Initial import of the CDE 2.1.30 sources from the Open Group.
This commit is contained in:
Peter Howkins
12
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/GEntity.sgm
Normal file
12
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/GEntity.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
<!-- $XConsortium: GEntity.sgm /main/6 1996/06/19 16:59:13 drk $ -->
|
||||
<!entity CAMainWindow SYSTEM "./CreatAct/graphics/mainwin.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAAddDataTypesWindow SYSTEM "./CreatAct/graphics/addtypes.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAAdvancedMainWIndow SYSTEM "./CreatAct/graphics/advance.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAFindSetWindow SYSTEM "./CreatAct/graphics/findset.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAIdentifyingCharWindow SYSTEM "./CreatAct/graphics/idwindow.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAIdenCharName SYSTEM "./CreatAct/graphics/idname.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAIdenCharFileFolder SYSTEM "./CreatAct/graphics/idfolder.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAIdenCharPermissionPattern SYSTEM "./CreatAct/graphics/idperm.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CACreateActionIcon SYSTEM "./CreatAct/graphics/create.tif" NDATA TIFF>
|
||||
|
||||
|
||||
62
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/Home.sgm
Normal file
62
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/Home.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
<!-- $XConsortium: Home.sgm /main/6 1996/10/21 21:38:21 rws $ -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
||||
<PartIntro Id="SDL-RESERVED-hometopic">
|
||||
<Title>Aiuto su Creare azione</Title>
|
||||
<TitleAbbrev>Aiuto su Creare azione</TitleAbbrev>
|
||||
<Para>Creare azione è un'applicazione che permette di creare:</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.HTOP.item.1">
|
||||
<Para>Un'<GlossTerm>azione</GlossTerm> per l'avvio di un'applicazione
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.HTOP.item.2">
|
||||
<Para>Un <GlossTerm Role="baseform=tipi di dati">tipo di dati</GlossTerm> per i file di dati di un'applicazione
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.HTOP.item.3">
|
||||
<Para>Una serie di azioni per aprire e stampare i file di dati di un'applicazione
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<Para>L'applicazione può anche essere usata per creare azioni semplici per gli script delle shell.</Para>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Per avviare Creare azione</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Creare azione:avvio</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>azione:creazione</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>tipo di dati:creazione</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Step>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.HTOP.item.4">
|
||||
<Para>Aprire il gruppo di applicazioni Applicazioni_desktop nella Gestione di applicazioni e fare doppio clic su Creare azione.</Para>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CACreateActionIcon" Id="HCRA.HTOP.fig.1"></Graphic>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.HTOP.item.5">
|
||||
<Para><XRef Linkend="Tasks"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.HTOP.item.6">
|
||||
<Para><XRef Linkend="Reference"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.HTOP.item.7">
|
||||
<Para><XRef Linkend="TOC"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
</PartIntro>
|
||||
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 19:40:18-->
|
||||
24
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/MetaInfo.sgm
Normal file
24
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/MetaInfo.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
<!-- $XConsortium: MetaInfo.sgm /main/2 1996/03/24 18:06:29 rws $ -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
||||
<DocInfo>
|
||||
<Title>Aiuto su Creare azione</Title>
|
||||
<AuthorGroup>
|
||||
<CorpAuthor>X Consortium</CorpAuthor>
|
||||
</AuthorGroup>
|
||||
<Abstract Id="SDL-RESERVED-abstract">
|
||||
<Para>L'applicazione Creare azione permette di creare azioni e tipi di dati</Para>
|
||||
</Abstract>
|
||||
<LegalNotice Id="SDL-RESERVED-copyright">
|
||||
<BlockQuote>
|
||||
<Para>&CDEcopyright;</Para>
|
||||
</BlockQuote>
|
||||
</LegalNotice>
|
||||
</DocInfo>
|
||||
<Title>Aiuto su Creare azione</Title>
|
||||
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 19:40:18-->
|
||||
605
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/Ref.sgm
Normal file
605
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/Ref.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,605 @@
|
||||
<!-- $XConsortium: Ref.sgm /main/7 1996/10/21 21:38:12 rws $ -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
||||
<Chapter Id="Reference">
|
||||
<Title>Riferimenti su Creare azione</Title>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Informazioni generali su Creare azione</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.1">
|
||||
<Para><XRef Linkend="WhatCreateActionDoes"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.2">
|
||||
<Para><XRef Linkend="CreateActionFunctionality"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Finestre di Creare azione</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.3">
|
||||
<Para><XRef Linkend="CreateActionMainWindow"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.4">
|
||||
<Para><XRef Linkend="AddDatatypeWindow"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.5">
|
||||
<Para><XRef Linkend="DatatypeCriteriaWindow"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.6">
|
||||
<Para><XRef Linkend="FindIconSetDialog"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
<Sect1 Id="WhatCreateActionDoes">
|
||||
<Title>File creati da Creare azione</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Creare azione:file creati con</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>azione: nome</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Para>L'output di Creare azione può essere:</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.7">
|
||||
<Para>La definizione per un'azione che esegue un comando. In questo caso viene
|
||||
creato un file <ComputerOutput><Symbol Role="Variable">CartellaIniziale</Symbol>/.dt/types/<Symbol Role="Variable">nome_azione</Symbol>.dt</ComputerOutput>
|
||||
contenente la definizione.</Para>
|
||||
<Para><IndexTerm>
|
||||
<Primary>azione: icona</Primary>
|
||||
</IndexTerm></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.8">
|
||||
<Para>L'<GlossTerm>icona dell'azione</GlossTerm>. L'icona viene collocata nella
|
||||
directory iniziale dell'utente, ed avvia l'azione facendovi doppio clic.
