$ "$XConsortium: dtstyle.msg /main/4 1995/12/08 09:50:58 rswiston $" $ *************************************<+>************************************* $ ***************************************************************************** $ ** $ ** File: dtstyle.msg $ ** $ ** Project: DT Style Manager $ ** $ ** Description: $ ** ----------- $ ** This file is the source for the message catalog for dtstyle $ ** $ ** $ ***************************************************************************** $ ** $ ** (c) Copyright 1990 Hewlett-Packard Company $ ** All Rights reserved $ ** $ ** $ ***************************************************************************** $ ***************************************************************************** $ $ ***** NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS ***** $ $ There may be three types of messages in this file: $ $ 1. Messages that appear in dialogs or are displayed to the user. $ $ These messages are the default and they should ALL BE LOCALIZED. $ Note that these messages do NOT have any identification (see the $ comments for type 2 and 3 below). $ $ 2. Messages that only appear in the DT error log file ($HOME/.dt/errorlog). $ $ The localization of these messages is OPTIONAL. These messages are $ identified by the following: $ $ MESSAGES xx-yy IN SET zz WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE $ $ 3. Messages that should not be localized. $ $ These messages are identified by the following: $ $ DO NOT TRANSLATE or CHANGE or LOCALIZE MESSAGES xx-yy from set zz $ $ ***** END (NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS) ***** $ $ ****************************************************************************** $ ************************************************************************** $ ** -----------------GENERAL LOCALIZATION NOTES SECTION--------------------- $ * Comment lines begin with a $ except $set which indicates the start of a $ * new set. $ * $ * Do not delete any comments; you may add comments for your use. $ * $ * $ ** ----------------GENERAL LOCALIZATION NOTES SECTION END------------------ $ ************************************************************************** $set 2 $ Message 1 from set 2 was deleted from the message catalog $ _DtMessage 2 is the title of all Information dialog boxes 2 楈夼 $ _DtMessage 3 is the title of all Error dialog boxes 3 蠆諟 $ _DtMessage 4 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE 4 Cannot communicate with the session\n\ manager... Exiting. $ MESSAGES 5-6 IN SET 2 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE 5 Style Manager is already running,\n\ second attempt aborted. 6 An X Toolkit error occurred...