cdesktop/cde/doc/fr_FR.UTF-8/help/Iconed/Tasks.sgm

<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/6 1996/10/21 21:34:56 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Iconed -->
<!-- File name:   Tasks  -->
<Chapter Id="Tasks">
<Title>Editeur d'icônes - Tâches</Title>
<Procedure>
<Title>Editeur d'icônes - Initiation</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.1">
<Para><XRef Linkend="ToStartIconEditorTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.2">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAnImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.3">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.4">
<Para><XRef Linkend="ToDrawFreehandTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.5">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAStraightLineTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.6">
<Para><XRef Linkend="ToDrawARectangleTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.7">
<Para><XRef Linkend="ToDrawACircleTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.8">
<Para><XRef Linkend="ToEraseAnAreaTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.9">
<Para><XRef Linkend="ToFloodAnAreaTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.10">
<Para><XRef Linkend="ToDrawConnectedLinesTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.11">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAPolygonTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.12">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAnEllipseTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.13">
<Para><XRef Linkend="ToUndoADrawingOperationTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.14">
<Para><XRef Linkend="ToOpenAnExistingIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.15">
<Para><XRef Linkend="ToSaveAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.16">
<Para><XRef Linkend="ToSaveAnIconAsTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.17">
<Para><XRef Linkend="ToStartANewIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.18">
<Para><XRef Linkend="ToResizeTheCurrentIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Manipulation d'images</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.19">
<Para><XRef Linkend="ToSelectAnAreaOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.20">
<Para><XRef Linkend="ToCopyPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.21">
<Para><XRef Linkend="ToCutPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.22">
<Para><XRef Linkend="ToMovePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.23">
<Para><XRef Linkend="ToResizePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.24">
<Para><XRef Linkend="ToRotatePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.25">
<Para><XRef Linkend="ToFlipPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.26">
<Para><XRef Linkend="ToAddAHotSpotTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.27">
<Para><XRef Linkend="ToDeleteAHotSpotTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.28">
<Para><XRef Linkend="ToCopyPartOfTheDisplayTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Les procédures décrites ci-dessous sont effectuées à l'aide d'une souris.
Cependant, la plupart d'entre elles peuvent également être exécutées à
l'aide du clavier. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
<OLink Type="Jump" LocalInfo="Intromgr DesktopKeyboardNav">Raccourcis</OLink>.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Sect1 Id="ToStartIconEditorTA">
<Title>Lancement de l'Editeur d'icônes</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Lancement: Editeur d'icônes</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Editeur d'icônes: lancement</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.29">
<Para>Cliquez sur la flèche située au-dessus de l'icône Editeur de texte
du Tableau de bord.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.30">
<Para>Dans le tableau secondaire Applications personnelles, cliquez
sur Editeur d'icônes.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Lors de lancement de l'Editeur d'icônes, une zone de dessin vide
s'affiche.</Para>
<Procedure>
<Title>Lancement de l'Editeur d'icônes - Alternatives</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Ouverture: icône à éditer</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Icône: ouverture pour édition</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Editeur d'icônes: ouverture d'une icône à éditer</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<Para>Vous pouvez également lancer l'Editeur d'icônes avec une icône
déjà chargée:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.31">
<Para>dans la fenêtre du Gestionnaire de fichiers, cliquez deux fois sur
le fichier d'icône à ouvrir, <Emphasis>ou</Emphasis></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.32">
<Para>amenez un fichier d'icône sur la commande Editeur d'icônes du tableau
secondaire Applications personnelles, <Emphasis>ou</Emphasis></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.33">
<Para>sélectionnez Editeur d'icônes dans les applications du Bureau du
Gestionnaire d'applications.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawAnImageTA">
<Title>Création d'images d'icônes</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Création d'une image d'icône</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Icônes: création d'images</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.34">
<Para>Sélectionnez un outil de dessin (crayon, cercle ou ligne).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.35">
<Para>Sélectionnez une couleur: couleur statique (prédéfinie),
nuance de gris ou couleur dynamique.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.36">
<Para>Cliquez dans la zone de dessin; vous pouvez commencer à dessiner.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.37">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.38">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawAFilledImageTA">
<Title>Création d'une image "pleine"</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Création d'une image "pleine"</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Icônes: création d'une image "pleine"</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.39">
<Para>Sélectionnez l'option Remplir sous la palette d'outils.</Para>
<Para>Les outils Rectangle, Polygone, Cercle et Ovale se remplissent.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.40">
<Para>Sélectionnez un outil.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.41">
<Para>Sélectionnez une couleur: couleur statique (prédéfinie),
nuance de gris ou couleur dynamique (voir la section
<XRef Linkend="ColorManagementAndUsageSI">.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.42">
<Para>Vous pouvez commencer à dessiner.</Para>
<Para>Une fois le dessin terminé, lorsque vous relâchez le bouton de
la souris, la couleur sélectionnée est appliquée aux pixels
composant l'objet.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.43">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawFreehandTA">
<Title>Création de lignes ou de pixels "à main levée"</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Ligne: création</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.44">
<Para>Sélectionnez l'outil Crayon dans la palette.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorPencilTool" Id="HICND.TSKS.fig.1"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.45">
<Para>Pour dessiner un pixel, cliquez dans la zone de dessin.</Para>
