Initial import of the CDE 2.1.30 sources from the Open Group.

cde/programs/localized/fr_FR.ISO8859-1/msg/dtimsstart.msg

@@ -0,0 +1,55 @@
+$ message catalog of dtimsstart
+$ @(#)$XConsortium: dtimsstart.msg /main/2 1996/10/19 15:26:40 rws $
+
+$set 1
+$ 	usage
+1 Syntaxe :  %s  [options ..]
+2 imprimer les variables d'environnement modifiées
+3 annuler $SHELL
+4 spécifie la méthode d'entrée
+5 spécifie les options de commande du serveur de méthode d'entrée
+6 spécifie l'hôte sur lequel le serveur de méthode d'entrée est exécuté
+7 modifier le mode de sélection de méthode d'entrée
+8 imprimer la méthode d'entrée enregistrée
+9 Afficher ce message
+
+$ 	selection mode
+$ please do not translate ask_at_login and resume_current_input_method
+20 Sélectionner le mode
+21 ask_at_login
+22 resume_current_input_method
+23 force 'resume_current_input_method' mode
+24 force 'ask_at_login' mode
+
+$ 	error messages
+31 option '%s'incorrecte
+32 la variable d'environnement 'HOME' n'est pas définie
+33 la variable d'environnement 'LANG' n'est pas définie 
+34 le bureau ne prend pas en charge cet environnement du pays.
+35 la variable d'environnement 'DISPLAY' n'est pas définie 
+36 impossible d'ouvrir le fichier\n  [%s]
+37 impossible de créer le fichier\n  [%s]
+38 impossible de créer le répertoire\n  [%s]
+39 l'entrée '%s' introuvable dans le fichier de configuration\n  [%s]
+40 un autre '%s' est déjà en cours d'exécution
+41 pas de fichier de sélection pour '%s'
+42 impossible de créer un fichier de sélection\n  [%s]
+43 aucun ims sélectionné dans '%s'
+44 pas de fichier de configuration d'environnement du pays dans '%s'
+45 aucun ims configuré dans '%s'
+46 aucun fichier de configuration pour '%s'
+47 ims '%s' n'est pas enregistré
+48 pas de fichier exécutable pour '%s'\n  [%s]
+49 ims '%s' est en cours d'exécution
+50 exécution de l'ims '%s'impossible
+51 ims '%s' annulé. Voir le fichier journal.\n  [%s]
+52 ims '%s' n'est pas encore disponible
+53 hôte inconnu '%s'
+54 action '%s' a échoué
+55 l'exécution éloignée a échoué sur '%s'
+56 la fonctionalité éloignée n'existe pas sur '%s'
+57 pas de ims enregistré sur '%s'
+58 ims '%1$s' n'est pas enregistré sur '%2$s'
+59 impossible d'ouvrir l'écran '%s'
+
+$