\n\ Exiting. $ _DtMessage 7 is the title of all Help dialog boxes 7 ⼃倛冈穔磣隉炟 - 赮伢諰咭 $ _DtMessage 8 is an error message that appears when you are using Itemh Help $ and select on something outside of the Style Manager 8 睎⽁禕ョ⼃倛冈穔磣隉炟\n\ 斕藞謥纂堈禋げ﹞ $ _DtMessage 9 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE 9 Could not obtain screen saver information\n\ from the session manager. Start up settings\n\ may be incorrect. $set 4 $ _DtMessage set 4 is for the Style Manager main window $ Messages 6,8-26,34,39 from set 4 were deleted from the message catalog $ _DtMessage 1 is the title of the main dtstyle window 1 ⼃倛冈穔磣隉炟 $ mnemonic and label for the File menubar item. 2 F 3 麔淰(F) $ mnemonic and label for the Help menubar item. 4 H 5 赮伢諰咭(H) $ _DtMessage 7 is the label for the Exit button in the File pulldown $ the mnenomic for the Exit button is set 4 _DtMessage 40 7 廎忒 $ Messages 27-33,35 are the labels on the buttons in the dtstyle main window. 27 籦⺪ 28 А夆 29 茯葔泂⻏ 30 耰薏 31 僶趡 32 韏鐖 33 糬魦 35 絒棬 $ MESSAGE 36 IN SET 4 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE 36 No Dtstyle restore information available for current session $ _DtMessage 37 is the label on the dtstyle icon 37 ⼃倛冈穔 $ Message 38 is the label on the Window button in the dtstyle main window. 38 槉嵺 $ _DtMessage 40 is replaced with message 53 $ 40 E $ * $ * mnemonic and label for the Help menu items. $ * $ Messages 41-42 have been replaced with messages 54-55 $ Overview... menu item $ 41 I $ 42 Introduction... $ Tasks... menu item 43 T $ Message 44 has been replaced with messages 56 $ 44 Tasks... $ Reference... menu item $ 45 R $ Message 46 has been replaced with messages 57 $ 46 Reference... $ On Item menu item $ Keybaord menu item 47 O 48 驨卼禋げ(O) $ Using Help... menu item 49 U $ Message 50 has been replaced with messages 58 $ 50 Using Help... $ Messages 51-52 have been replaced with messages 59-60 $ Overview menu item $ 51 V $ 52 Version... $ Message 53 is replaced with message 40 53 x $ Messages 54-55 are replacements for messages 41-42 54 v 55 颮羏(v) $ Message 56 is a replacement for messages 44 56 齡汃(T) $ Message 57 is a replacement for messages 46 57 棤℡(R) $ Message 58 is a replacement for messages 50 58 囷え赮伢諰咭(U) $ Messages 59-60 are replacements for messages 51-52 59 A 60 驨卼⼃倛冈穔磣隉炟(A) $set 5 $ _DtMessage set 5 is for the Font dialog $ Messages 1-6, 7-16 from set 5 were deleted from the message catalog $ _DtMessage 17 is the label of the titlebox of the preview font area 17 諅ៜ $ _DtMessage 18 appears in a Notice dialog after the user selects a new font $ and presses Ok - when the resource *WriteXrdbImmediate is True 18 А夆柁庍䨣ョ譯絒棬栲咍鶈え嶂\n\ 冈渀鞂䬷隃罐坭﹞怬瀦柁鶈え嶂冈﹜\n\ 坲ヵ麔淰磣隉炟昑鶈え嶂冈磣隉炟﹜\n\ 崽盻睎廎忒痐譫磣隉侇嗄呥テ适隞僳\n\ 蘋﹜匢衧攜鞂ゥ伒酈旃罐坭﹞ $ _DtMessage 19 appears in a Notice dialog after the user selects a new font $ and presses Ok - when the resource *WriteXrdbImmediate is False 19 适隞絒棬楙堈瞃栠汃鞄欄悒﹜\n\ 藞泂柁А夆祼鞂揧囷え﹞ $ _DtMessage 20 and 21 is the text that initially appears in the Font Preview $ area displaying sample user and system fonts. 20 AaBbCcDdEeFfGg0123456789 21 AaBbCcDdEeFfGg0123456789 $ _DtMessage 22 is the label of the titlebox containing the list of font sizes 22 騰麵 $ _DtMessage 23 is the title of the Fonts dialog 23 ⼃倛冈穔磣隉炟 - А夆 $ _DtMessage 24 is an informative message used by the Fonts dialog 24 騰麵ト玿斕扽睎げ虳痐郖譫囷え\n\ 柁А倛. ヵ峈藞抻呥鶈え隞А倛,\n\ 伒囷え⼃倛冈穔磣隉炟 - А倛髱緷,\n\ 躂隓恄ャ怉げ虳柁А倛. $set 6 $ _DtMessage set 6 is for the Beep dialog $ _DtMessage 1,6 from set 6 have been deleted from the message catalog $ Messages 2 through 5 are the default buttons and labels of the scales. 