Queste istruzioni fanno riferimento all'esecuzione delle operazioni con il mouse. Nella maggior parte dei casi, le stesse operazioni possono essere eseguite anche usando la tastiera; per maggiori informazioni, vedere Keyboard Shortcuts for the Desktop. Pannello principale Il Pannello principale predefinito contiene i controlli illustrati. Può essere tuttavia personalizzato con l'aggiunta di nuovi controlli o con la sostituzione di quelli esistenti. Per descrivere i controlli verranno usati i termini seguenti: Clic L'effetto prodotto facendo clic sul controllo. Rilascio L'azione prodotta rilasciando l'icona di un file o di una cartella sul controllo. Indicatore Ciò che viene rappresentato dall'immagine del controllo. orologio:controllo Orologio &newline;Indicatore: Visualizza l'ora corrente. data:controllo Agenda:controllo Agenda &newline;Clic: Avvia l'applicazione Agenda. &newline;Indicatore: Visualizza la data corrente. Gestione di file:controllo cartella iniziale:controllo Gestione di file--Home &newline;Clic: Apre una vista della Gestione di file contenente la cartella iniziale dell'utente. &newline;Rilascio: Apre una vista della Gestione di vile contenente la cartella rilasciata. Applicazioni personali:controllo Editor di testo:controllo Editor di testo -- Applicazioni personali &newline;Clic: Avvia l'applicazione Editor di testo del desktop. &newline;Rilascio: Apre il file rilasciato in una nuova finestra dell'Editor di testo. &newline;Questa posizione del controllo è riservata a un'applicazione personale a scelta dell'utente. Per inserire un'applicazione in questo punto occorre installare l'icona appropriata nel pannello secondario Applicazioni personali e quindi collocare il controllo nel Pannello principale usando il menu a scomparsa. Gestione posta:controllo Posta elettronica &newline;Clic: Avvia la Posta elettronica. &newline;Rilascio: Apre il contenuto del file nella finestra Nuovo messaggio di Posta elettronica. &newline;Indicatore: Indica l'arrivo di nuovi messaggi. blocco:controllo Blocco &newline;Clic: Blocca la workstation, impedendo l'accesso ad utenti non autorizzati. spazio di lavoro:commutatore Commutatore degli spazi di lavoro. &newline;Clic: Visualizza altri spazi di lavoro. spia di occupato indicatore di sistema occupato Spia di occupato &newline;Indicatore: Lampeggia quando il sistema sta eseguendo un'azione. Uscita:controllo Logout:controllo Uscita &newline;Clic: Effettua il logout dalla sessione corrente. stampante:controllo Stampante predefinita &newline;Clic: Visualizza lo stato della stampante predefinita, e permette di annullare i lavori di stampa in coda per quella stampante. &newline;Rilascio: Stampa il file usando la stampante predefinita. Gestione degli stili:controllo Gestione degli stili &newline;Clic: Avvia l'applicazione Gestione degli stili. Se l'applicazione è già in esecuzione, la porta sopra le altre finestre presenti sullo schermo. Gestione di applicazioni:controllo Gestione di applicazioni &newline;Clic: Apre la finestra della Gestione di applicazioni. Controllo della Gestione delle informazioni Gestione delle informazioni> Clic: Apre la finestra Elenco libri che visualizza le biblioteche di informazioni disponibili. Cestino &newline;Clic: Apre la finestra del Cestino. &newline;Rilascio: Sposta il file o la cartella nel Cestino. pannelli secondari Il Pannello principale predefinito comprende i pannelli secondari illustrati. Esso può tuttavia essere personalizzato con l'aggiunta di nuovi pannelli secondari, che a loro volta possono contenere controlli diversi o aggiuntivi rispetto a quelli predefiniti. Per descrivere i controlli verranno usati i termini seguenti: Clic L'effetto prodotto facendo clic sul controllo. Rilascio L'azione prodotta rilasciando l'icona di un file o di una cartella sul controllo. Indicatore Ciò che viene rappresentato dall'immagine del controllo. Installazione icona:controllo Installazione