Initial import of the CDE 2.1.30 sources from the Open Group.

cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtksh.msg

@@ -0,0 +1,542 @@
+$ $XConsortium: dtksh.msg /main/4 1996/10/16 03:16:20 cde-hit $
+$set 1
+1 DtkshCvtStringToPixel:カラー '%s' は定義されていません。
+
+$set 5
+1 リソース・パラメータの指定が多すぎます。'%s' をスキップします。
+2 リソース指定が不正です。形式は '名前:値' です : %s
+3 リソース・セパレータはコロン ':' ですが、等号 '=' を使用しています : %s
+4 ツールキットはすでに初期化されています。
+5 使用方法: XtInitialize 変数 アプリケーション名 アプリケーションクラス [引き数 ...]
+6 使用方法: %s 変数 名前 クラス 親プロセス [引き数:値 ...]
+7 使用方法: XtCreateApplicationShell 変数 名前 クラス [引き数:値 ...]
+8 使用方法: XtPopup ウィジェット GrabNone|GrabNonexclusive|GrabExclusive
+9 グラブ・タイプ '%s' は認識できません。'GrabNone' を使用します。
+10 使用方法: XtIsShell ウィジェット
+11 使用方法: XtMapWidget ウィジェット
+12 使用方法: XtUnmapWidget ウィジェット
+13 使用方法: %s 変数 ウィジェット
+14 使用方法: XtScreen 変数 ウィジェット
+15 使用方法: XtWindow 変数 ウィジェット
+16 使用方法: XtCallCallbacks ウィジェット コールバック名
+17 使用方法: XtHasCallbacks 変数 ウィジェット コールバック名
+18 使用方法: XtAddCallback ウィジェット コールバック名 ksh-コマンド
+19 使用方法: XtRemoveCallback ウィジェット コールバック名 ksh-コマンド
+20 次のコールバック・ハンドルは無効です: %s
+21 指定のコールバックは登録されていません。
+22 使用方法: XtAddEventHandler ウィジェット マスク nonMaskable ksh-コマンド
+23 使用方法: XtRemoveEventHandler ウィジェット マスク nonMaskable ksh-コマンド
+24 指定のイベント・ハンドラは登録されていません。
+25 使用方法: XtGetValues ウィジェット リソース:変数 ...
+26 次のリソース・パラメータの書式が正しくありません: %s
+27 使用方法: XtSetValues ウィジェット 引き数:値 ...
+28 使用方法: XtAddWorkProc 変数 コマンド
+29 使用方法: XtRemoveWorkProc workProcId
+30 workProcId パラメータは 16 進数でなければなりません: %s
+31 使用方法: XtAddTimeOut 変数 ミリ秒 コマンド
+32 ミリ秒パラメータは 0 より大きくなければなりません。
+33 使用方法: XtRemoveTimeOut intervalId
+34 intervalId パラメータは 16 進数でなければなりません: %s
+35 使用方法: %s ウィジェット ...
+36 使用方法: XBell ディスプレイ 音量
+37 使用方法: %s 変数 画面
+38 画面パラメータは無効です: %s
+39 使用方法: XDefineCursor ディスプレイ ウィンドウ cursorId
+40 cursorId パラメータは無効です: %s
+41 使用方法: XUndefineCursor ディスプレイ ウィンドウ
+42 使用方法: XtRemoveAllCallbacks ウィジェット コールバック名
+43 使用方法: XTextWidth 変数 フォント名 文字列
+44 使用方法: %s ディスプレイ drawable [引き数 ...]
+45 drawable パラメータは無効です: %s
+46 destination パラメータは無効です: %s
+47 グラフィック機能名を認識できません: %s
+48 行スタイルを認識できません: %s
+49 描画オプションを認識できません: %s
+50 残りのポイントは無視します。
+51 使用方法: XCopyArea ディスプレイ ソース dest sourceX sourceY 幅 高さ destX destY [引き数 ...]
