$ "$XConsortium: dt.msg /main/3 1995/11/08 14:04:44 rswiston $";

$ *************************************<+>*************************************
$ *****************************************************************************
$ **
$ **  File:        dt.msg
$ **
$ **  Project:     DT
$ **
$ **  Description:
$ **  -----------
$ **  This file is the source for the message catalog for DT library.
$ **
$ **
$ *****************************************************************************
$ **
$ **     (c) Copyright 1990 Hewlett-Packard Company
$ **     All Rights reserved
$ **
$ **
$ *****************************************************************************
$ **
$ **
$ **  $XConsortium: dt.msg /main/3 1995/11/08 14:04:44 rswiston $
$ *****************************************************************************
$ *************************************<+>*************************************

$ *****************************************************************************
$ 
$ ***** NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS *****
$ 
$ There may be three types of messages in this file:
$ 
$  1. Messages that appear in dialogs or are displayed to the user.
$ 
$     These messages are the default and they should ALL BE LOCALIZED.
$     Note that these messages do NOT have any identification (see the
$     comments for type 2 and 3 below).
$ 
$  2. Messages that only appear in the DT error log file ($HOME/.dt/errorlog).
$ 
$     The localization of these messages is OPTIONAL.  These messages are
$     identified by the following:
$ 
$  MESSAGES xx-yy IN SET zz WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
$ 
$  3. Messages that should not be localized.  
$ 
$     These messages are identified by the following:
$ 
$  DO NOT TRANSLATE or CHANGE or LOCALIZE MESSAGES xx-yy from set zz
$ 
$ ***** END (NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS) *****
$ 
$ ******************************************************************************


$set 2
$ *****  Module: Action.c  *****
$ DO NOT TRANSLATE or CHANGE or LOCALIZE  messages 1 and 2 from set 2
$ These messages are the result from incorrect actions.
$ Do not remove the two spaces after the ":" in message 3.
$ The name of an action will follow the spaces at the end of message 3.  
$ _DtMessage 5 is a prompt stating that the user must supply information
$   for the action.  Execute the "TERM_PROMPT" action for an example.
1 %1$s%2$s%3$s
2 %1$s%2$s
3 棬汃”  
4    [蠆諟]
5 霘藣蘋譯ト罶媢”
6 睎菙坯柁棤禨霽ロ﹜熅蝝藞抻柁棬汃邴錛﹞ \n\n藞抻＞薚泂＝⑴芩靬籧⼃柁棤禨﹞\n\n藞抻＞抻祤＝衧⑴嗈欐楙堈棬汃﹞
$ NOTE: trailing spaces ARE important in message 7!
7 譯ト饜鞥隓恄Б抻”\n\n        
8 \n\n霘黀栯砫踸磞罶涷Б抻旂匢\n懱撋椵稌﹞\n\n
$ ** The arguments for message #9 are: <action name>, <file name>, <file type>.
9 ⑴逑旂棬汃 "%1$s" 隓恄岊怉迖\n楙堈棬汃隓恄鶈え怉麔淰”\n    "%2$s"\n怬罶涷㪫迒珜”   "%3$s"\n\n
$ ** The argument for message #10 is: <action name>
10 棬汃 "%s" 隓恄岊怉﹞\n
$ ** Message number 11 is difficult to generate without an internal error.
11 譯ト麔淰隓恄岊怉”\n\n       
$ Do NOT localize the word "MAP".
12 楙堈棬汃隓恄欹⺼﹜モ珜⼓讓屼霽\n\
ロ嬬 MAP﹜迖炟髱鶈囟 "踽媝" 昲鳷﹞
13 隓恄鞜え衭忴柁棬汃﹞\n\n譯ト饜鞥⑴Б抻蓇?\n\t(%s)\n髱鶈柁嶂冈Бョ蓇?\n(霘欹⺼ /usr/dt/bin/dttypes 坭襯崷棬汃縋嶂冈﹞)\n\n睎柁侇嗄旂匢儸槴扽洠睮⑴髓欹⺼隞柁搢隉?
14 蜌楙堈棬汃峇棜柁衭忴⼇絫﹞
15 蜌楙堈棬汃峇棜柁衭忴⼇絫﹞\n隓恄唈ゥ ToolTalk 椵稌﹞
16 蜌楙堈棬汃峇棜柁衭忴⼇絫﹞
17 蜌楙堈棬汃峇棜柁衭忴⼇絫﹜婘モヵ譯”\n\n    %s﹞
18 閰箹髱鶈麔淰鰱禨欄纂渀﹜\n蠆諟僛ぇ﹞
$ ** The arguments for message #19 are: <action name>, <buffer type>.
19 ⑴逑旂棬汃 "%1$s" 隓恄岊怉﹜迖旂\n楙堈棬汃隓恄鶈え怉髓譯麷伀柁邅鍙棷”\n\n"%2$s"
$ **  MESSAGE NUMBER 20 IS OBSOLETE.
20 隓恄珜棬汃”"%2$s"\n唈ゥ穛渀麔淰”"%1$s"
21 棬汃”"%s"\nゝ齬葰髓譯藣蘋昡ス麷伀”"%d"﹞
22 隓恄唈ゥ纂堈穛Б麔卼げ蠊: "%s"\n彃ボ珜: "%s" 欄棬汃.
23 隓恄瞅絒纂堈穛Б麔: "%s"\n彃ボ珜: "%s" 欄棬汃.
24 隓恄嬣蘋纂堈穛Б麔: "%s"\n彃ボ珜: "%s" 欄棬汃.


