|
||||
<Abstract Id="SDL-RESERVED-abstract">
|
||||
<Para>Utilisation de Créer une action pour la création d'actions
|
||||
et de types de données</Para>
|
||||
</Abstract>
|
||||
<LegalNotice Id="SDL-RESERVED-copyright">
|
||||
<BlockQuote>
|
||||
<Para>&CDEcopyright;</Para>
|
||||
</BlockQuote>
|
||||
</LegalNotice>
|
||||
</DocInfo>
|
||||
<Title>Créer une action - Aide</Title>
|
||||
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:22:29-->
|
||||
631
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/Ref.sgm
Normal file
631
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/Ref.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,631 @@
|
||||
<!-- $XConsortium: Ref.sgm /main/6 1996/09/08 22:12:46 rws $ -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
||||
<Chapter Id="Reference">
|
||||
<Title>Créer une action - Référence</Title>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Créer une action - Généralités</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.1">
|
||||
<Para><XRef Linkend="WhatCreateActionDoes"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.2">
|
||||
<Para><XRef Linkend="CreateActionFunctionality"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Créer une action - Fenêtres</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.3">
|
||||
<Para><XRef Linkend="CreateActionMainWindow"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.4">
|
||||
<Para><XRef Linkend="AddDatatypeWindow"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.5">
|
||||
<Para><XRef Linkend="DatatypeCriteriaWindow"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.6">
|
||||
<Para><XRef Linkend="FindIconSetDialog"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
<Sect1 Id="WhatCreateActionDoes">
|
||||
<Title>Fichiers créés</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Créer une action:fichiers créés</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Nom d'action</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Para>Créer une action génère les éléments suivants:
|
||||
</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.7">
|
||||
<Para>Un fichier de définition permettant de lancer l'action:
|
||||
<ComputerOutput><Symbol Role="Variable">Dossier_personnel</Symbol>/.dt/types/<Symbol Role="Variable">nom_action</Symbol>.dt</ComputerOutput>.</Para>
|
||||
<Para><IndexTerm>
|
||||
<Primary>Icône d'action</Primary>
|
||||
</IndexTerm></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.8">
|
||||
<Para>Une icône d'action, installée dans le répertoire personnel
|
||||
de l'utilisateur; lorsque vous cliquez deux fois dessus, l'action est
|
||||
lancée. Pour configurer l'icône en tant que zone de pose, définissez
|
||||
des types de données posables.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.9">
|
||||
<Para>Les fonctions avancées de l'utilitaire permettent également de créer
|
||||
les éléments suivants:</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.10">
|
||||
<Para>un ou plusieurs types de données associés aux fichiers de données
|
||||
de l'application;
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.11">
|
||||
<Para>des actions Ouvrir et Imprimer pour le type de données.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<Para>Ces éléments sont également écrits dans le fichier
|
||||
<ComputerOutput><Symbol Role="Variable">Dossier _personnel</Symbol>/.dt/types/<Symbol Role="Variable">nom_action</Symbol>.dt</ComputerOutput>.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="CreateActionFunctionality">
|
||||
<Title>Restrictions d'utilisation</Title>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Actions</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Créer une action:restrictions d'utilisation</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Step>
|
||||
<Para>La création d'actions est impossible dans les cas suivants:</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.12">
|
||||
<Para>La ligne de commande requiert un argument qui n'est pas un fichier.
|
||||
La commande suivante, par exemple, ne peut pas faire l'objet d'une
|
||||
création d'action:</Para>
|
||||
<ProgramListing>lp -d<Symbol Role="Variable">unité</Symbol> <Symbol Role="Variable">nom_fichier</Symbol></ProgramListing>
|
||||
<Para>En effet, un nom d'unité doit être indiqué pour l'exécution de la
|
||||
commande; l'action correspondante doit être créée manuellement.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.13">
|
||||
<Para>Le libellé de l'icône doit être différent du nom de l'action.
|
||||
Par exemple, Créer une action ne permet pas de modifier le nom
|
||||
d'une action existante.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.14">
|
||||
<Para>L'action requiert certaines fonctions étendues de la base de données
|
||||
des actions, telles que:
|
||||
</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.15">
|
||||
<Para>lancement de commandes sur des systèmes éloignés,
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.16">
|
||||
<Para>appel d'autres actions,
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.17">
|
||||
<Para>exécution sous un ID utilisateur différent (root, par exemple),
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.18">
|
||||
<Para>utilisation étendue de la fonction "map",
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.19">
|
||||
<Para>comportements variés, en fonction du nombre d'arguments
|
||||
indiqués pour l'action.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Types de données</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Créer une action:restrictions d'utilisation</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Step>
|
||||
<Para>La création de types de données est impossible dans les cas suivants:
|
||||
</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.20">
|
||||
<Para>Le type de données doit être associé à des actions autres qu'Ouvrir
|
||||
et Imprimer.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.21">
|
||||
<Para>L'action Ouvrir du type de données ne correspond pas à la commande de
|
||||
lancement de l'action. Par exemple, vous ne pouvez pas créer un type
|
||||
de données qui associe une icône unique au répertoire représentant
|
||||
le groupe d'applications de l'application.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="CreateActionMainWindow">
|
||||
<Title>Fenêtre principale</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Créer une action:fenêtre principale</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Para>Pour plus de détails sur les tâches pouvant être effectuées à
|
||||
partir de cette fenêtre, reportez-vous à la section <XRef Linkend="ToCreateAction">.</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAMainWindow" Id="HCRA.REF.fig.1"></Graphic>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Nom (libellé de l'icône)</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Tapez le nom de l'action. La distinction
|
||||
majuscules/ minuscules est respectée et les espaces ne sont pas autorisés.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Icônes d'action</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Affiche l'image qui sera utilisée pour l'icône de l'action.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Rech. ensemble</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Affiche une boîte de dialogue qui permet de sélectionner
|
||||
un autre bitmap ou pixmap existant.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Editer une icône</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Ouvre l'Editeur d'icônes, qui permet de créer une
|
||||
nouvelle icône ou de modifier une icône existante.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Commande exécutée à l'ouverture de l'action</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Tapez la commande. Utilisez
|
||||
la syntaxe <ComputerOutput>$</ComputerOutput><Symbol Role="Variable">n</Symbol> pour indiquer qu'un fichier doit être spécifié
|
||||
comme argument.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Aide sur l'icône</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Tapez le texte de l'aide associée à l'icône.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Type de fenêtre</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Sélectionnez le type de fenêtre créé par l'action:</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.22">
|
||||
<Para>Graphique: L'application affiche sa propre fenêtre.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.23">
|
||||
<Para>Terminal (fermeture auto.): L'action affiche une fenêtre de terminal
|
||||
qui se ferme automatiquement lorsque l'exécution de l'action prend fin.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.24">
|
||||
<Para>Terminal (fermeture manuelle): L'action affiche une fenêtre de terminal
|
||||
dont l'utilisateur doit demander explicitement la fermeture.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.25">
|
||||
<Para>Pas de sortie: L'application ne requiert aucune fenêtre.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Fonctions étendues</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<Para>Ces fonctions ne sont disponibles que si la commande exécutée lors du
|
||||
double-clic requiert un fichier.