+52 リソース・タイプ '%s' を 'String' に変換できません。
+53 リソース・タイプ 'String' を '%s' に変換できません。
+54 使用方法: XtAddInput 変数 [-r] fileDescriptor kshCommand
+56 使用方法: XtRemoveInput inputId
+57 inputId パラメータは 16 進数でなければなりません: %s
+59 使用方法: XFlush ディスプレイ
+60 使用方法: XSync ディスプレイ discard
+61 使用方法: XRaiseWindow ディスプレイ ウィンドウ
+62 使用方法: %s ウィジェット [True|False]
+63 使用方法: %s ウィジェット translations
+64 使用方法: XtUninstallTranslations ウィジェット
+65 使用方法: XtParent 変数 ウィジェット
+66 使用方法: XtLastTimestampProcessed 変数 ディスプレイ
+67 使用方法: DtSessionRestorePath ウィジェット パス変数 保存ファイル
+68 使用方法: DtSessionSavePath ウィジェット パス変数 ファイル変数
+69 使用方法: DtShellIsIconified ウィジェット
+70 使用方法: DtSetStartupCommand ウィジェット コマンド
+71 使用方法: DtSetIconifyHint ウィジェット ブール
+73 rootWindow パラメータは無効です: %s
+74 使用方法: DtWsmSetCurrentWorkspace ウィジェット アトム
+75 ワークスペース・アトムは無効です: %s
+78 使用方法: DtWsmSetWorkspacesOccupied ディスプレイ ウィンドウ ワークスペース・リスト
+79 使用方法: DtGetHourGlassCursor 変数 ディスプレイ
+80 使用方法: DtWsmAddCurrentWorkspaceCallback 変数 ウィジェット ksh-コマンド
+81 使用方法: DtWsmRemoveWorkspaceCallback ハンドル
+82 使用方法: XtNameToWidget 変数 referenceWidget 名前
+83 使用方法: DtDbLoad
+84 使用方法: DtDbReloadNotify ksh-コマンド
+85 使用方法: DtActionExists アクション名
+86 使用方法: DtActionLabel 変数 アクション名
+87 使用方法: DtActionDescription 変数 アクション名
+88 使用方法: DtActionInvoke ウィジェット アクション名 termParms 実行ホスト コンテキスト・ディレクトリ useIndicator ksh-コマンド ["FILE" ファイル名] ...
+89 使用方法: DtDtsLoadDataTypes
+90 使用方法: DtDtsFileToDataType 変数 ファイル名
+91 使用方法: DtDtsFileToAttributeValue 変数 ファイル名 属性名
+92 使用方法: DtDtsFileToAttributeList 変数 ファイル名
+93 使用方法: DtDtsDataTypeToAttributeValue 変数 データ型 属性名 オプション名
+94 使用方法: DtDtsDataTypeToAttributeList 変数 データ型 オプション名
+95 使用方法: DtDtsFindAttribute 変数 名前 値
+96 使用方法: DtDtsDataTypeNames 変数
+97 使用方法: DtDtsSetDataType 変数 ファイル名 データ型 override
+98 使用方法: DtDtsDataTypeIsAction データ型
+99 使用方法: ttdt_open 変数 ステータス 変数2 ツール名 メーカー バージョン sendStarted
+100 使用方法: tttk_Xt_input_handler procId ソース id
+101 ソース・パラメータは整数でなければなりません: %s
+102 id パラメータは 16 進数でなければなりません: %s
+103 使用方法: ttdt_close ステータス procId newProcId sendStopped
+104 使用方法: ttdt_session_join 変数 ステータス sessId shellWidgetHandle join
+105 使用方法: ttdt_session_quit ステータス sessId sessPatterns quit
+106 sessPatterns パラメータは無効です: %s
+107 使用方法: ttdt_file_event ステータス op パターン send
