Initial import of the CDE 2.1.30 sources from the Open Group.

cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/dtpdmd.msg

@@ -0,0 +1,146 @@
+$ *************************************<+>*************************************
+$ *****************************************************************************
+$ **
+$ **  File:        dtpdmd.msg
+$ **
+$ **  Description:
+$ **  -----------
+$ **  This file is the source for the message catalog for the Dt Print
+$ **  Dialog Manager Daemon.
+$ **
+$ **
+$ *****************************************************************************
+$ **
+$ ** (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation.
+$ ** (c) Copyright 1996 Hewlett-Packard Company.
+$ ** (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp.
+$ ** (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc.
+$ ** (c) Copyright 1996 Novell, Inc. 
+$ ** (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED.
+$ ** (c) Copyright 1996 Hitachi.
+$ **
+$ *****************************************************************************
+$ **
+$ **
+$ **  $XConsortium: dtpdmd.msg /main/1 1996/11/01 17:49:31 cde-hp $
+$ *****************************************************************************
+$ *****************************************************************************
+
+$set 1
+
+$    /* NL_COMMENT
+$
+$	General Translator Comments
+$
+$       - The acronyms "pdm" and "PDM" are used in several
+$         messages, and were derived from the english phrase
+$         "Print Dialog Manager". The acronyms should not be
+$         localized.
+$
+$       - The acronym "pdmd" is used in several messages,
+$         and was derived from the english phrase "Print
+$         Dialog Manager Daemon". The acronym should not be
+$         localized.
+$
+$     */
+$ "NEW -"
+1 usage: %1$s [options]\n\
+\n\
+where [options] includes:\n\
+   -d <display>        host:display[.screen] of X Print Server\n\
+   -a <alt selection>  an alternate X-selection name (\"%2$s\" default)\n\
+   -p <default pdm>    a default pdm to launch (\"%3$s\" default)\n\
+   -P <the pdm>        the pdm to launch, overrides all others\n\
+   -s                  turn on security protocol\n\
+   -f <auth file>      an initial set of authorization cookies\n\
+   -l <log file>       a file for the logging of errors, etc
+
+$ "NEW -"
+2 %1$s: error, cannot open display %2$s\n
+
+$ "NEW -"
+3 %1$s: error, another pdm is already running (%2$s)\n
+
+$ "NEW -"
+4 %s: error, cannot create Xt signal pipe\n
+
+$    /* NL_COMMENT
+$
+$       - Do not translate the word "SelectionRequest" in
+$         messages 5, 6 and 7.
+$
+$       - Do not translate the word "XmbTextPropertyToTestList"
+$         in message 7.
+$
+$     */
+$ "NEW -"
+5 %s: error, unable to get SelectionRequest property\n
+
+$ "NEW -"
+6 %s: error, invalid format for SelectionRequest property\n
+
+$ "NEW -"
+7 %s: error, XmbTextPropertyToTestList failed on SelectionRequest property\n
+
+$ "NEW -"
+8 %s: error, unable to create message pipe\n
+
+$    /* NL_COMMENT
+$
+$       - Do not translate the word "fork" in message 9.
+$
+$     */
+$ "NEW -"
+9 %s: error, unable to fork\n
+
+$ "NEW -"
+10 %1$s: error, cannot execute \"%2$s\" \n
+
+$    /* NL_COMMENT
+$
+$       - Do not translate the word "exec" in message 11.
+$
+$       - Do not translate the words "-display" or
+$         "-vdisplay" in message 11.
+$
+$     */
+$ "NEW -"
+11 %1$s: exec message logged at %2$s\n\
+   exec error message = \"%3$s\"\n\
+   exec error code    = %4$s\n\
+   pdm                = \"%5$s\"\n\
+   -display           = \"%6$s\"\n\
+   -vdisplay          = \"%7$s\" \n
+
+$ "NEW -"
+12 %1$s: error, unable to send the final %2$s\n\
+message to the requesting client on behalf of\n\
+the PDM because of a generated X error\n
+
+$ "NEW -"
+13 %1$s: error, unable to send the final %2$s\n\
+message to the requesting client on behalf of\n\
+the PDM because of an XIO error\n
+
+$    /* NL_COMMENT
+$
+$       - Do not translate the word "stderr" in message 14.
+$
+$       - Do not translate the words "-display" or
+$         "-vdisplay" in message 14.
+$
+$     */
+$ "NEW -"
+14 %1$s: pdm message logged at %2$s\n\
+   pdm       = \"%3$s\"\n\
+   -display  = \"%4$s\"\n\
+   -vdisplay = \"%5$s\"\n\
+   exit code = \"%6$d\"\n\
+   stderr    = \"%7$s\" \n
+
+$ "NEW -"
+15 attached pdmd error= \n\"%s\" \n
+
+$ "NEW -"
+16 %1$s: error, cannot open log file \"%2$s\". Turning off stderr message logging\n
+