|
||||
Opzionalmente, l'icona può essere creata come area di rilascio specificando
|
||||
un tipo di dati che supporti le operazioni di trascinamento e rilascio.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.9">
|
||||
<Para>Utilizzando le funzioni avanzate è anche possibile creare:</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.10">
|
||||
<Para>Uno o più tipi di dati per i file creati con l'applicazione.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.11">
|
||||
<Para>Azioni per l'apertura e la stampa dei tipi di dati creati con l'applicazione
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<Para>I tipi di dati e le azioni di apertura e di stampa vengono scritti nel file
|
||||
<ComputerOutput><Symbol Role="Variable">CartellaIniziale</Symbol>/.dt/types/<Symbol Role="Variable">nome_azione</Symbol>.dt</ComputerOutput>.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="CreateActionFunctionality">
|
||||
<Title>Limitazioni di Creare azione</Title>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Limitazioni alla creazione delle azioni</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Creare azione:limitazioni alla creazione delle azioni</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Step>
|
||||
<Para>L'applicazione Creare azione non può essere usata per creare un'azione quando:</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.12">
|
||||
<Para>La riga comandi richiede un parametro diverso da un file. Ad esempio,
|
||||
Creare azione non può essere usato per creare un'azione per il comando:</Para>
|
||||
<ProgramListing>lp -d<Symbol Role="Variable">unità</Symbol> <Symbol Role="Variable">nomefile</Symbol></ProgramListing>
|
||||
<Para>dove l'utente deve specificare l'unità ad ogni esecuzione del comando.
|
||||
(Si può tuttavia creare manualmente un'azione che esegua questa operazione.)</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.13">
|
||||
<Para>Si desidera visualizzare sotto l'icona un'etichetta diversa dal nome
|
||||
dell'azione. Ad esempio, Creare azione non può essere usato per
|
||||
specificare una versione locale di un'azione esistente.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.14">
|
||||
<Para>L'azione richiede una o più delle funzioni avanzate incluse nel
|
||||
database delle azioni. È il caso delle azioni che:
|
||||
</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.15">
|
||||
<Para>Avviano un comando su un sistema remoto rispetto a quello
|
||||
in cui risiede la definizione dell'azione.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.16">
|
||||
<Para>Richiamano altre azioni.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.17">
|
||||
<Para>Devono essere eseguite con un accesso diverso da quello
|
||||
normale dell'utente (ad esempio come superutente).
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.18">
|
||||
<Para>Fanno ampio uso della funzione di "mappatura".
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.19">
|
||||
<Para>Hanno comportamenti molto diversi a seconda del numero
|
||||
di file specificati come argomenti.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Limitazioni alla creazione dei tipi di dati</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Creare azione:limitazioni alla creazione dei tipi di dati</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Step>
|
||||
<Para>L'applicazione Creare azione non può essere usata per creare un
|
||||
tipo di dati quando:</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.20">
|
||||
<Para>Al tipo di dati devono essere associate altre azioni oltre a quelle
|
||||
di apertura e di stampa.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.21">
|
||||
<Para>L'azione di apertura per il tipo di dati non corrisponde al comando
|
||||
dell'azione. Ad esempio, Creare azione non permette di creare un tipo di
|
||||
dati associato a una singola icona per una directory che rappresenta il
|
||||
gruppo di applicazioni di un'applicazione.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="CreateActionMainWindow">
|
||||
<Title>Finestra principale di Creare azione</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Creare azione:finestra principale</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Para>Per informazioni sulle procedure da seguire per creare le azioni e i tipi di dati, vedere <XRef Linkend="ToCreateAction">.</Para>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAMainWindow" Id="HCRA.REF.fig.1"></Graphic>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Nome dell'azione</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Digitare il nome da assegnare all'azione. Si noti che le maiuscole e le minuscole vengono interpretate come caratteri diversi, e che il nome non può contenere spazi vuoti.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Icone dell'azione</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Mostra l'immagine che verrà utilizzata per le icone dell'azione.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Ricercare icone</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Apre un riquadro di dialogo da cui è possibile selezionare un file a mappa di bit o a mappa di pixel da usare per l'icona.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Editare icona</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Apre l'Editor delle icone, che consente di creare una nuova icona o di editarne una esistente.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Comando da eseguire al
|
||||
doppio clic sull'icona</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Digitare il comando. Per specificare un file come argomento, usare la sintassi <ComputerOutput>$</ComputerOutput><Symbol Role="Variable">n</Symbol>.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Testo di aiuto per l'azione</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Digitare il testo di aiuto da associare all'icona dell'azione.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Tipo di finestra</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Selezionare il tipo di finestra che l'azione dovrà creare:</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.22">
|
||||
<Para>Grafica: L'applicazione verrà avviata in una finestra separata
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.23">
|
||||
<Para>Terminale (chiusura automatica): L'azione avvierà una finestra
|
||||
di terminale che verrà chiusa automaticamente al termine dell'azione
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.24">
|
||||
<Para>Terminale (chiusura manuale): L'azione avvierà una finestra di
|
||||
terminale che dovrà poi essere chiusa manualmente
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.25">
|
||||
<Para>Nessun output: L'applicazione non richiede alcuna finestra
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Funzioni avanzate</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<Para>Usare le funzioni avanzate solo se il comando specificato in "Comando da eseguire al doppio clic sull'icona" include un file come argomento.</Para>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAAdvancedMainWIndow" Id="HCRA.REF.fig.2"></Graphic>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>All'avvio dell'azione,
|
||||
chiedere all'utente</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Digitare la stringa di richiesta del file che dovrà essere visualizzata facendo doppio clic sull'icona dell'azione.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Tipi di dati che
|
||||
utilizzano l'azione</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Mostra i tipi di dati che sono stati creati per l'azione corrente. Questo elenco è di sola lettura; le voci vengono aggiunte usando il riquadro di dialogo Aggiunta di un tipo di dati.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Aggiungere</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Apre un riquadro di dialogo da cui è possibile creare un nuovo tipo di dati.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Cancellare</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Cancella il tipo di dati selezionato nell'elenco "Tipi di dati che utilizzano l'azione".</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Editare</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Permette di editare il tipo di dati selezionato nella lista "Tipi di dati che utilizzano l'azione".</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Tipi di dati accettati</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Scegliere se l'icona dell'azione dovrà accettare qualsiasi tipo di file di dati, oppure solo quelli specificati nell'elenco "Tipi di dati che utilizzano l'azione".</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="AddDatatypeWindow">
|
||||
<Title>Riquadro di dialogo Aggiunta di un tipo di dati</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Aggiunta di un tipo di dati, riquadro di dialogo</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Para>Per informazioni specifiche sulle procedure da seguire, vedere <XRef Linkend="ToCreateDatatype">.</Para>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Nome del tipo di dati</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>In questo campo viene inserito automaticamente un tipo di dati, che tuttavia può essere modificato. Le maiuscole e le minuscole vengono considerate caratteri diversi e il nome non può contenere spazi vuoti.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Caratteristiche di
|
||||