$set 3
$ ****  Module: CmdMain.c ****
$ These messages are generated by the command invocation library. 
$ Note that set 3, messages 1, 3, 4, 12, 13, 16 have been obsoleted.

2 閰箹皕饜鞥 "%2$s" \n\n\
庍䨣譯トげ蠊”\n\n\
   %1$s\n\n\⼇絫﹞\n\n\
霘黀栯捋А縋暐⑴ḷ旂匢薚﹜髓轡げ蠊旂匢Бョ﹞

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
5 閰箹欹⺼譯ト杬麟ョ饜鞥\n\
"%1$s" ⼇絫”\n\n\
   %2$s\n\n\
霘黀栯嶂冈旂匢Бョ﹝Б抻ḷ旂匢薚﹝\n\
髓轡旂匢⑴髓欹⺼﹞

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
6 閰箹欹⺼譯ト杬麟⼇絫”\n\n\
   %s\n\n\
霘黀栯嶂冈旂匢Бョ﹝Б抻ḷ旂匢薚﹝\n\
髓轡旂匢⑴髓欹⺼﹞

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
$ Do NOT localize the word "PATH".
7 隓恄絒沓棬汃﹜モ珜譯ト嗈磞鞥篲鶅蟟\n\
隓恄欹⺼”\n\n\
   %s\n\n\
霘黀栯嶂冈旂匢Бョ﹝Б抻ḷ旂匢薚﹝髓轡旂\n\
匢⑴髓欹⺼﹞楙堈棯纕柁婘モ⑴逑旂嶂冈ゝ⻏卼\n\
睎柁 "PATH" 譫﹞

$ Message number 8 is OBSOLETE.
$ 8 This action is missing one or more of the following:\n\n\
$   execution parameters, execution string or execution host.\n\n\
$ Check that the action has an appropriate number of parameters.

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
9 楙堈棬汃柁А蠣鐠禨熅罐 "%d" 堈А蠣柁瑊騰迻戔﹞\n\n\
睎⑴逑衭渿⼓剄纂堈髓譫柁棬汃﹞

$ Message number 10 is OBSOLETE.
$ 10 The shell program "%s" cannot be started.\n\n\
$ Check that the program has the correct permissions and\n\
$ is executable.

11 ョ饜鞥 "%s" 譫閰箹絒棬纂堈隞柁搢隉⼇絫﹞\n\n\
蚍裱凭㶴﹜⑴逑衭皕楙楶饜鞥譫彘欐纂堈攜錛衭柁搢隉﹞

$ Message number 14 is OBSOLETE.
$ 14 An attempt to log the output from a remote host failed.\n\n\
$ To continue, you may need to stop an existing process.

