message catalogs: fix comment lines, also remove linux hack in merge.c

According to the spec, blank lines in message catalogs or lines beginning with '$ ' are valid comments. However, there were many cases where lines in the message catalogs contained just a single '$', without the required space after it. Under linux, this caused 126766 error lines (in my builds) of the form: ... unknown directive `': line ignored This also causes gencat to exit with a non-0 exit code. Even though gencat says it ignores the line, it really doesn't. An early porting change to programs/localized/util/merge.c was made to ignore this return value on linux. This hack has now been removed. Build logs are a lot smaller and cleaner now.
2012-09-03 15:12:57 -06:00
parent e9bb2bcf09
commit a29fc20957
470 changed files with 22507 additions and 22515 deletions
--- a/cde/programs/localized/fr_FR.ISO8859-1/app-defaults/Dtbuilder.tmsg
+++ b/cde/programs/localized/fr_FR.ISO8859-1/app-defaults/Dtbuilder.tmsg
@@ -44,242 +44,242 @@ $ Message 2 - font for the footer panel in the object palette
 $              (*dtb_palette_palette_footer*fontList)   
 $    
 2 -adobe-helvetica-bold-r-normal--12-*-*-*-*-*-*-*:
-$
+$ 
 $ 
 $ ! Resource list for AppBuilder module palette
 $ !
 $	Message	3
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar.File_item.mnemonic:)
 3 F
-$
+$ 
 $	Message	4
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar.Edit_item.mnemonic:)
 4 E
-$
+$ 
 $	Message	5
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar.View_item.mnemonic:)
 5 V
-$
+$ 
 $	Message	6
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar.Layout_item.mnemonic:)
 6 L
-$
+$ 
 $	Message	7
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar.Editors_item.mnemonic:)
 7 d
-$
+$ 
 $	Message	8
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar.Help_item.mnemonic:)
 8 H
-$
+$ 
 $	Message	9
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.New_Project_item.accelerator:)
 9 Ctrl<Key>N
-$
+$ 
 $	Message	10
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.New_Project_item.mnemonic:)
 10 N
-$
+$ 
 $	Message	11
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.New_Project_item.acceleratorText:)
 11 Ctrl+N
-$
+$ 
 $	Message	12
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.Open_Project_item.accelerator:)
 12 Ctrl<Key>O
-$
+$ 
 $	Message	13
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.Open_Project_item.mnemonic:)
 13 O
-$
+$ 
 $	Message	14
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.Open_Project_item.acceleratorText:)
 14 Ctrl+O
-$
+$ 
 $	Message	15
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.Save_Project_item.accelerator:)
 15 Ctrl<Key>S
-$
+$ 
 $	Message	16
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.Save_Project_item.mnemonic:)
 16 S
-$
+$ 
 $	Message	17
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.Save_Project_item.acceleratorText:)
 17 Ctrl+S
-$
+$ 
 $	Message	18
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.Save_Project_As_item.accelerator:)
 18 Ctrl<Key>A
-$
+$ 
 $	Message	19
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.Save_Project_As_item.mnemonic:)
 19 A
-$
+$ 
 $	Message	20
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.Save_Project_As_item.acceleratorText:)
 20 Ctrl+A
-$
+$ 
 $	Message	21
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.New_Module_item.mnemonic:)
 21 M
-$
+$ 
 $	Message	22
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.Import_Module_item.mnemonic:)
 22 I
-$
+$ 
 $	Message	23
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.Export_Module_item.mnemonic:)
 23 E
-$
+$ 
 $	Message	24
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.Code_Generator_item.mnemonic:)
 24 G
-$
+$ 
 $	Message	25
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.Project_Organizer_item.mnemonic:)
 25 P
-$
+$ 
 $	Message	26
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.Close_Project_item.mnemonic:)
 26 C
-$
+$ 
 $	Message	27
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.Exit_item.accelerator:)
 27 Alt<Key>F4
-$
+$ 
 $	Message	28
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.Exit_item.mnemonic:)
 28 x
-$
+$ 
 $	Message	29
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_File_item_file_pulldown.Exit_item.acceleratorText:)
