debian/cdesktop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Initial import of the CDE 2.1.30 sources from the Open Group.

Browse Source
This commit is contained in:
Peter Howkins
2012-03-10 18:21:40 +00:00
commit 83b6996daa
18978 changed files with 3945623 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/GEntity.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,22 @@
<!-- $XConsortium: GEntity.sgm /main/8 1996/08/31 16:13:07 rws $ -->
<!entity ConfirmCancelJob SYSTEM "./Printmgr/graphics/dojob.tif" NDATA TIFF>
<!entity FindDialog SYSTEM "./Printmgr/graphics/find.tif" NDATA TIFF>
<!entity FindSetDialog SYSTEM "./Printmgr/graphics/findset.tif" NDATA TIFF>
<!entity FlagIcon SYSTEM "./Printmgr/graphics/flagdown.pm" NDATA XPM>
<!entity HelpMenu SYSTEM "./Printmgr/graphics/helpmenu.tif" NDATA TIFF>
<!entity Launch SYSTEM "./Printmgr/graphics/pmlaunch.tif" NDATA TIFF>
<!entity PJLaunch SYSTEM "./Printmgr/graphics/pjlaunch.tif" NDATA TIFF>
<!entity PrinterProps SYSTEM "./Printmgr/graphics/props.tif" NDATA TIFF>
<!entity MainWindow SYSTEM "./Printmgr/graphics/mainwin.tif" NDATA TIFF>
<!entity PJMainWindow SYSTEM "./Printmgr/graphics/pjmain.tif" NDATA TIFF>
<!entity MinusIcon SYSTEM "./Printmgr/graphics/minus.pm" NDATA XPM>
<!entity PlusIcon SYSTEM "./Printmgr/graphics/plus.pm" NDATA XPM>
<!entity PrintJobIcon SYSTEM "./Printmgr/graphics/pjicon.pm" NDATA XPM>
<!entity PrintJobProps SYSTEM "./Printmgr/graphics/pjprops.tif" NDATA TIFF>
<!entity PrinterIcon SYSTEM "./Printmgr/graphics/prticon.pm" NDATA XPM>
<!entity PrinterMenu SYSTEM "./Printmgr/graphics/prtmenu.tif" NDATA TIFF>
<!entity SelectedPrintJobMenu SYSTEM "./Printmgr/graphics/pjselect.tif" NDATA TIFF>
<!entity SelectedPrinterMenu SYSTEM "./Printmgr/graphics/pmselect.tif" NDATA TIFF>
<!entity SetOptions SYSTEM "./Printmgr/graphics/pmopts.tif" NDATA TIFF>
<!entity ShowPrinters SYSTEM "./Printmgr/graphics/showprt.tif" NDATA TIFF>
<!entity ViewMenu SYSTEM "./Printmgr/graphics/viewmenu.tif" NDATA TIFF>

68
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/Home.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,68 @@
<!-- $XConsortium: Home.sgm /main/6 1996/10/21 21:31:15 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Printmgr -->
<!-- File name: HomeTopic -->
<PartIntro Id="SDL-RESERVED-hometopic">
<Title>Impression - Aide</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Généralités</Primary>
</IndexTerm>
<!-- **** UNRESOLVED IDs **** -->
<Para><Anchor Id="VUEUsingHelp">Lorsque vous avez soumis un document (un travail) à l'impression,
vous pouvez utiliser le Gestionnaire d'impression ou l'application
Travaux d'impression pour connaître l'état d'avancement des travaux.
L'application Travaux d'impression vous renseigne sur les travaux en
cours sur une imprimante. Le Gestionnaire d'impression vous indique toutes
les imprimantes connectées au système.</Para>
<Para>Le Gestionnaire d'impression fournit un moyen simple d'imprimer des
fichiers, de rechercher et d'annuler des travaux d'impression, de consulter
l'état de l'imprimante et des travaux d'impression.</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.1">
<Para><XRef Linkend="TOC"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.2">
<Para><XRef Linkend="tasks"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.3">
<Para><XRef Linkend="reference"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Procedure>
<Title>Ouverture du Gestionnaire d'impression</Title>
<Step>
<Para>Sélectionnez l'icône Gestionnaire d'impression dans le tableau
secondaire Imprimantes personnelles, qui s'affiche lorsque vous
cliquez sur la flèche située au-dessus de l'icône Imprimantes.</Para>
<Graphic Entityref="Launch" Id="HPRNTM.HTOP.fig.1"></Graphic>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Ouverture de l'application Travaux d'impression</Title>
<Step>
<Para>Il existe deux façons de lancer l'application Travaux d'impression:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.4">
<Para>Cliquez sur l'icône Imprimante du Tableau de bord. Vous ouvrez
ainsi l'imprimante par défaut, si vous n'en avez pas copié à partir
du tableau secondaire. Si vous avez copié une imprimante dans le
tableau secondaire, cette imprimante s'ouvre.</Para>
<Graphic Entityref="PJLaunch" Id="HPRNTM.HTOP.fig.2"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.5">
<Para>Cliquez sur une icône d'imprimante dans le tableau secondaire
Imprimantes personnelles, qui s'affiche lorsque vous cliquez sur
la flèche située au-dessus de l'icône Imprimantes.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<!-- EOF: HomeTopic -->
</Step>
</Procedure>
</PartIntro>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:37:22-->

27
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/MetaInfo.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<!-- $XConsortium: MetaInfo.sgm /main/3 1996/09/08 22:11:08 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<DocInfo>
<Title>Impression - Aide</Title>
<AuthorGroup>
<CorpAuthor>X Consortium</CorpAuthor>
</AuthorGroup>
<Abstract Id="SDL-RESERVED-abstract">
<Para>Impression
* Annulation de travaux d'impression
* Recherche de travaux d'impression
* Gestionnaire d'impression - Référence</Para>
</Abstract>
<LegalNotice Id="SDL-RESERVED-copyright">
<BlockQuote>
<Para>&CDEcopyright;</Para>
</BlockQuote>
</LegalNotice>
</DocInfo>
<Title>Impression - Aide</Title>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:37:22-->