2 蠡泂圊 3 郣畽 4 郣鞜 5 蛺睮 $ _DtMessage 7 is the title of the Beep dialog box 7 ⼃倛冈穔磣隉炟 - 韏鐖 $set 7 $ _DtMessage set 7 is for the Startup dialog $ Messages 1-2 from set 7 have been deleted from the message catalog $ Messages 3 through 9 are labels of the buttons and text visible in the $ Session Startup dialog box. 3 ョ僳蘋渀” 4 凭㶴隃⺼瞃栠汃鞄 5 珃ャ媊沓瞃栠汃鞄 6 僳罐渀緧棯 7 僳罐薚諝髱緷” 8 瞅絒 9 驨椲 10 暋泂媊沓瞃栠汃鞄... $ _DtMessage 11 is a warning message when the user pushes Set Home Session... $ Notice the spaces before Continue .. the spaces make it centered. 11 ヵ睎柁媊沓瞃栠汃鞄渿鞂髓\n\ 隃⺼瞃栠汃鞄抻鷥﹞\n\n\ 衭凭㶴蓇? $ _DtMessage 12 is the title of the warning dialog box when Set Home Session is $ pushed. 12 滙夼 $ _DtMessage 13 is an error message 13 楙堈瞃栠汃鞄旂か纂堈 X 槉嵺侇嗄\n\ 絒棬杬麟碬邴絒棬﹞ɪ絒棬暋泂隓淩﹜\n\ モ珜楙堈瞃栠汃鞄隓恄ャ艀﹞ $ _DtMessage 14 is the title of the Session Startup dialog box. 14 ⼃倛冈穔磣隉炟 - 絒棬 $ _DtMessage 15 is an error message 15 瞃栠汃鞄磣隉炟扽ョ欹⺼﹞\n\ 絒棬暋泂隓淩﹞ $set 8 $ All of the messages from set 8 have been deleted from the message catalog $set 9 $ _DtMessage set 9 is for the Mouse dialog $ Message 7 from set 9 have been deleted from the message catalog $ Messages 1-4 are labels of toggle buttons in the Mouse Dialog. 1 ⼢ 2 ⑶ 3 え鷗塤鳹” 4 挹瘖 2” $ _DtMessage 5 is the label of default button. 5 蠡泂圊 $ Messages 6,8,9 are labels of the scales. 6 椵挹怚譯 8 蠹楬 9 鶚盉圊 $ MESSAGE 10 IN SET 9 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE 10 蠆諟”暋泂挴簅髱鶈\n 11 蒡婽 12 鞜謽 $ _DtMessage 13 appears in a Notice dialog after the user selects the $ left-handed or right-handed toggle 13 睎挹纂譯＞薚泂＝欄悒﹜⑶饡縋⼢饡\n\ 僶㪫挹瘖柁衢逑ゥ伒ガ葎﹞皕僶趡槉嵺\n\ ＞鉡箹椵挹怚譯＝頝夆柁挹瘖 1 縋挹瘖 3\n\ 柁⻏殦﹜伒⑴痤洁げ虳え鷗塤鳹柁暋泂﹞\n\ $ _DtMessage 14 appears in a Notice dialog after the user selects the $ transfer toggle to change the function of the middle mouse button. 14 ヵ峈睎挹纂譯＞薚泂＝﹜ョ譯纂堈瞃栠汃鞄斕﹜\n\ 僶趡挹瘖 2 祼鞂揧暋泂＞鼲葎＝(侹)﹞ $ double-click time and presses Ok (and the resource $ *WriteXrdbImmediate is True) 15 鶈え嶂冈适隞絒棬欄悒﹜隞柁椵挹\n\ 怚譯楬唄祼鞂ぇ淩﹞ $ _DtMessage 16 appears in a Notice dialog after the user selects a new $ double-click time and presses Ok (and the resource $ *WriteXrdbImmediate is False) 16 ョ譯纂堈瞃栠汃鞄斕﹜隞柁椵挹怚譯楬唄\n\ 伒⑴ぇ淩﹞ $ _DtMessage 17 is the text below the mouse icon. Notice the two lines. 17 鉡箹\n椵挹怚譯 $ _DtMessage 18 is the Mouse Dialog title 18 ⼃倛冈穔磣隉炟 - 僶趡 $ _DtMessage 19 appears in a Notice dialog after the user selects the $ adjust toggle to change the function of the middle mouse button. 19 ヵ峈睎挹纂譯＞薚泂＝﹜ョ譯纂堈瞃栠汃\n\ 鞄斕﹜僶趡挹瘖 2 祼鞂揧暋泂＞鞜謽＝﹞\n\ 挹瘖 2 ⑴髓え坭鞜謽齪А縋トざ藞謥﹞齪А\n\ 縋トざ柁柁蒡婽棬汃 (侹) 衧禕囷え挹瘖 1﹞\n\ $set 10 $ _DtMessage set 10 is for the SaveRestore functionality $ Messages 2,4 from set 10 have been deleted from the message catalog $ MESSAGE 1,3 IN SET 10 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE $ Messages 1,3 make up one error message. Put together, they say $ " <_DtMessage 2> <_DtMessage 1> 1 黀栯麔淰暐⑴ḷ﹞ 3 %s 旂え坭鬊Б睎柁瞃栠汃鞄柁麔淰\n $set 11 $ _DtMessage set 11 is for the Backdrop dialog $ MESSAGE 1 IN SET 11 