 29 Alt+F4
-$
+$ 
 $	Message	30
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Edit_item_edit_pulldown.Undo_item.accelerator:)
 30 Ctrl<Key>Z
-$
+$ 
 $	Message	31
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Edit_item_edit_pulldown.Undo_item.mnemonic:)
 31 U
-$
+$ 
 $	Message	32
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Edit_item_edit_pulldown.Undo_item.acceleratorText:)
 32 Ctrl+Z
-$
+$ 
 $	Message	33
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Edit_item_edit_pulldown.Cut_item.accelerator:)
 33 Ctrl<Key>X
-$
+$ 
 $	Message	34
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Edit_item_edit_pulldown.Cut_item.mnemonic:)
 34 t
-$
+$ 
 $	Message	35
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Edit_item_edit_pulldown.Cut_item.acceleratorText:)
 35 Ctrl+X
-$
+$ 
 $	Message	36
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Edit_item_edit_pulldown.Copy_item.accelerator:)
 36 Ctrl<Key>C
-$
+$ 
 $	Message	37
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Edit_item_edit_pulldown.Copy_item.mnemonic:)
 37 C
-$
+$ 
 $	Message	38
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Edit_item_edit_pulldown.Copy_item.acceleratorText:)
 38 Ctrl+C
-$
+$ 
 $	Message	39
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Edit_item_edit_pulldown.Paste_item.accelerator:)
 39 Ctrl<Key>V
-$
+$ 
 $	Message	40
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Edit_item_edit_pulldown.Paste_item.mnemonic:)
 40 P
-$
+$ 
 $	Message	41
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Edit_item_edit_pulldown.Paste_item.acceleratorText:)
 41 Ctrl+V
-$
+$ 
 $	Message	42
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Edit_item_edit_pulldown.Delete_item.mnemonic:)
 42 D
-$
+$ 
 $	Message	43
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_View_item_view_pulldown.Next_Layer_item.mnemonic:)
 43 L
-$
+$ 
 $	Message	44
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Editors_item_editors_pulldown.Properties_item.accelerator:)
 44 Ctrl<Key>I
-$
+$ 
 $	Message	45
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Editors_item_editors_pulldown.Properties_item.mnemonic:)
 45 P
-$
+$ 
 $	Message	46
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Editors_item_editors_pulldown.Properties_item.acceleratorText:)
 46 Ctrl+I
-$
+$ 
 $	Message	47
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Editors_item_editors_pulldown.Help_item.mnemonic:)
 47 H
-$
+$ 
 $	Message	48
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Editors_item_editors_pulldown.Menus_item.mnemonic:)
 48 M
-$
+$ 
 $	Message	49
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Editors_item_editors_pulldown.Connections_item.mnemonic:)
 49 C
-$
+$ 
 $	Message	50
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Editors_item_editors_pulldown.Messages_item.mnemonic:)
 50 e
-$
+$ 
 $	Message	51
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Editors_item_editors_pulldown.Groups_item.mnemonic:)
 51 G
-$
+$ 
 $	Message	52
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Editors_item_editors_pulldown.Attachments_item.mnemonic:)
 52 t
-$
+$ 
 $	Message	53
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Editors_item_editors_pulldown.Drag_and_Drop_item.mnemonic:)
 53 D
-$
+$ 
 $	Message	54
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Editors_item_editors_pulldown.Application_Framework_item.mnemonic:)
 54 A
-$
+$ 
 $	Message	55
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Help_item_help_pulldown.Overview_item.mnemonic:)
 55 v
-$
+$ 
 $	Message	56
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Help_item_help_pulldown.Tasks_item.mnemonic:)
 56 T
-$
+$ 
 $	Message	57
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Help_item_help_pulldown.Reference_item.mnemonic:)
 57 R
-$
+$ 
 $	Message	58
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Help_item_help_pulldown.On_Item_item.mnemonic:)
 58 O
-$
+$ 
 $	Message	59
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Help_item_help_pulldown.Using_Help_item.mnemonic:)
 59 U
-$
+$ 
 $	Message	60
 $		(Dtbuilder*dtb_palette_ab_palette_main_mainwin*palette_menubar_Help_item_help_pulldown.About_Application_Builder_item.mnemonic:)
 60 A
-$
+$ 
 $ 
 $ ! Resource list for AppBuilder module about_box
 $ !
@@ -289,201 +289,201 @@ $ !
