Le Common Desktop Environment vous fournit une collection standard de documents en ligne traitant des divers composants CDE et Motif. Le Bureau CDE inclut le Gestionnaire des informations qui vous permettra d'accéder, de lire et de procéder à des recherches dans cette documentation. Le Gestionnaire des informations permet également d'accéder aux documents en ligne proposés par d'autres applications installées sur votre bureau. Le reste de ce chapitre décrit: Lorsque vous consultez des informations à l'aide du Gestionnaire des informations, vous parcourez en fait une bibliothèque d'informations (également appelée "infolib"). Une bibliothèque d'informations est divisée en un ou plusieurs rayons. Sur chaque rayon, vous trouverez un ou plusieurs livres qui contiennent la plupart des éléments que vous vous attendriez à trouver normalement dans un livre imprimé. A l'instar d'un livre imprimé, un livre en ligne contient des sections recèlant principalement du texte mais également des objects graphiques et des tables. La liste (table des matières) d'un livre énumère toutes les sections que contient ce dernier. Plusieurs bibliothèques d'informations peuvent être disponibles sur votre système. La figure suivante illustre la structure d'une bibliothèque d'informations.

Lancez le Gestionnaire des informations d'une des manières suivantes : Cliquez sur l'objet de commande Gestionnaire des informations dans le Tableau de bord. Cliquez sur l'icône Gestionnaire des informations dans le panneau secondaire du Gestionnaire des informations. Faites glisser-déposez une icône Bibliothèque d'informations (représentée dans la fenêtre du Gestionnaire de fichiers) sur le dispositif de commande Gestionnaire des informations dans le Tableau de bord. Entrez la commande dtinfo à partir de la fenêtre Terminal. Lors de son démarrage, le Gestionnaire des informations affiche la fenêtre Liste de livres. Comme l'indique l'illustration suivante, la fenêtre Liste de livres énumère les bibliothèques d'informations disponibles.

Les composants des bibliothèques d'informations sont affichés de manière hiérarchique pour vous permettre de progresser vers des éléments d'information de plus en plus petits et spécifiques. La structure hiérarchique consiste en une arborescence de rayons, de livres, de chapitres et de sections. Pour ouvrir un article quelconque de la hiérarchie, cliquez sur la flèche vers la droite qui lui est associée. Le Gestionnaire des informations agrandit l'article pour en afficher le contenu. Pour refermer un article (chapitre, livre, rayon), cliquez sur la flèche vers le bas qui se trouve juste à côté. Le Gestionnaire des informations réduit l'article et supprime son contenu de l'affichage. Pour parcourir une section de livre, sélectionnez le nom de la section puis cliquez sur le bouton Visualiser (Jumelles) de la barre d'outils ou, plus simplement, cliquez deux fois sur le nom de la section. Le Gestionnaire des informations ouvre la fenêtre de lecture, affichant le contenu de la section sélectionnée. La figure suivante illustre le mode d'affichage du texte dans la fenêtre de lecture.

Une section étant affichée, vous pouvez cliquer sur les boutons de parcours Section précédente et Section suivante (situés sur la barre d'outils) pour vous déplacer parmi les sections. Cliquez sur les hyperliens (liens hypertexte affichés en gras et soulignés) pour passer à d'autres parties du livre. Si vous le désirez, laissez la fenêtre Liste de livres ou la fenêtre de lecture ouverte pour faciliter vos accès aux diverses sections lors d'une session. Vous pouvez également réduire ces fenêtres. Lorsque vous l'initialisez, le Gestionnaire des informations ou une ou plusieurs bibliothèques d'informations par défaut. Si la bibliothèque d'informations désirée ne figure pas dans la collection par défaut, indiquez au Gestionnaire des informations d'initialiser et d'ouvrir la bibliothèque d'une des manières suivantes: Faites glisser l'icône de la bibliothèque d'informations de la fenêtre du Gestionnaire de fichiers vers l'objet de commande Gestionnaire des informations dans le Tableau de bord. Cliquez deux fois sur l'icône de la bibliothèque. Entrez la commande dtinfo à partir de la fenêtre Terminal et spécifiez le chemin d'accès à la bibliothèque pour l'option -l. Si le Gestionnaire des informations tourne déjà, chargez une bibliothèque d'informations en faisant glisser son icône dans la fenêtre Liste de livres ou dans la fenêtre de lecture. Vous pouvez également charger une bibliothèque d'informations en cliquant sur le bouton $$$ TraduireCharger biblinfo ou en choisissant Ajouter sur le menu $$$ TraduireBook List Edit. Pour quitter le Gestionnaire des informations: A partir de la fenêtre Liste de livres, choisissez Quitter sur le menu Fichier. A partir de la fenêtre de lecture, choisissez Quitter sur le menu Explorateur. Vous pouvez quitter l'une ou l'autre de ces fenêtres en cliquant deux fois sur le bouton de menu Fenêtre (dans le coin supérieur gauche). Obtenez de l'aide d'une des manières suivantes :choisiraide Appuyez sur F1 ou sur la touche Aide.F1, toucheAide, touche Choisissez un élément sur le menu Aide du Gestionnaire des informations. Cliquez sur le bouton Aide à partir d'une boîte de dialogue. La manière la plus rapide et aisée d'accéder à l'aide consiste à actionner la touche F1. Lorsque vous appuyez sur F1, le Gestionnaire des informations affiche la rubrique d'aide relative à l'activité en cours. Certains claviers incluent une touche Aide dédiée qui remplacera peut-être la touche F1. Le Gestionnaire des informations propose un menu Aide permettant d'obtenir des types d'aide spécifiques. Introduction Affiche des informations générales sur les fonctionnalités du Gestionnaire des informations. Tâches Propose des consignes d'utilisation du Gestionnaire des informations. Référence Affiche de brèves informations sur les composants du Gestionnaire des informations. Sur l'élément Transforme le pointeur en point d'interrogation. Cliquez le point d'interrogation sur un élément pour en afficher la description.point d'interrogation, pointeur Utiliser l'aide Propose des informations sur l'exploitation de l'utilitaire d'aide. A propos du Gestionnaire des informations Affiche des informations sur la version et les droits de reproduction du Gestionnaire des informations. messagesQuickInfo Les messages QuickInfo consistent en de brèves descriptions des composants de fenêtre. Lorsque vous placez le pointeur sur un composant de fenêtre, le message QuickInfo de ce dernier apparaît dans la zone de message. Le message décrit le composant et explique son utilisation. Par exemple, si vous placez le pointeur sur le bouton Section précédente (Flèche vers le haut) de la barre d'outils de la fenêtre de lecture, la zone de message affiche: Allez vers la section du document Lorsque vous accédez à l'aide, le Gestionnaire des informations affiche une fenêtre contenant le texte d'aide requis. Pour obtenir des informations complémentaires sur une tâche décrite, cliquez sur le bouton $$$ TraduireAutres... Pour obtenir de l'aide sur l'exploitation de l'utilitaire d'aide, cliquez sur le bouton Aide. Pour refermer une fenêtre d'aide, cliquez sur le bouton Fermer. Le rectangle en surbrillance désigne l'élément de fenêtre, de menu ou objet de commande qui sera affecté par votre entrée. Pour activer un élément de menu ou un objet de comande sélectionné (tel qu'un bouton), appuyez sur la barre d'espacement. Vous préférerez probablement appuyer sur F10 pour positionner le rectangle de surbrillance dans la barre de menu. Ceci vous permettra de naviguer d'un menu à l'autre à l'aide des touches fléchées ou en appuyant sur la première lettre du nom de menu.