Initial import of the CDE 2.1.30 sources from the Open Group.

cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/PrnSetup/GEntity.sgm

@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- $XConsortium: GEntity.sgm /main/1 1996/12/17 19:41:01 rws $ -->
+
+<!entity PrnSetupWindow SYSTEM "./PrnSetup/graphics/pdmmain.tif" NDATA TIFF>
+<!entity PrinterOpts SYSTEM "./PrnSetup/graphics/pdmprint.tif" NDATA TIFF>
+<!entity JobOpts SYSTEM "./PrnSetup/graphics/pdmjob.tif" NDATA TIFF>

cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/PrnSetup/Home.sgm

@@ -0,0 +1,45 @@
+<!-- $XConsortium: Home.sgm /main/2 1996/12/18 18:37:37 rws $ -->
+<partintro id="sdl-reserved-hometopic">
+<title id="printsetupref">Finestra Impostazione della stampa</title>
+<para>Per accedere alla finestra Impostazione della stampa, fare clic sul
+pulsante <literal>Impostare...</literal> in in riquadro di dialogo Stampa
+dell'applicazione.</para>
+<graphic id="hprnset.ref.fig.1" entityref="PrnSetupWindow"></graphic>
+<para>La finestra Impostazione della stampa è suddivisa in tre aree:
+</para>
+<variablelist>
+<varlistentry><term>Informazioni sulla stampante corrente</term>
+<listitem>
+<para>L'area superiore in cui vengono visualizzati il nome e la descrizione
+relativi alla stampante correntemente selezionata.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Opzioni della stampante</term>
+<listitem>
+<para>L'accesso a quest'area avviene<?Pub Caret> facendo clic sulla linguetta
+Stampante. Indica il modello della stampante correntemente selezionata e presenta
+le opzioni disponibili riguardo la stampante.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Opzioni del lavoro</term>
+<listitem>
+<para>L'accesso a quest'area avviene facendo clic sulla linguetta Lavoro.
+Presenta le opzioni di lavoro che si possono impostare.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+<procedure>
+<title>Vedere anche</title>
+<step>
+<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
+<listitem id="hprnset.ref.item.1"><para><xref linkend="printeroptions"></para>
+</listitem>
+<listitem id="hprnset.ref.item.2"><para><xref linkend="joboptions"></para>
+</listitem>
+<listitem id="hprnset.ref.item.3"><para><xref linkend="printsetupbuttons"></para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+</step>
+</procedure>
+</partintro>
+<?Pub *0000003387>

cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/PrnSetup/MetaInfo.sgm

@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- $XConsortium: MetaInfo.sgm /main/1 1996/12/17 19:41:20 rws $ -->
+<!-- (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation. -->
+<!-- (c) Copyright 1996 Hewlett-Packard Company. -->
+<!-- (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp. -->
+<!-- (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc. -->
+<!-- (c) Copyright 1996 Novell, Inc. -->
+<!-- (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED. -->
+<!-- (c) Copyright 1996 Hitachi. -->
+<docinfo>
+<title>Aiuto sulla finestra Impostazione delle stampa</title>
+<authorgroup>
+<corpauthor>X Consortium</corpauthor>
+</authorgroup>
+<abstract id="sdl-reserved-abstract">
+<para>Finestra Impostazione della stampa</para>
+</abstract>
+<legalnotice id="sdl-reserved-copyright">
+<blockquote>
+<para>&CDEcopyright;</para>
+</blockquote>
+</legalnotice>
+</docinfo>
+<title>Aiuto sulla finestra Impostazione della stampa<?Pub Caret></title>
+<?Pub *0000002593>

cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/PrnSetup/adbook.sgm

@@ -0,0 +1,74 @@
+<!-- $XConsortium: adbook.sgm /main/2 1996/12/18 18:38:23 rws $ -->
+<!DOCTYPE DocBook PUBLIC "-//HaL and O'Reilly//DTD DocBook V2.2.1//EN" [
+
+<!ENTITY CDEcopyright "<GlossTerm Role=nogloss>Common Desktop Environment 1.x Internal Release</GlossTerm>
+© Copyright 1996 Digital Equipment Corp.
+© Copyright 1996 Fujitsu Limited
+© Copyright 1996 Hewlett-Packard Company
+© Copyright 1996 Hitachi, Ltd.
+© Copyright 1996 International Business Machines Corp.
+© Copyright 1996 Novell, Inc.
+© Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc.">
+
+<!ENTITY headerFix "&empty;">
+<!ENTITY AbstractBullet "&bullet;">
+<!ENTITY empty  "">
+<!ENTITY newline SDATA "[newlin]">
+<!ENTITY emdash "&mdash;">
+<!ENTITY bullet "&bull;">
+<!ENTITY dquote "&rdquo;">
+<!ENTITY sigspace " ">
+<!ENTITY vellipsis "&vellip;">
+<!ENTITY tm "&trade;">
+<!ENTITY a.m. "AM">
+<!ENTITY cents "¢">
+<!ENTITY date SDATA "[date]">
+<!ENTITY div "÷">
+<!ENTITY ellipsis "&hellip;">
+<!ENTITY endash "&ndash;">
+<!ENTITY geq "&ge;">
+<!ENTITY leq "&le;">
+<!ENTITY minutes "&prime;">
+<!ENTITY neq "&ne;">
+<!ENTITY p.m. "PM">
+<!ENTITY pellipsis "....">
+<!ENTITY pm "±">
+<!ENTITY seconds "&Prime;">
+<!ENTITY squote "&rsquor;">
+<!ENTITY sterling "£">
+<!ENTITY time SDATA "[time]">
+<!ENTITY vblank SDATA "[vblank]">
+
+<!ENTITY ProductName "CDE Desktop">
+
+<!entity PrnSetupWindow SYSTEM "./graphics/pdmmain.tif" NDATA TIFF>
+<!entity PrinterOpts SYSTEM "./graphics/pdmprint.tif" NDATA TIFF>
+<!entity JobOpts SYSTEM "./graphics/pdmjob.tif" NDATA TIFF>
+
+
+<!ENTITY % local.notations "| XPM | XBM | XWD">
+<!NOTATION XPM SYSTEM "XPM">
+<!NOTATION XBM SYSTEM "XBM">
+<!NOTATION XWD SYSTEM "XWD">
+
+<!entity MetaInfo		SYSTEM "./MetaInfo.sgm">
+<!entity Home			SYSTEM "./Home.sgm">
+<!entity PrintSetup		SYSTEM "./prnset.sgm">
+
+]>
+
+<!-- __________________________________________________________________ -->
+
+
+<DocBook>
+<Book>
+<Part>
+
+&MetaInfo;
+&Home;
+&PrintSetup;
+
+</Part>
+</Book>
+</DocBook>
+

cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/PrnSetup/book.sgm

@@ -0,0 +1,61 @@
+<!-- $XConsortium: book.sgm /main/1 1996/12/17 19:41:38 rws $ -->
+<!DOCTYPE Part PUBLIC "-//HaL and O'Reilly//DTD DocBook//EN" [
+
+
+<!ENTITY % ISOpublishing PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Publishing//EN">
+%ISOpublishing;
+
+<!ENTITY % ISOnumeric PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Numeric and Special Graphic//EN">
+%ISOnumeric;
+
+<!ENTITY % ISOdiacritical PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Diacritical Marks//EN">
+%ISOdiacritical;
+
+<!ENTITY % ISOgeneraltech PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES General Technical//EN">
+%ISOgeneraltech;
+
+<!ENTITY % ISOalatin1 PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Added Latin 1//EN">
+%ISOalatin1;
+
+<!ENTITY % ISOalatin2 PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Added Latin 2//EN">
+%ISOalatin2;
+
+<!ENTITY % ISOgreek PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Greek Symbols//EN">
+%ISOgreek;
+
+<!ENTITY % ISOboxandline PUBLIC "ISO 8879-1986//ENTITIES Box and Line Drawing//EN">
+%ISOboxandline;
+
+
+<!ENTITY % HEntities SYSTEM "../../common/help/HELPEnt.sgm">
+%HEntities;
+<!ENTITY % PEntities SYSTEM "./common/ProdEnt.sgm">
+%PEntities;
+
+<!ENTITY % Graphics SYSTEM "./PrnSetup/GEntity.sgm">
+%Graphics;
+
+
+<!ENTITY % local.notations "| XPM | XBM | XWD">
+<!NOTATION XPM SYSTEM "XPM">
+<!NOTATION XBM SYSTEM "XBM">
+<!NOTATION XWD SYSTEM "XWD">
+
+
+<!entity MetaInfo		SYSTEM "./PrnSetup/MetaInfo.sgm">
+<!entity Home			SYSTEM "./PrnSetup/Home.sgm">
+<!entity PrintSetup		SYSTEM "./PrnSetup/prnset.sgm">
+
+]>
+
+<!-- __________________________________________________________________ -->
+
+
+<Part>
+
+&MetaInfo;
+&Home;
+&PrintSetup;
+
+</Part>
+