+108 使用方法: ttdt_file_quit ステータス パターン quit
+109 使用方法: ttdt_Get_Modified パス名 範囲 タイムアウト
+110 使用方法: %s ステータス パス名 範囲 タイムアウト
+112 使用方法: tt_error_pointer 変数 ttStatus
+113 使用方法: %s ステータス msg
+114 使用方法: %s ステータス msg msgStatus msgStatusString destroy
+115 使用方法: ttdt_file_join 変数 ステータス パス名 範囲 join ksh-コマンド
+116 使用方法: tt_file_netfile 変数 ステータス ファイル名
+117 使用方法: tt_netfile_file 変数 ステータス ネットワークファイル名
+118 使用方法: tt_host_file_netfile 変数 ステータス ホスト ファイル名
+119 使用方法: tt_host_netfile_file 変数 ステータス ホスト ネットワークファイル名
+120 使用方法: XtIsSubclass ウィジェット クラス
+121 %s は有効なウィジェット・クラス名ではありません。
+122 使用方法: XtClass 変数 ウィジェット
+
+$set 6
+1 DtkshCvtWindowToString: 'from' 値のサイズは無効です。
+2 DtkshCvtHexIntToString: 'from' 値のサイズは無効です。
+3 DtkshCvtIntToString: 'from' 値のサイズは無効です。
+4 DtkshCvtBooleanToString: 'from' 値のサイズは無効です。
+5 DtkshCvtStringToWidget: 'from' 値のサイズは無効です。
+6 DtkshCvtStringToWidget: '%s' という名前のウィジェットは見つかりません。
+7 DtkshCvtStringToCallback: 'from' 値のサイズは無効です。
+8 DtkshCvtCallbackToString: 'from' 値のサイズは無効です。
+9 DtkshCvtWidgetToString: 'from' 値のサイズは無効です。
+10 DtkshCvtWidgetToString: ウィジェット名が見つかりません。
+11 DtkshCvtWidgetClassToString: 'from' 値のサイズは無効です。
+12 DtkshCvtWidgetClassToString: 未知のウィジェット・クラスです。
+13 DtkshCvtStringToWidgetClass: 未知のウィジェット・クラス名です。
+14 DtkshCvtScreenToString: 'from' 値のサイズは無効です。
+
+$set 11
+1 '%s' という名前のフィールドは、ストラクチャ '%s' 内では見つかりません。
+2 DtkshCvtCallbackToString: 内部変換バッファがオーバーフローしました。
+3 ウィジェット・クラス '%s' のリソース '%s' のハッシング障害です。
+4 機能名が指定されていません。
+5 コマンドを実行できません。ツールキットが初期化されていません。
+6 ウィジェット '%s' の作成に失敗しました。
+7 ディスプレイ・パラメータは無効です: %s
+8 次の属性アトムは無効です: %s
+9 次のリソースは、ウィジェット '%s' に定義されていません: %s
+10 指定の位置は無効です: %s
+11 指定のフォントは無効です: %s
+12 ウィジェット・ハンドル '%s' は、既存のウィジェットを参照しません。
+13 ウィジェットは、'command' ウィジェットでなければなりません。
+14 ウィジェットは、'mainWindow' ウィジェットでなければなりません。
+15 ウィジェットは、'scale' ウィジェットでなければなりません。
+16 ウィジェットは、'scrollBar' ウィジェットでなければなりません。
+17 ウィジェットは、'toggleButton' ウィジェットまたはガジェットでなければなりません。
+18 ウィンドウ・パラメータは無効です: %s
+19 必須メモリを割り当てられません。終了します。
+20 親ウィジェットを見つけられません。
+21 シンボル '%s' を位置付けられません。
+22 タイプ '%s' を位置付けられません。
+23 宣言 '%s' を構文解析できません。'unsigned long' を使用します。
+24 未知の子タイプ: %s
+25 認識できないオプション・フラグ: %s
+26 使用方法: %s ウィジェット 位置
+27 使用方法: %s ウィジェット 時間
+28 使用方法: %s ウィジェット