icona &newline;Rilascio: Crea un controllo riferito all'icona del file, della cartella o dell'azione rilasciata e lo installa nel pannello secondario. Applicazioni personali:pannello secondario Questo pannello secondario è destinato alle applicazioni di uso più frequente. Per installare le applicazioni nel pannello, trascinare le icone corrispondenti dalla Gestione delle applicazioni e rilasciarle sul controllo Installazione icona. Editor di testo--Applicazioni personali. &newline;Clic: Avvia l'applicazione Editor di testo del desktop. &newline;Rilascio: Apre il file rilasciato in una nuova finestra dell'Editor di testo. &newline;Questo controllo è una copia di quello che compare nel Pannello principale. Terminale:controllo Terminale &newline;Clic: Avvia un emulatore di terminale. Editor delle icone:controllo Editor delle icone &newline;Clic: Avvia l'Editor delle icone del desktop. Stampanti personali:pannello secondario Questo pannello secondario è destinato alle stampanti di uso più frequente. Per installare le stampanti nel pannello, trascinarle dal gruppo dell'applicazione Stampanti e rilasciarle sul controllo Installazione icona. Stampante predefinita &newline;Clic: Visualizza lo stato della stampante predefinita e permette di annullare i lavori di stampa in coda per quella stampante. &newline;Rilascio: Stampa il file usando la stampante predefinita. &newline;Questo controllo è una copia di quello che compare nel Pannello principale. Gestione della stampa &newline;Clic: Apre la finestra della Gestione della stampa. &newline;Rilascio: Stampa il file rilasciato sulla stampante predefinita. Pannello secondario della Gestione delle informazioni controllo della Gestione delle informazioni Gestione delle informazioni &newline;Clic: Apre la finestra Elenco libri che visualizza le biblioteche delle informazioni disponibili. Questo controllo è un duplicato del controllo presente nel Pannello principale. controllo dell'Introduzione al Desktop Introduzione al Desktop &newline;Clic: Visualizza il volume di aiuto "Introduzione al Desktop". controllo dell'Aiuto del Pannello principale Aiuto del Pannello principale &newline;Clic: Visualizza il volume di aiuto del Pannello principale. Gestione dell'Aiuto &newline;Clic: Apre una finestra Visualizzazione dell'aiuto mostando il livello superiore di informazioni sull'aiuto. Controllo dell'aiuto sull'elemento Sull'elemento &newline;Clic: Fornisce aiuto sull'elemento per il Pannello principale. Fare clic su questo controllo e quindi sul controllo dell'elemento sul quale si desidera l'aiuto. Pannello principale:scelta dei controlli controlli del Pannello principale:selezione controllo:Pannello principale Fare clic sul controllo. Alcuni controlli non rispondono al clic del mouse -- ad esempio, il controllo dell'orologio e l'indicatore di occupato. pannello secondario:apertura pannello secondario:chiusura Initialmente, i controlli dell'editor di testo, della stampante e della Gestione delle informazioni hano dei pannelli secondari. È possibile aggiungere pannelli secondari ad altri controlli. Vedere. Fare clic sul pulsante a freccia posto sopra il controllo. Se il pannello secondario non è stato spostato dalla sua posizione iniziale, esso si chiude automaticamente non appena si sceglie un controllo. Fare clic sulla freccia in giù situata nella parte inferiore del pannello secondario. Oppure, scegliere Chiudere dal menu Finestra del pannello secondario. controllo:aiutoAiuto sui controlliAiuto sull'elemento Scegliere Aiuto dal menu a scomparsa del controllo. Oppure: Visualizzare il pannello secondario dell'Aiuto. Nel pannello secondario, scegliere Aiuto su elemento. Fare clic sul controllo su cui si desidera ottenere informazioni. controllo:menu a scomparsa Pannello principale:menu a scomparsa Puntare sul controllo e premere il pulsante del mouse 3. Il contenuto di un menu a scomparsa dipende dal modo di funzionamento