15 閰箹漶癱踸磞饜鞥柁藣罐戀諲⼇絫﹞\n\n\
蚍裱凭㶴﹜⑴逑衭彘欐纂堈隃Б柁搢隉﹞

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
$ Do NOT localize the words "WINDOW_TYPE".
17 楙堈棬汃柁 WINDOW_TYPE "%1$s" 隓恄藑籫﹞\n\
WINDOW-TYPE 鶈珜譯ト欄纂”\n\n\
  %2$s, %3$s, %4$s,\n\
  %5$s, %6$s 迖 %7$s

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
18 楙堈棬汃隓恄絒棬﹜モ珜 DT 騵搢隉嶂冈\n\
   %s\n\n\
隓恄欹⺼﹞霘黀栯嶂冈柁暐⑴ḷ旂匢薚靨\n\
麔淰⑴欹⺼﹞

$ MESSAGE 19 IN SET 3 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
$ MESSAGE 19 IN SET 3 IS OBSOLETE
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
19 閰箹ョ X ɵ峇蟟饜鞥 "%s" 譫欹⺼ 'xhost' ⼇絫﹞\n\n\
ヵ峈攜囧菗楙堈媢桾罐隃﹜呥抻祤⺌棬欹⺼ xhost﹜霘欹⺼\n\
"EditResources" 棬汃﹜呥蠹蘋髓譯罶鳲”\n\n\
   *autoXhosting:  False\n

$ Do NOT remove the leading spaces from any lines in the following message.
20 楙堈棬汃隓恄ョ饜鞥 "%1$s" 譫欹⺼﹜\n\
モ珜譯ト⽁衭柁嶂冈攜Бョ迖\n\
隓恄欹⺼”\n\n\
   %2$s\n

$ MESSAGE 21 IN SET 3 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
21 棬汃 "%1$s" 衢ユョ饜鞥 "%2$s" 譫欹⺼﹞

$ MESSAGE 22 IN SET 3 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
22 饜鞥 "%2$s" 譫柁げ蠊 "%1$s"\n\
隓恄鼲葎篚聤聤梏﹞\n\
(%3$s)

$ MESSAGE 23 IN SET 3 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
23 饜鞥 "%2$s" 譫柁 stderr 戀諲麔淰 "%1$s"\n\
隓恄鼲葎篚聤聤梏﹞\n\
(%3$s)

24 楙堈棬汃隓恄欹⺼﹜モ珜\n\
隓恄囷え饜鞥 "%s"﹞

25 楙堈棬汃隓恄ョ饜鞥 "%1$s" 譫欹⺼﹜モ珜\n\
楙楶饜鞥譫柁 "%2$s" 峇棜崷殦棯纕﹞

26 楙堈棬汃隓恄欹⺼﹜モ珜饜鞥 "%2$s" 譫\n\
扽崷殦 "%1$s" 峇棜﹞

27 楙堈棬汃隓恄ョ饜鞥 "%1$s" 譫欹⺼﹜モ珜囷え炟\n\
"%2$s" 柁囷え炟 id 珜 "%3$d" ョ饜鞥 "%4$s"﹜楙縋\n\
鞜え棬汃柁饜鞥 "%5$s" 柁囷え炟ボ磝昑囷え炟 id\n\
攜嗃﹞