|
||||
</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAAdvancedMainWIndow" Id="HCRA.REF.fig.2"></Graphic>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>A l'ouverture de l'action, demander aux utilisateurs</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Tapez le message qui
|
||||
s'affichera lorsque vous cliquerez deux fois sur l'action.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Types de données utilisant l'action</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Liste des types de données associés
|
||||
à l'action, accessible en lecture seulement. Les entrées sont ajoutées à
|
||||
mesure que vous créez des types de données à l'aide de la boîte de
|
||||
dialogue Ajouter un type de données.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Ajouter</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Ouvre la fenêtre Ajouter un type de données, qui permet de créer
|
||||
un type de données.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Supprimer</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Supprime les types de données sélectionnés dans la liste des
|
||||
types de données utilisant l'action.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Editer</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Permet d'éditer les types de données sélectionnés dans la liste
|
||||
des types de données utilisant l'action.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Types de données pouvant être posés</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Indiquez les types de données pris
|
||||
en charge par l'action (tous ou seulement ceux de la liste des types de
|
||||
données utilisant l'action).</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="AddDatatypeWindow">
|
||||
<Title>Boîte de dialogue Ajouter un type de données</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Boîte de dialogue Ajouter un type de données</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Para>Pour plus de détails, reportez-vous à la section <XRef Linkend="ToCreateDatatype">.</Para>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Nom de la famille du type de données</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Un nom est attribué par défaut;
|
||||
vous pouvez le modifier en respectant la distinction majuscules/minuscules
|
||||
et en n'indiquant pas d'espaces.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Caractéristiques</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Liste des critères définissant le type de fichier;
|
||||
pour les modifier, utilisez l'option Editer.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Editer</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Affiche la boîte de dialogue Caractéristiques.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Aide sur l'icône de type de données</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Tapez l'aide associée aux fichiers
|
||||
appartenant à ce type de données.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Icônes du type de données</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Affiche l'image associée au type de données.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Rech. ensemble</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Affiche la boîte de dialogue correspondante, qui permet de
|
||||
sélectionner un autre bitmap ou pixmap existant.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Editer une icône</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Ouvre l'Editeur d'icônes, qui permet de créer une
|
||||
nouvelle icône ou de modifier une icône existante.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Commande d'ouverture du type de données</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Affiche la commande exécutée
|
||||
lorsque l'utilisateur clique deux fois sur le type de données (identique
|
||||
à la commande exécutée lors du double-clic).</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Commande d'impression du type de données</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Tapez la commande permettant
|
||||
d'imprimer le type de données.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>OK</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Enregistre les informations associées au type de données, ajoute
|
||||
ce dernier à la liste des types de données utilisant l'action et ferme
|
||||
la boîte de dialogue.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Appliquer</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Enregistre les informations associées au type de données, ajoute
|
||||
ce dernier à la liste des types de données utilisant l'action (la boîte
|
||||
de dialogue n'est pas fermée).</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Annuler</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Ferme la boîte de dialogue sans créer le type de données.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Aide</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Affiche l'aide en ligne.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="DatatypeCriteriaWindow">
|
||||
<Title>Boîte de dialogue Caractéristiques</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Boîte de dialogue Caractéristiques</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Para>Pour plus de détails sur les tâches pouvant être effectuées à partir
|
||||
de cette fenêtre, reportez-vous à la section <XRef Linkend="ToCreateDatatype">.</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAIdentifyingCharWindow" Id="HCRA.REF.fig.3"></Graphic>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Tout inclure</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.26">
|
||||
<Para>Fichiers (types de données s'appliquant aux fichiers uniquement).
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.27">
|
||||
<Para>Dossiers (types de données s'appliquant aux répertoires uniquement).
