cdesktop/cde/doc/fr_FR.UTF-8/help/Stylemgr/Tasks.sgm

<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/14 1996/12/24 10:18:59 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Stylemgr -->
<!-- File name:   Tasks    -->
<chapter id="Tasks">
<title>Gestionnaire de configuration - Tâches</title>
<procedure>
<title>Personnalisation de l'écran</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.1"><para><xref linkend="SelectPaletteTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.2"><para><xref linkend="ModifyPaletteTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.3"><para><xref linkend="CreatePaletteTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.4"><para><xref linkend="DeletePaletteTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.5"><para><xref linkend="LimitColorUseTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.6"><para><xref linkend="ChangeFontSizeTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.7"><para><xref linkend="ChangeBackdropTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
<procedure>
<title>Personnalisation du clavier</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.8"><para><xref linkend="ChangeKeyboardTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.9"><para><xref linkend="ChangeKeyboardRepeatTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
<procedure>
<title>Personnalisation de la souris</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.10"><para><xref
linkend="ChangeMouseTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.11"><para><xref linkend="ChangeMouseB2TA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.12"><para><xref linkend="ChangeMouseDoubleTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.13"><para><xref linkend="ChangeMouseAccTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.14"><para><xref linkend="ChangeMouseThreshTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
<procedure>
<title>Personnalisation des fonctions audio</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.15"><para><xref
linkend="ChangeAudioTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.16"><para><xref linkend="ChangeAudioToneTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.17"><para><xref linkend="ChangeAudioDurationTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
<procedure>
<title>Personnalisation des écrans</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.18"><para><xref
linkend="ChangeScreenTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.19"><para><xref linkend="ChangeScreenLockTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
<procedure>
<title>Personnalisation des fenêtres</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.20"><para><xref
linkend="WindowFocusBehaviorTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.21"><para><xref linkend="WindowBehaviorTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.22"><para><xref linkend="WindowIconBehaviorTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
<procedure>
<title>Personnalisation du démarrage et de l'arrêt de session</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.23"><para><xref
linkend="ChangeSessionsTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.24"><para><xref linkend="SaveSessionsTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.25"><para><xref linkend="LogoutPreferenceTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
<para>Ces instructions supposent l'utilisation d'une souris. La plupart des
tâches peuvent être effectuées sans l'aide de la souris.
Voir <olink localinfo="Intromgr DesktopKeyboardNav" type="Jump"> Raccourcis
pour le Bureau</olink> pour plus de détails.</para>
</step></procedure>
<sect1 id="SelectPaletteTA">
<title>Sélection d'une palette</title>
<indexterm><primary>Palette: sélection</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Modification: couleurs</primary></indexterm><indexterm><primary>Couleur: modification</primary></indexterm><indexterm><primary>Espace de travail: couleurs, modification</primary></indexterm><indexterm><primary>Sélection: palette</primary></indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue: Couleur</primary></indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue Couleur </primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.26"><para>Cliquez sur la commande
Couleur du gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.27"><para>Sélectionnez une
palette dans la liste des palettes.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.28"><para>Cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<para>Les couleurs du bureau proviennent de palettes de couleurs prédéfinies.
La boîte de dialogue Couleur répertorie les palettes fournies
avec votre
système et celles que vous avez ajoutées.</para>
<!-- <figure nonumber entity=ColorDialogBox>
<\figure>

<list plain tight>

* ((1)) Liste des palettes.

* ((2)) Boutons de couleur représentant les couleurs des palettes choisies.

