Initial import of the CDE 2.1.30 sources from the Open Group.

cde/programs/localized/zh_CN.dt-eucCN/backdrops/Backdrops.tmsg

@@ -0,0 +1,89 @@
+$ $XConsortium: Backdrops.tmsg /main/3 1995/11/08 13:44:44 rswiston $
+$set 1
+$ *
+$ *****************************************************************************
+$ * Backdrops.tmsg
+$ *
+$ * Translatable Strings for Backdrops
+$ *
+$ * Copyright (c) 1993 Hewlett-Packard Company
+$ * Copyright (c) 1993 International Business Machines Corp.
+$ * Copyright (c) 1993 Sun Microsystems, Inc.
+$ *
+$ *****************************************************************************
+
+$ *****************************************************************************
+$ *
+$ *  Format of this message file.
+$ *    $set n [comment] ... n must be 1.
+$ *    $ [comment]
+$ *    m message-text ... Message text may contain following special characters
+$ *                       and escape sequences.
+$ *                         \\                  backslash
+$ *                         \n                  newline
+$ *                         \t                  horizontal tab
+$ *                         \ (at end of line)  continue on same line
+$ *
+$ *****************************************************************************
+$
+$ ----------------------------------------------------------------------------
+$ *
+$ * Backdrop names
+$ *
+$ * NOTE to Translators: These are the backdrop names for the desktop,
+$ *                      which appear as the background of the root window
+$ *                      (background of the screen). To help you translate 
+$ *                      the backdrop names, it is recommended that you 
+$ *                      bring up the style manager in the desktop, 
+$ * 			 click on the backdrop icon and select the  
+$ *                      backdrop so that it can be previewed. 
+$ *                      You may use up to two or three space separated words in the 
+$ *                      translation.
+1 古埃及
+2 背景
+3 砖墙
+4 凹面
+5 凸面
+6 灯芯绒
+7 钩针织品
+8 前景
+9 彩色镶嵌
+10 素色镶嵌
+11 柔色织物
+12 格子
+13 大格子
+14 叶子
+15 无背景
+16 古字
+17 磁砖
+18 卵石
+19 条纹
+20 耙过的沙滩
+21 宣纸
+22 黑暗天空
+23 明亮天空
+24 毛毛雨
+25 多伦多
+26 水滴
+27 绒毛
+28 疵点
+29 酒窝
+30 海豚
+31 点波纹
+32 沙丘
+33 微粒
+34 灰色
+35 深灰
+36 浅灰
+37 和服图案
+38 波浪
+39 精纺
+40 25%填充花样
+41 50%填充花样
+42 75%填充花样
+43 隆起
+44 西南
+45 方块
+46 Sun公司标志
+47 漩涡
+48 皱纹