997
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/Ref.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,997 @@
<!-- $XConsortium: Ref.sgm /main/11 1996/12/21 12:07:55 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Printmgr -->
<!-- File name: Reference -->
<chapter id="reference">
<title>Impression - Réference</title>
<procedure>
<title>Fenêtres</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hprntm.ref.item.1"><para><xref linkend="mainwindowde"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.2"><para><xref linkend="pjmainwindowde"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.3"><para><xref linkend="printerde"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.4"><para><xref linkend="printjobde"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Menus</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hprntm.ref.item.5"><para><xref linkend="printermenude"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.6"><para><xref linkend="selectedprintermenude"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.7"><para><xref linkend="selectedprintjobmenude"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.8"><para><xref linkend="viewmenude"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.9"><para><xref linkend="helpmenude"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Boîtes de dialogue</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hprntm.ref.item.10"><para><xref linkend="setoptionsde"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.11"><para><xref linkend="finddialogde"> (Gestionnaire
d'impression uniquement)</para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.12"><para><xref linkend="showprintersde"> (Gestionnaire
d'impression uniquement)</para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.13"><para><xref linkend="printerpropsde"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.14"><para><xref linkend="printjobpropsde"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.15"><para><xref linkend="findsetde"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.16"><para><xref linkend="confirmcanceljobde"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.17"><para><xref linkend="dtlpprintdialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<sect1 id="mainwindowde">
<title>Fenêtre du Gestionnaire d'impression</title>
<graphic id="hprntm.ref.fig.1" entityref="MainWindow"></graphic>
<para>Il existe trois zones sur la fenêtre principale:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Barre de menus</term>
<listitem>
<para>Il s'agit de la zone supérieure contenant les menus du Gestionnaire
d'impression. Notez que le menu Sélectionné est actif uniquement
lorsqu'une icône est sélectionnée. <anchor id="selectedmenude"></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Zone de travail</term>
<listitem>
<para>Cette zone, également appelée "vue" affiche les imprimantes
et les travaux d'impression.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Ligne de message</term>
<listitem>
<para>Elle se situe sous la zone de travail et contient les informations suivantes
:</para>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hprntm.ref.item.18"><para>le nombre d'imprimantes auxquelles
vous pouvez envoyer des travaux d'impression;</para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.19"><para>le nombre d'imprimantes qui n'apparaissent
pas dans la vue;</para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.20"><para>l'affichage ou non de travaux d'impression
dans la vue;</para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.21"><para>la date de mise à jour des
informations sur les imprimantes (éventuellement).</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="pjmainwindowde">
<title>Fenêtre des travaux d'impression</title>
<graphic id="hprntm.ref.fig.2" entityref="PJMainWindow"></graphic>
<para>Il existe trois zones sur la fenêtre principale:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Barre de menus</term>
<listitem>
<para>Il s'agit de la zone supérieure contenant les menus déroulants
de l'application Travaux d'impression. Notez que le menu Sélectionné
est actif uniquement lorsqu'une icône est sélectionnée. <anchor
id="pjselectedmenude"></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Zone de travail</term>
<listitem>
<para>Cette zone, également appelée "vue", affiche les imprimantes
et les travaux d'impression.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Ligne de message</term>
<listitem>
<para>Cette ligne d'information se situe sous la zone de travail. Elle contient
les informations suivantes:</para>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hprntm.ref.item.22"><para>l'état de l'imprimante;</para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.23"><para>les dates de mise à jour des
informations sur les imprimantes (éventuellement)..</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="printerde">
<title>Objet Imprimante</title>
<para><inlinegraphic remap="graphic" entityref="PrinterIcon"></inlinegraphic>Cette
icône représente une imprimante reconnue par le système.
</para>
<para><inlinegraphic remap="graphic" entityref="FlagIcon"></inlinegraphic>Le
signal d'erreur s'affiche lorsque l'imprimante détecte un incident,
tel qu'un bourrage papier. Il s'affiche également lorsque le système
ne peut pas communiquer avec une imprimante éloignée. Pour plus
de détails, cliquez sur cette icône.</para>
<para><inlinegraphic remap="graphic" entityref="PlusIcon"></inlinegraphic>Le
bouton plus (+) permet d'ouvrir l'icône d'une imprimante; cliquez dessus
pour afficher les travaux de cette imprimante (uniquement disponible à
partir du Gestionnaire d'impression).</para>
<para><inlinegraphic remap="graphic" entityref="MinusIcon"></inlinegraphic>Le
bouton moins (-) permet de fermer l'icône d'une imprimante; cliquez
dessus pour masquer les travaux de cette imprimante (uniquement disponible
à partir du Gestionnaire d'impression).</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><?Pub Dtl>
<listitem id="hprntm.ref.item.24"><para><xref linkend="openprinterta"> (Gestionnaire
d'impression uniquement)</para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.25"><para><xref linkend="closeprinterta"> (Gestionnaire
d'impression uniquement)</para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.26"><para><xref linkend="hideprinterta"> (Gestionnaire
d'impression uniquement)</para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.27"><para><xref linkend="printerpropsde"> (Gestionnaire
d'impression uniquement)</para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.28"><para><xref linkend="showpropsprinterlabelta"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.29"><para><xref linkend="copyprinterta"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.30"><para><xref linkend="showpropsprinterta"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.31"><para><xref linkend="showpropsprinterqdta"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.32"><para><xref linkend="showpropsprinterdesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.33"><para><xref linkend="changeprintericonta"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.34"><para><xref linkend="findproblemta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="printjobde">
<title>Objet Travail d'impression</title>
<para><inlinegraphic remap="graphic" entityref="PrintJobIcon"></inlinegraphic>Cette
icône représente un travail d'impression, un fichier envoyé
à une imprimante. Vous ne pouvez pas ouvrir ni faire glisser cette
icône.</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hprntm.ref.item.35"><para><xref linkend="startjobta"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.36"><para><xref linkend="canceljobta"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.37"><para><xref linkend="findjobta"> (Gestionnaire
d'impression uniquement)</para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.38"><para><xref linkend="showpropsjobta"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.39"><para><xref linkend="showpropsjobnota"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.40"><para><xref linkend="showpropsjobtimeta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="printermenude">
<title>Menu Imprimantes</title>
<graphic id="hprntm.ref.fig.3" entityref="PrinterMenu"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Rechercher</term>
<listitem>
<para>Affiche une boîte de dialogue permettant de
rechercher les travaux d'impression (uniquement disponible
à partir du Gestionnaire d'impression).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Quitter</term>
<listitem>
<para>Sauvegarde les paramètres des options, arrête et ferme
l'application.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="selectedprintermenude">
<title>Menu Sélectionné (disponible lorsqu'une imprimante est
sélectionnée)</title>
<graphic id="hprntm.ref.fig.4" entityref="SelectedPrinterMenu"></graphic>
<para>Le contenu de ce menu dépend de l'objet sélectionné
(imprimante ou
ravail d'impression).</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Ouvrir</term>
<listitem>
<para>Ouvre une imprimante. Affiche les travaux d'impression
de l'imprimante (uniquement disponible à partir du
Gestionnaire d'impression).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Fermer</term>
<listitem>
<para>Ferme une imprimante. Cache les travaux d'impression de
l'imprimante (uniquement disponible à partir du
Gestionnaire d'impression).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Cacher</term>
<listitem>
<para>Masque l'imprimante dans la fenêtre. Choisissez Définir
options dans le menu Visualiser pour afficher les
imprimantes cachées (uniquement disponible à partir du
Gestionnaire d'impression).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Caractéristiques</term>
<listitem>
<para>Affiche les paramètres de l'imprimante.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Aide</term>
<listitem>
<para>Affiche l'aide sur les objets Imprimante.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hprntm.ref.item.41"><para><xref linkend="openprinterta"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.42"><para><xref linkend="closeprinterta"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.43"><para><xref linkend="hideprinterta"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.44"><para><xref linkend="showpropsprinterta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="selectedprintjobmenude">
<title>Menu Sélectionné (disponible lorsqu'un travail d'impression
est sélectionné)</title>
<graphic id="hprntm.ref.fig.5" entityref="SelectedPrintJobMenu"></graphic>
<para>Le contenu de ce menu dépend de l'objet sélectionné
(imprimante ou
travail d'impression).</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Annuler</term>
<listitem>
<para>Annule un travail d'impression</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Caractéristiques</term>
<listitem>
<para>Affiche les caractéristiques d'un travail d'impression</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Aide</term>
<listitem>
<para>Affiche l'aide sur les travaux d'impression</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hprntm.ref.item.45"><para><xref linkend="canceljobta"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.46"><para><xref linkend="showpropsjobta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="viewmenude">
<title>Menu Visualiser</title>
<graphic id="hprntm.ref.fig.6" entityref="ViewMenu"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Définir options</term>
<listitem>
<para>Affiche une boîte de dialogue permettant de modifier
la vue. Vous pouvez, entre autres, modifier la
taille des icônes et les travaux d'impression
affichés. Pour plus de détails, reportez-vous à
<xref linkend="setoptionsde">.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Modifier la liste d'affichage</term>
<listitem>
<para>Ouvre une boîte de dialogue permettant
d'afficher ou de cacher les imprimantes.
Pour plus de détails, reportez-vous à
<xref linkend="showprintersde">.
Uniquement disponible dans le Gestionnaire
d'impression.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hprntm.ref.item.47"><para><xref linkend="setoptionsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.48"><para><xref linkend="showprintersta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="helpmenude">
<title>Menu Aide</title>
<graphic id="hprntm.ref.fig.7" entityref="HelpMenu"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Généralités</term>
<listitem>
<para>Affiche des informations d'ordre général sur
l'impression.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Tâches</term>
<listitem>
<para>Affiche des instructions permettant d'exécuter
la plupart des opérations d'impression.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Référence</term>
<listitem>
<para>Affiche des images et des descriptions
des différentes caractéristiques du
Gestionnaire d'impression et de l'application
Travaux d'impression, comme les fenêtres,
les boîtes de dialogue et les menus.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Sur l'élément</term>
<listitem>
<para>Après avoir sélectionné cette option, vous
pouvez cliquer sur un élément de la fenêtre
du Gestionnaire d'impression ou de l'application
Travaux d'impression afin d'afficher l'aide sur
cet élément.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Aide sur l'aide</term>
<listitem>
<para>Fournit de l'aide sur l'utilisation des
fenêtres d'aide.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>A propos de</term>
<listitem>
<para>Affiche des informations sur la version et le
copyright.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="setoptionsde">
<title>Boîte de dialogue Définir les options</title>
<graphic id="hprntm.ref.fig.8" entityref="SetOptions"></graphic>
<procedure>
<title>Représentation</title>
<step>
<variablelist>
<varlistentry><term>Grandes icônes</term>
<listitem>
<para>Affiche les imprimantes et les travaux
d'impression sous forme de grandes icônes.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Petites icônes</term>
<listitem>
<para>Affiche les imprimantes et les travaux d'impression sous
forme d'icônes réduites.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Nom uniquement</term>
<listitem>
<para>Affiche les imprimantes et les travaux d'impression sous
forme de texte uniquement.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Informations</term>
<listitem>
<para>Affiche le propriétaire, la taille et le numéro
de chaque travail, ainsi que la date et l'heure auxquelles il a été
soumis.</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Affichage libellés</term>
<listitem>
<para>Affiche la description de chaque rangée
d'informations à gauche de la liste des travaux.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Travaux à afficher</title>
<step>
<variablelist>
<varlistentry><term>Travaux personnels uniquement</term>
<listitem>
<para>Affiche uniquement vos travaux
d'impression.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Tous les travaux</term>
<listitem>
<para>Affiche tous les travaux d'impression.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Etat</title>
<step>
<variablelist>
<varlistentry><term>Signal d'erreur</term>
<listitem>
<para>Affiche l'icône Signal d'erreur dans la fenêtre
du Gestionnaire d'impression ou de l'application
Travaux d'impression lorsqu'une erreur d'imprimante
a été détectée.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Ligne de message</term>
<listitem>
<para>Affiche une ligne de message en bas de la fenêtre
du Gestionnaire d'impression ou de l'application
Travaux d'impression.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Mises à jour</title>
<step>
<variablelist>
<varlistentry><term>Intervalle</term>
<listitem>
<para>Indique la fréquence à laquelle le Gestionnaire
d'impression ou l'application Travaux d'impression
interroge les imprimantes sur l'état de leurs travaux.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Boutons</title>
<step>
<variablelist>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Applique les modifications et ferme la boîte de dialogue.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Appliquer</term>
<listitem>
<para>Applique les modifications et laisse la boîte de dialogue
affichée.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Annuler</term>
<listitem>
<para>Annule un travail d'impression.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Aide</term>
<listitem>
<para>Affiche l'aide concernant la boîte de dialogue.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hprntm.ref.item.49"><para><xref linkend="setoptionsta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="finddialogde">
<title>Boîte de dialogue Rechercher travaux d'impression</title>
<para>Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue à
partir du Gestionnaire d'impression uniquement.</para>
<graphic id="hprntm.ref.fig.9" entityref="FindDialog"></graphic>
<procedure>
<title>Critères de recherche</title>
<step>
<variablelist>
<varlistentry><term>Nom du travail</term>
<listitem>
<para>Entrez le nom du travail recherché. Par exemple, <computeroutput>cat</computeroutput> permet de rechercher tous les travaux comprenant la chaîne <computeroutput>cat</computeroutput> dans leur nom, comme "catalogue" et "catamaran".</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Pas de distinction maj-min</term>
<listitem>
<para>Pour rechercher uniquement les travaux dont le nom est strictement identique
à celui indiqué (majuscules-minuscules respectées), désélectionnez
cette option.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Correspondance exacte</term>
<listitem>
<para>Sélectionnez cette option lorsque vous recherchez des travaux
dont le nom correspond exactementà celui que vous avez entré.
Si elle sélectionné, tous les travaux contenant la chaîne
entrée s'affichent.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Remarque: si vous lancez cette opération en tant qu'utilisateur
root, la recherche porte par défaut sur tous les travaux d'impression.
Pour limiter la recherche à vos travaux, sélectionnez "Travaux
root uniquement".</para>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Zone Résultats des recherches</title>
<step>
<variablelist>
<varlistentry><term>Travaux d'impression trouvés</term>
<listitem>
<para>Affiche les travaux trouvés correspondant au nom entré.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Aller</term>
<listitem>
<para>Localise et affiche le travail sélectionné dans la zone
Travaux d'impression trouvés de la fenêtre principale du Gestionnaire
d'impression. Cette option est active uniquement lorsqu'un travail d'impression
est sélectionné.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Annuler travaux d'impression</term>
<listitem>
<para>Annule un ou plusieurs travaux d'impression sélectionnés
dans la zone Travaux d'impression trouvés.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Boutons</title>
<step>
<variablelist>
<varlistentry><term>Démarrer recherche</term>
<listitem>
<para>Lance la recherche.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Arrêter recherche</term>
<listitem>
<para>Annule la recherche. Cette procédure peut prendre un petit moment.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Fermer</term>
<listitem>
<para>Ferme la boîte de dialogue.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Aide</term>
<listitem>
<para>Affiche l'aide concernant cette boîte de dialogue.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hprntm.ref.item.50"><para><xref linkend="findjobta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="showprintersde">
<title>Boîte de dialogue Modifier la liste d'affichage</title>
<graphic id="hprntm.ref.fig.10" entityref="ShowPrinters"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Liste des imprimantes</term>
<listitem>
<para>Affiche la liste des imprimantes installées trouvées sur
le système.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Tout sélectionner</term>
<listitem>
<para>Sélectionne toutes les imprimantes affichées dans la liste.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Tout désélectionner</term>
<listitem>
<para>Désélectionne toutes les imprimantes affichées
dans la liste.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Sauvegarde les modifications effectuées et ferme la boîte
de dialogue.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Appliquer</term>
<listitem>
<para>Sauvegarde les modifications effectuées et laisse la boîte
affichée.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Annuler</term>
<listitem>
<para>Annule toutes les modifications effectuées et ferme la boîte
de dialogue.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Aide</term>
<listitem>
<para>Affiche l'aide concernant la boîte de dialogue.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hprntm.ref.item.51"><para><xref linkend="setoptionsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hprntm.ref.item.52"><para><xref linkend="showprintersta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="printerpropsde">
<title>Boîte de dialogue Caractéristiques d'imprimante</title>
<graphic id="hprntm.ref.fig.11" entityref="PrinterProps"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Libellé d'icône</term>
<listitem>
<para>Affiche le nom qui sera affiché sous l'icône d'imprimante
de la fenêtre principale. Vous pouvez modifier ce nom.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Icônes</term>
<listitem>
<para>L'ensemble des icônes utilisées pour représenter
votre imprimante.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Rechercher ensemble</term>
<listitem>
<para>Affiche la boîte de dialogue Rechercher ensemble, qui permet de
modifier les icônes utilisées pour représenter vos imprimantes.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Description</term>
<listitem>
<para>Affiche la description de l'imprimante (emplacement, contact et type).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>File d'attente d'impression</term>
<listitem>
<para>Affiche le nom de la file d'attente de l'imprimante et son état.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Nom d'unité</term>
<listitem>
<para>Affiche le nom d'unité de l'imprimante et son état.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Enregistre les modifications effectuées et ferme la boîte
de dialogue.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Annuler</term>
<listitem>
<para>Ignore les modifications efffectuées et ferme la boîte
de dialogue.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Aide</term>
<listitem>
<para>Affiche l'aide concernant la boîte de dialogue.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hprntm.ref.item.53"><para><xref linkend="showprintersta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="printjobpropsde">
<title>Boîte de dialogue Caractéristiques travail d'impression</title>
<graphic id="hprntm.ref.fig.12" entityref="PrintJobProps"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Nom</term>
<listitem>
<para>Affiche le nom du travail d'impression. Il s'agit d'une zone d'identification
ne contenant pas nécessairement le nom du document. Différents
types d'informations peuvent apparaître dans cette zone selon le type
du serveur d'impression et le programme utilisé pour envoyer le document
à l'imprimante. Parmi les valeurs qui peuvent apparaître figurent
: STDIN.XXXXX (où X représente des chiffres), la bannière,
la file d'attente+le numéro du travail, le nom du fichier ou le chemin
d'accès complet du document.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Numéro</term>
<listitem>
<para>Affiche le numéro de travail attribué par le programme
de file d'attente lorsqu'un travail d'impression est envoyé à
l'imprimante. Le numéro de position du travail indique la position
du travail dans la file d'attente d'impression. Ce numéro change au
fur et à mesure que le travail remonte dans la file.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Propriétaire</term>
<listitem>
<para>Affiche le propriétaire du travail d'impression.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Taille</term>
<listitem>
<para>Affiche la taille du travail d'impression.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Heure</term>
<listitem>
<para>Affiche l'heure à laquelle le fichier a été envoyé
à l'imprimante.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Date</term>
<listitem>
<para>Affiche la date à laquelle le fichier a été envoyé
à l'imprimante.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Le terme "non disponible" peut apparaître dans certaines zones
pour indiquer que le serveur d'impression ne fournit pas ces informations.
</para>
<procedure>
<title>Informations complémentaires :</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hprntm.ref.item.54"><para><xref linkend="findjobta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="findsetde">
<title>Boîte de dialogue Rechercher ensemble</title>
<graphic id="hprntm.ref.fig.13" entityref="FindSetDialog"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Dossiers icônes</term>
<listitem>
<para>Liste des dossiers contenant des icônes.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Icônes</term>
<listitem>
<para>Affiche les icônes disponibles dans le dossier des icônes,
parmi lesquelles vous pouvez choisir celles qui représentent vos imprimantes.
Remarque: cette boîte de dialogue affiche uniquement les icônes
comportant un ensemble complet de trois tailles.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>OK</term>
<listitem>
<para>Utilise l'ensemble d'icônes choisi et ferme la boîte de
dialogue.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Annuler</term>
<listitem>
<para>Ferme la boîte de dialogue sans apporter de modifications à
l'ensemble d'icônes choisi pour représenter vos imprimantes.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Aide</term>
<listitem>
<para>Affiche l'aide concernant la boîte de dialogue.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="confirmcanceljobde">
<title>Boîte de dialogue Annuler travaux d'impression</title>
<para>Cette boîte de dialogue s'affiche lorsque vous sélectionnez
Annuler dans le menu Sélectionné ou dans le menu instantané
d'un travail d'impression.</para>
<graphic id="hprntm.ref.fig.14" entityref="ConfirmCancelJob"></graphic>
<variablelist>
<varlistentry><term>Oui</term>
<listitem>
<para>Confirme l'annulation du travail d'impression.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Non</term>
<listitem>
<para>Arrête la procédure d'annulation du travail d'impression.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hprntm.ref.item.55"><para><xref linkend="canceljobta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="dtlpprintdialog">
<title>Boîte de dialogue Imprimer</title>
<para>Cette boîte de dialogue s'affiche lorsque vous soumettez un document
à une imprimante.</para>
<para>Le champ Imprimante<comment>Check translation for &ldquo;File Name&rdquo;
in French UI</comment> affiche le ou les noms du ou des champs à imprimer.
Le champ Description de l'imprimante offre des informations sur l'imprimante
actuellement sélectionnée.</para>
<para>Utilisez la boîte de dialogue Imprimer pour définir les
options d'impression suivantes :<indexterm><primary>options d'impression</primary>
<secondary>définir</secondary></indexterm><indexterm><primary>imprimer</primary><secondary>définir des options d'impression</secondary></indexterm></para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Imprimante<comment>Check translation for &ldquo;Printer
Name&rdquo; in French UI</comment></term>
<listitem>
<para>La destination (ou <emphasis>cible</emphasis>) du travail d'impression.
Le champ de texte désigne initialement l'imprimante sur laquelle vous
avez relâché le fichier de données.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Exemplaires</term>
<listitem>
<para>Le nombre de copies à imprimer. La valeur par défaut est
1.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><comment>Check translation in French UI ???</comment>Envoyer
le courriere</term>
<listitem>
<para>Déclenche l'envoi d'une notification via messagerie électronique
dès que votre travail d'impression est terminé.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><comment>Check translation in French UI ???</comment>T<?Pub Caret1>itre
de la page de bannière</term>
<listitem>
<para>Titre à faire figurer sur la page d'en-tête. On entend
par <emphasis>page d'en-tête</emphasis> une feuille imprimée
par l'imprimante avant la première page de votre document.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Options de la commande Imprimer</term>
<listitem>
<para>Autres options qui modifient le mode d'exécution de l'impression.
Dans le champ de texte, tapez l'indicateur de commande <command>lp</command>
approprié à l'option d'impression désirée. Pour
consulter la liste des indicateurs de commande <command>lp</command>, tapez <command>man</command> <command>lp</command> dans une fenêtre Terminal.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Pour utiliser une autre imprimante, cliquez sur le bouton Autres imprimantes...<comment>
Check translation for &ldquo;More Printers...&rdquo;</comment> La boîte
de dialogue Sélectionner l'imprimante liste les imprimantes actuellement
disponibles. Sélectionnez l'imprimante appropriée. Le nom de
l'imprimante sélectionnée apparaît dans le champ Imprimante<comment>
Check translation for &ldquo;Printer Name&rdquo;</comment>.</para>
<para>Les boutons de la boîte de dialogue Imprimer sont les suivants
:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Imprimer</term>
<listitem>
<para>Envoie le fichier à l'imprimante.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Annuler</term>
<listitem>
<para>Referme la boîte de dialogue sans imprimer le fichier.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Aide</term>
<listitem>
<para>Affiche des informations d'aide relatives à cette boîte
de dialogue.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hprntm.ref.item.56"><para><xref linkend="startjobta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<!-- EOF: Reference -->
</step>
</procedure>
</sect1>
</chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:37:22-->
<?Pub *0000040980>