 $	Message	61
 $		(Dtbuilder*dtb_brws_mainwindow_mainwin*menubar.Edit_item.mnemonic:)
 61 E
-$
+$ 
 $	Message	62
 $		(Dtbuilder*dtb_brws_mainwindow_mainwin*menubar.View_item.mnemonic:)
 62 V
-$
+$ 
 $	Message	63
 $		(Dtbuilder*dtb_brws_mainwindow_mainwin*menubar.Help_item.mnemonic:)
 63 H
-$
+$ 
 $	Message	64
 $		(Dtbuilder*dtb_brws_mainwindow_mainwin*menubar_Edit_item_edit_pulldown.Undo_item.mnemonic:)
 64 U
-$
+$ 
 $	Message	65
 $		(Dtbuilder*dtb_brws_mainwindow_mainwin*menubar_Edit_item_edit_pulldown.Cut_item.mnemonic:)
 65 u
-$
+$ 
 $	Message	66
 $		(Dtbuilder*dtb_brws_mainwindow_mainwin*menubar_Edit_item_edit_pulldown.Copy_item.mnemonic:)
 66 C
-$
+$ 
 $	Message	67
 $		(Dtbuilder*dtb_brws_mainwindow_mainwin*menubar_Edit_item_edit_pulldown.Paste_item.mnemonic:)
 67 P
-$
+$ 
 $	Message	68
 $		(Dtbuilder*dtb_brws_mainwindow_mainwin*menubar_Edit_item_edit_pulldown.Delete_item.mnemonic:)
 68 D
-$
+$ 
 $	Message	69
 $		(Dtbuilder*dtb_brws_mainwindow_mainwin*menubar_Edit_item_edit_pulldown.Close_item.mnemonic:)
 69 C
-$
+$ 
 $	Message	70
 $		(Dtbuilder*dtb_brws_mainwindow_mainwin*menubar_View_item_view_pulldown.Collapse_item.mnemonic:)
 70 C
-$
+$ 
 $	Message	71
 $		(Dtbuilder*dtb_brws_mainwindow_mainwin*menubar_View_item_view_pulldown.Expand_item.mnemonic:)
 71 E
-$
+$ 
 $	Message	72
 $		(Dtbuilder*dtb_brws_mainwindow_mainwin*menubar_Help_item_help_pulldown.Overview_item.mnemonic:)
 72 v
-$
+$ 
 $	Message	73
 $		(Dtbuilder*dtb_brws_mainwindow_mainwin*menubar_Help_item_help_pulldown.Tasks_item.mnemonic:)
 73 T
-$
+$ 
 $	Message	74
 $		(Dtbuilder*dtb_brws_mainwindow_mainwin*menubar_Help_item_help_pulldown.Reference_item.mnemonic:)
 74 R
-$
+$ 
 $	Message	75
 $		(Dtbuilder*dtb_brws_mainwindow_mainwin*menubar_Help_item_help_pulldown.On_Item_item.mnemonic:)
 75 O
-$
+$ 
 $	Message	76
 $		(Dtbuilder*dtb_brws_mainwindow_mainwin*menubar_Help_item_help_pulldown.Using_Help_item.mnemonic:)
 76 U
-$
+$ 
 $	Message	77
 $		(Dtbuilder*dtb_brws_mainwindow_mainwin*menubar_Help_item_help_pulldown.About_Application_Builder_item.mnemonic:)
 77 A
-$
+$ 
 $ 
 $ ! Resource list for AppBuilder module proj
 $ !
 $	Message	78
 $		(Dtbuilder*dtb_proj_proj_main_mainwin*menubar.Project_item.mnemonic:)
 78 P
-$
+$ 
 $	Message	79
 $		(Dtbuilder*dtb_proj_proj_main_mainwin*menubar.Module_item.mnemonic:)
 79 M
-$
+$ 
 $	Message	80
 $		(Dtbuilder*dtb_proj_proj_main_mainwin*menubar.Help_item.mnemonic:)
 80 H
-$
+$ 
 $	Message	81
 $		(Dtbuilder*dtb_proj_proj_main_mainwin*menubar_Help_item_proj_help_menu.Overview_item.mnemonic:)
 81 v
-$
+$ 
 $	Message	82
 $		(Dtbuilder*dtb_proj_proj_main_mainwin*menubar_Help_item_proj_help_menu.Tasks_item.mnemonic:)
 82 T
-$
+$ 
 $	Message	83
 $		(Dtbuilder*dtb_proj_proj_main_mainwin*menubar_Help_item_proj_help_menu.Reference_item.mnemonic:)
 83 R
-$
+$ 
 $	Message	84
 $		(Dtbuilder*dtb_proj_proj_main_mainwin*menubar_Help_item_proj_help_menu.On_Item_item.mnemonic:)
 84 O
-$
+$ 
 $	Message	85
 $		(Dtbuilder*dtb_proj_proj_main_mainwin*menubar_Help_item_proj_help_menu.Using_Help_item.mnemonic:)
 85 U
-$
+$ 
 $	Message	86
 $		(Dtbuilder*dtb_proj_proj_main_mainwin*menubar_Help_item_proj_help_menu.About_Application_Builder_item.mnemonic:)
 86 A
-$
+$ 
 $ 
 $ ! Resource list for AppBuilder module cgen_win
 $ !