identificazione</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>È un elenco dei criteri che definiscono il tipo di file. Scegliendo Editare sarà possibile impostare e modificare le caratteristiche.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Editare</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Apre il riquadro di dialogo Caratteristiche di identificazione.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Testo di aiuto per
|
||||
il tipo di dati</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Digitare il testo che dovrà essere visualizzato alla richiesta di aiuto sul tipo di dati.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Icone del tipo di dati</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Visualizza l'immagine che verrà utilizzata per le icone del tipo di dati.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Ricercare icone</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Apre un riquadro di dialogo da cui è possibile selezionare un file a mappa di bit o a mappa di pixel da usare per l'icona.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Editare icona</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Avvia l'Editor delle icone, con cui è possibile creare una nuova icona o editarne una esistente.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Comando di apertura per
|
||||
il tipo di dati</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Visualizza il comando che dovrà essere eseguito facendo doppio clic sull'icona del tipo di dati. È lo stesso comando che compare nel campo Comando da eseguire al doppio clic sull'icona.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Comando di stampa per
|
||||
il tipo di dati</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Digitare il comando che l'applicazione dovrà eseguire per stampare il tipo di dati definito.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>OK</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Crea le informazioni per il tipo di dati, aggiunge il tipo di dati alla lista "Tipi di dati che utilizzano l'azione" e chiude il riquadro di dialogo.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Applicare</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Crea le informazioni per il tipo di dati e aggiunge il tipo di dati alla lista "Tipi di dati che utilizzano l'azione". Il riquadro di dialogo rimane aperto.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Annullare</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Chiude il riquadro di dialogo senza creare alcun tipo di dati.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Aiuto</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Visualizza l'aiuto online.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="DatatypeCriteriaWindow">
|
||||
<Title>Riquadro di dialogo Caratteristiche di identificazione</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Caratteristiche di identificazione, riquadro di dialogo</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Para>Per istruzioni specifiche sulle procedure da seguire, vedere <XRef Linkend="ToCreateDatatype">.</Para>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAIdentifyingCharWindow" Id="HCRA.REF.fig.3"></Graphic>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Includere</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.26">
|
||||
<Para>File: Selezionare questo pulsante se il tipo di dati è
|
||||
applicabile solo ai file.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.27">
|
||||
<Para>Cartelle: Selezionare questo pulsante se il tipo di dati è
|
||||
applicabile solo alle directory.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Schema del nome</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Selezionare la casella e digitare uno schema di identificazione, ad esempio un'estensione, per il nome dei file o delle cartelle. Si possono utilizzare i seguenti caratteri speciali:</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.28">
|
||||
<Para><ComputerOutput>*</ComputerOutput>: Corrisponde a una qualunque sequenza di caratteri.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.REF.item.29">
|
||||
<Para><ComputerOutput>?</ComputerOutput>: Corrisponde a un qualsiasi carattere singolo.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Autorizzazioni</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Selezionare la casella e quindi i pulsanti di scelta appropriati. Se la presenza o meno di un'autorizzazione non è rilevante, scegliere Opzionale.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Contenuto</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Selezionare la casella e digitare i dati che il file deve contenere.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Tipo</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Selezionare il tipo di dati. Per scegliere un file di testo (ASCII), selezionare Stringa.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Byte di inizio</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Indicare il punto del file da cui si desidera avviare la ricerca dei dati. Per specificare l'inizio del file, usare il valore <ComputerOutput>1</ComputerOutput>.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>OK</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Applica i valori specificati come Caratteristiche di identificazione e chiude il riquadro di dialogo.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Annullare</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Chiude il riquadro di dialogo senza applicare le modifiche.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Ripristinare</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Ripristina le impostazioni predefinite.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Aiuto</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Visualizza l'aiuto online.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="FindIconSetDialog">
|
||||
<Title>Riquadro di dialogo Ricerca di un set di icone</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Ricerca di icone, riquadro di dialogo</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Para>Questo riquadro di dialogo permette di specificare l'immagine da utilizzare per l'icona dell'azione o del tipo di dati. Per istruzioni specifiche sulle procedure da seguire, vedere <XRef Linkend="ToSpecifyIcon">.</Para>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAFindSetWindow" Id="HCRA.REF.fig.4"></Graphic>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Cartelle delle icone</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Mostra le cartelle incluse nel percorso di ricerca delle icone. Facendo doppio clic su una cartella vengono mostrate le icone contenute in quella cartella.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>File delle icone</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Mostra le icone contenute nella directory. Facendo clic su un file per selezionarlo, il suo nome verrà visualizzato, con il percorso completo, nel campo di testo Nome del file dell'icona.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Nome del file dell'icona</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Questo campo di testo viene usato per inserire il <GlossTerm>nome base</GlossTerm> del file dell'icona. Il suo contenuto cambia facendo clic su un elemento nella lista File delle icone.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>OK</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Accetta l'icona specificata nel campo Nome del file dell'icona e chiude il riquadro di dialogo.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Annullare</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Chiude il riquadro di dialogo senza cambiare l'icona.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Aiuto</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Visualizza l'aiuto online.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="openDialog">
|
||||
<Title>Riquadro di dialogo Apertura di un file</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>Creare azione:apertura di un file di azione</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>azione:apertura</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>azione:editazione</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Inserire il percorso o
|
||||
il nome della cartella &sigspace;</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>&newline;
|
||||
Identifica il percorso della cartella corrente.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Filtro</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Inserendo un asterisco (*) vengono visualizzati tutti i file.
|
||||
È possibile anche utilizzare i caratteri speciali per visualizzare
|
||||
solo i file con un determinato suffisso. Ad esempio,
|
||||
specificando lo schema *.doc verranno visualizzati solo i file
|
||||
che terminano con .doc.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>File</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Mostra i file contenuti nella cartella corrente.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Cartelle</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Mostra le cartelle contenute nella cartella corrente.</Para>
|
||||
<Para>È possibile aprire qualsiasi file residente nella cartella corrente, in una cartella secondaria o in un'altra cartella.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Inserire il nome del file</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Mostra il nome del file selezionato
|
||||
nell'elenco File.
|
||||
Per aprire il file, premere Return o fare clic su OK.