+29 dtksh エラー
+30 dtksh 警告
+31 使用方法: %s ディスプレイ ウィンドウ
+32 使用方法: %s ディスプレイ ウィンドウ 変数
+33 使用方法: %s ディスプレイ rootWindow 変数
+34 タイムアウト・パラメータは無効です: %s
+35 msg パラメータは無効です: %s
+36 パターン・パラメータは無効です: %s
+
+$set 14
+1 内部ハッシュ・テーブル障害がウィジェット・クラスの初期化中に発生しました。終了します。
+2 '%s' という名前のウィジェット・クラスが見つかりません。
+3 識別子 '%s' は有効なウィジェット・ハンドルではありません。
+4 ウィジェット・クラスを見つけられません。
+5 使用方法: DtLoadWidget ウィジェット・クラス名 ウィジェット・クラス・レコード名
+6 '%s' という名前のウィジェット・クラス・レコードを位置付けられません。
+7 内部ハッシュ・テーブル障害がウィジェット・クラス '%s' の初期化中に発生しました。
+8 \n%sRESOURCES FOR %s%s%s:\n
+9 制約条件
+10 R
+11 M
+12 S
+13 %-15s %-6s %-6s %-18s %-6s %s\n
+14 環境変数    親クラスを処理              ステータス名\n
+15 \n使用方法:\tDtWidgetInfo [ウィジェット・ハンドル]\n\tDtWidgetInfo -r <ウィジェット・ハンドル|クラス名>\n\tDtWidgetInfo -R <ウィジェット・ハンドル|クラス名>\n\tDtWidgetInfo -c [クラス名]\n\tDtWidgetInfo -h [ウィジェット・ハンドル]
+
+$set 15
+1 ツールキットを初期化できません。
+2 ウィジェット作成時に、次のリソースを\n\
+設定できませんでした。作成後、%s の代わりに\n\
+XtSetValues を使用してください。
+3 使用方法: %s 変数 親 名前 [引き数:値 ...]
+4 使用方法: DtHelpReturnSelectedWidgetId 変数 ウィジェット 変数
+5 使用方法: DtHelpSetCatalogName カタログ名
+6 使用方法: DtHelpQuickDialogGetChild 変数 quickHelpWidget 子プロセス
+7 ウィジェットは、'quickHelp' ウィジェットでなければなりません。
+8 ウィジェットは、'list' ウィジェットでなければなりません。
+9 使用方法: %s ウィジェット 位置 項目
+10 使用方法: %s ウィジェット 位置 項目リスト
+11 使用方法: %s ウィジェット 項目
+12 使用方法: XmListDeleteItemsPos ウィジェット カウント 位置
+13 使用方法: XmListDeleteItems ウィジェット 項目リスト
+14 使用方法: XmListDeletePositions ウィジェット 位置リスト
+15 使用方法: XmListGetKbdItemPos 変数 ウィジェット
+16 使用方法: XmListItemExists ウィジェット 項目
+17 使用方法: XmListItemPos 変数 ウィジェット 項目
+18 使用方法: XmListPosSelected ウィジェット 位置
+19 使用方法: XmListPosToBounds ウィジェット 位置 変数 変数 変数 変数
+20 使用方法: %s ウィジェット 位置 通知フラグ
+21 使用方法: %s ウィジェット 項目 通知フラグ
+22 使用方法: XmListSetAddMode ウィジェット boolean
+23 使用方法: XmListSetKbdItemPos ウィジェット 位置
+24 使用方法: XmMainWindowSetAreas メイン・ウィンドウ メニュー コマンド hscroll vscroll work
+25 'mainWindow' ハンドルが NULL です。
+26 使用方法: %s 変数 メイン・ウィンドウ
+27 使用方法: XmProcessTraversal ウィジェット 方向
+28 未知のトラバーサルの方向です: %s
+29 使用方法: XmInternAtom 変数 ディスプレイ 名前 onlyIfExists
+30 使用方法: XmGetAtomName 変数 ディスプレイ アトム
+31 指定のアトムは無効です: %s
+32 使用方法: XmGetColors ウィジェット バックグラウンド・カラー フォアグラウンド・カラー トップシャドウ ボトムシャドウ 選択
+33 バックグラウンド・ピクセルは無効です: %s
+34 使用方法: XmUpdateDisplay ウィジェット
+35 使用方法: %s ウィジェット プロトコル [プロトコル ...]