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Modèle de nom</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Cochez la case et tapez le modèle voulu. Les caractères
|
||||
spéciaux suivants sont autorisés:
|
||||
</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.28">
|
||||
<Para><ComputerOutput>*</ComputerOutput>: correspond à une chaîne de caractères.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.29">
|
||||
<Para><ComputerOutput>?</ComputerOutput>: correspond à un caractère.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Modèle d'autorisations</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Cochez la case et sélectionnez les boutons radio
|
||||
appropriés (si les autorisations n'ont pas d'importance, sélectionnez
|
||||
Indifféremment).</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Contenu</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Cochez la case et tapez les données contenues dans le fichier.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Type</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Sélectionnez le type de données (Chaîne pour le texte ASCII).</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Octet de départ</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Tapez l'emplacement du fichier à partir duquel la recherche
|
||||
doit commencer (<ComputerOutput>1</ComputerOutput> indique le début).</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>OK</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Applique les caractéristiques à la zone Caractéristiques de la boîte
|
||||
de dialogue Ajouter un type de données et ferme la fenêtre.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Annuler</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Ferme la fenêtre sans sauvegarder les modifications.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Effacer</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Rétablit les valeurs par défaut.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Aide</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Affiche l'aide en ligne.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="FindIconSetDialog">
|
||||
<Title>Boîte de dialogue Rech. ensemble</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Boîte de dialogue Rech. ensemble</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Para>Cette boîte de dialogue permet d'indiquer l'image à utiliser pour
|
||||
une action ou un type de données. Pour plus de détails, reportez-vous
|
||||
à la section <XRef Linkend="ToSpecifyIcon">.</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAFindSetWindow" Id="HCRA.REF.fig.4"></Graphic>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Dossiers d'icônes</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Affiche la liste des dossiers faisant partie du chemin
|
||||
de recherche des icônes. Cliquez deux fois sur un répertoire pour afficher
|
||||
les icônes qu'il contient.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Fichiers d'icônes</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Affiche les icônes du répertoire. Pour sélectionner un
|
||||
fichier d'icône, cliquez dessus; son chemin d'accès apparaît dans la zone
|
||||
Entrez un nom de fichier d'icône.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Entrez un nom de fichier d'icône</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Indiquez le nom de base
|
||||
du fichier d'icône. Pour modifier le contenu de cette zone, cliquez sur
|
||||
un élément de la liste Fichiers d'icônes.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>OK</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Applique les modifications et ferme la boîte de dialogue.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Annuler</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Ferme la boîte de dialogue sans appliquer les modifications.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Aide</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Affiche l'aide en ligne.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="openDialog">
|
||||
<Title>Boîte de dialogue Ouvrir</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Créer une action:ouverture d'un fichier d'action</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Action:ouverture</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Action:édition</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Entrez le chemin d'accès ou le nom du dossier</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Indique le chemin d'accès du dossier en cours.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Filtre</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>L'astérisque (*) correspond à tous les fichiers. Vous pouvez
|
||||
utiliser des caractères génériques, pour n'afficher que les
|
||||
fichiers portant un suffixe donné; par exemple, si vous
|
||||
indiquez *.doc, seuls les fichiers dont le suffixe est .doc
|
||||
s'affichent.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Fichiers</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Affiche les fichiers du dossier en cours.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Dossiers</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Affiche les sous-dossiers du dossier en cours.</Para>
|
||||
<Para>Vous pouvez ouvrir un fichier situé dans le dossier en cours, un
|
||||
sous-dossier ou un dossier différent.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Entrez le nom du fichier</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Affiche le nom du fichier sélectionné dans la liste
|
||||
(vous pouvez également l'entrer directement au clavier).
|
||||
Pour l'ouvrir, appuyez sur Entrée ou cliquez sur OK.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>OK</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Ouvre le fichier indiqué dans la zone Entrez le nom du
|
||||
fichier.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Mettre à jour</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Régénère la liste de fichiers, après modification du
|
||||
critère de filtrage ou ouverture d'un autre dossier.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Annuler</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Annule l'ouverture.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Aide</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Affiche l'aide sur les zones d'entrée, les listes de
|
||||
sélection et les boutons de la boîte de dialogue.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
</Chapter>
|
||||
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:22:29-->
|
||||
67
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/TOC.sgm
Normal file
67
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/TOC.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
<!-- $XConsortium: TOC.sgm /main/4 1996/06/19 16:47:22 drk $ -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
||||
<Chapter Id="TOC">
|
||||
<Title>Table des matières</Title>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Tâches</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.1">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToCreateAction"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.2">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToCreateDatatype"><XRef Linkend="CreateActionIconImage"></Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.3">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToSpecifyIcon"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.4">
|
||||
<Para><XRef Linkend="CreatingNewIcon"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.5">
|
||||
<Para><XRef Linkend="IconSizesandNames"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.6">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToEditAction"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.7">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToEditDatatype"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Référence</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.8">
|
||||
<Para><XRef Linkend="WhatCreateActionDoes"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.9">
|
||||
<Para><XRef Linkend="CreateActionFunctionality"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.10">
|
||||
<Para><XRef Linkend="CreateActionMainWindow"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.11">
|
||||
<Para><XRef Linkend="AddDatatypeWindow"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.12">
|
||||
<Para><XRef Linkend="DatatypeCriteriaWindow"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.13">
|
||||
<Para><XRef Linkend="FindIconSetDialog"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
</Chapter>
|
||||
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:22:29-->
|
||||
649
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/Tasks.sgm
Normal file
649
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/Tasks.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,649 @@
|
||||
<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/7 1996/10/21 21:30:31 rws $ -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
||||
<Chapter Id="Tasks">
|
||||
<Title>Créer action - Tâches</Title>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Création et édition d'actions</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.1">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToCreateAction"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.2">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToEditAction"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Création et édition de types de données</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.3">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToCreateAction"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.4">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToEditDatatype"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Icônes d'actions et de types de données</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.5">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToSpecifyIcon"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
<Sect1 Id="ToCreateAction">
|
||||
<Title>Création d'une action à l'aide de Créer une action</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Action:création</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.6">
|
||||
<Para>Ouvrez le Gestionnaire d'applications et cliquez deux fois sur Créer
|
||||
une action, dans le groupe Applications du Bureau.</Para>
|
||||
<Para>La fenêtre principale de l'utilitaire s'affiche.</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAMainWindow" Id="HCRA.TSKS.fig.1"></Graphic>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.7">
|
||||
<Para>Tapez le nom de l'action dans la zone Nom (libellé de l'icône).</Para>
|
||||
<Para>Tous les caractères sont autorisés, à l'exception des espaces.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.8">
|
||||
<Para>Indiquez l'icône de l'application dans la zone Icônes d'action
|
||||
(l'icône par défaut est affichée).</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.9">
|
||||
<Para>Pour utiliser une autre icône, sélectionnez Rech. ensemble pour
|
||||
ouvrir la boîte de dialogue correspondante (voir la section
|
||||
<XRef Linkend="ToSpecifyIcon">).</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.10">
|
||||
<Para>Pour créer une icône, sélectionnez Editer une icône pour lancer
|
||||
l'Editeur d'icônes (voir la section <XRef Linkend="CreatingNewIcon">).
