UTF-8 conversion: programs/localized/de_DE

cde/programs/localized/de_DE.UTF-8/msg/dtcopy.msg

@@ -0,0 +1,201 @@
+$ "$XConsortium: dtcopy.msg /main/7 1996/11/19 18:07:32 rws $"
+$ ***************************************************************************** 
+$ ** 
+$ **  File:        dtcopy.msg 
+$ ** 
+$ **  Project:     CDE File Manager 
+$ ** 
+$ ***************************************************************************** 
+
+$quote "
+
+$set 2        Define initial set#
+
+$ ****** Module: main_dtcopy.c ****** 
+
+3 "Datei"
+
+4 "Dateien"
+
+5 "Unterordner"
+
+6 "Unterordner"
+
+7 "Fehler: keine"
+
+8 "Fehler: %d"
+
+10 "Verwendung: %s [Optionen ...] Quelle Ziel\n"
+
+11 "Dateimanager - Verzeichnis verschieben"
+
+12 "Dateimanager - Verzeichnis kopieren"
+
+13 "%s konnte aufgrund von Fehlern nicht entfernt werden."
+
+14 "Beendet."
+
+15 "Abbruch bei"
+$ ** Message 20 - 32 
+$ ** LongFileOpNames ... message number = op + 20. 
+
+20 "Verarbeitung"
+
+21 "Öffnen"
+
+22 "Öffnen"
+
+23 "Öffnen"
+
+24 "Lesen eines Links"
+
+25 "Löschen"
+
+26 "Kopieren"
+
+27 "Erstellen eines Verzeichnisses"
+
+28 "Kopieren eines Links"
+
+29 "Erstellen eines Links"
+
+30 "Verarbeitung"
+
+31 "ist eine Kopie"
+
+32 "ist ein Link"
+
+33 "wird umbenannt"
+
+$set 3        Redefine set#
+
+$ ****** Module: copydialog.c ****** 
+
+1 "Wiederaufnehmen"
+
+2 "Unterbrechen"
+
+3 "Verschieben von:"
+
+4 "Kopieren von:"
+
+5 "nach:"
+
+7 "Kopiervorgang wird abgebrochen.\n\
+Die bereits kopierte Dateien verbleiben im Zielverzeichnis."
+
+10 "Verschieben wird abgebrochen.\n\
+Die bereits verschobene Dateien verbleiben im Zielverzeichnis."
+
+11 "Ordner kopieren - Warnung"
+
+12 "Ordner kopieren - Warnung"
+
+13 "Kopieren abbrechen"
+
+14 "Kopieren vortsetzen"
+
+15 "Verschieben abbrechen"
+
+16 "Verschieben vortsetzen"
+
+17 "verschoben"
+
+18 "kopiert"
+
+19 "Kann den Ordner nicht auf sich selbst verschieben\n\
+%s\n"
+
+20 "Kann den Ordner nicht in sich selbst kopieren\n\
+%s\n"
+
+
+$set 4        Redefine set#
+
+$ ****** Module: errordialog.c ****** 
+
+1 "Fehler %s\n\
+%s"
+
+2 "Bestätigung bei zukünftigen Fehlern?"
+
+3 "Ordner kopieren - Fehler"
+
+4 "Ordner verschieben - Fehler"
+
+5 "Objekt verschieben - Fehler"
+
+6 "Objekt kopieren - Fehler"
+
+7 "Objekt in Papierkorb - Fehler"
+
+8 "Das Objekt \n\n\
+    %s\n\n\
+kann aufgrund fehlender Berechtigungen nicht in den \n\
+Papierkorb gestellt werden.\n\n\
+Im Dialogfenstermenü des Objekts oder im Menü 'Ausgewählt'\n\
+die Option 'Berechtigungen ändern' auswählen, um die \n\
+Leseberechtigung für das Objekt zu aktivieren.\n\n\n\
+Anmerkung: Handelt es sich bei diesem Objekt um einen \n\
+Ordner, muß auch Leseberechtigung für alle Objekte \n\
+im Ordner vorliegen, bevor der Ordner in den Papierkorb \n\
+gestellt werden kann."
+
+9 Kann nicht geöffnet werden %s
+
+
+$set 5        Redefine set#
+
+$ ****** Module: overwrtdialog.c ****** 
+
+1 "Eine Datei mit dem Namen\n\
+%s, \n\
+existiert schon in\n\
+%s"
+
+2 "Ordner verschieben - Datei überschreiben"
+
+3 "Vorhandene Datei überschreiben"
+
+4 "Vorhandene Datei umbenennen in:"
+
+5 "Neues Objekt umbenennen in:"
+
+6 "Diese Datei auslassen"
+
+7 "Gleiches Verfahren bei zukünftigen Namenskonflikten?"
+
+8 "Aktion:"
+
+9 "Ordner kopieren - Datei überschreiben"
+
+10 "%s\n\
+existiert bereits: einen neuen Namen eingeben."
+
+11 "Datei überschreiben - Fehler"
+
+12 "%s\n\
+kann nicht umbenannt werden in\n\
+%s\n\
+%s"
+
+$set 6        Redefine set#
+
+$ ****** Module: utils.c ****** 
+$ ** Button labels. 
+
+1 "OK"
+
+2 "Unterbrechen"
+
+3 "Abbruch"
+
+4 "Hilfe"
+
+5 "Hilfe für Verzeichnis kopieren"
+
+6 "Weiter"
+
+7 "Kopieren abbrechen"
+
+8 "Verschieben abbrechen"