+36 指定のアトムは無効です: %s
+37 使用方法: XmAddWMProtocolCallback ウィジェット プロトコル ksh-コマンド
+38 使用方法: XmRemoveWMProtocolCallback ウィジェット プロトコル ksh-コマンド
+39 使用方法: XmMenuPosition メニュー イベント
+40 指定のイベントは無効です: %s
+41 使用方法: XmCommandAppendValue コマンド・ウィジェット 文字列
+42 使用方法: XmCommandError コマンド・ウィジェット エラー・メッセージ
+43 使用方法: XmCommandSetValue コマンド・ウィジェット コマンド
+44 使用方法: XmCommandGetChild 変数 コマンド・ウィジェット 子プロセス
+45 使用方法: XmMessageBoxGetChild 変数 コマンド・ウィジェット 子プロセス
+46 ウィジェットは、'messageBox' ウィジェットでなければなりません。
+47 使用方法: XmFileSelectionBoxGetChild 変数 ウィジェット 子プロセス
+48 ウィジェットは、'file selection box' ウィジェットでなければなりません。
+49 使用方法: XmSelectionBoxGetChild 変数 ウィジェット 子プロセス
+50 ウィジェットは、'selection box' ウィジェットでなければなりません。
+51 使用方法: XmScaleGetValue スケール・ウィジェット 変数
+52 使用方法: XmScaleSetValue スケール・ウィジェット 値
+53 指定のスケール値は無効です: %s
+54 使用方法: XmScrollBarGetValues スクロール・バー 変数 変数 変数 変数
+55 使用方法: XmScrollBarSetValues スクロール・バー 値 スライダ・サイズ 増加 ページ増加 通知
+56 指定の値は無効です: %s
+57 指定のスライダ・サイズは無効です: %s
+58 指定の増加は無効です: %s
+59 指定のページ増加は無効です: %s
+60 使用方法: XmScrollVisible scrolledWin ウィジェット 左右マージン 上下マージン
+61 ウィジェットは、'scrolledWindow' ウィジェットでなければなりません。
+62 表示しようとするウィジェットは存在しません。
+63 指定の左／右マージンは無効です: %s
+64 指定の上／下マージンは無効です: %s
+65 使用方法: %s ウィジェット 状態 通知
+66 使用方法: catopen 変数 catName
+67 使用方法: catclose catId
+68 使用方法: catgets 変数 catId setNum msgNum dftMsg
+69 ウィジェットは、'text' または 'textField' ウィジェットでなければなりません。
+70 使用方法: %s 変数 ウィジェット
+71 使用方法: %s ウィジェット ブール
+72 指定のパラメータは無効です: %s
+73 使用方法: %s ウィジェット 行
+74 使用方法: %s ウィジェット 最長
+75 使用方法: %s ウィジェット 文字列
+76 使用方法: %s ウィジェット 変数 変数
+77 使用方法: %s ウィジェット 位置 文字列
+78 使用方法: %s ウィジェット 位置 変数 変数
+79 使用方法: %s ウィジェット fromPosition toPosition 文字列
+80 指定の 'from' 位置は無効です: %s
+81 指定の 'to' 位置は無効です: %s
+82 使用方法: %s ウィジェット 最初の位置 最後の位置 時間
+83 指定の最初の位置は無効です: %s
+84 指定の最後の位置は無効です: %s
+85 指定の時間は無効です: %s
+86 使用方法: %s 変数 ウィジェット x y
+87 指定の x 位置は無効です: %s
+88 指定の y 位置は無効です: %s
+89 使用方法: %s ウィジェット 左 右 モード
+90 指定の左位置は無効です: %s
+91 指定の右位置は無効です: %s