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.11">
|
||||
<Para>Dans la zone Commande exécutée à l'ouverture de l'action, tapez la
|
||||
commande de lancement de l'action.</Para>
|
||||
<Para>Pour indiquer des fichiers comme arguments, utilisez la syntaxe
|
||||
<ComputerOutput>$<Symbol Role="Variable">n</Symbol></ComputerOutput>. Par exemple:</Para>
|
||||
<ProgramListing>emacs
|
||||
bitmap $1
|
||||
diff $1 $2
|
||||
lp -oraw $1
|
||||
</ProgramListing>
|
||||
<Para>Si un argument de la commande est un fichier (<ComputerOutput>$<Symbol Role="Variable">n</Symbol></ComputerOutput>), l'icône
|
||||
d'action sera une zone de pose.</Para>
|
||||
<Para>Les commandes ne sont pas transmises à un shell, à moins que vous
|
||||
ne l'indiquiez explicitement. Par exemple:</Para>
|
||||
<ProgramListing>/bin/sh -c `ps | lp'
|
||||
/bin/sh -c `spell $1 | more'
|
||||
</ProgramListing>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.12">
|
||||
<Para>Dans la zone Aide sur l'icône, tapez le texte qui s'affichera lorsque
|
||||
l'utilisateur demandera à visualiser l'aide sur l'icône
|
||||
d'action.</Para>
|
||||
<Para>Le retour à la ligne est automatique. Cependant, les coupures affichées
|
||||
ici ne seront pas conservées dans l'aide en ligne. Si vous souhaitez
|
||||
forcer une coupure, utilisez <ComputerOutput>\n</ComputerOutput>.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.13">
|
||||
<Para>Les options Type de fenêtre permettent de sélectionner le support
|
||||
graphique voulu:</Para>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Graphique (X-Window)</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>L'application crée sa propre fenêtre.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Terminal (fermeture auto.)</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>L'application s'exécute dans une fenêtre de terminal,
|
||||
fermée automatiquement lorsque l'utilisateur quitte
|
||||
l'application.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Terminal (fermeture manuelle)</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>L'application s'exécute dans une fenêtre de terminal,
|
||||
qui reste ouverte jusqu'à ce que l'utilisateur demande
|
||||
explicitement sa fermeture.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Pas de sortie</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Aucune sortie associée à l'application ne s'affiche.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.14">
|
||||
<Para>Exécutez la procédure suivante:</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.15">
|
||||
<Para>Si l'application contient des fichiers de données, auxquels vous
|
||||
voulez associer des types de données, reportez-vous à la section
|
||||
<XRef Linkend="ToCreateDatatype">.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.16">
|
||||
<Para>Dans le cas contraire, procédez comme suit:</Para>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.17">
|
||||
<Para>sauvegardez l'action à l'aide de l'option Sauvegarder du menu
|
||||
Fichier;
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.18">
|
||||
<Para>testez la nouvelle action en cliquant deux fois sur l'icône
|
||||
correspondante, située dans votre répertoire personnel.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="ToCreateDatatype">
|
||||
<Title>Création d'un type de données à l'aide de l'utilitaire Créer une action</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Type de données:création</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.19">
|
||||
<Para>Définissez l'action associée à l'application. Pour ce faire, suivez
|
||||
les étapes 1 à 6 de la section <XRef Linkend="ToCreateAction">.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.20">
|
||||
<Para>Sélectionnez l'option Affich. fonctions étendues du menu Options
|
||||
afin d'agrandir la fenêtre principale de Créer une action.</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAAdvancedMainWIndow" Id="HCRA.TSKS.fig.2"></Graphic>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.21">
|
||||
<Para>Si vou souhaitez que l'icône d'action vous invite à indiquer
|
||||
un nom de fichier lorsque vous cliquez deux fois dessus, tapez le texte
|
||||
du message dans la zone A l'ouverture de l'action, demander aux
|
||||
utilisateurs.</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.22">
|
||||
<Para>Cette zone doit être complétée si la syntaxe de la commande de
|
||||
lancement de l'application comporte un nom de fichier.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.23">
|
||||
<Para>Dans le cas contraire, elle doit rester à blanc.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.24">
|
||||
<Para>Si l'argument est facultatif, deux possibilités se présentent:
|
||||
vous pouvez taper un message, auquel cas vous serez invité à indiquer
|
||||
un nom de fichier lorsque vous cliquerez deux fois sur l'icône, ou
|
||||
laisser la zone à blanc, afin que l'action soit exécutée en utilisant
|
||||
une chaîne nulle comme argument.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.25">
|
||||
<Para>Définissez les types de fichiers pris en charge:
|
||||
</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.26">
|
||||
<Para>si l'action accepte n'importe quel type de données, sélectionnez
|
||||
Tous;
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.27">
|
||||
<Para>si seul(s) le(s) type(s) de données créé(s) pour l'application
|
||||
sont pris en charge, sélectionnez Liste ci-dessus seulement.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<Para>Au départ, la liste Types de données utilisant l'action est vide; elle
|
||||
est complétée à mesure que vous créez les types de données associés à
|
||||
l'application.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.28">
|
||||
<Para>Sélectionnez l'option Ajouter pour afficher la boîte de dialogue
|
||||
correspondante.</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAAddDataTypesWindow" Id="HCRA.TSKS.fig.3"></Graphic>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.29">
|
||||
<Para>Eventuellement, si vous ne souhaitez pas utiliser le nom par défaut
|
||||
du type de données, vous pouvez taper le nom de votre choix dans
|
||||