<\list>  -->
<para>Pour une description des commandes de la boîte de dialogue,
voir <xref linkend="SMColorDialogDE">.</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.29">
<para><xref linkend="ModifyPaletteTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.30"><para><xref linkend="CreatePaletteTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="ModifyPaletteTA">
<title>Modification d'une palette</title>
<indexterm><primary>Palette: modification</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Modification: palette</primary></indexterm><indexterm><primary>Modification: couleurs</primary></indexterm>
<note>
<para>Cette procédure modifie les paramètres des couleurs de
la palette choisie.
S'il s'agit d'une palette par défaut (l'une des palettes fournies avec
votre
Bureau), vous devez peut-être la copier.
(See <xref linkend="CreatePaletteTA">.)
Cela vous permet de revenir aux paramètres d'origine s'il y a lieu.
</para>
</note>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.31"><para>Cliquez sur la commande
Couleur du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.32"><para>Sélectionnez une
palette dans la boîte de dialogue Couleur.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.33"><para>Cliquez deux fois sur un
bouton de couleur pour ouvrir la boîte de dialogue
Modification des couleurs. &newline;<emphasis>Ou</emphasis>, cliquez sur un
bouton de couleur, puis sur Modifier.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.34"><para>Réglez les paramètres
dans la boîte de dialogue Modification des couleurs.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.35"><para>Cliquez sur OK dans la
boîte de dialogue Modification des couleurs.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.36"><para>Reprenez les étapes
2-4 pour modifier un autre bouton de couleur.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.37"><para>Cliquez sur OK dans la
boîte de dialogue Couleur.</para>
</listitem></orderedlist>
<indexterm><primary>Boîte de dialogue Couleur</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Boîte de dialogue: Couleur</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Boîte de dialogue Modification des couleurs</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue: Modification des couleurs</primary></indexterm><indexterm><primary>Couleurs: modification de la palette</primary></indexterm><indexterm><primary>Palette: modification des couleurs</primary></indexterm>
<!-- <figure nonumber entity=ModifyDialogBox>
<\figure>

<list plain tight>

* ((1)) Affiche la couleur en cours.

* ((2)) Affiche la nouvelle couleur suite à une modification.

* ((3)) Affiche un pointeur qui vous permet de choisir une couleur dans l'espace
de travail.

* ((4)) Modifie la valeur du rouge, du vert et du bleu.

* ((5)) Modifie les proportions de rouge, de vert et de bleu.

* ((6)) Modifie la pureté de la couleur.

* ((7)) Modifie la brillance de la couleur.