28 楙堈棬汃隓恄ョ饜鞥 "%1$s" 譫欹⺼﹜モ珜\n\
囷え炟 "%2$s" ョ楙楶饜鞥譫扽鷓韝﹞

29 楙堈棬汃隓恄ョ饜鞥 "%1$s" 譫欹⺼﹜モ珜\n\
隓恄唈ゥ楈芼薚諝麔淰柁聤梏﹞

30 楙堈棬汃隓恄ョ饜鞥 "%s" 譫欹⺼﹜モ珜\n\
楙楶饜鞥譫柁薚諝麔淰隓恄瞅絒﹞\n\n\
⑴逑柁婘モ旂睎柁篚聤柁媊沓げ蠊\n\
崷殦棯纕﹞

31 楙堈棬汃隓恄ョ饜鞥 "%1$s" 譫欹⺼﹜モ珜\n\
蘄頨熅蝝 "%2$d" ⻏蠣柁迻戔﹞

32 楙堈棬汃隓恄ョ饜鞥 "%1$s" 譫欹⺼﹜モ珜\n\
饜鞥 "%2$s" 扽ḷ襤囷え "%3$s" 峇棜﹞\n\n\
衭庍楙堈棯纕﹜霘ョ饜鞥 "%7$s" 柁 "%6$s"\n\
 麔淰柁 "%5$s" 峇棜斕蠹蘋饜鞥 "%4$s" 禋げ﹞


$set 4
$ *****  Module: DbReader.c  *****
$ 
$  MESSAGES 1-11 IN SET 4 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
$ 
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
1 "%s" 泂氂ョ麔淰”\n\
  "%s"\n\
谹韁藹纂堈ボ磝﹞霘ョ泂氂斕\n蠹蘋ボ磝﹞\n

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
$ Do NOT localize the word "END".
$ THIS MESSAGE IS OBSOLETE
2 泂氂 "%s" ョ麔淰\n\
  "%s"\n\
攜汒ツ﹞楙堈泂氂⑴逑谹韁\n\
 "END" 唫⻏﹞\n
   
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
3 ロ⺼唫⻏ョ泂氂 "%s"\n\
ョ麔淰\n\
  "%s"\n\
攜汒謽﹞楙堈ロ⺼唫⻏⑴逑\n\
谹韁纂堈 "\\" А蠣﹞\n

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
4 泂氂 "%s" ョ麔淰\n\
  "%s"\n\
怞蝝ロ柁唫⻏﹞\n

$ Do NOT localize the word "Dt.TypesDirs".
5 閰箹幺抻棬汃縋麔淰麷倛罶涷梬⼇絫﹞\n\
⑴逑柁婘モ旂罶鳲 "Dt.TypesDirs" 暋泂蠆諟﹞\n

$ Do NOT localize the strings "'{'" or "'}'".
6 泂氂 "%s" ョ麔淰\n  "%s"\n  廎忒嗃磍 '}'﹜ɪ扽媊沓嗃磍 '{'﹞\n

$ Do NOT localize the strings "'{'" or "'}'".
7 泂氂 "%s" ョ麔淰\n  "%s"\n 蠆諟柁媊沓嗃磍 '{'﹞\n

$ Do NOT localize the strings "'{'" or "'}'".
8 泂氂 "%s" ョ麔淰\n  "%s"\n 攜汒謽﹞泂氂斕⑴逑谹韁\n"}" 唫⻏﹞\n

$ Do NOT localize the strings "'{'" or "'}'".
9 泂氂 "%s" ョ麔淰\n  "%s"\n 谹韁纂堈媊沓嗃磍 '{'﹞\n

10 DtDbVersion 䨣禨ⅲ逑ョ麔淰瞅韝\n暋泂﹞麔淰 '%s' 柁怬瀦楶ソ揧芩靬﹞\n

11 麔淰 '%s'\n屼隓淩柁 DtDbVersion 籫伀А﹞\n


$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$ $
$ set 5 (Module: Filetype.c) is OBSOLETE.  Do NOT reuse this set number.
$ $
$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$


$set 6
$ *****  Module: ActionDb.c  *****
$ 
$  MESSAGES 1-11 IN SET 6 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
$ 
$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
1 棬汃泂氂 "%s" ョ麔淰”\n\
  "%s"\n\
扽ズ唫⻏﹞\n

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
2 棬汃泂氂 "%s" ョ麔淰”\n\
  "%s"\n\
屼譯ト隓恄藑籫柁唫⻏ボ磝昑圊”\n\
"%s"\n

$ Message number 3 is OBSOLETE.
$ 3 The action definition "%s" in the file\n\
$   "%s"\n\
$ does not have the required field "%s".\n