del controllo e dalla sua posizione. Se il controllo ha la funzione di avviare un'applicazione, la prima voce del menu è sempre il comando di avvio dell'applicazione. La scelta di questa opzione equivale a fare clic sul controllo. Aggiungere pannello secondario Aggiunge un pannello secondario al controllo Cancellare pannello secondario Elimina il pannello secondario e il suo contenuto Aiuto Visualizza informaizoni di aiuto specifiche sul controllo L'area dei commutatori è la parte circostante il commutatore degli spazi di lavoro non occupata da altri controlli o pulsanti. Aggiungere spazio di lavoro Aggiunge uno spazio di lavoro Aiuto Visualizza informazioni di aiuto relative al commutatore degli spazi di lavoro Questi pulsanti vengono usati per spostarsi tra gli spazi di lavoro disponibili. Ognuno è associato ad un proprio menu. Aggiungere spazio di lavoro Aggiunge uno spazio di lavoro Cancellare Cancella lo spazio di lavoro Cambiare nome Abilita l'editazione del nome dello spazio di lavoro Aiuto Visualizza informazioni di aiuto sui pulsanti del commutatore degli spazi di lavoro Questo menu include un comando per rendere un controllo selezionato il controllo corrente del Pannello principale. Copiare nel pannello principale Copia il controllo nel Pannello principale, inserendolo al posto del controllo corrente Cancellare Cancella il controllo dal pannello secondario Aiuto Visualizza informazioni di aiuto specifiche sul controllo spostamento del Pannello principale Pannello principale:spostamento pannello secondario:spostamento Quando si sposta un pannello secondario dalla sua posizione originale, esso rimane aperto fino a quando non si seleziona il comando di chiusura. Trascinare il Pannello principale usando gli appositi punti di aggancio. Puntare sulla cornice della finestra del pannello secondario. Premere il pulsante del mouse 1 e trascinare il pannello nella posizione desiderata. Pannello principale:riduzione a icona icona:riduzione a icona del Pannello principale ridurre a icona:Pannello principale Fare clic sul pulsante di riduzione ad icona. L'icona del Pannello principale sarà contrassegnata con il nome dello spazio di lavoro corrente. Per riaprire la finestra del Pannello principale, fare doppio clic sull'icona. pannello secondario:spostamento di un controllo nel Pannello principalecontrollo:spostamento Pannello principale:spostamento di un controllo Aprire il pannello secondario. Puntare sul controllo del pannello secondario che si desidera inserire nel Pannello principale. Scegliere Copiare nel pannello principale dal menu a scomparsa del controllo per scambiare il controllo del pannello secondario con quello del pannello principale. Installazione icona:controllo applicazione:aggiunta al Pannello principale Pannello principale:aggiunta di un'applicazione pannello secondario:aggiunta di un'applicazione Al pannello principale si possono aggiungere icone di qualsiasi tipo. La procedura più semplice è l'aggiunta di un'icona di applicazione. Visualizzare l'icona dell'applicazione o del file che si desidera aggiungere -- nella Gestione di file o nella Gestione di applicazioni. Visualizzare il pannello secondario. Trascinare l'oggetto sul controllo Installazione icona. Quando si aggiunge un controllo al Pannello principale trascinando l'icona corrispondente dalla Gestione di file o dalla Gestione di applicazioni, il suo modo di funzionamento nel Pannello pricnipale dipenderà dal suo funzionamento originale. In genere, un clic sul controllo produce lo stesso effetto di un doppio clic sull'icona nella Gestione di file o nella Gestione di applicazioni. Le cartelle hanno un comportamento diverso. Quando si installa una cartella in un pannello secondario, facendo clic sul controllo viene aperta una vista della Gestione di file contenente quella cartella. controllo:cancellazione eliminazione di controllicancellazione:controlli del Pannello principale Puntare