148
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/TOC.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,148 @@
<!-- $XConsortium: TOC.sgm /main/5 1996/09/08 22:11:25 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: PrintManager -->
<!-- File name: TOC -->
<Chapter Id="TOC">
<Title>Table des matières</Title>
<Procedure>
<Title>Impression - Tâches</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.1">
<Para><XRef Linkend="StartJobTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.2">
<Para><XRef Linkend="CancelJobTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.3">
<Para><XRef Linkend="FindJobTA"> (Gestionnaire d'impression uniquement)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.4">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsJobTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.5">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsJobNoTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.6">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsJobTimeTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.7">
<Para><XRef Linkend="OpenPrinterTA"> (Gestionnaire d'impression uniquement)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.8">
<Para><XRef Linkend="ClosePrinterTA"> (Gestionnaire d'impression uniquement)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.9">
<Para><XRef Linkend="HidePrinterTA"> (Gestionnaire d'impression uniquement)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.10">
<Para><XRef Linkend="UnHidePrinterTA"> (Gestionnaire d'impression uniquement)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.11">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsPrinterLabelTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.12">
<Para><XRef Linkend="CopyPrinterTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.13">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsPrinterTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.14">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsPrinterQDTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.15">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsPrinterDesTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.16">
<Para><XRef Linkend="ChangePrinterIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.17">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.18">
<Para><XRef Linkend="ChangeIntervalTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.19">
<Para><XRef Linkend="ShowPrintersTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.20">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsJobsTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.21">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsStatusTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.22">
<Para><XRef Linkend="SetProblemFlagTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.23">
<Para><XRef Linkend="FindProblemTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Impression - Référence</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.24">
<Para><XRef Linkend="MainWindowDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.25">
<Para><XRef Linkend="PJMainWindowDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.26">
<Para><XRef Linkend="PrintJobDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.27">
<Para><XRef Linkend="PrinterMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.28">
<Para><XRef Linkend="SelectedPrinterMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.29">
<Para><XRef Linkend="SelectedPrintJobMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.30">
<Para><XRef Linkend="ViewMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.31">
<Para><XRef Linkend="HelpMenuDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.32">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.33">
<Para><XRef Linkend="FindDialogDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.34">
<Para><XRef Linkend="ShowPrintersDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.35">
<Para><XRef Linkend="PrinterPropsDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.36">
<Para><XRef Linkend="PrintJobPropsDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.37">
<Para><XRef Linkend="FindSetDE"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TOC.item.38">
<Para><XRef Linkend="ConfirmCancelJobDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<!-- EOF: TOC -->
</Step>
</Procedure>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:37:22-->