 $	Message	87
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar.File_item.mnemonic:)
 87 F
-$
+$ 
 $	Message	88
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar.Options_item.mnemonic:)
 88 O
-$
+$ 
 $	Message	89
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar.Help_item.mnemonic:)
 89 H
-$
+$ 
 $	Message	90
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar_File_item_file_pulldown.Make_Run_item.mnemonic:)
 90 k
-$
+$ 
 $	Message	91
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar_File_item_file_pulldown.Generate_Code_item.mnemonic:)
 91 G
-$
+$ 
 $	Message	92
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar_File_item_file_pulldown.Make_item.mnemonic:)
 92 M
-$
+$ 
 $	Message	93
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar_File_item_file_pulldown.Run_item.mnemonic:)
 93 R
-$
+$ 
 $	Message	94
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar_File_item_file_pulldown.Abort_item.mnemonic:)
 94 A
-$
+$ 
 $	Message	95
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar_File_item_file_pulldown.CD_to_Project_item.mnemonic:)
 95 D
-$
+$ 
 $	Message	96
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar_File_item_file_pulldown.Close_item.mnemonic:)
 96 C
-$
+$ 
 $	Message	97
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*file_pulldown_Generate_Code_item_generate_menu2.According_to_Options_item.mnemonic:)
 97 A
-$
+$ 
 $	Message	98
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*file_pulldown_Generate_Code_item_generate_menu2.Entire_Project_item.mnemonic:)
 98 E
-$
+$ 
 $	Message	99
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar_Options_item_options_pulldown.Generator_item.mnemonic:)
 99 G
-$
+$ 
 $	Message	100
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar_Options_item_options_pulldown.Environment_item.mnemonic:)
 100 E
-$
+$ 
 $	Message	101
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar_Help_item_help_pulldown.Overview_item.mnemonic:)
 101 v
-$
+$ 
 $	Message	102
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar_Help_item_help_pulldown.Tasks_item.mnemonic:)
 102 T
-$
+$ 
 $	Message	103
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar_Help_item_help_pulldown.Reference_item.mnemonic:)
 103 R
-$
+$ 
 $	Message	104
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar_Help_item_help_pulldown.On_Item_item.mnemonic:)
 104 O
-$
+$ 
 $	Message	105
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar_Help_item_help_pulldown.Using_Help_item.mnemonic:)
 105 U
-$
+$ 
 $	Message	106
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*menubar_Help_item_help_pulldown.About_Application_Builder_item.mnemonic:)
 106 A
-$
+$ 
 $	Message	107
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*output_termp.subprocessCmd:)
 107 /bin/cat
-$
+$ 
 $	Message	108
 $		(Dtbuilder*dtb_cgen_win_mainwindow_mainwin*input_termp.subprocessCmd:)
 108 /bin/csh
-$
+$ 
 $ 
 $ ! Resource list for AppBuilder module conn
 $ !
--- a/cde/programs/localized/fr_FR.ISO8859-1/app-defaults/Dticon.tmsg
+++ b/cde/programs/localized/fr_FR.ISO8859-1/app-defaults/Dticon.tmsg
@@ -79,19 +79,19 @@ $

 10 "Alt<Key>F4"

-$
+$ 
 $  Message 11, 12. Menu label is "New".
 11 "Ctrl+N"
 12 "Ctrl<Key>N"
-$
+$ 
 $  Message 13, 14. Menu label is "Open".
 13 "Ctrl+O"
 14 "Ctrl<Key>O"
-$
+$ 
 $  Message 15, 16. Menu label is "Save".
 15 "Ctrl+S"
 16 "Ctrl<Key>S"
-$
+$ 
 $  Message 17, 18. Menu label is "Save As".