la zone appropriée (les espaces ne sont pas autorisés).</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.30">
|
||||
<Para>Sélectionnez le bouton Editer, situé en regard de la zone Caractéristiques,
|
||||
pour afficher la boîte de dialogue correspondante.</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAIdentifyingCharWindow" Id="HCRA.TSKS.fig.4"></Graphic>
|
||||
<Para>Cette boîte de dialogue permet de définir les spécificités du type de
|
||||
données en cours de création. Vous pouvez choisir un ou plusieurs
|
||||
critères (Modèle de nom seulement ou Modèle de nom et Modèle
|
||||
d'autorisations, par exemple).</Para>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.31">
|
||||
<Para>Cliquez sur Fichier ou Dossier pour indiquer si vous souhaitez que
|
||||
le type de données représente un fichier ou un dossier.</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAIdenCharFileFolder" Id="HCRA.TSKS.fig.5"></Graphic>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.32">
|
||||
<Para>Si le type de données est fonction du nom, cochez la case Modèle de nom
|
||||
et remplissez la zone. Les caractères génériques '`</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.33">
|
||||
<Para>'' et <ComputerOutput>?</ComputerOutput> sont
|
||||
autorisés:</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAIdenCharName" Id="HCRA.TSKS.fig.6"></Graphic>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>*</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>correspond à une chaîne de caractères,
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>?</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>correspond à un caractère.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.34">
|
||||
<Para>Si le type de données est fonction des autorisations, cochez la case
|
||||
Modèle d'autorisations et indiquez les permissions associées au type
|
||||
de données:</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAIdenCharPermissionPattern" Id="HCRA.TSKS.fig.7"></Graphic>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>En fonction</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Les autorisations spécifiées doivent être appliquées,
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Hors fonction</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Les autorisations spécifiées ne doivent pas être appliquées,
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Indifféremment</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Les autorisations ne sont pas prises en compte.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.35">
|
||||
<Para>Si le type de données dépend du contenu, cochez la case Contenu et
|
||||
indiquez les informations requises (forme à rechercher et type de
|
||||
contenu). Vous pouvez également définir le point de départ (octet)
|
||||
de la recherche.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.36">
|
||||
<Para>Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.</Para>
|
||||
<Para>Les paramètres définis apparaissent dans la zone Caractéristiques
|
||||
de la boîte de dialogue Ajouter un type de données.</Para>
|
||||
<Para>Lors de la définition des autorisations, vous devez utiliser les
|
||||
conventions suivantes:</Para>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>d</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Répertoire
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>r</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Autorisation de lecture
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>w</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Autorisation d'écriture
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>x</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Exécutable
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>!</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>NOT
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>&</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>AND
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.37">
|
||||
<Para>Tapez l'aide associée au type de données dans la zone de texte
|
||||
appropriée.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.38">
|
||||
<Para>Utilisez les icônes de la zone Icônes du type de données pour associer
|
||||
une icône à l'application.</Para>
|
||||
<Para>Au départ, les icônes par défaut sont affichées.</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.39">
|
||||
<Para>Pour utiliser une autre icône, sélectionnez Rech. ensemble pour
|
||||
ouvrir la boîte de dialogue correspondante (voir la section
|
||||
<XRef Linkend="ToSpecifyIcon">).</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.40">
|
||||
<Para>Pour créer une icône, sélectionnez Editer une icône pour lancer
|
||||
l'Editeur d'icônes (voir la section <XRef Linkend="CreatingNewIcon">).
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.41">
|
||||
<Para>Si l'application prend en charge une commande permettant d'imprimer les
|
||||
fichiers de données à partir de la ligne de commande, tapez-la dans la
|
||||
zone Commande d'impression. Pour indiquer un fichier comme argument,
|
||||
utilisez la syntaxe <ComputerOutput>$<Symbol Role="Variable">n</Symbol></ComputerOutput>.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.42">
|
||||
<Para>Pour fermer la boîte de dialogue et ajouter le type de données créé à
|
||||
la liste de la fenêtre Créer une action, cliquez sur OK.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="CreateActionIconImage">
|
||||
<Title>Association d'icônes aux actions et aux types de données</Title>
|
||||
<Para>La fenêtre principale Créer une action et la boîte de dialogue Ajouter
|
||||
un type de données contiennent des boutons permettant d'associer des
|
||||
icônes aux actions et aux types de données.</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.43">
|
||||
<Para>Pour utiliser une icône existante, sélectionnez Rech. ensemble
|
||||
(voir la section <XRef Linkend="ToSpecifyIcon">).</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.44">
|
||||
<Para>Pour créer une icône à l'aide de l'Editeur d'icônes, sélectionnez
|
||||
Editer une icône (voir la section <XRef Linkend="CreatingNewIcon">).