<Para>Pour dessiner une ligne à main levée, cliquez dans la zone de
dessin et faites glisser la souris. Une fois la ligne tracée,
relâchez le bouton de la souris.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.46">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAStraightLineTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.47">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawAStraightLineTA">
<Title>Création d'une ligne droite</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Ligne droite: création</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.48">
<Para>Sélectionnez l'outil Ligne dans la palette.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorLineTool" Id="HICND.TSKS.fig.2"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.49">
<Para>Cliquez dans la zone de dessin et faites glisser la souris.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.50">
<Para>Une fois la ligne tracée, relâchez le bouton de la souris.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.51">
<Para><XRef Linkend="ToDrawConnectedLinesTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.52">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawARectangleTA">
<Title>Création d'un rectangle</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Rectangle: création</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.53">
<Para>Sélectionnez l'outil Rectangle dans la palette.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorRectangleTool" Id="HICND.TSKS.fig.3"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.54">
<Para>Cliquez dans la zone de dessin et faites glisser la souris pour
dessiner le contour du rectangle.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.55">
<Para>Une fois le rectangle tracé, relâchez le bouton de la souris.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.56">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.57">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawACircleTA">
<Title>Création d'un cercle</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Cercle: création</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.58">
<Para>Sélectionnez l'outil Cercle dans la palette.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorCircleTool" Id="HICND.TSKS.fig.4"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.59">
<Para>Cliquez dans la zone de dessin et faites glisser la souris pour
dessiner le contour du cercle.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.60">
<Para>Une fois le cercle tracé, relâchez le bouton de la souris.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.61">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.62">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAnEllipseTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.63">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToEraseAnAreaTA">
<Title>Effacement d'une zone</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Effacement d'une zone</Primary>
</IndexTerm>
<Procedure>
<Title>Effacement d'une zone étendue</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.64">
<Para>Sélectionnez l'outil Effacer dans la palette.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorEraserTool" Id="HICND.TSKS.fig.5"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.65">
<Para>Cliquez dans la zone de dessin et faites glisser la souris
pour effacer les éléments voulus.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.66">
<Para>Une fois cette opération effectuée, relâchez le bouton de la souris.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Effacement d'une zone réduite</Title>
<Step>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.67">
<Para>Sélectionnez l'outil Crayon dans la palette.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorPencilTool" Id="HICND.TSKS.fig.6"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.68">
<Para>Sélectionnez Transparence dans la liste des couleurs dynamiques.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.69">
<Para>Cliquez dans la zone d'affichage.</Para>
<Para>Les pixels sur lesquels vous cliquez deviennent transparents
et disparaissent.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.70">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.71">
<Para><XRef Linkend="ToCutPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToFloodAnAreaTA">
<Title>Coloriage d'une zone</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Couleur: dessin</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.72">
<Para>Sélectionnez l'outil Coloriage dans la palette.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.73">
<Para>Sélectionnez une couleur statique, une nuance de gris
ou une couleur dynamique (voir la section <XRef Linkend="ColorManagementAndUsageSI">).</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.74">
<Para>Dans la zone à remplir, cliquez sur un pixel.</Para>
<Para>La couleur sélectionnée est appliquée à ce pixel, ainsi qu'à tous
les pixels adjacents de même couleur. Les contours de la zone remplie
ne sont pas délimités; seuls les pixels dont la couleur est différente
de celle du pixel sélectionné ne sont pas affectés.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.75">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.76">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawConnectedLinesTA">
<Title>Création de lignes reliées</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.77">
<Para>Sélectionnez l'outil Polyligne dans la palette.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorPolygonOpenTool" Id="HICND.TSKS.fig.7"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.78">
<Para>Dans la zone de dessin, cliquez sur le point de départ
du premier segment.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.79">
<Para>Cliquez sur l'emplacement marquant la fin de chaque segment.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.80">
<Para>Cliquez deux fois sur la fin du dernier segment.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.81">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAStraightLineTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.82">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawAPolygonTA">
<Title>Création d'un polygone</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Polygone: création</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.83">
<Para>Sélectionnez l'outil Polygone dans la palette.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorPolygonClosedTool" Id="HICND.TSKS.fig.8"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.84">
<Para>Dans la zone de dessin, cliquez sur le point de départ du
premier segment.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.85">
<Para>Cliquez sur l'emplacement marquant la fin de chaque segment.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.86">
<Para>Pour fermer le polygone, cliquez deux fois sur la fin du
dernier segment.</Para>
<Para>Une ligne partant de la fin du dernier segment et allant jusqu'au
point de départ du premier segment est dessinée.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.87">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.88">
<Para><XRef Linkend="ToDrawConnectedLinesTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.89">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDrawAnEllipseTA">
<Title>Création d'un ovale</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Ovale: création</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.90">
<Para>Sélectionnez l'outil Ovale dans la palette.