|
||||
Oppure, digitare direttamente il nome del file che si
|
||||
desidera aprire.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>OK</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Apre il file specificato nel campo Inserire il nome del file.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Aggiornare</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Aggiorna l'elenco dei file dopo avere modificato il filtro
|
||||
per il nome o dopo essere passati a una cartella differente.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Annullare</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Annulla l'operazione di apertura.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Aiuto</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Descrive i campi di testo, gli elenchi di selezione e
|
||||
i pulsanti del riquadro di dialogo.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
</Chapter>
|
||||
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 19:40:18-->
|
||||
71
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/TOC.sgm
Normal file
71
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/TOC.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
<!-- $XConsortium: TOC.sgm /main/5 1996/09/08 21:52:29 rws $ -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
||||
<Chapter Id="TOC">
|
||||
<Title>Indice</Title>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Attività</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.1">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToCreateAction"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.2">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToCreateDatatype"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.3">
|
||||
<Para><XRef Linkend="CreateActionIconImage"></Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.4">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToSpecifyIcon"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.5">
|
||||
<Para><XRef Linkend="CreatingNewIcon"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.6">
|
||||
<Para><XRef Linkend="IconSizesandNames"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.7">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToEditAction"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.8">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToEditDatatype"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Riferimenti</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.9">
|
||||
<Para><XRef Linkend="WhatCreateActionDoes"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.10">
|
||||
<Para><XRef Linkend="CreateActionFunctionality">
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.11">
|
||||
<Para><XRef Linkend="CreateActionMainWindow"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.12">
|
||||
<Para><XRef Linkend="AddDatatypeWindow"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.13">
|
||||
<Para><XRef Linkend="DatatypeCriteriaWindow"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TOC.item.14">
|
||||
<Para><XRef Linkend="FindIconSetDialog"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
</Chapter>
|
||||
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 19:40:18-->
|
||||
630
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/Tasks.sgm
Normal file
630
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/Tasks.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,630 @@
|
||||
<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/8 1996/10/21 21:38:02 rws $ -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
||||
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
||||
<Chapter Id="Tasks">
|
||||
<Title>Attività di Creare azione</Title>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Creazione ed editazione delle azioni</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.1">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToCreateAction"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.2">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToEditAction"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Creazione ed editazione dei tipi di dati</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.3">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToCreateDatatype"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.4">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToEditDatatype"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Icone per le azioni e i tipi di dati</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.5">
|
||||
<Para><XRef Linkend="ToSpecifyIcon"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
<Sect1 Id="ToCreateAction">
|
||||
<Title>Creare un'azione</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>azione:creazione</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.6">
|
||||
<Para>Aprire il gruppo di applicazioni Applicazioni_desktop nella Gestione di applicazioni e fare doppio clic su Creare azione.</Para>
|
||||
<Para>Verrà aperta la finestra principale di Creare azione.</Para>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAMainWindow" Id="HCRA.TSKS.fig.1"></Graphic>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.7">
|
||||
<Para>Nel campo di testo Nome dell'azione, digitare il nome da
|
||||
associare come etichetta all'icona dell'azione.</Para>
|
||||
<Para>Il nome dell'azione può contenere qualsiasi carattere ad eccezione degli spazi.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.8">
|
||||
<Para>Usare i controlli Icone dell'azione per specificare l'icona da
|
||||
associare all'applicazione. Inizialmente verrà presentata
|
||||
l'icona predefinita.</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.9">
|
||||
<Para>Per usare un'icona differente, fare clic su Ricercare icone per
|
||||
aprire il relativo riquadro di dialogo. Per maggiori informazioni,
|
||||
vedere <XRef Linkend="ToSpecifyIcon">.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.10">
|
||||
<Para>Per creare una nuova icona, fare clic su Editare icona per avviare
|
||||
l'Editor delle icone. Vedere <XRef Linkend="CreatingNewIcon">.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.11">
|
||||
<Para>Nel campo di testo Comando da eseguire al doppio clic sull'icona, digitare
|
||||
il comando di avvio dell'applicazione.</Para>
|
||||
<Para>Per specificare un file come argomento, usare la sintassi <ComputerOutput>$<Symbol Role="Variable">n</Symbol></ComputerOutput>.
|
||||
Ad esempio:</Para>
|
||||
<ProgramListing>emacs
|
||||
bitmap $1
|
||||
diff $1 $2
|
||||
lp -oraw $1
|
||||
</ProgramListing>
|
||||
<Para>Se nella riga comandi viene specificato come argomento il nome di
|
||||
un file (<ComputerOutput>$<Symbol Role="Variable">n</Symbol></ComputerOutput>), l'icona dell'azione potrà essere utilizzata
|
||||
come area di rilascio per i file.</Para>
|
||||
<Para>Se non specificato in modo esplicito, le righe comandi non verranno
|
||||
inviate a una shell. Ad esempio, le righe seguenti specificano
|
||||
l'utilizzo di una shell:</Para>
|
||||
<ProgramListing>/bin/sh -c `ps | lp'
|
||||
/bin/sh -c `spell $1 | more'
|
||||
</ProgramListing>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.12">
|
||||
<Para>Nel campo "Testo di aiuto per l'azione", inserire le
|
||||
informazioni che dovranno essere visualizzate alla richiesta di aiuto
|
||||
sull'<GlossTerm>icona dell'azione</GlossTerm>.</Para>
|
||||
<Para>Il testo inserito andrà a capo automaticamente. Si noti, tuttavia, che i ritorni a capo
|
||||
che compaiono nel campo di testo non saranno mantenuti nella visualizzazione
|
||||
online. Se si desidera specificare un ritorno a capo "forzato", usare <ComputerOutput>\n</ComputerOutput>.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.13">
|
||||
<Para>Usare le opzioni del pulsante Tipo di finestra per scegliere il tipo di finestra in cui eseguire l'azione.</Para>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Grafica (finestra X)</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>L'applicazione creerà una propria finestra.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Terminale (chiusura automatica)</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>L'applicazione verrà eseguita in una finestra di terminale che si chiuderà automaticamente all'uscita dall'applicazione.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Terminale (chiusura manuale)</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>L'applicazione verrà eseguita in una finestra di terminale che resterà aperta fino a un esplicito comando di chiusura.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Nessun output</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>L'applicazione non produrrà alcun output sullo schermo.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.14">
|
||||
<Para>Procedere come segue:</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.15">
|
||||
<Para>Se l'applicazione utilizza file di dati e si desidera creare uno o più
|
||||
tipi di dati per questi file, vedere <XRef Linkend="ToCreateDatatype">.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.16">
|
||||
<Para>Se non si desidera creare un tipo di dati:</Para>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.17">
|
||||
<Para>Salvare l'azione scegliendo il comando Salvare dal menu File.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.18">
|
||||
<Para>Provare la nuova azione facendo doppio clic sulla sua icona nella
|
||||
directory iniziale.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="ToCreateDatatype">
|
||||
<Title>Creare un tipo di dati</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>tipo di dati:creazione</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.19">
|
||||
<Para>Definire l'azione per avviare l'applicazione. Vedere i punti 1-6 della
|
||||
sezione <XRef Linkend="ToCreateAction">.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.20">
|
||||
<Para>Fare clic sul pulsante Funzioni avanzate per espandere la finestra di Creare azione.</Para>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAAdvancedMainWIndow" Id="HCRA.TSKS.fig.2"></Graphic>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.21">
|
||||
<Para>Se si desidera che, facendo doppio clic sull'<GlossTerm>icona dell'azione</GlossTerm>,
|
||||
venga richiesto il nome di un file, digitare il testo della richiesta
|
||||
nel campo "All'avvio dell'azione, chiedere all'utente".</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.22">
|
||||
<Para>Questo campo deve essere obbligatoriamente compilato se il comando di avvio
|
||||
dell'applicazione richiede un argomento.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.23">
|
||||
<Para>Il campo deve essere lasciato vuoto se il comando di avvio non prevede
|
||||
l'uso di un argomento.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.24">
|
||||
<Para>Se nel comando di avvio dell'applicazione l'indicazione di un argomento è opzionale, si può scegliere se compilare il campo o meno.