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<Sect2 Id="ToSpecifyIcon">
|
||||
<Title>Boîte de dialogue Rech. ensemble</Title>
|
||||
<Para>Cette boîte de dialogue s'affiche lorsque vous sélectionnez l'option
|
||||
Rech. ensemble de la fenêtre principale de Créer une action ou de la
|
||||
boîte de dialogue Ajouter un type de données.</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAFindSetWindow" Id="HCRA.TSKS.fig.8"></Graphic>
|
||||
<Para>Elle permet d'indiquer les éléments suivants:</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.45">
|
||||
<Para>Une icône située dans un dossier de la liste des dossiers d'icônes,
|
||||
qui contient tous les dossiers figurant dans le chemin de recherche
|
||||
des icônes.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.46">
|
||||
<Para>Une icône comprise dans un module d'enregistrement qui sera intégré
|
||||
au Bureau à l'aide de <ComputerOutput>dtappintegrate</ComputerOutput>.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Indication d'une icône située dans un dossier d'icônes</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.47">
|
||||
<Para>Dans la liste des dossiers d'icônes, cliquez deux fois sur le dossier
|
||||
contenant l'icône.</Para>
|
||||
<Para>Le contenu de ce dossier s'affiche dans la liste des fichiers d'icônes.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.48">
|
||||
<Para>Cliquez alors sur l'icône à utiliser.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.49">
|
||||
<Para>Cliquez sur OK.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Indication d'une icône située dans un module d'enregistrement</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<Para>Si vous êtes administrateur système ou programmeur et que vous créez
|
||||
un module d'enregistrement, vous devez savoir que les fichiers d'images
|
||||
se trouvent dans le répertoire suivant du module:</Para>
|
||||
<ProgramListing><Symbol Role="Variable">app_root</Symbol>/dt/appconfig/icons/<Symbol Role="Variable">langue</Symbol>
|
||||
</ProgramListing>
|
||||
<Para>Une fois l'enregistrement effectué, ces fichiers se trouvent dans un
|
||||
dossier d'icônes; les définitions d'actions et de types
|
||||
de données doivent donc utiliser le nom de base du fichier.</Para>
|
||||
<Para>Pour définir le nom de base d'une icône qui ne se trouve pas dans un
|
||||
dossier d'icônes:</Para>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.50">
|
||||
<Para>Dans la zone Entrez un nom de fichier d'icône, tapez le nom de
|
||||
base du fichier d'icône.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.51">
|
||||
<Para>Cliquez sur OK.</Para>
|
||||
<Para>Un message d'erreur s'affiche, indiquant que le fichier d'icône ne se
|
||||
trouve dans aucun dossier d'icônes.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.52">
|
||||
<Para>Cliquez sur OK pour supprimer le message et fermer la boîte de
|
||||
dialogue Rech. ensemble.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.53">
|
||||
<Para>Les zones Icônes d'action et Icônes du type de données ne contiennent
|
||||
aucune image; elles ne seront disponibles qu'une fois l'application
|
||||
enregistrée.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
</Sect2>
|
||||
<Sect2 Id="CreatingNewIcon">
|
||||
<Title>Création d'une image d'icône</Title>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.54">
|
||||
<Para>Sélectionnez Editer une icône dans la fenêtre Créer une action ou
|
||||
Editer un type de données pour lancer l'Editeur d'icônes.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.55">
|
||||
<Para>Créez la nouvelle icône. Pour plus de détails, reportez-vous aux
|
||||
sections suivantes:</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.56">
|
||||
<Para><OLink Type="Jump" LocalInfo="Iconed Tasks">Editeur d'icônes - Tâches</OLink>;
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.57">
|
||||
<Para><XRef Linkend="IconSizesandNames">.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.58">
|
||||
<Para>Pour sauvegarder l'icône que vous venez de créer, sélectionnez l'option
|
||||
Sauvegarder du menu Fichier.</Para>
|
||||
<Para>L'icône doit être sauvegardée dans le dossier
|
||||
<ComputerOutput><Symbol Role="Variable">Dossier_personnel</Symbol>/.dt/icons</ComputerOutput> (voir la section <XRef Linkend="IconSizesandNames">).</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
<Note>
|
||||
<Para>Si vous êtes administrateur système ou programmeur et que vous créez
|
||||
un module d'enregistrement, vous devez sauvegarder le fichier d'icône
|
||||
dans le répertoire <ComputerOutput><Symbol Role="Variable">approot</Symbol>/dt/appconfig/icons/<Symbol Role="Variable">langue</Symbol></ComputerOutput>.