</Para>
<Graphic Entityref="IconEditorEllipseTool" Id="HICND.TSKS.fig.9"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.91">
<Para>Cliquez dans la zone de dessin et faites glisser la souris
pour dessiner le contour de l'ovale.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.92">
<Para>Une fois l'ovale dessiné, relâchez le bouton de la souris.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.93">
<Para><XRef Linkend="ToDrawAFilledImageTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.94">
<Para><XRef Linkend="ToDrawACircleTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.95">
<Para><XRef Linkend="IconEditorToolsPanelSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToUndoADrawingOperationTA">
<Title>Annulation d'une opération</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.96">
<Para>Sélectionnez Annuler dans le menu Editer.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Seule la dernière opération peut être annulée.</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToOpenAnExistingIconTA">
<Title>Ouverture d'une icône existante</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.97">
<Para>Sélectionnez Ouvrir dans le menu Fichier.</Para>
<Para>Si vous avez apporté des modifications et que vous ne les avez pas
sauvegardées, l'Editeur d'icônes vous avertit qu'elles seront perdues
si vous chargez une autre icône. Pour annuler la commande d'ouverture,
cliquez sur Annuler. Si vous ne souhaitez pas sauvegarder les
modifications, cliquez sur OK.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.98">
<Para>Tapez le nom du fichier d'icône à charger ou sélectionnez-le dans
la liste.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.99">
<Para>Cliquez sur Ouvrir.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Note>
<Para>Lors du chargement d'un fichier, le format de sortie est défini en
fonction du type du fichier.
</Para>
</Note>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.100">
<Para><XRef Linkend="ToStartIconEditorTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToSaveAnIconTA">
<Title>Sauvegarde d'une icône</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Editeur d'icônes: sauvegarde des icônes</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.101">
<Para>Sélectionnez un format de sortie dans le menu Options:</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.102">
<Para>XBM pour les bitmaps X en noir et blanc,
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.103">
<Para>XPM pour les pixmaps X multicolores (format par défaut).
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.104">
<Para>Sélectionnez Sauvegarder dans le menu Fichier.</Para>
<Para>Si l'icône n'a pas de nom ou que vous sélectionnez l'option
Sauvegarder sous, l'Editeur d'icônes vous invite à indiquer un nom
de fichier. Une fois cette opération effectuée, cliquez sur OK.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.105">
<Para><XRef Linkend="StoringIconFilesTO"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.106">
<Para><XRef Linkend="StoringBackdropImageFilesTO"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.107">
<Para><XRef Linkend="IconFileNameConventionsSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToSaveAnIconAsTA">
<Title>Sauvegarde d'une icône sous un nouveau nom</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Editeur d'icônes: sauvegarde d'une icône sous un nouveau nom</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.108">
<Para>Sélectionnez l'option Sauvegarder sous dans le menu Fichier.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.109">
<Para>Tapez le nom sous lequel vous souhaitez sauvegarder l'icône.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.110">
<Para>Cliquez sur Sauvegarder.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.111">
<Para><XRef Linkend="IconFileNameConventionsSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToStartANewIconTA">
<Title>Création d'une icône</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.112">
<Para>Sélectionnez l'option Nouveau dans le menu Fichier.</Para>
<Para>Si vous avez apporté des modifications et que vous ne les avez pas
sauvegardées, l'Editeur d'icônes vous avertit qu'elles seront perdues
si vous créez une nouvelle icône. Pour annuler la commande de création,
cliquez sur Annuler. Si vous ne souhaitez pas sauvegarder les
modifications, cliquez sur OK.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>L'Editeur d'icônes efface le contenu de l'espace de travail et
redimensionne ce dernier à la taille par défaut (32x32). La taille
maximale d'une icône est 256&times;256.</Para>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.113">
<Para><XRef Linkend="ToResizeTheCurrentIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.114">
<Para><XRef Linkend="ToResizePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToResizeTheCurrentIconTA">
<Title>Redimensionnement de l'icône en cours</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Editeur d'icônes: redimensionnement des icônes</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Icônes: redimensionnement</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.115">
<Para>Sélectionnez l'option Redimensionner l'icône dans le menu Editer.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.116">
<Para>Indiquez les nouvelles dimensions (largeur et hauteur) dans la boîte
de dialogue.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.117">
<Para>Cliquez sur OK.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Note>
<Para>Si vous réduisez l'icône, les bords droit et inférieur sont tronqués;
si vous l'agrandissez, l'image existante reste dans l'angle supérieur
gauche de l'icône.