|
||||
Se si specifica un testo per la richiesta, tale testo comparirà facendo doppio clic sull'icona dell'azione.
|
||||
Diversamente, l'azione verrà eseguita usando come argomento
|
||||
una stringa vuota.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.25">
|
||||
<Para>Specificare i tipi di file che l'azione può accettare come argomenti:
|
||||
</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.26">
|
||||
<Para>Se l'azione può accettare qualsiasi tipo di dati, scegliere Tutti i tipi di dati.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.27">
|
||||
<Para>Se l'azione può accettare solo i tipi di dati creati per l'applicazione, fare clic su Solo i tipi nella lista.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<Para>Inizialmente, la lista dei tipi di dati sarà vuota. Vi verranno inseriti
|
||||
a mano a mano i tipi di dati creati per l'applicazione.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.28">
|
||||
<Para>Fare clic su Aggiungere per
|
||||
aprire il riquadro di dialogo Aggiunta di un tipo di dati.</Para>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAAddDataTypesWindow" Id="HCRA.TSKS.fig.3"></Graphic>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.29">
|
||||
<Para>Opzionalmente: Se non si desidera usare il nome predefinito per il tipo di dati, digitare un nuovo nome nel campo di testo Nome del tipo di dati. Il nome non potrà contenere spazi vuoti.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.30">
|
||||
<Para>Fare clic sul pulsante Editare vicino al riquadro Caratteristiche di identificazione per aprire il riquadro di dialogo corrispondente.</Para>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAIdentifyingCharWindow" Id="HCRA.TSKS.fig.4"></Graphic>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<Para>Nel riquadro di dialogo, impostare le caratteristiche che dovranno differenziare il tipo di dati corrente. Si potrà scegliere un unico criterio (ad esempio, Schema del nome) oppure una combinazione di criteri (ad esempio, Schema del nome e Autorizzazioni.</Para>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.31">
|
||||
<Para>Fare clic su File o Cartelle per specificare se il tipo di dati si riferisce a file o a directory.</Para>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAIdenCharFileFolder" Id="HCRA.TSKS.fig.5"></Graphic>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.32">
|
||||
<Para>Se il tipo di dati dipende dal nome, fare clic sulla casella Schema del nome e digitare lo schema di identificazione appropriato. Si possono usare i caratteri speciali <ComputerOutput>*</ComputerOutput> e <ComputerOutput>?</ComputerOutput>.</Para>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAIdenCharName" Id="HCRA.TSKS.fig.6"></Graphic>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>*</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>corrisponde a una qualunque sequenza di caratteri.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>?</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>corrisponde a qualsiasi carattere singolo.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.33">
|
||||
<Para>Se il tipo di dati dipende dalle autorizzazioni, fare clic sulla casella
|
||||
Autorizzazioni e selezionare le autorizzazioni richieste per il tipo di dati.</Para>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAIdenCharPermissionPattern" Id="HCRA.TSKS.fig.7"></Graphic>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Sì</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Indica che il file deve possedere l'autorizzazione specificata.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>No</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Indica che il file non deve possedere l'autorizzazione specificata.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>Opzionale</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>(Valore predefinito) Indica che la presenza dell'autorizzazione è irrilevante.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.34">
|
||||
<Para>Se il tipo di dati dipende dal contenuto, fare clic sulla casella Contenuto
|
||||
e specificare lo schema di ricerca e il tipo di contenuto. Opzionalmente, si
|
||||
può specificare anche il byte da cui iniziare la ricerca.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.35">
|
||||
<Para>Fare clic su OK per chiudere il riquadro di dialogo.</Para>
|
||||
<Para>Le caratteristiche impostate verranno visualizzate nella sezione Caratteristiche di identificazione del riquadro di dialogo Aggiunta di un tipo di dati.</Para>
|
||||
<Para>Le autorizzazioni che compaiono nel riquadro Caratteristiche di identificazione hanno i seguenti significati:</Para>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>d</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Directory
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>r</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Autorizzazione di lettura
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>w</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Autorizzazione di scrittura
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>x</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>Autorizzazione di esecuzione
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>!</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>NOT
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>&</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para>AND
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.36">
|
||||
<Para>Nel campo Testo di aiuto per il tipo di dati, digitare il testo da
|
||||
visualizzare alla richiesta di aiuto sul tipo di dati</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.37">
|
||||
<Para>Usare i controlli Icone del tipo di dati per specificare l'icona da
|
||||
usare per l'applicazione.</Para>
|
||||
<Para>Inizialmente verranno mostrate le icone predefinite.</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.38">
|
||||
<Para>Per scegliere un'icona diversa, fare clic su Ricercare icone per
|
||||
aprire il riquadro di dialogo corrispondente. Per maggiori informazioni,
|
||||
vedere <XRef Linkend="ToSpecifyIcon">.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.39">
|
||||
<Para>Per creare una nuova icona, fare clic su Editare icona per avviare
|
||||
l'Editor delle icone.
