$ $XConsortium: dtcopy.msg /main/3 1996/07/24 18:57:27 drk $ $ ***************************************************************************** $ ** $ ** File: dtcopy.msg $ ** $ ** Project: CDE File Manager $ ** $ ***************************************************************************** $set 2 $ ****** Module: main_dtcopy.c ****** 3 파일 4 파일들 5 하위 폴더 6 하위 폴더 7 오류: 없음 8 오류: %d 10 사용법: %s [options ...] source target\n 11 파일 관리자 - 폴더 옮기기 12 파일 관리자 - 폴더 복사하기 13 %s 은(는) 오류 때문에 삭제되지 않았습니다. 14 완료 15 취소됨 $ ** Message 20 - 32 $ ** LongFileOpNames ... message number = op + 20. 20 처리중 21 열기중 22 열기중 23 열기중 24 링크 읽기중 25 없애기중 26 복사중 27 디렉토리 만들기중 28 링크 복사중 29 링크 만들기중 30 작업중 31 은(는) 복사하기입니다. 32 은(는) 링크입니다. 33 이름 바꾸기중 $set 3 $ ****** Module: copydialog.c ****** 1 계속하기 2 잠시 멈춤 3 옮기기중: 4 복사중: 5 폴더에 넣기: 7 복사 프로세스가 멈추었습니다. 이미 복사된 파일은\n\ 출력대상 폴더에 남아있습니다. 10 옮기기 프로세스가 멈추었습니다. 이미 옮긴 파일은\n\ 출력대상 폴더에 남아 있습니다. 11 폴더 복사하기 - 경고 12 폴더 옮기기 - 경고 13 복사하기 취소 14 복사하기 계속 15 옮기기 취소 16 옮기기 계속 17 옮겨졌습니다. 18 복사되었습니다. $set 4 $ ****** Module: errordialog.c ****** 1 오류 %s\n%s 2 오류 때문에 잠시 멈춤 3 폴더 복사하기 - 오류 4 폴더 옮기기 - 오류 5 "오브젝트 옮기기 - 오류" 6 "오브젝트 복사 - 오류" 7 "오브젝트 휴지통 - 오류" 8 "다음 오브젝트를 휴지통에 넣을 수 있는 권한이 없습니다.\n\n\ %s\n\n\n\ 오브젝트의 돌출 메뉴나 선택된 메뉴의 사용권한\n\ 바꾸기 선택항목을 사용하여 사용자에게 오브젝트에\n\ 대한 읽기 사용권한을 허용하십시오.\n\n\n\ 주: 이 오브젝트가 폴더이면, 폴더를 휴지통에 넣기 전에\n\ 폴더 내 오브젝트 각각에 대해 읽기 사용권한도 있어야 합니다." $set 5 $ ****** Module: overwrtdialog.c ****** 1 파일 이름이\n%s\n인 파일이 이미 폴더\n%s 안에 있습니다. 2 폴더 옮기기 - 파일 겹쳐쓰기 3 파일바꾸기 4 파일 이름 바꾸기: 5 새 오브젝트 이름 바꾸기: 6 이 파일은 건너뛰십시오. 7 다음의 이름 중복에 이 활동을 적용하십시오. 8 활동: 9 폴더 복사하기 - 파일 겹쳐쓰기 10 %s\n은(는) 이미 있습니다. 다른 이름을 선택하십시오. 11 파일 겹쳐쓰기 - 오류 12 %s\n은(는) 다음으로 이름 바꾸기를 할 수 없습니다.\n%s\n%s $set 6 $ ****** Module: utils.c ****** $ ** Button labels. 1 예 2 잠시 멈춤 3 취소 4 도움말 5 디렉토리 복사 도움말 6 계속 7 복사하기 취소 8 옮기기 취소