</Para>
</Note>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.118">
<Para><XRef Linkend="ToResizePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToSelectAnAreaOfAnIconTA">
<Title>Sélection d'une zone de l'icône</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Icônes: sélection partielle</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.119">
<Para>Sélectionnez l'outil Sélection dans l'angle inférieur droit de
la palette d'outils.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.120">
<Para>Cliquez sur le bouton 1 de la souris et tracez un cadre autour de
la zone à sélectionner.</Para>
<Para>Un cadre clignotant s'affiche autour de la zone sélectionnée.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.121">
<Para><XRef Linkend="ToCopyPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.122">
<Para><XRef Linkend="ToCutPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.123">
<Para><XRef Linkend="ToMovePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.124">
<Para><XRef Linkend="ToResizePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.125">
<Para><XRef Linkend="ToRotatePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.126">
<Para><XRef Linkend="ToFlipPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToCopyPartOfAnIconTA">
<Title>Copie partielle d'une icône</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.127">
<Para>Sélectionnez l'outil Sélection dans l'angle inférieur droit de
la palette d'outils.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.128">
<Para>Cliquez sur le bouton 1 de la souris et tracez un cadre autour de
la zone à copier.</Para>
<Para>Un cadre clignotant s'affiche autour de la zone sélectionnée.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.129">
<Para>Sélectionnez Copier zone dans le menu Editer.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.130">
<Para>Sélectionnez Coller zone dans le menu Editer.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.131">
<Para>Amenez le pointeur sur l'emplacement où vous souhaitez copier
la zone sélectionnée et cliquez.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Pour coller plusieurs exemplaire de la zone, répétez les étapes 3 et 4
autant de fois que nécessaire.</Para>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.132">
<Para><XRef Linkend="ToCutPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.133">
<Para><XRef Linkend="ToMovePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToCutPartOfAnIconTA">
<Title>Découpage partiel d'une icône</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.134">
<Para>Sélectionnez l'outil Sélection dans l'angle inférieur droit de
la palette d'outils.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.135">
<Para>Cliquez sur le bouton 1 de la souris et tracez un cadre autour de
la zone à découper.</Para>
<Para>Un cadre clignotant s'affiche autour de la zone sélectionnée.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.136">
<Para>Sélectionnez Couper zone dans le menu Editer.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>La couleur "transparente" est appliquée à la partie découpée.</Para>
<Para>Pour recoller dans l'image la zone supprimée, sélectionnez
l'option Coller zone dans le menu Editer.</Para>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.137">
<Para><XRef Linkend="ToCopyPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.138">
<Para><XRef Linkend="ToMovePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToMovePartOfAnIconTA">
<Title>Déplacement partiel d'une icône</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.139">
<Para>Sélectionnez l'outil Sélection dans l'angle inférieur droit
de la palette d'outils.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.140">
<Para>Cliquez sur le bouton 1 de la souris et tracez un cadre autour
de la zone à déplacer.</Para>
<Para>Un cadre clignotant s'affiche autour de la zone sélectionnée.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.141">
<Para>Sélectionnez Couper zone dans le menu Editer.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.142">
<Para>Sélectionnez Coller zone dans le menu Editer.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.143">
<Para>Amenez le pointeur sur l'emplacement où vous souhaitez copier
la zone sélectionnée et cliquez.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Pour coller plusieurs exemplaire de la zone, répétez les étapes 4 et 5
autant de fois que nécessaire.</Para>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.144">
<Para><XRef Linkend="ToCopyPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.145">
<Para><XRef Linkend="ToCutPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToResizePartOfAnIconTA">
<Title>Redimensionnement partiel d'une icône</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.146">
<Para>Sélectionnez l'outil Sélection dans l'angle inférieur droit
de la palette d'outils.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.147">
<Para>Cliquez sur le bouton 1 de la souris et tracez un cadre autour de
la zone à redimensionner.</Para>
<Para>Un cadre clignotant s'affiche autour de la zone sélectionnée.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.148">
<Para>Sélectionnez Ajuster zone dans le menu Editer.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.149">