 17 "Ctrl+A"
 18 "Ctrl<Key>A"
--- a/cde/programs/localized/fr_FR.ISO8859-1/app-defaults/Dtimsstart.tmsg
+++ b/cde/programs/localized/fr_FR.ISO8859-1/app-defaults/Dtimsstart.tmsg
@@ -22,106 +22,106 @@ $ *                         \ (at end of line)  continue on same line
 $ *
 $ *****************************************************************************
 $ ----------------------------------------------------------------------------
-$
+$ 
 $ font list
 1 -dt-interface user-medium-r-normal-m*-*-*-*-*-m-*:
-$
+$ 
 $ title bar title
 2 dtimsstart
-$
+$ 
 $ Selection title
 3 Sélection de la méthode d'entrée
-$
+$ 
 $ Host title
 4 Changer l'hôte
-$
+$ 
 $ Mode title
 5 Mode de sélection de la méthode d'entrée
-$
+$ 
 $ OK button label
 6 OK
-$
+$ 
 $ Clear button label
 7 Effacer
-$
+$ 
 $ Cancel button label
 8 Annuler
-$
+$ 
 $ Change Host button label
 9 Changer l'hôte
-$
+$ 
 $ Help button label
 10 Aide
-$
+$ 
 $ selection dialog border width
 11 3
-$
+$ 
 $ host dialog border width
 12 3
-$
+$ 
 $ XmDialogShell border width
 13 0
-$
+$ 
 $ cmd_rc default spacing (margin width)
 14 10
-$
+$ 
 $ cmd_rc default spacing 
 15 10
-$
+$ 
 $ Selection dialog cmd_rc (margin width)
 16 4
-$
+$ 
 $ Selection dialog OK margin width
 17 16
-$
+$ 
 $ Selection dialog cmd_rc default spacing 
 18 40
-$
+$ 
 $ Change Host dialog label
 19 Nom de l'hôte :
-$
+$ 
 $ Change Host dialog alignment
 20 XmALIGNMENT_BEGINNING
-$
+$ 
 $ Change Host dialog left margin
 21 20
-$
+$ 
 $ Change Host dialog right margin
 22 20
-$
+$ 
 $ Enter hostname label
 23  \
 Enter the hostname where the registered\\n \
 input method servers should be shown.\\n \
 Empty hostname indicates the local host.
-$
+$ 
 $ Host text max length
 24 63
-$
+$ 
 $ Host text number of columns
 25 14
-$
+$ 
 $ host_rc margin width
 26 60
-$
+$ 
 $ host cmd_rc margin width
 27 20
-$
+$ 
 $ host cmd_rc spacing
 28 90
-$
+$ 
 $ selection mode button0 label string
 29 Demander à la connexion
-$
+$ 
 $ selection mode button1 label string
 30 Continuer la méthode d'entrée en cours
-$
+$ 
 $ mode cmd_rc spacing
 31 50
-$
+$ 
 $ mode cmd_rc margin width
 32 20
-$
+$ 
 $ Input method selection help
 33 \\n \
        Input Method Selection\\n \
@@ -148,7 +148,7 @@ $ Input method selection help
        one without any window operation.  To do so, execute the action\\n \
        'DtImsMode', located at Desktop_Tools in Application Manager,\\n \
        and select 'Resume current input method' on the dialog window.\\n
-$
+$ 
 $ Input method selection mode help
 34 \\n \
        Input Method Selection Mode\\n \
@@ -169,5 +169,5 @@ $ Input method selection mode help
      [Cancel]:    discards the changes and closes the window.\\n \
 \\n \
      [Help]:      shows this message.\\n
-$
-$
+$ 
+$ 
--- a/cde/programs/localized/fr_FR.ISO8859-1/app-defaults/Dtinfo.tmsg
+++ b/cde/programs/localized/fr_FR.ISO8859-1/app-defaults/Dtinfo.tmsg
@@ -30,6 +30,6 @@ $ *****************************************************************************
 $set 1
 $ 
 $ Messages 1 & 2 are dummy messsages so file will compile
-$
+$ 
 1 Message d'essai
 2 Voici votre message
--- a/cde/programs/localized/fr_FR.ISO8859-1/app-defaults/Dtlogin.tmsg
+++ b/cde/programs/localized/fr_FR.ISO8859-1/app-defaults/Dtlogin.tmsg
@@ -29,18 +29,18 @@ $ ----------------------------------------------------------------------------
 $ Do not translate message 1 - 5.