852
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/Tasks.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,852 @@
<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/6 1996/09/08 22:11:33 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Printing -->
<!-- File name: Tasks -->
<Chapter Id="Tasks">
<Title>Impression - Tâches</Title>
<Procedure>
<Title>Travaux d'impression - Tâches</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.1">
<Para><XRef Linkend="StartJobTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.2">
<Para><XRef Linkend="CancelJobTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.3">
<Para><XRef Linkend="FindJobTA"> (Gestionnaire d'impression uniquement)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.4">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsJobTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.5">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsJobNoTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.6">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsJobTimeTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Imprimante - Tâches</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.7">
<Para><XRef Linkend="OpenPrinterTA"> (Gestionnaire d'impression uniquement)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.8">
<Para><XRef Linkend="ClosePrinterTA"> (Gestionnaire d'impression uniquement)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.9">
<Para><XRef Linkend="HidePrinterTA"> (Gestionnaire d'impression uniquement)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.10">
<Para><XRef Linkend="UnHidePrinterTA"> (Gestionnaire d'impression uniquement)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.11">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsPrinterLabelTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.12">
<Para><XRef Linkend="CopyPrinterTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.13">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsPrinterTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.14">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsPrinterQDTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.15">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsPrinterDesTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.16">
<Para><XRef Linkend="ChangePrinterIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.17">
<Para><XRef Linkend="FindProblemTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Personnalisation de l'impression - Tâches</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.18">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.19">
<Para><XRef Linkend="ChangeIntervalTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.20">
<Para><XRef Linkend="ShowPrintersTA"> (Gestionnaire d'impression uniquement)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.21">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsJobsTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.22">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsStatusTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.23">
<Para><XRef Linkend="SetProblemFlagTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Ces instructions impliquent l'utilisation d'une souris. Cependant, la
plupart des tâches peuvent également être effectuées à partir du
clavier. Pour plus de détails, reportez-vous à <OLink Type="Jump" LocalInfo="Intromgr DesktopKeyboardNav"> Raccourcis clavier du Bureau</OLink>.</Para>
<Para>Notez que la sélection multiple n'est pas prise en charge dans
le Gestionnaire d'impression ou l'application Travaux d'impression.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Sect1 Id="StartJobTA">
<Title>Soumission d'un travail d'impression</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Soumission: travail d'impression</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Travail d'impression: soumission</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.24">
<Para>Ouvrez une fenêtre du Gestionnaire de fichiers contenant le fichier
à imprimer.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.25">
<Para>Ouvrez le Gestionnaire d'impression ou l'application Travaux d'impression.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.26">
<Para>Faites glisser l'icône du fichier à imprimer à partir du Gestionnaire
d'impression et posez-la sur une icône Imprimante ou une zone de liste
de travaux, dans une fenêtre du Gestionnaire d'impression ou de
l'application Travaux d'impression.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="CancelJobTA">
<Title>Annulation d'un travail d'impression</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Annulation: travail d'impression</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Travail d'impression: annulation</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.27">
<Para>Sélectionnez un travail d'impression dans la fenêtre du Gestionnaire
d'impression ou de l'application Travaux d'impression.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.28">
<Para>Choisissez Annuler dans le menu Sélectionné(s) ou dans le menu
instantané du travail d'impression (affiché lorsque vous apppuyez
sur Maj+F10 ou sur le bouton 3 de la souris).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.29">
<Para>Cliquez sur Oui dans la boîte de dialogue de confirmation.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="FindJobTA">
<Title>Recherche d'un travail d'impression</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Recherche: travail d'impression</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Travail d'impression: recherche</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Cette fonction n'est disponible qu'à partir du Gestionnaire d'impression.</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.30">
<Para>Sélectionnez Rechercher dans le menu Imprimantes.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.31">
<Para>Entrez le nom du travail d'impression recherché dans la zone Nom
du travail.
Par exemple, <ComputerOutput>abc</ComputerOutput> recherche tous les travaux
dont le nom contient la chaîne <ComputerOutput>abc</ComputerOutput>.
Pour rechercher uniquement les travaux portant le nom
<ComputerOutput>abc</ComputerOutput>, sélectionnez Correspondance exacte.
Vous pouvez également sélectionner Pas de distinction maj-min
pour rechercher à la fois des majuscules et des minuscules.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.32">
<Para>Cliquez sur Démarrer recherche.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.33">
<Para><XRef Linkend="FindDialogDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ShowPropsJobTA">
<Title>Affichage du propriétaire d'un travail d'impression</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Propriétaire: travail d'impression</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Caractéristiques: travail d'impression</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Travail d'impression: propriétaire</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.34">
<Para>Ouvrez l'icône de l'imprimante à laquelle le travail d'impression
a été envoyé.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.35">
<Para>Le nom du travail et du propriétaire s'affichent dans la liste
des travaux.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Pour plus de détails sur les caractéristiques, reportez-vous à
<XRef Linkend="PrintJobPropsDE">.</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="ShowPropsJobNoTA">
<Title>Affichage du numéro d'un travail d'impression</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Numéro: travail d'impression</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Travail d'impression: caractéristiques</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Travail d'impression: numéro</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Le numéro de travail correspond au numéro d'identification
attribué au travail par le serveur d'impression. Ce numéro demeure
inchangé jusqu'à ce que le travail soit imprimé.
</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.36">
<Para>Sélectionnez un travail d'impression dans la fenêtre du Gestionnaire
d'impression ou de l'application Travaux d'impression.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.37">
<Para>Choisissez Caractéristiques dans le menu Sélectionné(s) ou dans
le menu instantané du travail d'impression (affiché lorsque vous
appuyez sur Maj+F10 ou sur le bouton 3 de la souris).
Le numéro du travail s'affiche.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.38">
<Para>Cliquez sur OK.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Remarque: Le terme "non disponible" peut apparaître dans certaines zones
pour indiquer que le serveur d'impression ne fournit pas ces informations.</Para>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.39">
<Para><XRef Linkend="PrintJobPropsDE">.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ShowPropsJobTimeTA">
<Title>Affichage de la date et de l'heure de soumission d'un travail d'impression</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Date de soumission: travail d'impression</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Travail d'impression: caractéristiques</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Travail d'impression: heure de soumission</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.40">
<Para>Ouvrez une icône Imprimante.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.41">
<Para>Si la fenêtre n'en contient, sélectionnez un travail d'impression.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.42">
<Para>Choisissez Caractéristiques dans le menu Sélectionné(s) ou le
menu instantané du travail d'impression (affiché lorsque vous appuyez
sur Maj+F10 ou le bouton 3 de la souris).
La date et l'heure s'affichent.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.43">
<Para>Cliquez sur OK.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Remarque: Le terme "non disponible" peut apparaître dans certaines zones
pour indiquer que le serveur d'impression ne fournit pas ces informations.</Para>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.44">
<Para><XRef Linkend="PrintJobPropsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="OpenPrinterTA">
<Title>Ouverture d'une icône Imprimante</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Ouverture: imprimante</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Imprimante: ouverture</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Cette fonction n'est disponible qu'à partir du Gestionnaire d'impression.
L'imprimante de l'application Travaux d'impression reste toujours ouverte.</Para>
<Para>Il existe trois façons d'ouvrir une icône Imprimante.</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.45">
<Para>Cliquez sur le bouton Ouvrir [+] situé à gauche de l'icône Imprimante.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.46">
<Para>Sélectionnez une imprimante, puis choisissez Ouvrir dans le menu
Sélectionné(s) ou dans le menu instantané de l'imprimante (affiché
lorsque vous appuyez sur Maj+F10 ou sur le bouton 3 de la souris).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.47">
<Para>Cliquez deux fois sur l'icône Imprimante.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="ClosePrinterTA">
<Title>Fermeture d'une icône Imprimante</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Fermeture: imprimantes</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Imprimante: fermeture</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Cette fonction n'est pas disponible qu'à partir du Gestionnaire d'impression.
L'imprimante de l'application Travaux d'impression reste toujours
ouverte.</Para>
<Para>Il existe deux façons de fermer une icône Imprimante.</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.48">
<Para>Cliquez sur le bouton Fermer [-] situé à gauche de l'icône Imprimante.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.49">
<Para>Sélectionnez une imprimante, puis choisissez Fermer dans le menu
Sélectionné(s) ou dans le menu instantané de l'imprimante
(affiché lorsque vous appuyez sur Maj+F10 ou sur le bouton 3 de la
souris).</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="HidePrinterTA">
<Title>Masquage d'une imprimante</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Masquage: imprimante</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Imprimante: masquage</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Cette fonction n'est disponible qu'à partir du Gestionnaire
d'impression. L'imprimante de l'application Travaux d'impression
reste toujours affichée.</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.50">
<Para>Cliquez sur une imprimante dans la fenêtre du Gestionnaire d'impression.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.51">
<Para>Choisissez Cacher dans le menu Sélectionné(s) ou dans le menu
instantané de l'imprimante (affiché lorsque vous appuyez sur Maj+F10
ou sur le bouton 3 de la souris).
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="UnHidePrinterTA">
<Title>Affichage d'une imprimante cachée</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Affichage: imprimante</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Imprimante: affichage</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Cette fonction n'est disponible qu'à partir du Gestionnaire d'impression.
L'imprimante de l'application Travaux d'impression reste toujours visible.</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.52">
<Para>Choisissez Modifier la liste d'affichage dans le menu Visualiser.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.53">
<Para>Sélectionnez les imprimantes à afficher.
Vous pouvez également masquer les imprimantes en les désélectionnant.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.54">
<Para>Cliquez sur OK.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.55">
<Para><XRef Linkend="ShowPrintersTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ShowPropsPrinterLabelTA">
<Title>Modification du libellé d'une icône d'imprimante</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Libellé d'icône: imprimante</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Imprimante: libellé d'icône</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.56">
<Para>Sélectionnez une imprimante dans la fenêtre du Gestionnaire
d'impression ou de l'application Travaux d'impression.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.57">
<Para>Choisissez Caractéristiques dans le menu Sélectionné(s) ou
dans le menu instantané de l'imprimante (affiché lorsque vous appuyez
sur Maj+F10 ou le bouton 3 de la souris).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.58">
<Para>Entrez le nouveau libellé dans la zone Libellé d'icône.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.59">
<Para>Cliquez sur OK.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.60">
<Para><XRef Linkend="PrinterPropsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="CopyPrinterTA">
<Title>Copie d'une imprimante dans le tableau secondaire Imprimantes personnelles</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Copie: imprimante</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Imprimante: copie</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.61">
<Para>Ouvrez le tableau secondaire Imprimantes personnelles</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.62">
<Para>Faites glisser une icône d'imprimante de la fenêtre du Gestionnaire
d'impression ou de l'application Travaux d'impression et posez-la sur
Installer une icône, dans le tableau secondaire Imprimantes personnelles.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="ShowPropsPrinterTA">
<Title>Affichage des caractéristiques d'une imprimante</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Caractéristiques: imprimante</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Imprimante: caractéristiques</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.63">
<Para>Sélectionnez une imprimante dans la fenêtre du Gestionnaire
d'impression ou de l'application Travaux d'impression.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.64">
<Para>Choisissez Caractéristiques dans le menu Sélectionné(s)
ou dans le menu instantané de l'imprimante (affiché lorsque
vous appuyez sur Maj+F10 ou sur le bouton 3 de la souris).</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Remarque: Le terme "non disponible" peut apparaître dans certaines zones
pour indiquer que le serveur d'impression ne fournit pas ces informations.</Para>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.65">
<Para><XRef Linkend="PrinterPropsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ShowPropsPrinterQDTA">
<Title>Affichage du nom de la file d'attente d'impression et du nom de l'unité</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Nom de la file d'attente: imprimante</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Imprimante: nom de la file d'attente</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Nom de l'unité: imprimante</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Imprimante: nom de l'unité</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.66">
<Para>Si la vue courante n'affiche pas ces informations, sélectionnez une
imprimante dans la fenêtre du Gestionnaire d'impression ou de
l'application Travaux d'impression.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.67">
<Para>Choisissez Caractéristiques dans le menu Sélectionné(s)
ou dans le menu instantané de l'imprimante (affiché lorsque
vous appuyez sur Maj+F10 ou sur le bouton 3 de la souris).</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.68">
<Para><XRef Linkend="PrinterPropsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ShowPropsPrinterDesTA">
<Title>Affichage de la description d'une imprimante</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Description: imprimante</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Imprimante: description</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.69">
<Para>Sélectionnez une imprimante dans la fenêtre du Gestionnaire
d'impression ou de l'application Travaux d'impression.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.70">
<Para>Choisissez Caractéristiques dans le menu Sélectionné(s)
ou dans le menu instantané de l'imprimante (affiché lorsque
vous appuyez sur Maj+F10 ou sur le bouton 3 de la souris).</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.71">
<Para><XRef Linkend="PrinterPropsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ChangePrinterIconTA">
<Title>Modification d'une icône d'imprimante</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Icône: imprimante</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Imprimante: icône</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.72">
<Para>Sélectionnez une imprimante dans la fenêtre du Gestionnaire
d'impression ou de l'application Travaux d'impression.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.73">
<Para>Choisissez Caractéristiques dans le menu Sélectionné(s)
ou dans le menu instantané de l'imprimante (affiché lorsque
vous appuyez sur Maj+F10 ou sur le bouton 3 de la souris).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.74">
<Para>Cliquez sur Rechercher ensemble.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.75">
<Para>Sélectionnez l'ensemble d'icônes que vous souhaitez utiliser.
Si l'icône voulue n'est pas visible, sélectionnez un autre dossier
dans le menu associé au bouton Dossiers icônes.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.76">
<Para>Cliquez sur OK.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="SetOptionsTA">
<Title>Modification de l'affichage des imprimantes et des travaux d'impression</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Visualisation: définition des options</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.77">
<Para>Choisissez Définir les options dans le menu Visualiser.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.78">
<Para>Sélectionnez la façon dont les imprimantes sont représentées:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.79">
<Para>Grandes icônes - Affiche les imprimantes et les travaux d'impression sous
forme de grandes icônes.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.80">
<Para>Petites icônes - Affiche les imprimantes et les travaux d'impression sous
forme d'icônes réduites.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.81">
<Para>Nom uniquement - Affiche les imprimantes et les travaux d'impression sous
forme de texte uniquement.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.82">
<Para>Informations - Affiche le propriétaire, la taille et le numéro de chaque
travail, ainsi que la date et l'heure auxquelles il a été soumis.
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.83">
<Para>Affichage libellés - Affiche la description de chaque rangée
d'informations à gauche de la liste des travaux.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.84">
<Para>Cliquez sur OK.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.85">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ChangeIntervalTA">
<Title>Modification de la fréquence des mises à jour</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.86">
<Para>Choisissez Définir les options dans le menu Visualiser.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.87">
<Para>A l'aide de la jauge, indiquez la fréquence à laquelle
le Gestionnaire d'impression ou l'application Travaux d'impression
interroge les imprimantes sur leurs travaux d'impression.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.88">
<Para>Cliquez sur OK.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.89">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ShowPrintersTA">
<Title>Sélection des imprimantes à afficher</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Visualisation: affichage d'une imprimante</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Imprimante: affichage</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Cette fonction n'est disponible qu'à partir du Gestionnaire d'impression.</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.90">
<Para>Choisissez Modifier la liste d'affichage dans le menu Visualiser.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.91">
<Para>Les noms des imprimantes visibles dans la fenêtre du Gestionnaire d'impression
sont mis en évidence.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.92">
<Para>Cliquez sur une imprimante non mise en évidence pour la rendre visible
dans la fenêtre principale du Gestionnaire d'impression.
Cliquez sur une imprimante mise en évidence pour la supprimer de la
fenêtre principale.</Para>
<Para>Vous pouvez utiliser Tout sélectionner pour afficher toutes les
imprimantes ou Tout désélectionner pour masquer toutes les imprimantes.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.93">
<Para>Cliquez sur OK.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.94">
<Para><XRef Linkend="ShowPrintersDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="SetOptionsJobsTA">
<Title>Sélection des travaux à afficher</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Visualisation: définition des options</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Visualisation: travaux à afficher</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.95">
<Para>Choisissez Définir les options dans le menu Visualiser.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.96">
<Para>Sélectionnez les travaux à afficher.
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.97">
<Para>Travaux personnels uniquement - Affiche uniquement vos travaux
d'impression.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.98">
<Para>Tous les travaux - Affiche tous les travaux d'impression</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.99">
<Para>Cliquez sur OK.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.100">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="SetOptionsStatusTA">
<Title>Affichage de la ligne de message</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Visualisation: définition des options</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Visualisation: ligne de message</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.101">
<Para>Choisissez Définir les options dans le menu Visualiser.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.102">
<Para>Sélectionnez Ligne de message pour afficher une ligne de
message en bas de la fenêtre du Gestionnaire d'impression ou
de l'application Travaux d'impression.</Para>
<Para>Dans le Gestionnaire d'impression, cette ligne indique le nombre
total d'imprimantes installées sur le système et le nombre
d'imprimantes actuellement masquées, ainsi que les dates de mise
à jour des imprimantes.
Dans l'application Travaux d'impression, cette ligne affiche
l'état de l'imprimante et, éventuellement, les dates de
mise à jour.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.103">
<Para>Cliquez sur OK.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.104">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="SetProblemFlagTA">
<Title>Affichage du signal d'erreur du Gestionnaire d'impression</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Visualisation: définition des options</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Visualisation: signal d'erreur</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.105">
<Para>Choisissez Définir les options dans le menu Visualiser.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.106">
<Para>Sélectionnez Signal d'erreur pour afficher une icône Signal en regard
des imprimantes pour lesquelles une erreur a été détectée.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.107">
<Para>Cliquez sur OK.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.108">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="FindProblemTA">
<Title>Visualisation des erreurs liées à une imprimante</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Visualisation: affichage de l'état d'erreur</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Imprimante: erreur</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.109">
<Para>S'il existe un signal d'erreur pour une imprimante, cliquez deux fois
sur l'icône Signal pour afficher l'état de l'imprimante.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:37:22-->