sul controllo. Scegliere Cancellare dal menu a scomparsa del controllo. Quando si cancella un controllo che era stato installato dall'utente, per ripristinarlo è sufficiente ripetere la procedura di installazione. La procedura di ripristino è invece più complessa per i controlli predefiniti o per quelli installati dall'amministratore di sistema. Vedere . pannello secondario:cancellazione pannello secondario:aggiunta Puntare sul controllo del pannello principale a cui si desidera aggiungere o da cui si desidera cancellare il pannello secondario. Scegliere Aggiungere pannello secondario o Cancellare pannello secondario dal menu a scomparsa del controllo. Cancellando un pannello secondario si cancellano anche tutti i controlli ad esso associati. Vedere . controllo:sostituzione Pannello principale:sostituzione di un controllo Il metodo più semplice per sostituire un controllo nel Pannello principale è quello di scambiarlo con un controllo di un pannello secondario. Se il controllo non è associato a un pannello secondario, è possibile crearne uno temporaneo o permanente. Se il controllo che si desidera sostituire non è associato a un pannello secondario, crearne uno scegliendo Aggiungere pannello secondario dal menu a scomparsa del controllo. Aprire il nuovo pannello secondario. Rilasciare l'oggetto desiderato nel Pannello principale (ad esempio, l'icona di un'applicazione nella Gestione di applicazioni) sul controllo Installazione icona del pannello secondario. Scegliere Copiare nel pannello principale dal menu a scomparsa del nuovo controllo. Opzionalmente: Scegliere Cancellare pannello secondario dal menu a scomparsa del controllo. La procedura descritta qui di seguito produce i seguenti effetti: Cancella i controlli aggiunti dall'utente con il controllo Installazione icona Ripristina i pannelli secondari e i controlli cancellati dall'utente Cancella i pannelli secondari creati dall'utente Aprire la Gestione di applicazioni e spostarsi nel gruppo Strumenti del desktop. Fare doppio clic su Ripristinare pannello principale. Questa procedura non influisce sulle operazioni di personalizzazione eseguite creando o editando manualmente i file di configurazione del Pannello principale; essa ha effetto solo sulle operazioni eseguite usando i menu a scomparsa del Pannello principale e il controllo Installazione icona. La personalizzazione avanzata viene eseguita con la creazione o l'editazione dei file di configurazione del Pannello principale. La personalizzazione avanzata comprende: Tutte le operazioni di personalizzazione a livello di sistema L'aggiunta, la cancellazione o la modifica dei controlli del commutatore degli spazi di lavoro Gli scambi di posizione tra i controlli del Pannello principale &emdash; ad esempio, lo scambio di posizione tra il controllo dell'Orologio e quello dell'Agenda L'aggiunta di controlli speciali come finestre di applicazioni e indicatori L'animazione dei controlli Le modifiche al layout &emdash; ad esempio, l'aggiunta di una riga al Pannello principale Le operazioni di personalizzazione avanzata vengono descritte nel manuale Common Desktop Environment Advanced User's and System Administrator's Guide. spazio di lavoro:cambiamento di nome nome:spazio di lavoro Usando i pulsanti del commutatore, spostarsi nello spazio di lavoro di cui si desidera cambiare il nome. Fare clic sul pulsante dello spazio di lavoro (nuovamente). Digitare il nuovo nome per lo spazio di lavoro. Premere Return o fare clic all'esterno del pulsante. spazio di lavoro:aggiunta spazio di lavoro:cancellazione Puntare sull'area di commutazione degli spazi di lavoro. Scegliere Aggiungere spazio di lavoro dal menu a scomparsa del pulsante dello spazio di lavoro. Verrà aggiunto uno spazio di lavoro denominato "Nuovo" (vedere ). Puntare sul pulsante dello spazio di lavoro. Scegliere Cancellare spazio di lavoro dal menu a scomparsa del pulsante dello spazio di lavoro.