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE $ _DtMessage 1 - could not open a backdrop directory 1 隓恄瞅絒げ蠊 %s﹞ $ _DtMessage 2 - error opening the backdrop files 2 ⼃倛冈穔磣隉炟柁茯葔泂⻏楶禳\n\ 隓恄蝒汃﹜モ珜扽茯葔泂⻏麔⑴\n\ え﹞霘黀栯 $HOME/.dt/errorlog﹞ $ _DtMessage 12 is the title of the Backdrop dialog box 12 ⼃倛冈穔磣隉炟 - 茯葔泂⻏ $set 12 $ _DtMessage set 12 is for the Screen dialog $ Message 2 from set 12 has been deleted from the message catalog $ _DtMessage 1 is the title of the Screen dialog box. 1 ⼃倛冈穔磣隉炟 - 糬魦 $ Messages 3-14 are the labels and buttons for the Screen dialog 3 蠡泂圊 4 糬魦砵諔稹殦 5 絒棬砵諔稹殦 6 ペ伀砵諔稹殦渀睮暋泂 7 禳㺪 8 糬魦孍泂 $ Message 9 has been removed 10 瞅絒 11 驨椲 12 糬魦砵諔稹殦” 13 糬魦孍泂” 14 絒棬孍泂 15 糬懞⺌棬彘馽 16 糬懞⺌棬彘馽嶂冈 17 絒棬糬懞彘馽嶂冈 18 虳巖郖帣孍泂 $ Message 19 has been replaced by message 21 19 囷え孍泂茯葔 20 ペ伀茯葔渀睮暋泂 $ Message 21 is a replacement for message 19 21 囷え茯葔孍泂 22 椴咭孍泂 $set 13 $ _DtMessage set 13 is for the Keyboard dialog $ _DtMessage 1,5 from set 13 have been deleted from the message catalog $ _DtMessage 2 through 4 are labels of scales, buttons, and text visible in the $ Keyboard dialog box. 2 蠡泂圊 3 ⺌棬适闀 4 挹耰郣畽 $ _DtMessage 6 is the title of the Keyboard dialog box 6 ⼃倛冈穔磣隉炟 - 耰薏 $set 14 $ _DtMessage set 14 is for the Color dialog $ _DtMessage 1-4,9,14-15,17,19,20,22,24 from set 14 have been deleted from the message catalog $ Messages 5 through 8 are labels and buttons visible in the Color dialog 5 鞜⺪薏 6 嚌蠹... 7 伝崽... 8 埏庍... $ _DtMessage 10 is the title above the text area in the Add Palette dialog box 10 隞柁鞜⺪薏ボ磝” $ _DtMessage 11 is the title of the Add Palette dialog box. 11 嚌蠹鞜⺪薏 $ Messages 12 through 14 are error messages. 12 鞜⺪薏ボ磝攜逑讓屼\n\ 譯トА蠣”\n\n\ * : ( ) [ ] { } < > ! | " / \\ $ LOCALIZERS: FOR 8 AND 16 BIT LANGUAGES YOU MAY WANT TO CHANGE THE MESSAGE $ TO SAY THE PALETTE NAME MUST BE 10 BYTES OR LESS 13 鞜⺪薏ボ磝⽁禕ョ 10 堈А蠣髓蠡﹞\n $ _DtMessage 16 is the title of the Delete Palette dialog box. See screen 4a (2). 16 伝崽鞜⺪薏 $ _DtMessage 18 appears in an information dialog. 18 隓恄伝崽瑊悒纂堈鞜⺪薏﹞\n $ _DtMessage 21 is an error message 21 滙夼 $ _DtMessage 23 appears in an information dialog 23 衭伝崽鞜⺪薏 '%s' 蓇?\n $ _DtMessage 25 is an error message that appears when you press the color $ button and the color server is not running for some reason. 25 ⼃倛冈穔磣隉炟柁籦⺪楶禳隓恄\n\ 蝒汃﹜モ珜籦⺪ɵ峇蟟扽ョ欹⺼﹞\n\ 霘黀栯 $HOME/.dt/errorlog﹞ $ _DtMessage 26 can be caused by setting the resource *useColorObj to False $ and then running dtstyle and trying to post the Color Dialog. 26 ⼃倛冈穔磣隉炟柁籦⺪楶禳隓恄\n\ 蝒汃﹜モ珜罶鳲 'useColorObj' 暋泂珜\n\ False﹞ $ _DtMessage 27 is for the new ColorUse dialog when you press ok. 27 隞柁＞籦⺪囷え＝圊ョ睎譯纂堈瞃栠\n\ 汃鞄渀伒鞂ぇ淩﹞ $ _DtMessage 28 is a warning message that appears on Black and White systems 28 藞抻柁鞜⺪帣ョ睎譯纂堈瞃栠\n\ 汃鞄渀伒鞂ぇ淩﹞ $ _DtMessage 29 appears in a warning dialog 29 ボ珜 '%s' 柁鞜⺪薏儸槴Бョ﹞\n\ 楙堈隞鞜⺪薏渿鞂适嬣鰹鞜⺪薏﹞\n\ 睎裱楙穔惉蓇? $ _DtMessage 30 is the title of the Color dialog box. 30 ⼃倛冈穔磣隉炟 - 籦⺪ $ _DtMessage 31-33 are the ColorUse options $ 31 High Color $ 32 Medium Color $ 33 Low Color 34 膌く 35 蠡泂圊 $ Dt Message 36 has been replaced by message 39 $ _DtMessage 36 is the title of the Color Use