4 "%s" 唫⻏ョ棬汃泂氂 "%s"\n\
ョ麔淰 "%s"\n\
怞隓恄藑籫柁棬汃麷倛﹞\n

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
$ Do NOT localize the words "TYPE MAP".
5 棬汃泂氂 "%s" ョ麔淰”\n\
  "%s"\n\
隓恄薚ユ髱鶈﹞"%s" 唫⻏\n\
鶈珜”TYPE MAP action_mapped_to﹞\n

$ Message number 6 is OBSOLETE.
$ 6 The action definition "%s" in the file\n\
$   "%s"\n\
$ contains a MAP to itself.\n

$ Message number 7 is OBSOLETE.
$ 7 The "%s" field in the action definition "%s"\n\
$ in the file "%s"\n\
$ has the unrecognized value "%s".\n

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
$ Do NOT localize the word "COMMAND".
8 棬汃泂氂 "%s" ョ麔淰”\n\
  "%s"\n\
旂纂堈 "COMMAND" 棬汃麷倛﹜ɪ谹韁\n\
⽁衭唫⻏ "%s"﹞\n

$ Message number 9 is OBSOLETE.
$ 9 The action definition "%s" in the file\n\
$   "%s"\n\
$ is a "MESSAGE" action type but lacks the\n\
$ required field "%s".\n

$ Message number 10 is OBSOLETE.
$ 10 The action definition "%s" in the file\n\
$   "%s"\n\
$ is a "MESSAGE" action type but lacks the\n\
$ required field "%s".\n

$ Do NOT remove the leading spaces from any of the lines of the following message.
11 棬汃泂氂 "%s" ョ麔淰”\n\
  "%s"\n\
纂堈攜ポ恄柁圊 "%s" ョ "%s" 唫⻏﹞\n"

12 棬汃泂氂 "%s" ョ麔淰”\n\
  "%s"\n\
讓屼适闀柁唫⻏ボ磝”\n "%s"﹞

13 棬汃泂氂 "%s" ョ麔淰”\n\
  "%s"\n\
讓屼 "%s" 麷倛棬汃柁隓淩唫⻏﹞\n

14 棬汃泂氂 "%s" ョ麔淰”\n\
  "%s"\n\
谹韁⽁衭唫⻏﹜ "%s"\n 髱卼 "%s" 麷倛柁棬汃﹞\n

$ Message number 15 is OBSOLETE.
$ 15 The action definition "%s" in the file\n\
$   "%s"\n\
$ contains a NULL field value, for the "%s" field.\n

16 棬汃泂氂 "%s" ョ麔淰\n\
  "%s"\n\
纂堈攜ポ恄柁圊 "%s" ョ "%s%s%s" 唫⻏﹞\n"


$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$ $
$ set 22 (Module: HelpUtil.c) is OBSOLETE.  Do NOT reuse this set number.
$ $
$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$


$set 28
$ *****  Module:  DtUtil.c  *****
$ The following are button labels.
1 薚泂
2 抻祤
3 赮伢諰咭
4 鶈え
5 驨椲


$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$ $
$ set 44 (Module: start_bms.c) is OBSOLETE.  Do NOT reuse this set number.
$ $
$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$ $
$ set 46 (Module: Utility.c) is OBSOLETE.  Do NOT reuse this set number.
$ $
$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$


$set 48
$ *****  Module:  UserMsg.c  *****
$ _DtMessage 1 uses the format of the "strftime" system call.  See the
$ manual page for more information on "strftime".  WARNING: follow
$ the man page closely because incorrect format strings could cause
$ an application to abort.
1 %a %b %d %H:%M:%S %Y\n


$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$ $
$ set 49 (Module: Annotate.c) is OBSOLETE.  Do NOT reuse this set number.
$ $
$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$


$set 99
$    DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
$    DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
$    DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
$    These messages are used for the version information.
$quote "
1 "@(#)version_goes_here"
2 "\n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dt.msg /main/3 1995/11/08 14:04:44 rswiston $"