|
||||
</Para>
|
||||
</Note>
|
||||
</Sect2>
|
||||
<Sect2 Id="IconSizesandNames">
|
||||
<Title>Tailles et noms d'icônes</Title>
|
||||
<Para>Les noms des icônes du Bureau respectent les conventions suivantes:
|
||||
</Para>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term><Emphasis Role="heading">Taille (pixels)</Emphasis></Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para><Emphasis Role="heading">Nom</Emphasis></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>32 x 32</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para><ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nom_base</Symbol>.m.pm</ComputerOutput> ou <ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nom_base</Symbol>.m.bm</ComputerOutput>
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>16 x 16</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para><ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nom_base</Symbol>.s.pm</ComputerOutput> ou <ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nom_base</Symbol>.s.bm</ComputerOutput>
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.59">
|
||||
<Para>Dans le cas des icônes d'actions, le nom de base est le nom de l'action.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.60">
|
||||
<Para>Dans le cas des icônes de types de données, le nom de base est le nom
|
||||
du type de données.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Sect2>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="ToEditAction">
|
||||
<Title>Edition d'une action</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Actions:édition</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Para>Vous pouvez éditer une action à l'aide de Créer une action si:
|
||||
</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.61">
|
||||
<Para>l'action a été créée à l'aide de cet utilitaire;
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.62">
|
||||
<Para><Emphasis>et</Emphasis> le fichier contenant sa définition n'a jamais été édité
|
||||
manuellement (à l'aide d'un éditeur de texte).
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.63">
|
||||
<Para>Ouvrez le Gestionnaire d'applications et cliquez deux fois sur
|
||||
Créer une action, dans le groupe Applications du Bureau.</Para>
|
||||
<Para>La fenêtre principale de l'utilitaire s'affiche.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.64">
|
||||
<Para>Sélectionnez l'option Ouvrir du menu Fichier; la boîte de dialogue
|
||||
correspondante s'affiche.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.65">
|
||||
<Para>Sélectionnez le fichier <ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nom_action</Symbol>.dt</ComputerOutput>contenant la définition
|
||||
de l'action dans la liste de fichiers.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.66">
|
||||
<Para>Cliquez sur OK.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="ToEditDatatype">
|
||||
<Title>Edition d'un type de données</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Type de données:édition</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Para>Vous pouvez éditer un type de données à l'aide de Créer une action si:
|
||||
</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.67">
|
||||
<Para>le type de données a été créé à l'aide de cet utilitaire;
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.68">
|
||||
<Para><Emphasis>et</Emphasis> le fichier contenant le type de données n'a jamais été
|
||||
édité manuellement (à l'aide d'un éditeur de texte).
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.69">
|
||||
<Para>Ouvrez le Gestionnaire d'applications et cliquez deux fois sur
|
||||
Créer une action, dans le groupe Applications du Bureau.</Para>
|
||||
<Para>La fenêtre principale de l'utilitaire s'affiche.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.70">
|
||||
<Para>Sélectionnez l'option Ouvrir du menu Fichier; la boîte de dialogue
|
||||
correspondante s'affiche.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.71">
|
||||
<Para>Cliquez deux fois sur le fichier contenant la définition du type
|
||||
de données.</Para>
|
||||
<Para>Le nom de ce fichier est <ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nom_action</Symbol>.dt</ComputerOutput>, où <Emphasis>nom_action</Emphasis>
|
||||
correspond au nom de l'action créée simultanément avec le type de
|
||||
données.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.72">
|
||||
<Para>Cliquez sur Avancée.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.73">
|
||||
<Para>Dans la liste des types de données utilisant l'action, sélectionnez
|
||||
le type de données à éditer.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.74">
|
||||
<Para>Sélectionnez Editer; la boîte de dialogue Editer un type de données
|
||||
s'affiche.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.75">
|
||||
<Para>Effectuez les modifications voulues puis cliquez sur OK.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.76">
|
||||
<Para>Pour sauvegarder la définition, sélectionnez l'option Sauvegarder
|
||||
du menu Fichier.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
</Chapter>
|
||||
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:22:29-->
|
||||
88
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/adbook.sgm
Normal file
88
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/adbook.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
<!-- $XConsortium: adbook.sgm /main/6 1996/09/08 22:13:03 rws $ -->
|
||||
<!DOCTYPE DocBook PUBLIC "-//HaL and O'Reilly//DTD DocBook V2.2.1//EN" [
|
||||
|
||||
<!ENTITY CDEcopyright "<GlossTerm Role=nogloss>Common Desktop Environment 1.x Internal Release</GlossTerm>
|
||||
© Copyright 1996 Digital Equipment Corp.
|
||||
© Copyright 1996 Fujitsu Limited
|
||||
© Copyright 1996 Hewlett-Packard Company
|
||||
© Copyright 1996 Hitachi, Ltd.
|
||||
© Copyright 1996 International Business Machines Corp.
|
||||
© Copyright 1996 Novell, Inc.