+92 使用方法: %s ウィジェット 開始 文字列 方向 変数
+93 指定の開始位置は無効です: %s
+94 使用方法: XmListGetSelectedPos 変数 ウィジェット
+95 使用方法: XmListGetMatchPos 変数 ウィジェット 項目
+96 使用方法: XmOptionLabelGadget 変数 ウィジェット
+97 使用方法: XmOptionButtonGadget 変数 ウィジェット
+98 使用方法: XmGetVisibility 変数 ウィジェット
+99 使用方法: XmGetTearOffControl 変数 ウィジェット
+100 使用方法: XmGetTabGroup 変数 ウィジェット
+101 使用方法: XmGetPostedFromWidget 変数 ウィジェット
+102 使用方法: XmGetFocusWidget 変数 ウィジェット
+103 使用方法: XmFileSelectionDoSearch ウィジェット ディレクトリ・マスク
+
+$set 16
+1 DtkshCvtNamedValueToString: 一致するものはありません。
+2 DtkshCvtStringToNamedValue: 文字列 '%s' を変換できません。
+
+
+$ The following messages are for ksh93 itself. message numbers must
+$ match those specified in the MsgStr array allmsgs in 
+$ ksh93/src/cmd/ksh93/sh/init.c, as must the set number.
+$set 25
+
+1  完了
+3  実行中
+4  [-n] [引き数...]
+5  [引き数...]
+6  [ディレクトリ] [リスト]
+7  [ジョブ...]
+8  [n]
+9  [名前 [パス名] ]
+10  [名前]
+11  [トップ] [ベース]
+12  expr...
+13  書式 [引き数...]
+14  機能です。
+15  キーワードです。
+16  内蔵シェルです。
+17  エクスポート機能です。
+18  未定義の機能です。
+19  名前 [引き数...]
+20  optstring 名前 [引き数...]
+21  秒
+23 ${HOME:-.}/.profile
+24 %c: 表現に無効な文字があります - %s
+25 %c: 未知の形式指示子です。
+26 %d-%d: 範囲が無効です。
+27 %d: 無効なバイナリ・スクリプト・バージョンです。
+28 %s は次の別名です。
+29 %s は、次のエクスポートされた別名です。
+30 %s がありません。
+31 %s 未知のベース
+32 %s: ':' が '?' オペレータにエクスポートされました。
+33 %s: 曖昧です。
+34 %s: 引き数は %ジョブ ID またはプロセス ID でなければなりません。
+35 %s: 別名が見つかりません。\n
+36 %s: 算術構文エラー
+37 %s: 割り当てには lvalue が必要です。
+38 %s: ファイル・ユニット番号が不正です。
+39 %s: 書式が不正です。
+40 %s: 番号が不正です。
+41 %s: オプションが不正です。
+42 %s: 置換が不正です。
+43 %s: トラップが不正です。
+44 %s: 作成できません。
+45 %s: 実行できません。
+46 %s: 開けません。
+47 %s: 0 で除算しました。
+48 %s: ドメイン例外です。
+49 %s: %s に失敗しました。
+50 %s: ファイルがすでに存在します。
+51 %s: 機能名が不正です。
+52 %s: 別名が無効です。
+53 %s: 制御機能が無効です。
+54 %s: エクスポート名が無効です。
+55 %s: 機能名が無効です。
+56 %s: 名前が無効です。
+57 %s: 正規表現が無効です。
+58 %s: セルフ・リファレンスが無効です。
+59 %s: 次の不正使用です:
+60 %s: 変数名が無効です。
+61 %s: 識別子ではありません。
+62 %s: 読み取り専用です。
+63 %s: ラベルが実装されていません。
+64 %s: 制限を越えています。