|
||||
Vedere <XRef Linkend="CreatingNewIcon">.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.40">
|
||||
<Para>Opzionalmente: Se l'applicazione dispone di un comando per stampare i file di dati dalla riga comandi, digitarlo nel campo Comando di stampa per il tipo di dati; per specificare un file come argomento, usare la sintassi <ComputerOutput>$<Symbol Role="Variable">n</Symbol></ComputerOutput>.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.41">
|
||||
<Para>Fare clic su OK per chiudere il riquadro di dialogo e aggiungere il nuovo tipo di dati nella finestra di Creare azione.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="CreateActionIconImage">
|
||||
<Title>Scegliere le icone per le azioni e i tipi di dati</Title>
|
||||
<Para>La finestra principale di Creare azione e il riquadro di dialogo Aggiunta di un tipo di dati permettono di specificare le icone da associare alle azioni e ai tipi di dati.
|
||||
</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.42">
|
||||
<Para>Per usare un'icona esistente, fare clic su Ricercare icone.
|
||||
Vedere <XRef Linkend="ToSpecifyIcon">.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.43">
|
||||
<Para>Per creare una nuova icona usando l'Editor delle icone, fare clic
|
||||
su Editare icona. Vedere <XRef Linkend="CreatingNewIcon">.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<Sect2 Id="ToSpecifyIcon">
|
||||
<Title>Usare il riquadro di dialogo Ricerca di un set di icone</Title>
|
||||
<Para>Questo riquadro di dialogo viene visualizzato facendo clic su Ricercare icone dalla finestra principale di Creare azione o dal riquadro di dialogo Aggiunta di un tipo di dati.
|
||||
&newline;∅</Para>
|
||||
<Graphic Entityref="CAFindSetWindow" Id="HCRA.TSKS.fig.8"></Graphic>
|
||||
<Para>&newline;∅</Para>
|
||||
<Para>Il riquadro di dialogo permette di specificare:</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.44">
|
||||
<Para>Un'icona contenuta in una delle cartelle dell'elenco Cartelle delle icone.
|
||||
Questo elenco contiene tutte le cartelle incluse nel percorso di ricerca
|
||||
delle icone.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.45">
|
||||
<Para>Un'icona inclusa in un pacchetto di registrazione integrato nel desktop
|
||||
con <ComputerOutput>dtappintegrate</ComputerOutput>.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Per specificare un'icona contenuta in una cartella</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.46">
|
||||
<Para>Nell'elenco Cartelle delle icone, fare doppio clic sulla cartella
|
||||
che contiene l'icona desiderata.</Para>
|
||||
<Para>L'elenco File delle icone mostrerà tutte le icone contenute in
|
||||
quella cartella.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.47">
|
||||
<Para>Nell'elenco File delle icone, fare clic sull'icona desiderata.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.48">
|
||||
<Para>Fare clic su OK.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
<Procedure>
|
||||
<Title>Per specificare un'icona contenuta in un pacchetto di registrazione</Title>
|
||||
<Step>
|
||||
<Para>Questa procedura riguarda principalmente i programmatori o gli amministratori di sistema. Nella creazione di un pacchetto di registrazione, i file delle icone vengono collocati inizialmente in una directory del pacchetto di registrazione:
|
||||
</Para>
|
||||
<ProgramListing><Symbol Role="Variable">radice_app</Symbol>/dt/appconfig/icons/<Symbol Role="Variable">lingua</Symbol>
|
||||
</ProgramListing>
|
||||
<Para>Dopo la registrazione, i file delle icone si troveranno in una <GlossTerm>cartella delle icone</GlossTerm>. Per questa ragione, le definizioni delle azioni e dei tipi di dati dovranno usare i nomi base dei file.</Para>
|
||||
<Para>Per specificare un nome base per un'icona che non si trovi ancora in una cartella delle icone, procedere come segue:</Para>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.49">
|
||||
<Para>Nel campo di testo Nome del file dell'icona, digitare il <GlossTerm>nome base</GlossTerm>
|
||||
del file dell'icona.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.50">
|
||||
<Para>Fare clic su OK.</Para>
|
||||
<Para>Comparirà un messaggio di errore indicante che il file specificato non è
|
||||
stato trovato in nessuna cartella delle icone.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.51">
|
||||
<Para>Fare clic su OK per far scomparire il messaggio di errore e chiudere il
|
||||
riquadro di dialogo Ricerca di un set di icone.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.52">
|
||||
<Para>Ignorare l'assenza di immagini nel riquadro Icone dell'azione o Icone del
|
||||
tipo di dati. L'immagine dell'icona verrà identificata non appena
|
||||
l'applicazazione sarà stata registrata.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
</Step>
|
||||
</Procedure>
|
||||
</Sect2>
|
||||
<Sect2 Id="CreatingNewIcon">
|
||||
<Title>Creazione di una nuova icona</Title>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.53">
|
||||
<Para>Fare clic su Editare icona nella finestra principale di Creare azione o nel riquadro di dialogo Editazione del tipo di dati.
|
||||
Verrà avviato l'Editor delle icone.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.54">
|
||||
<Para>Usare l'Editor delle icone per disegnare la nuova icona. Vedere:</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.55">
|
||||
<Para><OLink Type="Jump" LocalInfo="Iconed Tasks">Attività dell'Editor
|
||||
delle icone</OLink>.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.56">
|
||||
<Para><XRef Linkend="IconSizesandNames"></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.57">
|
||||
<Para>Scegliere Salvare dal menu File per salvare l'icona in un file.</Para>
|
||||
<Para>Salvare il file dell'icona nella cartella
|
||||
<ComputerOutput><Symbol Role="Variable">CartellaIniziale</Symbol>/.dt/icons</ComputerOutput>.
|
||||
Vedere <XRef Linkend="IconSizesandNames">.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
<Note>
|
||||
<Para>Per gli amministratori di sistema e i programmatori: Nella creazione di un pacchetto di registrazione, il file dell'icona dovrà essere salvato nella directory <ComputerOutput><Symbol Role="Variable">radice_app</Symbol>/dt/appconfig/icons/<Symbol Role="Variable">lingua</Symbol></ComputerOutput>.
