Initial import of the CDE 2.1.30 sources from the Open Group.

cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/MotifApp.msg

@@ -0,0 +1,61 @@
+$
+$   COMPONENT_NAME: desktop
+$
+$   FUNCTIONS: none
+$
+$   ORIGINS: 27,118,119,120,121
+$
+$   This module contains IBM CONFIDENTIAL code. -- (IBM
+$   Confidential Restricted when combined with the aggregated
+$   modules for this product)
+$   OBJECT CODE ONLY SOURCE MATERIALS
+$
+$   (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1995
+$   All Rights Reserved
+$   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
+$   disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
+$
+$
+$ +SNOTICE
+$
+$  $XConsortium: MotifApp.msg /main/5 1996/10/16 03:13:05 cde-hit $
+$
+$  RESTRICTED CONFIDENTIAL INFORMATION:
+$
+$  The information in this document is subject to special
+$  restrictions in a confidential disclosure agreement between
+$  HP, IBM, Sun, USL, SCO and Univel.  Do not distribute this
+$  document outside HP, IBM, Sun, USL, SCO, or Univel without
+$  Sun's specific written approval.  This document and all copies
+$  and derivative works thereof must be returned or destroyed at
+$  Sun's request.
+$
+$  Copyright 1993 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.
+$
+$ +ENOTICE
+$
+
+$quote "
+
+$set 1
+1 "本当にこのコマンドを実行しますか?"
+2 "了解"
+3 "取消し"
+4 "メールプログラムのバージョン・ダイアログ"
+5 "メールプログラムのバージョン・ダイアログ"
+6 "アプリケーション内のコンポーネントを必ず選択してください。\n"
+$ Messages 7 and 8 are no longer used.  They are both
+$ replaced by message 9.
+7 "メールプログラム・ヘルプ"
+8 "メールプログラム・ヘルプ"
+9 "このフォルダを閉じますか?"
+10 "このコマンドは元に戻せません。実行しますか?"
+11 "隠しフォルダと隠しファイルを表示します。"
+$ /* NL_COMMENT
+$  * This message replaces messages 7 and 8.
+$  */
+12 "メールプログラム : ヘルプ"
+
+$set 2
+1 "選択エラーにより、継続できません。\n"
+2 "ユーザが選択を中止しました。\n"