98
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/adbook.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,98 @@
<!-- $XConsortium: adbook.sgm /main/9 1996/09/08 22:11:42 rws $ -->
<!DOCTYPE DocBook PUBLIC "-//HaL and O'Reilly//DTD DocBook V2.2.1//EN" [
<!ENTITY CDEcopyright "<GlossTerm Role=nogloss>Common Desktop Environment 1.x Internal Release</GlossTerm>
&copy; Copyright 1996 Digital Equipment Corp.
&copy; Copyright 1996 Fujitsu Limited
&copy; Copyright 1996 Hewlett-Packard Company
&copy; Copyright 1996 Hitachi, Ltd.
&copy; Copyright 1996 International Business Machines Corp.
&copy; Copyright 1996 Novell, Inc.
&copy; Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc.">
<!ENTITY headerFix "&empty;">
<!ENTITY AbstractBullet "&bullet;">
<!ENTITY empty "">
<!ENTITY newline SDATA "[newlin]">
<!ENTITY emdash "&mdash;">
<!ENTITY bullet "&bull;">
<!ENTITY dquote "&rdquo;">
<!ENTITY sigspace "&nbsp;">
<!ENTITY vellipsis "&vellip;">
<!ENTITY tm "&trade;">
<!ENTITY a.m. "AM">
<!ENTITY cents "&cent;">
<!ENTITY date SDATA "[date]">
<!ENTITY div "&divide;">
<!ENTITY ellipsis "&hellip;">
<!ENTITY endash "&ndash;">
<!ENTITY geq "&ge;">
<!ENTITY leq "&le;">
<!ENTITY minutes "&prime;">
<!ENTITY neq "&ne;">
<!ENTITY p.m. "PM">
<!ENTITY pellipsis "....">
<!ENTITY pm "&plusmn;">
<!ENTITY seconds "&Prime;">
<!ENTITY squote "&rsquor;">
<!ENTITY sterling "&pound;">
<!ENTITY time SDATA "[time]">
<!ENTITY vblank SDATA "[vblank]">
<!ENTITY ProductName "Bureau CDE">
<!entity ConfirmCancelJob SYSTEM "./graphics/dojob.tif" NDATA TIFF>
<!entity FindDialog SYSTEM "./graphics/find.tif" NDATA TIFF>
<!entity FindSetDialog SYSTEM "./graphics/findset.tif" NDATA TIFF>
<!entity FlagIcon SYSTEM "./graphics/flagdown.pm" NDATA XPM>
<!entity HelpMenu SYSTEM "./graphics/helpmenu.tif" NDATA TIFF>
<!entity Launch SYSTEM "./graphics/pmlaunch.tif" NDATA TIFF>
<!entity PJLaunch SYSTEM "./graphics/pjlaunch.tif" NDATA TIFF>
<!entity PrinterProps SYSTEM "./graphics/props.tif" NDATA TIFF>
<!entity MainWindow SYSTEM "./graphics/mainwin.tif" NDATA TIFF>
<!entity PJMainWindow SYSTEM "./graphics/pjmain.tif" NDATA TIFF>
<!entity MinusIcon SYSTEM "./graphics/minus.pm" NDATA XPM>
<!entity PlusIcon SYSTEM "./graphics/plus.pm" NDATA XPM>
<!entity PrintJobIcon SYSTEM "./graphics/pjicon.pm" NDATA XPM>
<!entity PrintJobProps SYSTEM "./graphics/pjprops.tif" NDATA TIFF>
<!entity PrinterIcon SYSTEM "./graphics/prticon.pm" NDATA XPM>
<!entity PrinterMenu SYSTEM "./graphics/prtmenu.tif" NDATA TIFF>
<!entity SelectedPrintJobMenu SYSTEM "./graphics/pjselect.tif" NDATA TIFF>
<!entity SelectedPrinterMenu SYSTEM "./graphics/pmselect.tif" NDATA TIFF>
<!entity SetOptions SYSTEM "./graphics/pmopts.tif" NDATA TIFF>
<!entity ShowPrinters SYSTEM "./graphics/showprt.tif" NDATA TIFF>
<!entity ViewMenu SYSTEM "./graphics/viewmenu.tif" NDATA TIFF>
<!ENTITY % local.notations "| XPM | XBM | XWD">
<!NOTATION XPM SYSTEM "XPM">
<!NOTATION XBM SYSTEM "XBM">
<!NOTATION XWD SYSTEM "XWD">
<!entity HomeTopic SYSTEM "./Home.sgm">
<!entity TOC SYSTEM "./TOC.sgm">
<!entity MetaInformation SYSTEM "./MetaInfo.sgm">
<!entity Reference SYSTEM "./Ref.sgm">
<!entity Tasks SYSTEM "./Tasks.sgm">
<!entity Glossary SYSTEM "../common/glossary.sgm">
]>
<!-- __________________________________________________________________ -->
<DocBook>
<Book>
<Part>
&MetaInformation;
&HomeTopic;
&TOC;
&Tasks;
&Reference;
&Glossary;
</Part>
</Book>
</DocBook>