 $ These are not messages, but locale dependent values.
 $ ----------------------------------------------------------------------------
-$
+$ 
 $ Dtlogin*labelFont
 1 -*-swiss 742-medium-r-normal-*-140-*-p-110-*
 $ Dtlogin*textFont
 2 -*-prestige-medium-r-normal-*-128-72-*
 $ Dtlogin*greeting.fontList
 3 -*-*schoolbook-medium-i-normal--18-*
-$
+$ 
 $ login_text.columns = 20 for single-byte
 $                      10 for multi-byte
 4 20
-$
+$ 
 $ passwd_text.columns = 20 for single-byte
 $                       10 for multi-byte
 5 20
--- a/cde/programs/localized/fr_FR.ISO8859-1/app-defaults/Dtmail.tmsg
+++ b/cde/programs/localized/fr_FR.ISO8859-1/app-defaults/Dtmail.tmsg
@@ -422,7 +422,7 @@ $ Message 101 mnenonic for 'Delete message'
 101 "Ctrl<Key>D"
 $   
 $ ****************************************************************************  
-$
+$ 
 $ Message 102 mnenonic for 'Clear'
 102 e
 $ Message 103 and 104 are default window columns for Main window and Compose window. 
@@ -430,18 +430,18 @@ $ Multi byte locales should localized the column width to a smaller size.
 103 80
 104 80

-$
+$ 
 $ Messages 105 and 106 specify the fonts to be used in the renderTables
 $  for the printing output.  Message 105 is used by the headers and footers.
 $  Message 106 is used by the text portion.
-$
+$ 
 105 -dt-application-bold-r-normal-serif-0-120-0-0-m-0-*-*
 106 -dt-application-medium-r-normal-serif-0-100-0-0-m-0-*-*

-$
+$ 
 $ Message 107 is used to override the *Font resource place in the
 $  user's xrdb by xsession under CDE.
-$
+$ 
 $ "NEW-"
 107 -dt-application-medium-r-normal--*-120-75-75-p-74-dtsymbol-1

--- a/cde/programs/localized/fr_FR.ISO8859-1/app-defaults/Dtpad.tmsg
+++ b/cde/programs/localized/fr_FR.ISO8859-1/app-defaults/Dtpad.tmsg
@@ -34,20 +34,20 @@ $set 1
 15 "F3"

 16 "<Key>F3:"
-$
+$ 
 $ Message 17 is the geometry of the dtpad editor.  The Default is 80x24
 $  characters.  In locale's which have multibyte chars, this is too big
 $  and should probably changed to 40x24.
-$
+$ 
 17 80x24

-$
+$ 
 $ Messages 18 - 35 are Post CDE/SI new messages.  They replace 1 - 16.
-$
+$ 
 $ ----------------------------------------------------------------------------
 $ Menu Accelerators
 $ ----------------------------------------------------------------------------
-$
+$ 
 $ Messages 18 20 22 24 26 28 30 32 34 can be translated. These are shown on 
 $ the menu.  Messages 19 21 23 25 27 29 31 33 35 should not be changed 
 $ unless accelerator keys need to be changed in your language. If you want 
@@ -56,14 +56,14 @@ $ text to use the same letter.  One occasion to have different accelerator
 $ text and accelerator key is for multibyte languages in which it may be 
 $ undesirable for the accelerator key to require use of an input method.
 $ Example; (Change underlined part only)
-$
+$ 
 $  Menu label: "Keyword..." --> "Abcdef..."
-$
+$ 
 $  1 Ctrl+K       -->  1 Ctrl+A
 $         -                   -
 $  2 Ctrl<Key>k   -->  2 Ctrl<Key>a
 $             -                   -
-$
+$ 
 $ ******** Message 18, 19. Menu label is "Print...".
 $ ******** 18 >> print.acceleratorText
 18 Ctrl+P
@@ -110,10 +110,10 @@ $ ******** 34 >> overstrike.acceleratorText
 $ ******** 35 >> overstrike.accelerator
 35 <Key>osfInsert

-$
+$ 
 $ Messages 36 and 37 specify the fonts to be used in the renderTables
 $  for the printing output.  Message 36 is used by the headers and footers.
 $  Message 37 is used by the text portion.
-$
+$ 
 36 -dt-application-bold-r-normal-serif-0-120-0-0-m-0-*-*
 37 -dt-application-medium-r-normal-serif-0-100-0-0-m-0-*-*