|
||||
</Para>
|
||||
</Note>
|
||||
</Sect2>
|
||||
<Sect2 Id="IconSizesandNames">
|
||||
<Title>Dimensioni e nomi delle icone</Title>
|
||||
<Para>Le icone del desktop utilizzano le seguenti convenzioni per i nomi:
|
||||
</Para>
|
||||
<VariableList>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term><Emphasis Role="heading">Dimensione(pixel)</Emphasis></Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para><Emphasis Role="heading"> Nome</Emphasis></Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>32 x 32</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para><ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nomebase</Symbol>.m.pm</ComputerOutput> o <ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nomebase</Symbol>.m.bm</ComputerOutput>
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
<VarListEntry>
|
||||
<Term>16 x 16</Term>
|
||||
<ListItem>
|
||||
<Para><ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nomebase</Symbol>.s.pm</ComputerOutput> o <ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nomebase</Symbol>.s.bm</ComputerOutput>
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</VarListEntry>
|
||||
</VariableList>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.58">
|
||||
<Para>Per le icone delle azioni, usare come nome base il nome dell'azione.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.59">
|
||||
<Para>Per le icone dei tipi di dati, usare come nome base il nome del
|
||||
tipo di dati.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
</Sect2>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="ToEditAction">
|
||||
<Title>Editare un'azione esistente</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>azione:editazione</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Para>L'applicazione Creare azione può essere usata per editare un'azione
|
||||
esistente quando:
|
||||
</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.60">
|
||||
<Para>L'azione era stata creata con Creare azione.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.61">
|
||||
<Para><Emphasis>e</Emphasis>, il file contenente la definizione dell'azione non è
|
||||
mai stato editato manualmente (usando un editor di testo).
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.62">
|
||||
<Para>Aprire il gruppo di applicazioni Applicazioni_desktop nella
|
||||
Gestione di applicazioni e fare doppio clic su Creare azione.</Para>
|
||||
<Para>Verrà aperta la finestra principale di Creare azione.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.63">
|
||||
<Para>Scegliere Aprire dal menu File. Verrà aperto il riquadro di
|
||||
dialogo Apertura di un file.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.64">
|
||||
<Para>Nell'elenco File, selezionare il file contenente la
|
||||
definizione dell'azione. Il file avrà il nome <ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nome_azione</Symbol>.dt</ComputerOutput>.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.65">
|
||||
<Para>Scegliere OK.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
<Sect1 Id="ToEditDatatype">
|
||||
<Title>Editare un tipo di dati esistente</Title>
|
||||
<IndexTerm>
|
||||
<Primary>tipo di dati:editazione</Primary>
|
||||
</IndexTerm>
|
||||
<Para>L'applicazione Creare azione può essere usata per editare un tipo
|
||||
di dati esistente quando:
|
||||
</Para>
|
||||
<ItemizedList Mark="•">
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.66">
|
||||
<Para>Il tipo di dati era stato creato con Creare azione.
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.67">
|
||||
<Para><Emphasis>e</Emphasis>, il file contenente il tipo di dati non è mai stato
|
||||
editato manualmente (usando un editor di testo).
|
||||
</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</ItemizedList>
|
||||
<OrderedList>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.68">
|
||||
<Para>Aprire il gruppo di applicazioni Applicazioni_desktop nella
|
||||
Gestione di applicazioni e fare doppio clic su Creare azione.</Para>
|
||||
<Para>Verrà aperta la finestra principale di Creare azione.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.69">
|
||||
<Para>Scegliere Aprire dal menu File. Verrà aperto il riquadro di
|
||||
dialogo Apertura di un file.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.70">
|
||||
<Para>Nell'elenco File, selezionare il file contenente la definizione
|
||||
del tipo di dati.</Para>
|
||||
<Para>Il nome del file sarà <ComputerOutput><Symbol Role="Variable">nome_azione</Symbol>.dt</ComputerOutput>, dove <Emphasis>nome_azione</Emphasis> è
|
||||
il nome dell'azione che era stata creata insieme al tipo di dati.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.71">
|
||||
<Para>Fare clic su Funzioni avanzate.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.72">
|
||||
<Para>Nell'elenco Tipi di dati che utilizzano l'azione, selezionare
|
||||
il tipo di dati da editare.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.73">
|
||||
<Para>Fare clic su Editare per aprire il riquadro di dialogo
|
||||
Editazione del tipo di dati.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.74">
|
||||
<Para>Apportare le modifiche desiderate. Al termine, fare clic su OK.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
<ListItem Id="HCRA.TSKS.item.75">
|
||||
<Para>Per salvare la nuova definizione, scegliere Salvare dal menu File.</Para>
|
||||
</ListItem>
|
||||
</OrderedList>
|
||||
</Sect1>
|
||||
</Chapter>
|
||||
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 19:40:18-->
|
||||
88
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/adbook.sgm
Normal file
88
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/adbook.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
<!-- $XConsortium: adbook.sgm /main/6 1996/09/08 21:52:49 rws $ -->
|
||||
<!DOCTYPE DocBook PUBLIC "-//HaL and O'Reilly//DTD DocBook V2.2.1//EN" [
|
||||
|
||||
<!ENTITY CDEcopyright "<GlossTerm Role=nogloss>Common Desktop Environment 1.x Internal Release</GlossTerm>
|
||||
© Copyright 1996 Digital Equipment Corp.
|
||||
© Copyright 1996 Fujitsu Limited
|
||||
© Copyright 1996 Hewlett-Packard Company
|
||||
© Copyright 1996 Hitachi, Ltd.
|
||||
© Copyright 1996 International Business Machines Corp.
|
||||
© Copyright 1996 Novell, Inc.
