utf8 conversion: fix up seperation of locale and doc building

Docs (help and the dtinfo guides) are now always built using the
ISO8859-1 locale.  To support UTF-8, our docbook needs to be updated
to something from this century, ideally this decade.  In addition, a
conversion to XML would also be required as a result.  So, until that
happens, use ISO8859-1 for docs.

However, other locale information, like message catalogs, resource
files, and the like are now converted to UTF-8.

All supported languages are now built by default on linux again.

cde/programs/localized/templates/Spanish.tmpl

@@ -4,25 +4,29 @@ XCOMM $XConsortium: Spanish.tmpl /main/1 1995/12/08 09:42:25 rswiston $
  * variable for the Spanish locale.
  */
 
-SOURCE_LANG=es_ES.UTF-8
+#if BuildingDocs
 
-#ifdef AlphaArchitecture
-LANG=es_ES.UTF-8
-#endif
-
-#ifdef RsArchitecture
-SHELL=/bin/ksh
-LANG=es_ES
-#endif
+XCOMM stick to ISO8859-1
+SOURCE_LANG=es_ES.ISO8859-1
 
 #ifdef SunArchitecture
 LANG=es
 #endif
 
-#ifdef HPArchitecture
-LANG=es_ES.utf8
+#if defined(LinuxArchitecture) || defined(BSDArchitecture)
+LANG=es_ES.ISO8859-1
+#endif
+
+#else
+
+SOURCE_LANG=es_ES.UTF-8
+
+#ifdef SunArchitecture
+LANG=es
 #endif
 
 #if defined(LinuxArchitecture) || defined(BSDArchitecture)
 LANG=es_ES.UTF-8
 #endif
+
+#endif