+65 %s: もっと多くのトークンが予想されます。
+66 %s: 親がありません。
+67 %s: リファレンス名がありません。
+68 %s: 見つかりません。
+69 %s: 実装されていません。
+70 %s: オペランドが非互換タイプです。
+71 %s: オーバーフロー例外
+72 %s: パラメータが設定されていません。
+73 %s: パラメータが NULL であるか、設定されていません。
+74 %s: 再帰が深すぎます。
+75 %s: リファレンス変数を配列できません。
+76 %s: パス名引き数が必要です。
+77 %s: 制限されています。
+78 %s: 単一性例外
+79 %s: サブスクリプトは対象外です。
+80 %s: 括弧が釣り合いません。
+81 %s: 未知の機能です。
+82 %s: 未知のロケールです。
+83 %s: 未知のオペレータです。
+84 %s: 未知のシグナル名です。
+85 %s: ループが発生します。
+86 (コアダンプ)
+87 -c には、引き数が必要です。
+88 -e - には、単一の引き数が必要です。
+89 /vpix
+90 <未知のコマンド>
+91 ACE#?F#?H:[ 名前 ]L#?R#?Z#?fi#?[ ベース ]lnprtux [ 名前 =[ 値 ]...]
+92 AE#?F#?HL#?R#?Z#?fi#?[ ベース ]lnprtux [ 名前 =[ 値 ]...]
+93 中止
+94 Ad:[delim]prst#[ タイムアウト ]u#[ ファイル番号 ] [ 名前...]
+95 アラーム呼び出し
+96 root ノード指定が不正です。
+97 システム・コールが不正です。
+98 壊れたパイプ
+99 バス・エラー
+100 ジョブ・コントロールを起動できません。
+101 現在のオプション設定
+102 DIL シグナル
+103 子が落ちました。
+104 DircabefhkmnpstuvxCI:[ ファイル ]o:?[ オプション ]A:[ 名前 ] [ 引き数...]
+105 DircabefhkmnpstuvxCo:?[ オプション ]A:[ 名前 ] [ 引き数...]
+106 EMT トラップ
+107 CPU タイムの制限を越えました。
+108 ファイル・サイズの制限を越えました。
+109 フローティング例外
+110 HSacdfmnstv [ 制限 ]
+111 ハングアップ
+112 IO シグナル
+113 指示が不正です。
+114 割り込み
+115 強制終了しました。
+116 LP [ ディレクトリ ] [ 変更 ]
+117 メモリ障害
+118 プロセスの移行
+119 ジョブ制御なし
+120 電話回線割り込み
+121 ポーリング・アラーム
+122 電源異常
+123 プロファイルイング・タイム・アラーム
+124 終了
+125 リソースが失われました。
+126 旧 tty ドライバに戻します...
+127 S [ マスク ]
+128 SIGAPOLLO
+129 セキュリティ・ラベルを変更しました。
+130 ソケット割り込み
+131 サウンドが完了しました。
+132 中止しました。(シグナル)
+133 中止しました。(tty 入力)
+134 プロセスの中止を継続しました。
+135 中止しました。
+136 中止しました。(tty 出力)
+137 新規 tty ドライバに切り替えます...
+138 まもなくシステムがクラッシュします。
+139 終了しました。
+140 トレース/BPT トラップ
+141 認識できないバージョンです。
+142 このシェルを終了するには、'exit' を使用してください。
+143 ユーザ・シグナル 1
+144 ユーザ・シグナル 2
+145 バージョンが定義されていません。
+146 仮想タイム・アラーム
+147 ウィンドウ・サイズ変更
+148 実行中のジョブがあります。
+149 中止したジョブがあります。
+150 [_[:alpha:]]*([_[:alnum:]])
+151 \n@(#)Version 12/28/93\n
+152 \n@(#)Version M-12/28/93\n
+153 \nreal
+154 \r\n\007活動停止が原因で、シェルは 60 秒後にタイムアウトします。
+155 a 名前...