<Para>Cliquez sur le bouton 1 de la souris et dessinez un cadre en lui
donnant les dimensions et la forme de l'image redimensionnée.</Para>
<Para>Ce cadre définit la taille de la partie redimensionnée, mais
<Emphasis>en aucun cas</Emphasis> son emplacement.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.150">
<Para>Amenez le pointeur sur l'emplacement où vous souhaitez copier
la zone redimensionnée et cliquez.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.151">
<Para><XRef Linkend="ToResizeTheCurrentIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToRotatePartOfAnIconTA">
<Title>Rotation partielle d'une icône</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Icônes: rotation</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Rotation d'une icône</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.152">
<Para>Sélectionnez l'outil Sélection dans l'angle inférieur droit
de la palette d'outils.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.153">
<Para>Cliquez sur le bouton 1 de la souris et tracez un cadre autour
de la zone à faire pivoter.</Para>
<Para>Un cadre clignotant s'affiche autour de la zone sélectionnée.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.154">
<Para>Sélectionnez Pivoter zone dans le menu Editer, puis l'option
Gauche ou Droite.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.155">
<Para>Amenez le pointeur sur l'emplacement où vous souhaitez copier
la zone pivotée et cliquez.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.156">
<Para><XRef Linkend="ToFlipPartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToFlipPartOfAnIconTA">
<Title>Inversion partielle d'une icône</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Inversion d'une icône</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Icônes: inversion</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.157">
<Para>Sélectionnez l'outil Sélection dans l'angle inférieur droit
de la palette d'outils.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.158">
<Para>Cliquez sur le bouton 1 de la souris et tracez un cadre autour
de la zone à inverser.</Para>
<Para>Un cadre clignotant s'affiche autour de la zone sélectionnée.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.159">
<Para>Sélectionnez Inverser zone dans le menu Editer, puis l'option
Verticale ou Horizontale.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Lorsque vous inversez une zone, une image miroir (pixel à pixel)
de cette zone est créée.</Para>
<Procedure>
<Title>Voir aussi</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.160">
<Para><XRef Linkend="ToRotatePartOfAnIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToAddAHotSpotTA">
<Title>Ajout d'un point de repère</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Point de repère</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Icônes: point de repère</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Point de repère: ajout</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.161">
<Para>Sélectionnez l'option Ajouter point de repère dans le menu Editer.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.162">
<Para>Cliquez sur le pixel qui doit devenir le point de repère.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Si vous utilisez un bitmap (une image au format XBM) comme pointeur
de la souris, le point de repère désigne le pixel unique correspondant
à l'emplacement réel du pointeur.</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToDeleteAHotSpotTA">
<Title>Suppression d'un point de repère</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Point de repère</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Icônes: point de repère</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Point de repère: suppression</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.163">
<Para>Sélectionnez le point de repère à supprimer.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.164">
<Para>Sélectionnez Supprimer point de repère dans le menu Editer.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToCopyPartOfTheDisplayTA">
<Title>Capture partielle de l'écran</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Capture partielle de l'espace de travail</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Saisie partielle de l'espace de travail</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Ecran: capture partielle</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Espace de travail: capture partielle</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Editeur d'icônes: capture partielle de l'espace de travail</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.165">
<Para>S'il y a lieu, sauvegardez l'icône en cours.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.166">
<Para>Sélectionnez l'option Saisir image écran dans le menu Editer.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.TSKS.item.167">
<Para>Cliquez sur le bouton 1 de la souris et tracez un cadre autour de
la zone à capturer. Les coordonnées X-Y affichées au-dessus de la
zone de travail définissent la taille, en pixels, de la zone capturée.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<!-- EOF: Tasks -->
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:29:00-->