cde/doc/it_IT.ISO8859-1/help/PrnSetup/prnset.sgm

@@ -0,0 +1,142 @@
+<!-- $XConsortium: prnset.sgm /main/3 1996/12/18 18:39:13 rws $ -->
+<!-- (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation. -->
+<!-- (c) Copyright 1996 Hewlett-Packard Company. -->
+<!-- (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp. -->
+<!-- (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc. -->
+<!-- (c) Copyright 1996 Novell, Inc. -->
+<!-- (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED. -->
+<!-- (c) Copyright 1996 Hitachi. -->
+<!-- Help volume: PrnSetup -->
+<!-- File name:   Reference -->
+<chapter id="printeroptions">
+<title><anchor id="printersetup">Dialogo di opzioni della stampante</title>
+<para>Il dialogo di opzioni della stampante<?Pub Caret> indica il modello
+della stampante correntemente selezionata e il formato usato per la generazione
+dei documenti inviati alla stampante. Presenta anche le opzioni che l'utente
+può impostare per la stampante.</para>
+<para>Per accedere al dialogo di opzioni della stampante, fare clic sulla
+linguetta Stampante nella finestra Impostazione della stampa.</para>
+<graphic id="hprnset.ref.fig.2" entityref="PrinterOpts"></graphic>
+<para>Si noti che le opzioni disponibili possono variare a seconda del modello
+della stampante. Alcuni modelli supportano opzioni diverse da altre stampanti.
+Quelle più comunemente realizzate comrendono:</para>
+<variablelist>
+<varlistentry><term>Orientamento della pagina</term>
+<listitem>
+<para>Specifica come verrà orientata la stampa sulla pagina. I possibili
+orientamente comprendono: formato verticale, formato orizzontale, verticale
+invertito e orizzontale invertito. Un'icona adiacente alla lista di orientamenti
+presenta un'illustrazione grafica della selezione corrente.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Lati stampati</term>
+<listitem>
+<para>Specifica la stampa su uno o su due lati. Sono possibili sino a tre
+scelte: un lato, due lati in orizzontale, due lati in verticale. Un'icona
+adiacente alle opzioni presenta un'illustrazione grafica della selezione corrente.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Vassoio</term>
+<listitem>
+<para>Specifica il vassoio della stampante da cui viene estratta la carta.
+L'opzione di vassoio <literal>Selezione automatica</literal> è disponibile
+per tutte le stampanti. La selezione di quest'opzione non indica preferenza
+di vassoio. Le selezioni Vassoio restante dipendono dalla stampante.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Dimensioni della pagina</term>
+<listitem>
+<para>Specifica le dimensioni della carta per la stampa. Le voci di questa
+lista dipendono dal fatto se viene selezionato il pulsante di scelta <literal>Caricata nella stampante</literal> o <literal>Tutte le dimensioni</literal>.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Caricate nella stampante</term>
+<listitem>
+<para>Fornisce una lista delle dimensioni della carta correntemente disponibili
+nella stampante. Se l'opzione <literal>Vassoio</literal> corrente è <literal>Selezione automatica</literal>, si osserveranno tutte le dimensioni della
+carta disponibili in tutti i vassoi della stampante. Se viene selezionato
+un vassoio specifico, verranno visualizzate solo le dimensioni della carta
+caricata in quel vassoio. Le informazioni sulle dimensioni della carta disponibili
+in un determinato vassoio devono essere fornite dall'amministratore del sistema.
+Se questi non lo facesse, il pulsante di scelta <literal>Caricate nella stampante</literal> non sarà attivo.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Tutte le dimensioni</term>
+<listitem>
+<para>Fornisce una lista di tutte le dimensioni dei materiali supportati disponibili
+per la stampante. Se si seleziona questo pulsante, l'opzione <literal>Vassoio</literal> è impostata su <literal>Auto-select</literal>. Questo pulsante
+serve per le seguenti situazioni:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem><para>Se l'amministratore del sistema non ha specificato le dimensioni
+che si trovano caricate nella stampante</para>
+</listitem>
+<listitem><para>Se le dimensioni di carta desiderate non si trovano caricate
+e la stampante presenta un messaggio richiedendo tali dimensioni</para>
+</listitem>
+<listitem><para>Se l'uscita non raggiunge mai una stampante vera e propria
+(ad esempio, quando si stampa su un file)</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</chapter>
+<chapter id="joboptions">
+<title><anchor id="jobsetup">Dialogo delle opzioni di lavoro</title>
+<para>Il dialogo delle opzioni di lavoro presenta le opzioni che si possono
+impostare per il lavoro di stampa in corso.</para>
+<para>Per accedere al dialogo delle opzioni di lavoro, fare clic sulla linguetta
+Lavoro nella finestra Impostazione della stampa.</para>
+<graphic id="hprnset.ref.fig.3" entityref="JobOpts"></graphic>
+<para>Si noti che le opzioni di lavoro sono specifiche per lo spooler che
+controlla la stampante e possono variare a seconda di questo. Le opzioni di
+lavoro più comunemente presenti comprendono:</para>
+<variablelist>
+<varlistentry><term>Spedizione posta al termine</term>
+<listitem>
+<para>Indica alla Gestione del dialogo Stampa di inviare all'utente un messaggio
+di posta elettronica una volta completato il lavoro.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Titolo pagina di testa</term>
+<listitem>
+<para>Specifica il testo che si desidera includere nella pagina di testa dell'uscita.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Opzioni del comando di stampa</term>
+<listitem>
+<para>Specifica le opzioni della riga comandi e gli argomenti che si desiderano
+passare allo spooler. Si noti che la Gestione del dialogo Stampa non eseguisce
+l'analisi sintattica di questo campo. Tutte le analisi e la convalida degli
+argomenti viene eseguita dallo spooler sottostante.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</chapter>
+<chapter id="printsetupbuttons">
+<title>Pulsanti della finestra Impostazione della stampa</title>
+<variablelist>
+<varlistentry><term>OK</term>
+<listitem>
+<para>Registra le opzioni modificate e chiude la finestra Impostazione della
+stampa.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Annullare</term>
+<listitem>
+<para>Chiude la finestra Impostazione della stampa senza registrare le modifiche
+eseguite.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Aiuto</term>
+<listitem>
+<para>Visualizza le informazioni di aiuto sull'uso della finestra Impostazione
+della stampa.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</chapter>
+<?Pub *0000008234>