|
||||
© Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY headerFix "∅">
|
||||
<!ENTITY AbstractBullet "•">
|
||||
<!ENTITY empty "">
|
||||
<!ENTITY newline SDATA "[newlin]">
|
||||
<!ENTITY emdash "—">
|
||||
<!ENTITY bullet "•">
|
||||
<!ENTITY dquote "”">
|
||||
<!ENTITY sigspace " ">
|
||||
<!ENTITY vellipsis "⋮">
|
||||
<!ENTITY tm "™">
|
||||
<!ENTITY a.m. "AM">
|
||||
<!ENTITY cents "¢">
|
||||
<!ENTITY date SDATA "[date]">
|
||||
<!ENTITY div "÷">
|
||||
<!ENTITY ellipsis "…">
|
||||
<!ENTITY endash "–">
|
||||
<!ENTITY geq "≥">
|
||||
<!ENTITY leq "≤">
|
||||
<!ENTITY minutes "′">
|
||||
<!ENTITY neq "≠">
|
||||
<!ENTITY p.m. "PM">
|
||||
<!ENTITY pellipsis "....">
|
||||
<!ENTITY pm "±">
|
||||
<!ENTITY seconds "″">
|
||||
<!ENTITY squote "’">
|
||||
<!ENTITY sterling "£">
|
||||
<!ENTITY time SDATA "[time]">
|
||||
<!ENTITY vblank SDATA "[vblank]">
|
||||
|
||||
<!ENTITY ProductName "Bureau CDE">
|
||||
|
||||
<!entity CAMainWindow SYSTEM "./graphics/mainwin.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAAddDataTypesWindow SYSTEM "./graphics/addtypes.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAAdvancedMainWIndow SYSTEM "./graphics/advance.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAFindSetWindow SYSTEM "./graphics/findset.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAIdentifyingCharWindow SYSTEM "./graphics/idwindow.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAIdenCharName SYSTEM "./graphics/idname.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAIdenCharFileFolder SYSTEM "./graphics/idfolder.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAIdenCharPermissionPattern SYSTEM "./graphics/idperm.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CACreateActionIcon SYSTEM "./graphics/create.tif" NDATA TIFF>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY % local.notations "| XPM | XBM | XWD">
|
||||
<!NOTATION XPM SYSTEM "XPM">
|
||||
<!NOTATION XBM SYSTEM "XBM">
|
||||
<!NOTATION XWD SYSTEM "XWD">
|
||||
|
||||
|
||||
<!entity HomeTopic SYSTEM "./Home.sgm">
|
||||
<!entity TOC SYSTEM "./TOC.sgm">
|
||||
<!entity MetaInformation SYSTEM "./MetaInfo.sgm">
|
||||
<!entity Reference SYSTEM "./Ref.sgm">
|
||||
<!entity Tasks SYSTEM "./Tasks.sgm">
|
||||
<!entity Glossary SYSTEM "../common/glossary.sgm">
|
||||
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!-- __________________________________________________________________ -->
|
||||
|
||||
|
||||
<DocBook>
|
||||
<Book>
|
||||
<Part>
|
||||
|
||||
&MetaInformation;
|
||||
&HomeTopic;
|
||||
&TOC;
|
||||
&Tasks;
|
||||
&Reference;
|
||||
&Glossary;
|
||||
|
||||
</Part>
|
||||
</Book>
|
||||
</DocBook>
|
||||
66
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/book.sgm
Normal file
66
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/book.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
<!-- $XConsortium: book.sgm /main/6 1996/06/19 16:47:35 drk $ -->
|
||||
<!DOCTYPE Part PUBLIC "-//HaL and O'Reilly//DTD DocBook//EN" [
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY % ISOpublishing PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Publishing//EN">
|
||||
%ISOpublishing;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % ISOnumeric PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Numeric and Special Graphic//EN">
|
||||
%ISOnumeric;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % ISOdiacritical PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Diacritical Marks//EN">
|
||||
%ISOdiacritical;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % ISOgeneraltech PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES General Technical//EN">
|
||||
%ISOgeneraltech;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % ISOalatin1 PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Added Latin 1//EN">
|
||||
%ISOalatin1;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % ISOalatin2 PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Added Latin 2//EN">
|
||||
%ISOalatin2;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % ISOgreek PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Greek Symbols//EN">
|
||||
%ISOgreek;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % ISOboxandline PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Box and Line Drawing//EN">
|
||||
%ISOboxandline;
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY % HEntities SYSTEM "../../common/help/HELPEnt.sgm">
|
||||
%HEntities;
|
||||
<!ENTITY % PEntities SYSTEM "./common/ProdEnt.sgm">
|
||||
%PEntities;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % Graphics SYSTEM "./CreatAct/GEntity.sgm">
|
||||
%Graphics;
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY % local.notations "| XPM | XBM | XWD">
|
||||
<!NOTATION XPM SYSTEM "XPM">
|
||||
<!NOTATION XBM SYSTEM "XBM">
|
||||
<!NOTATION XWD SYSTEM "XWD">
|
||||
|
||||
|
||||
<!entity HomeTopic SYSTEM "./CreatAct/Home.sgm">
|
||||
<!entity TOC SYSTEM "./CreatAct/TOC.sgm">
|
||||
<!entity MetaInformation SYSTEM "./CreatAct/MetaInfo.sgm">
|
||||
<!entity Reference SYSTEM "./CreatAct/Ref.sgm">
|
||||
<!entity Tasks SYSTEM "./CreatAct/Tasks.sgm">
|
||||
<!entity Glossary SYSTEM "./common/glossary.sgm">
|
||||
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!-- __________________________________________________________________ -->
|
||||
|
||||
|
||||
<Part>
|
||||
|
||||
&MetaInformation;
|
||||
&HomeTopic;
|
||||
&TOC;
|
||||
&Tasks;
|
||||
&Reference;
|
||||
&Glossary;
|
||||
|
||||
</Part>
|
||||
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/addtypes.tif
Normal file
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/addtypes.tif
Normal file
Binary file not shown.
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/advance.tif
Normal file
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/advance.tif
Normal file
Binary file not shown.
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/create.tif
Normal file
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/create.tif
Normal file
Binary file not shown.
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/findset.tif
Normal file
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/findset.tif
Normal file
Binary file not shown.
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/idfolder.tif
Normal file
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/idfolder.tif
Normal file
Binary file not shown.
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/idname.tif
Normal file
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/idname.tif
Normal file
Binary file not shown.
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/idperm.tif
Normal file
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/idperm.tif
Normal file
Binary file not shown.
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/idwindow.tif
Normal file
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/idwindow.tif
Normal file
Binary file not shown.
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/mainwin.tif
Normal file
BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/mainwin.tif
Normal file
Binary file not shown.
Reference in New Issue
Block a user