Initial import of the CDE 2.1.30 sources from the Open Group.

cde/programs/localized/es_ES.ISO8859-1/msg/dtmailopts.msg

@@ -0,0 +1,203 @@
+$ $TOG: dtmailopts.msg /main/7 1999/03/25 13:46:10 mgreess $
+$ ==================================================================   
+$ = Project Message Source File: generated by 'dtcodegen'   
+$ = Generated message sets have 'DTBMS_<name>' as their comment   
+$ = PLEASE READ SET COMMENTS ON HOW TO EDIT GENERATED MESSAGE SETS    
+$ ==================================================================   
+$quote "
+
+
+$set 1        Redefine set#
+
+$ ** Generated messages for 'dtmailopts_project'.   
+$ ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.   
+$ ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.   
+$ ** You can edit this comment and add comments below each message.   
+$set 2
+$ ** Generated messages for 'options'.   
+$ ** DO NOT EDIT MESSAGES OR THE $set LINE ABOVE.   
+$ ** DO NOT USE THESE MESSAGES IN YOUR APPLICATION CODE.   
+$ ** You can edit this comment and add comments below each message.   
+
+1 "Aplicación de correo - Opciones de correo"
+
+2 "Categoria:"
+
+3 "Lista cabeceras de mensajes"
+
+4 "Vista de mensajes"
+
+5 "Ventana de composición"
+
+6 "Relleno de mensaje"
+
+7 "Vacaciones"
+
+8 "Plantillas"
+
+9 "Alias"
+
+10 "Avanzada"
+
+11 "Mostrar a: recipiente cuando el correo viene de mí"
+
+12 "Mostrar números de mensajes"
+
+13 "Verificar nuevo correo cada:"
+
+14 "Segundos"
+
+15 "Señalizar nuevo correo con:"
+
+16 "Pitido(s)"
+
+17 "Intermitente(s)"
+
+18 "Mostrar"
+
+19 "Cabeceras"
+
+20 "Destruir mensajes suprimidos:"
+
+21 "Cuando yo cierre el buzón"
+
+22 "Mostrar aviso de confirmación"
+
+23 "No se incluirá en cabecera abreviada:"
+
+24 "Campo de cabecera:"
+
+25 "líneas-x"
+
+26 "versión-correo"
+
+27 "caduca"
+
+28 "Campos ocultos:"
+
+29 "Añadir"
+
+30 "Suprimir"
+
+31 "Cambiar"
+
+33 "Filas"
+
+34 "Caracteres amplios"
+
+36 "Mostrar lista de anexos"
+
+37 ">"
+
+38 "Carpeta Dead Letter:"
+
+39 "Formato campos personalizar menú"
+
+40 "bcc"
+
+41 "devolver-recibir"
+
+42 "Etiquetas de menú:"
+
+50 "Campo de cabecera:"
+
+51 "Valor predeterminado:"
+
+52 "Cadena indentada"
+
+53 "para Incluir respuesta:"
+
+54 "Ruta / Nombre del archivo:"
+
+55 "Iniciar búsqueda:"
+
+57 "Menú Mover"
+
+58 "y Copiar a menú:"
+
+59 "Mostrar a:"
+
+60 "Buzones recientemente examinados"
+
+61 "Buzón para enviar mensajes:"
+
+62 "Registrar todos los mensajes enviados"
+
+63 "Vacaciones:"
+
+64 "Activar"
+
+65 "Desactivar"
+
+66 "Precedencia de Vacaciones = baja prioridad"
+
+67 "Tema:"
+
+68 "Fuera de la oficina"
+
+69 "Mensaje:"
+
+71 "Etiqueta de menú:"
+
+72 "Plantillas:"
+
+73 "Alias:"
+
+74 "Direcciones:"
+
+75 "Alias:"
+
+76 "Actualizar estado buzón:"
+
+77 "Frecuentemente"
+
+78 "Raramente"
+
+79 "Predeterminados:"
+
+80 "Mostrar avisos de confirmación"
+
+81 "Usar codificación carácter MIME estricto"
+
+82 "Usar bloqueo de archivo de correo de conocimiento de red"
+
+83 "Ignorar nombre de host en dirección (allnet)"
+
+84 "Incluirme cuando yo \"Responda a todo\" (metoo)"
+
+85 "Usar nombre local: username ="
+
+86 "OK"
+
+87 "Restablecer"
+
+88 "Cancelar"
+
+89 "Aplicar"
+
+90 "Ayuda"
+
+91 " "
+
+$
+$	Used to construct the label on the "Printing" menu button in the
+$	"Category" option menu in the "Mailer - Options" dialog.
+$	This menu button is used to select printing options pane.
+$	This message is in the same menu as messages 4 - 10 above.
+92 "Impresión"
+
+$
+$	Used to construct the label on the "Mail Retrieval" menu button in the
+$	"Category" option menu in the "Mailer - Options" dialog.
+$	This menu button is used to select printing options pane.
+$	This message is in the same menu as messages 4 - 10 above.
+$ "NEW-"
+93 "Mail Retrieval"
+
+$
+$	Used to construct the label on the confirm attachment in the
+$	compose pane.
+$ "NEW-"
+94 "Confirm attachments over:"
+$ "NEW-"
+95 "kilobytes"