66
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/book.sgm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,66 @@
<!-- $XConsortium: book.sgm /main/7 1996/06/19 16:52:03 drk $ -->
<!DOCTYPE Part PUBLIC "-//HaL and O'Reilly//DTD DocBook//EN" [
<!ENTITY % ISOpublishing PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Publishing//EN">
%ISOpublishing;
<!ENTITY % ISOnumeric PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Numeric and Special Graphic//EN">
%ISOnumeric;
<!ENTITY % ISOdiacritical PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Diacritical Marks//EN">
%ISOdiacritical;
<!ENTITY % ISOgeneraltech PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES General Technical//EN">
%ISOgeneraltech;
<!ENTITY % ISOalatin1 PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Added Latin 1//EN">
%ISOalatin1;
<!ENTITY % ISOalatin2 PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Added Latin 2//EN">
%ISOalatin2;
<!ENTITY % ISOgreek PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Greek Symbols//EN">
%ISOgreek;
<!ENTITY % ISOboxandline PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Box and Line Drawing//EN">
%ISOboxandline;
<!ENTITY % HEntities SYSTEM "../../common/help/HELPEnt.sgm">
%HEntities;
<!ENTITY % PEntities SYSTEM "./common/ProdEnt.sgm">
%PEntities;
<!ENTITY % Graphics SYSTEM "./Printmgr/GEntity.sgm">
%Graphics;
<!ENTITY % local.notations "| XPM | XBM | XWD">
<!NOTATION XPM SYSTEM "XPM">
<!NOTATION XBM SYSTEM "XBM">
<!NOTATION XWD SYSTEM "XWD">
<!entity HomeTopic SYSTEM "./Printmgr/Home.sgm">
<!entity TOC SYSTEM "./Printmgr/TOC.sgm">
<!entity MetaInformation SYSTEM "./Printmgr/MetaInfo.sgm">
<!entity Reference SYSTEM "./Printmgr/Ref.sgm">
<!entity Tasks SYSTEM "./Printmgr/Tasks.sgm">
<!entity Glossary SYSTEM "./common/glossary.sgm">
]>
<!-- __________________________________________________________________ -->
<Part>
&MetaInformation;
&HomeTopic;
&TOC;
&Tasks;
&Reference;
&Glossary;
</Part>

BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/dojob.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/find.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/findset.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

57
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/flagdown.pm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,57 @@
/* XPM */
/* $XConsortium: flagdown.pm /main/2 1996/07/23 13:38:55 drk $ */
static char * flagdown_pm[] = {
/* width height ncolors cpp [x_hot y_hot] */
"60 36 14 1 0 0",
/* colors */
" s iconColor2 m white c white",
". s bottomShadowColor m black c #636363636363",
"X s topShadowColor m white c #bdbdbdbdbdbd",
"o s iconGray1 m white c #dededededede",
"O s iconGray6 m black c #636363636363",
"+ s iconGray8 m black c #212121212121",
"@ s iconColor6 m white c yellow",
"# s iconColor1 m black c black",
"$ s iconGray2 m white c #bdbdbdbdbdbd",
"% s iconGray7 m black c #424242424242",
"& s iconGray5 m black c #737373737373",
"* s iconGray4 m white c #949494949494",
"= s iconGray3 m white c #adadadadadad",
"- s selectColor m white c #737373737373",
/* pixels */
" ",
" ",
" ....... ....X ",
" .ooooo.... .oooX ",
" .oO+++ooo.. .o@@+X ",
" .oO+o@o@@oo.....o@@O+X ",
" .oO+@o@O@@@ooooo@@O@+X ",
" .oO+o@o@O@O@@o@o@O@O+X ",
" .oO+@o@O@O@@o@o@o@O@+X ",
" ############### .oO+o@o@O@@O@o@o@O@O+X ",
" # o# .oO+@o@O@O@@o@o@o@O@+X ",
" # $$$$$$$$$$ o# .oO+o@o@O@O@@o@o@O@O+X ",
" .... $ $ $$ .......X .oO+@o@O@O@@o@o@o@O@+X ",
" .. $$ $$$ $$ $$$ o$$$$$$%X .oO+o@o@O@@O@o@o@O@O+X ",
" .. $&*ooooooooooooo*$o$$$$$%X .oO+@o@O@O@@o@o@o@O@+X ",
" . $$O&&&&&&&&&&&&&&&& $$$$$$%X .oO+o@o@O@O@@o@o@O@O+X ",
" . oooooooooooooooooooooooooo%X .oO+@o@O@O@@o@o@o@O@+X ",
" . $ooooooooooooooooooOOOOOO$%X .oO+o++++@@O@o@o@O@+XX ",
" . $ooooooooooooooooooO&&&&O$%X .oO++XXXX+++o@o@O@+X ",
" . $$&&&&&&&&&&&&&&&&&OOOOOO$%X .oO+X XXX++++++X ",
" . $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%X .oO+X XXXXXX ",
" . $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%X .oO+X ",
" . $$++++++++++++++++++$$$$$$%X .oO+X ",
" . $$+*&&&&&&&&&&&&&&&+$$$$$$%X .oO+X ",
" . ++= &&&&&&&&&&&&&&&&++++++%X .oO+X ",
" .=%*&&&&&&&&&&&&&&&&&%%%%+XXX .oO+X ",
" =++++++++++++++++++++++++X .oO+X ",
" ++++++++++++++++++.-XXX .oO+X ",
" ...................- .oO+X ",
" .oO+X ",
" .oO+X ",
" .oO+X ",
" ######X ",
" XXXXXXX ",
" ",
" "};

BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/helpmenu.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/mainwin.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

54
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/minus.pm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,54 @@
/* XPM */
/* $XConsortium: minus.pm /main/2 1996/07/23 13:39:20 drk $ */
static char * minus_pm[] = {
/* width height ncolors cpp [x_hot y_hot] */
"60 30 17 1 0 0",
/* colors */
" s iconColor2 m white c white",
". s iconColor1 m black c black",
"X m black c #8282B8B8FFFF",
"o s iconGray1 m white c #e1e1e1e1e1e1",
"O m black c #00006D6DFFFF",
"+ m black c #000035357D7D",
"@ s iconGray2 m white c #c8c8c8c8c8c8",
"# s bottomShadowColor m black c #646464646464",
"$ s topShadowColor m white c #c8c8c8c8c8c8",
"% s iconColor5 m black c blue",
"& s iconGray7 m black c #4b4b4b4b4b4b",
"* s iconGray5 m black c #7d7d7d7d7d7d",
"= s iconGray4 m white c #969696969696",
"- s iconGray6 m black c #646464646464",
"; s iconGray8 m black c #323232323232",
": s iconGray3 m white c #afafafafafaf",
"? s selectColor m white c #7d7d7d7d7d7d",
/* pixels */
" ",
" ",
" ",
" ",
" ",
" ............... ",
" XXXXXXXXXXXXXXXX . o. ",
" XOOOOOOOOOOOOOO+ . @@@@@@@@@@ o. ",
" XOOOOOOOOOOOOOO+ #### @ @ @@ #######$ ",
" XOOOOOO%%OOOOOO+ ## @@ @@@ @@ @@@ o@@@@@@&$ ",
" XOOOOOO%%OOOOOO+ ## @*=ooooooooooooo=@o@@@@@&$ ",
" XOOOOO%%%OOOOOO+ # @@-**************** @@@@@@&$ ",
" XOOOOOO%%OOOOOO+ # oooooooooooooooooooooooooo&$ ",
" XOO OO+ # @oooooooooooooooooo------@&$ ",
" XOO OO+ # @oooooooooooooooooo-****-@&$ ",
" XOOOOOO%%OOOOOO+ # @@*****************------@&$ ",
" XOOOOOO%%OOOOOO+ # @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&$ ",
" XOOOOOO%%OOOOOO+ # @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&$ ",
" XOOOOOO%%OOOOOO+ # @@;;;;;;;;;;;;;;;;;;@@@@@@&$ ",
" XOOOOOOOOOOOOOO+ # @@;=***************;@@@@@@&$ ",
" XOOOOOOOOOOOOOO+ # ;;: ****************;;;;;;&$ ",
" X+++++++++++++++ #:&=*****************&&&&;$$$ ",
" :;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;$ ",
" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;#?$$$ ",
" ###################? ",
" ",
" ",
" ",
" ",
" "};