+156 a:c [ コマンド [ 引き数...] ]
+157 afpv 名前...
+158 alarm %s %.3f\n
+159 alarm -r %s +%.3g\n
+160 引き数が必要です。
+161 ディレクトリが不正です。
+162 ファイル・ユニット番号が不正です。
+163 置換が不正です。
+164 親ディレクトリにアクセスできません。
+165 パイプを作成できません。
+166 一時ファイルを作成できません。
+167 フォークできません。
+168 %s を獲得できません。
+169 %s を設定できません。
+170 アラームを設定できません。
+171 必須条件
+172 dsf:[ ライブラリ ] [ 名前...]
+173 e:[ エディタ ]lnrsN# [ 最初 ] [ 最後 ]
+174 ファイルの終わり (EOF)
+175 f:[ 書式 ]nprsu:[ ファイル番号 ] [ 引き数...]
+176 fnv 名前...
+177 hist -e \"${VISUAL:-${EDITOR:-vi}}\" 
+178 ヒストリ・ファイルを開けません。
+179 構文が正しくありません。
+180 引き数のタイプ %c は無効です。
+181 シェル内蔵バージョンです。
+182 別名をトラックします。
+183 強制終了します。
+184 %d 行: \\ は $ を進めません。
+185 %d 行: ${} の中の %c は引用符で括らなければなりません。
+186 %d 行: %s は未知のラベルです。
+187 %d 行: [[...]] の中に %s を入れるのは旧式です。((...)) を使用してください。
+188 %d 行: '=' は旧式です。'==' を使用してください。
+189 %d 行: -a は旧式です。-e を使用してください。
+190 %d 行: %c の前の \\ は将来使用するために予約されています。
+191 %d 行: `...` は旧式です。$(...) を使用してください。
+192 %d 行: 曖昧性を解消するには、%c をエスケープします。
+193 %d 行: ラベル %s を無視します。
+194 %d 行: 曖昧性を解消するには、%c を引用符で括ってください。
+195 %d 行: セット %s は旧式です。
+196 %d 行: 入れ子サブシェルにはスペースが必要です。
+197 %d 行: $id[...] との曖昧性を解消するには、中括弧を使用してください。
+198 %d 行: %c 演算子と %c 演算子を分けるには、スペースまたはタブを使用してください。
+199 ln#[ シグニチャ番号 ]s:[ シグニチャ名 ] シグニチャ...
+200 ログイン setuid/setgid シェルは禁止されています。
+201 マッピング
+202 改行
+203 nlp [ ジョブ...]
+204 ヒストリ・ファイルがありません。
+205 照会プロセスはありません。
+206 そのようなジョブはありません。
+207 そのようなプロセスはありません。
+208 サポートしていません。
+209 オフ
+210 オン
+211 開くことができるファイル数の制限を越えました。
+212 メモリがなくなりました。
+213 p [ アクション 条件...]
+214 p [ 名前 [= 値]...]
+215 パラメータが設定されていません。
+216 アクセス権が拒否されました。
+217 プロセスがすでに存在します。
+218 ptx [ 名前 =[ 値]...]
+219 pvV 名前 [ 引き数 ]...
+220 r [ 変数名 秒数 ]
+221 %d 行に構文エラーがあります: `%s' %s
+222 %d 行に構文エラーがあります: ラベル %s が重複しています。
+223 構文エラー: `%s' %s
+224 sys
+225 入力待ちがタイムアウトしました。
+226 予想外です。
+227 ユニバースはアクセス可能ではありません。
+228 無制限です。
+229 一致しません。
+230 ユーザ
+231 バージョン
+232 %d への書き込みが失敗しました。
+233 $_ にメールがあります。
+234 ゼロ・バイト