Initial import of the CDE 2.1.30 sources from the Open Group.

cde/programs/localized/ja_JP.dt-eucJP/msg/libABil.msg

@@ -0,0 +1,58 @@
+$ $XConsortium: libABil.msg /main/5 1996/10/16 03:18:58 cde-hit $
+$ ========================================================================
+$ = Message source text file for App Builder's libABil BIL I/O library.
+$ = @(#)libABil.msg	1.4 15 Aug 1995 dtappbuilder/src/libABil
+$ ========================================================================
+
+$quote "
+
+$ The set number set below must be syncronized with the #define in bilP.h
+$set 204
+1 "アンカー・オブジェクトが見つかりません。\n"
+2 "このオブジェクトには、そのような属性はありません。\n"
+3 "有効な C 識別子ではありません。\n"
+4 "予期しないファイルの終わり (EOF) があります。\n"
+5 "未知のファイル形式です。\n"
+6 "現在は、実装されていません。\n"
+7 "現在は、実装されていません。オブジェクトとその属性を無視します。\n"
+8 "メモリが足りません。\n"
+9 "未知の値です。\n"
+10 "未知の属性です。\n"
+11 "未知のメニュー型です。コマンド・メニューに設定します。\n"
+12 "オブジェクトが見つかりません。\n"
+13 "未知のオブジェクトです。\n"
+14 "不正な値です。この [接続] を無視します。\n"
+15 "関数の引き数が見つかりません。\n"
+16 "ブール数が見つかりません。\n"
+17 "名前の形式が正しくありません。\n"
+18 "整数が見つかりません。\n"
+19 "キーワードが見つかりません。\n"
+20 "リストの先頭が見つかりません。\n"
+21 "ボタンのメニューが見つかりません。\n"
+22 "名前の先頭が見つかりません。\n"
+23 "オブジェクトの先頭が見つかりません。\n"
+24 "文字列が見つかりません。\n"
+25 "警告: C 識別子では、ありません。無視します。\n"
+26 "警告: 空のグループです。飛ばします...\n"
+27 "ファイル: %s"
+28 ", 行: %d"
+29 ", オブジェクト: %s"
+30 ", 属性: %s"
+31 ", アクション属性: %s"
+32 ", "
+33 "構文エラーです。"
+34 "\n"
+35 "未知のキーワードです。%s"
+36 "名前が重複しています。%s に変更します。\n\t(この名前はインタフェース名またはプロジェクト名と重複している可能性があります。)\n"
+37 ", [%s] の近く"
+38 "%s。\nプロジェクトを読み込めません。\n"
+39 "プロジェクトを読み込めません。\n."
+40 "次の MODULES は読み専用です。\nこのモジュールを編集しても、編集内容を保存できません。"
+41 "パッキングが未定義です。\n"
+42 "メニュー型が未定義です。\n"
+43 "リファレンス・ポイントが未定義です。\n"
+44 "ファイル名が指定されていません。"
+45 "プロジェクトを保存できません。格納するものがないか、ファイル名がありません。"
+46 "プロジェクトファイルではありません。"
+47 "モジュールファイルではありません。"
+48 許可されたドラッグタイプはひとつだけです。 - 加えられたドラッグタイプは放棄します。