|
||||
© Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY headerFix "∅">
|
||||
<!ENTITY AbstractBullet "•">
|
||||
<!ENTITY empty "">
|
||||
<!ENTITY newline SDATA "[newlin]">
|
||||
<!ENTITY emdash "—">
|
||||
<!ENTITY bullet "•">
|
||||
<!ENTITY dquote "”">
|
||||
<!ENTITY sigspace " ">
|
||||
<!ENTITY vellipsis "⋮">
|
||||
<!ENTITY tm "™">
|
||||
<!ENTITY a.m. "AM">
|
||||
<!ENTITY cents "¢">
|
||||
<!ENTITY date SDATA "[date]">
|
||||
<!ENTITY div "÷">
|
||||
<!ENTITY ellipsis "…">
|
||||
<!ENTITY endash "–">
|
||||
<!ENTITY geq "≥">
|
||||
<!ENTITY leq "≤">
|
||||
<!ENTITY minutes "′">
|
||||
<!ENTITY neq "≠">
|
||||
<!ENTITY p.m. "PM">
|
||||
<!ENTITY pellipsis "....">
|
||||
<!ENTITY pm "±">
|
||||
<!ENTITY seconds "″">
|
||||
<!ENTITY squote "’">
|
||||
<!ENTITY sterling "£">
|
||||
<!ENTITY time SDATA "[time]">
|
||||
<!ENTITY vblank SDATA "[vblank]">
|
||||
|
||||
<!ENTITY ProductName "CDE Desktop">
|
||||
|
||||
<!entity CAMainWindow SYSTEM "./graphics/mainwin.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAAddDataTypesWindow SYSTEM "./graphics/addtypes.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAAdvancedMainWIndow SYSTEM "./graphics/advance.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAFindSetWindow SYSTEM "./graphics/findset.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAIdentifyingCharWindow SYSTEM "./graphics/idwindow.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAIdenCharName SYSTEM "./graphics/idname.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAIdenCharFileFolder SYSTEM "./graphics/idfolder.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CAIdenCharPermissionPattern SYSTEM "./graphics/idperm.tif" NDATA TIFF>
|
||||
<!entity CACreateActionIcon SYSTEM "./graphics/create.tif" NDATA TIFF>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY % local.notations "| XPM | XBM | XWD">
|
||||
<!NOTATION XPM SYSTEM "XPM">
|
||||
<!NOTATION XBM SYSTEM "XBM">
|
||||
<!NOTATION XWD SYSTEM "XWD">
|
||||
|
||||
|
||||
<!entity HomeTopic SYSTEM "./Home.sgm">
|
||||
<!entity TOC SYSTEM "./TOC.sgm">
|
||||
<!entity MetaInformation SYSTEM "./MetaInfo.sgm">
|
||||
<!entity Reference SYSTEM "./Ref.sgm">
|
||||
<!entity Tasks SYSTEM "./Tasks.sgm">
|
||||
<!entity Glossary SYSTEM "../common/glossary.sgm">
|
||||
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!-- __________________________________________________________________ -->
|
||||
|
||||
|
||||
<DocBook>
|
||||
<Book>
|
||||
<Part>
|
||||
|
||||
&MetaInformation;
|
||||
&HomeTopic;
|
||||
&TOC;
|
||||
&Tasks;
|
||||
&Reference;
|
||||
&Glossary;
|
||||
|
||||
</Part>
|
||||
</Book>
|
||||
</DocBook>
|
||||
66
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/book.sgm
Normal file
66
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/book.sgm
Normal file
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
<!-- $XConsortium: book.sgm /main/6 1996/06/19 16:59:37 drk $ -->
|
||||
<!DOCTYPE Part PUBLIC "-//HaL and O'Reilly//DTD DocBook//EN" [
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY % ISOpublishing PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Publishing//EN">
|
||||
%ISOpublishing;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % ISOnumeric PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Numeric and Special Graphic//EN">
|
||||
%ISOnumeric;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % ISOdiacritical PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Diacritical Marks//EN">
|
||||
%ISOdiacritical;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % ISOgeneraltech PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES General Technical//EN">
|
||||
%ISOgeneraltech;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % ISOalatin1 PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Added Latin 1//EN">
|
||||
%ISOalatin1;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % ISOalatin2 PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Added Latin 2//EN">
|
||||
%ISOalatin2;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % ISOgreek PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Greek Symbols//EN">
|
||||
%ISOgreek;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % ISOboxandline PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Box and Line Drawing//EN">
|
||||
%ISOboxandline;
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY % HEntities SYSTEM "../../common/help/HELPEnt.sgm">
|
||||
%HEntities;
|
||||
<!ENTITY % PEntities SYSTEM "./common/ProdEnt.sgm">
|
||||
%PEntities;
|
||||
|
||||
<!ENTITY % Graphics SYSTEM "./CreatAct/GEntity.sgm">
|
||||
%Graphics;
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY % local.notations "| XPM | XBM | XWD">
|
||||
<!NOTATION XPM SYSTEM "XPM">
|
||||
<!NOTATION XBM SYSTEM "XBM">
|
||||
<!NOTATION XWD SYSTEM "XWD">
|
||||
|
||||
|
||||
<!entity HomeTopic SYSTEM "./CreatAct/Home.sgm">
|
||||
<!entity TOC SYSTEM "./CreatAct/TOC.sgm">
|
||||
<!entity MetaInformation SYSTEM "./CreatAct/MetaInfo.sgm">
|
||||
<!entity Reference SYSTEM "./CreatAct/Ref.sgm">
|
||||
<!entity Tasks SYSTEM "./CreatAct/Tasks.sgm">
|
||||
<!entity Glossary SYSTEM "./common/glossary.sgm">
|
||||
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!-- __________________________________________________________________ -->
|
||||
|
||||
|
||||
<Part>
|
||||
|
||||
&MetaInformation;
|
||||
&HomeTopic;
|
||||
&TOC;
|
||||
&Tasks;
|
||||
&Reference;
|
||||
&Glossary;
|
||||
|
||||
</Part>
|
||||
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/addtypes.tif
Normal file
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/addtypes.tif
Normal file
Binary file not shown.
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/advance.tif
Normal file
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/advance.tif
Normal file
Binary file not shown.
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/create.tif
Normal file
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/create.tif
Normal file
Binary file not shown.
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/findset.tif
Normal file
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/findset.tif
Normal file
Binary file not shown.
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/idfolder.tif
Normal file
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/idfolder.tif
Normal file
Binary file not shown.
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/idname.tif
Normal file
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/idname.tif
Normal file
Binary file not shown.
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/idperm.tif
Normal file
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/idperm.tif
Normal file
Binary file not shown.
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/idwindow.tif
Normal file
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/idwindow.tif
Normal file
Binary file not shown.
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/mainwin.tif
Normal file
BIN
cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/CreatAct/graphics/mainwin.tif
Normal file
Binary file not shown.
Reference in New Issue
Block a user