51
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/pjicon.pm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,51 @@
/* XPM */
/* $XConsortium: pjicon.pm /main/2 1996/07/23 13:39:43 drk $ */
static char * prtjob_m_pm[] = {
/* width height ncolors cpp [x_hot y_hot] */
"32 32 12 1 0 0",
/* colors */
" s none m none c none",
". s bottomShadowColor m black c #636363636363",
"X s iconGray8 m black c #212121212121",
"o s topShadowColor m white c #bdbdbdbdbdbd",
"O s iconGray4 m white c #949494949494",
"+ s iconGray1 m white c #dededededede",
"@ s iconColor2 m white c white",
"# s iconGray2 m white c #bdbdbdbdbdbd",
"$ s iconGray5 m black c #737373737373",
"% s iconColor1 m black c black",
"& s iconGray7 m black c #424242424242",
"* s iconGray6 m black c #636363636363",
/* pixels */
" ............................Xo",
" .O+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+Xoo",
" .#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@OXo ",
" .O+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+Xoo ",
" .#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#$o ",
" .@@@@@XX%@%&&@@&&&&@%%X@@@OOo ",
".O@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*oo ",
".#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Xoo ",
".+@@@@XX%%@@%%%%%%%%@%%X@@@Xoo ",
".@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Xoo ",
".+@@@XX%%@%%%@%%@%%%%%%X@@@Xoo ",
".#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Xoo ",
".O@@@@XX%%@%%%@@%%%%@%%X@@@Xoo ",
" .+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O#o ",
" .#@@@@XX&@&%%@%&&@@&&XX@@@#Xo ",
" .O@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+Xoo ",
" .+@@@@XX%%&%@&%%%%&&%%X@@@OOo ",
" .#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#Xo ",
" .O@@@@XX%&@&&%%@&&&@%%X@@@+Xoo",
" .@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@OXo",
" .O@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X+o",
" .@@@@XX%&&@%%%@@@&@&%XX@@@OXo",
" .O@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X+o",
" .#@@@@XX&@&&&@%%@@&&&%XX@@+X+o",
" .+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#$oo",
" .@@@@@XX&%&&@&&@&&%@%@X@@@O$o ",
" .O@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+$oo ",
" .#@@@@XXX&%@%%@@@@@@@@@@@@#Xoo ",
" .+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O$o ",
".O@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#X+o ",
"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%o ",
"ooooooooooooooooooooooooooooo "};

BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/pjlaunch.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/pjmain.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/pjprops.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/pjselect.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

54
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/plus.pm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,54 @@
/* XPM */
/* $XConsortium: plus.pm /main/2 1996/07/23 13:40:20 drk $ */
static char * plus_pm[] = {
/* width height ncolors cpp [x_hot y_hot] */
"60 30 17 1 0 0",
/* colors */
" s iconColor2 m white c white",
". s iconColor1 m black c black",
"X m black c #8282B8B8FFFF",
"o s iconGray1 m white c #dededededede",
"O m black c #00006D6DFFFF",
"+ m black c #000035357D7D",
"@ s iconGray2 m white c #bdbdbdbdbdbd",
"# s bottomShadowColor m black c #636363636363",
"$ s topShadowColor m white c #bdbdbdbdbdbd",
"% s iconGray7 m black c #424242424242",
"& s iconGray5 m black c #737373737373",
"* s iconGray4 m white c #949494949494",
"= s iconColor5 m black c blue",
"- s iconGray6 m black c #636363636363",
"; s iconGray8 m black c #212121212121",
": s iconGray3 m white c #adadadadadad",
"? s selectColor m white c #737373737373",
/* pixels */
" ",
" ",
" ",
" ",
" ",
" ............... ",
" XXXXXXXXXXXXXXXX . o. ",
" XOOOOOOOOOOOOOO+ . @@@@@@@@@@ o. ",
" XOOOOOOOOOOOOOO+ #### @ @ @@ #######$ ",
" XOOOOOO OOOOOO+ ## @@ @@@ @@ @@@ o@@@@@@%$ ",
" XOOOOOO OOOOOO+ ## @&*ooooooooooooo*@o@@@@@%$ ",
" XOOOOO= OOOOOO+ # @@-&&&&&&&&&&&&&&&& @@@@@@%$ ",
" XOOOOOO OOOOOO+ # oooooooooooooooooooooooooo%$ ",
" XOO OO+ # @oooooooooooooooooo------@%$ ",
" XOO OO+ # @oooooooooooooooooo-&&&&-@%$ ",
" XOOOOOO OOOOOO+ # @@&&&&&&&&&&&&&&&&&------@%$ ",
" XOOOOOO OOOOOO+ # @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%$ ",
" XOOOOOO OOOOOO+ # @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%$ ",
" XOOOOOO OOOOOO+ # @@;;;;;;;;;;;;;;;;;;@@@@@@%$ ",
" XOOOOOOOOOOOOOO+ # @@;*&&&&&&&&&&&&&&&;@@@@@@%$ ",
" XOOOOOOOOOOOOOO+ # ;;: &&&&&&&&&&&&&&&&;;;;;;%$ ",
" X+++++++++++++++ #:%*&&&&&&&&&&&&&&&&&%%%%;$$$ ",
" :;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;$ ",
" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;#?$$$ ",
" ###################? ",
" ",
" ",
" ",
" ",
" "};

BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/pmlaunch.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/pmopts.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/pmselect.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/props.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

52
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/prticon.pm Normal file
View File

@@ -0,0 +1,52 @@
/* XPM */
/* $XConsortium: prticon.pm /main/2 1996/07/23 13:40:43 drk $ */
static char * Fprnt_m_pm[] = {
/* width height ncolors cpp [x_hot y_hot] */
"32 32 13 1 0 0",
/* colors */
" s none m none c none",
". s iconColor2 m white c white",
"X s iconGray1 m white c #dededededede",
"o s iconGray2 m white c #bdbdbdbdbdbd",
"O s bottomShadowColor m black c #636363636363",
"+ s topShadowColor m white c #bdbdbdbdbdbd",
"@ s iconGray7 m black c #424242424242",
"# s iconGray5 m black c #737373737373",
"$ s iconGray4 m white c #949494949494",
"% s iconGray6 m black c #636363636363",
"& s iconGray8 m black c #212121212121",
"* s iconGray3 m white c #adadadadadad",
"= s selectColor m white c #737373737373",
/* pixels */
" ",
" ",
" ",
" ",
" ",
" ",
" ",
" ",
" ............X ",
" .oooooooooo.X ",
" OOOO..o.o.oo.....OOOOOOO+ ",
" OO.oo.ooo.oo.ooo..Xoooooo@+ ",
" OO.o#$XXXXXXXXXXXXX$oXooooo@+ ",
" O.oo%################.oooooo@+ ",
" O.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX@+ ",
" O.oXXXXXXXXXXXXXXXXXX%%%%%%o@+ ",
" O.oXXXXXXXXXXXXXXXXXX%####%o@+ ",
" O.oo#################%%%%%%o@+ ",
" O.oooooooooooooooooooooooooo@+ ",
" O.oooooooooooooooooooooooooo@+ ",
" O.oo&&&&&&&&&&&&&&&&&&oooooo@+ ",
" O.oo&$###############&oooooo@+ ",
" O.&&*.################&&&&&&@+ ",
" O*@$#################@@@@&+++ ",
" *&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+ ",
" &&&&&&&&&&&&&&&&&&O=+++ ",
" OOOOOOOOOOOOOOOOOOO= ",
" ",
" ",
" ",
" ",
" "};

BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/prtmenu.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/showprt.tif Normal file
View File

Binary file not shown.

BIN
cde/doc/fr_FR.ISO8859-1/help/Printmgr/graphics/viewmenu.tif Normal file
View File

Binary file not shown.