dialog $ 36 DT Color Use $ Dt Message 37 has been replaced by message 40 $ _DtMessage 37 is the Color Use button in the main Color Dialog $ 37 DT Color Use... $ _DtMessage 38 is an error message that appears when you press the color $ button and there are no palette files to be found 38 ⼃倛冈穔磣隉炟柁籦⺪楶禳隓恄\n\ 蝒汃﹜モ珜扽鞜⺪薏麔淰⑴え﹞\n\ 霘黀栯 $HOME/.dt/errorlog﹞ $ DtMessage 39 is a replacement for DtMessage 36 $ DtMessage 39 is the title of the Color Use dialog 39 衭囷え柁籦⺪禨げ” $ DtMessage 40 is a replacement for DtMessage 37 $ DtMessage 40 is the title of the Color Use dialog 40 籦⺪禨げ... $ _DtMessages 41-43 are replacements for Dtmessages 31-33 $ _DtMessage 41-43 are the ColorUse options 41 彶ロ柁痐譫磣隉侇嗄籦⺪ 42 彶ロ柁鶈え嶂冈籦⺪ 43 彶ロ柁鶈え嶂冈籦⺪ $set 15 $ All of the messages from set 15 have been deleted from the message catalog $set 16 $ _DtMessage set 16 is for the Color dialog $ _DtMessage 1-10,13-17 from set 16 have been deleted from the message catalog $ _DtMessage 11-12 form one error message that appears in an error dialog 11 隓恄伝崽 '%s'﹞\n 12 霘黀栯 $HOME/.dt/errorlog﹜睎⑴皕斕痤怉菙ざ﹞ $ MESSAGE 18-21 IN SET 16 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE 18 Warning, Too many directories listed in the resource paletteDirectories,\n\ Maximum number is %d. $ _DtMessage 19 - could not open a palette directory 19 Could not open directory %s. $ _DtMessage 20 - error opening the palette file 20 Could not open %s. $ _DtMessage 21 - error reading a palette file 21 %s is an invalid palette file. $set 17 $ _DtMessage set 17 is for the Modify Color dialog $ Messages 1-3,13,16 from set 17 have been deleted from the message catalog $ Messages 4 through 12 are labels, buttons, and text visible in the $ Modify Color dialog box 4 籦⺪謓坲 5 鰹 6 隞 7 庉抻籦⺪ 8 籦⺪蹌藟蟟 9 ⺪唄 $ We recommend that you don't translate R,G,B which stands for Red, Green, $ Blue unless there are standard single letter acronyms in your language. 10 窅 11 篝 12 鰼 $ MESSAGE 14-15 IN SET 17 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE 14 Warning, couldn't grab pointer.\n 15 Warning, couldn't grab Keyboard.\n $ _DtMessage 16 is the title of the Modify Color dialog box. 16 ⼃倛冈穔磣隉炟 - 埏庍籦⺪ $set 18 $ _DtMessage set 18 is for the Window dialog $ _DtMessage 1 is the title of the Window dialog box 1 ⼃倛冈穔磣隉炟 - 槉嵺 $ Messages 2 through 5 are labels on the Window dialog. 2 蠡泂圊 3 槉嵺⺼珜 4 槉嵺頝踛 $ Messages 5-8 have been replaced by messages 13-16 $ 5 Focus Follows Mouse $ 6 Click In Window For Focus $ 7 Raise Window With Focus $ 8 Opaque Move 9 囷え頝踛巖涺 10 殦卼齡汃洠睮斕 11 蠢暐饜衭槉嵺殦卼煄嬬 12 齡汃洠睮磣隉炟⽁禕适隞絒棬﹜睎\n\ 邴汃柁䨣彶懼鞂ぇ淩﹞挹＞薚泂＝⑴髓\n\ 适隞絒棬齡汃洠睮磣隉炟﹜挹＞抻祤＝\n\ 衧⑴适暋楙咍䨣彶﹞ $ Messages 13-16 are replacements for messages 5-8 13 霘挴怉槉嵺斕囷怬珜隃⺼槉嵺 14 霘挹纂譯槉嵺囷怬珜隃⺼槉嵺 15 珜隃⺼槉嵺悒菙⺍虳磞 16 傶棬渀䬷ざ蠡晥 $set 99 $ DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES $ DO NOT CHANGE THESE MESSAGES $ DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES $ These messages are used for the version information. $quote " 1 "@(#)version_goes_here" 2 "\n@(#)_DtMessage catalog source $XConsortium: dtstyle.msg /main/4 1995/12/08 09:50:58 rswiston $"