<\list>  -->
<procedure>
<title>Saisie d'une couleur dans l'espace de travail</title>
<indexterm><primary>Saisie: couleur dans l'espace de travail</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Couleur: saisie dans l'espace de travail</primary></indexterm>
<step>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.38"><para>Cliquez sur Saisir couleur.
Le pointeur de saisie apparaît.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.39"><para>Déplacez le pointeur
vers la couleur de l'espace de travail que vous
souhaitez saisir.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.40"><para>Cliquez sur OK pour cette
nouvelle couleur soit prise en compte.</para>
</listitem></orderedlist>
<para>Pour une description des commandes de la boîte de dialogue Modification
des couleurs.
Voir <xref linkend="SMModifyPaletteDialogDE">.</para>
</step></procedure>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.41">
<para><xref linkend="CreatePaletteTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="CreatePaletteTA">
<title>Création d'une palette personnalisée</title>
<indexterm><primary>Palette: ajout</primary></indexterm><indexterm><primary>Palette: création</primary></indexterm><indexterm><primary>Palette: copie</primary></indexterm><indexterm><primary>Création: palette personnalisée </primary></indexterm><indexterm><primary>Copie: palette, copie</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue Couleur</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue: Couleur</primary>
</indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.42"><para>Cliquez sur la commande
de couleur du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.43"><para>Choisissez Ajouter dans
la boîte de dialogue Couleur.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.44"><para>Tapez la nouvelle palette
dans la zone Nouvelle palette.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.45"><para>Cliquez sur OK dans la
boîte de dialogue Ajouter la palette.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.46"><para>Cliquez sur Modifier et
modifiez la palette (Voir <xref linkend="ModifyPaletteTA">.)</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.47"><para>Cliquez sur OK dans la
boîte de dialogue Couleur.</para>
</listitem></orderedlist>
<para>En ajoutant une palette, vous créez une copie de la palette en
cours. Cette copie
porte un nom unique. Ensuite, vous pouvez modifier la copie, ce qui permet
de garder intacte la palette d'origine.</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.48">
<para><xref linkend="ModifyPaletteTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="DeletePaletteTA">
<title>Suppression d'une palette</title>
<indexterm><primary>Ppalette: suppression</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Boîte de dialogue: Supprimer la palette</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Suppression: palette</primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.49"><para>Cliquez sur la commande
de couleur du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.50"><para>Sélectionnez la
palette dans la liste Palettes.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.51"><para>Sélectionnez Supprimer.
</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.52"><para>Cliquez sur OK dans la
boîte de dialogue Supprimer la palette pour confirmer la suppression.
</para>
</listitem></orderedlist>
<procedure>
<title>Restauration d'une palette supprimée</title>
<indexterm><primary>Palette: restauration</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Restauration: palette supprimée</primary></indexterm><step>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.53"><para>Ouvrez une vue Gestionnaire
de fichier du dossier <symbol role="Variable">Répertoire_Personnel</symbol> /.dt/palettes.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.54"><para>Pour les palettes du système,
retirez le fichier ~<symbol role="Variable">Nom_Palette</symbol>. <computeroutput>dp</computeroutput>.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.55"><para>Pour les palettes utilisateur
ajoutées, renommez la palette supprimée
de ~<symbol role="Variable">Nom_Palette</symbol>.<computeroutput>dp</computeroutput>
en <symbol role="Variable">Nom_Palette</symbol>.<computeroutput>dp</computeroutput>.
</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.56"><para>Redémarrez le Gestionnaire
de configuration (fermez-le puis rouvrez-le).</para>
</listitem></orderedlist>
<para>Lorsque vous supprimez une palette, le Gestionnaire de configuration
place une
copie de la palette dans le sous-dossier .dt/palettes de votre répertoire
personnel.
Le nom de fichier de cette copie commence par <computeroutput>~</computeroutput>.
</para>
</step></procedure>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.57">
<para><olink localinfo="Filemgr ToRenameAnObjectTA" type="JumpNewView"> Renommer
un fichier ou un dossier </olink>.</para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="LimitColorUseTA">
<title>Modification du nombre de couleurs utilisées par le Bureau</title>
<indexterm><primary>Couleur: limite d'utilisation</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Limite: utilisation de la couleur</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Modification: nombre de couleurs</primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.58"><para>Cliquez sur la commande
du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.59"><para>Sélectionnez Couleur
dans la boîte de dialogue Couleur.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.60"><para>Sélectionnez une
option de couleur pour définir le nombre de couleurs utilisées
sur le bureau. (Voir <xref linkend="SMColorConcepts"> pour savoir comment
le bureau utilise
les couleurs.)</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.61"><para>Cliquez sur OK dans la
boîte de dialogue Nombre de couleurs à utiliser.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.62"><para>Cliquez sur OK dans la
boîte de dialogue Couleur.</para>
</listitem></orderedlist>
<para>Vous devez fermer puis rouvrir la session pour que cette modification
soit prise en compte.</para>
<para><indexterm><primary>Boîte de dialogue Couleur</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Boîte de dialogue: Couleur</primary></indexterm><!-- <figure
nonumber entity=ColorUseDialogBox>
<\figure> --><!-- <procedure> Voir aussi

<list bullet tight>

* <link hyperlink="Misctopic ManagingColorsSI" type=JumpNewView> Gestion
  des couleurs <\link> vous explique comment contrôler l'utilisation des
  couleurs en définissant des ressources.

* <link hyperlink="Misctopic ChangingWithStyleMgrTA" type=JumpNewView>
  Modifier des ressources avec le Gestionnaire de configuration <\link> explique
  comment définir une ressource pour que la valeur de la nouvelle couleur
à
  utiliser soit prise en compte la prochaine fois qu'une application est ouverte.

<\list>  --></para>
</sect1>
<sect1 id="ChangeFontSizeTA">
<title>Sélection d'une taille de police</title>
<indexterm><primary>Police: sélection d'une nouvelle taille</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Sélection: taille de police</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue Police</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Boîte de dialogue: Police</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Taille: voir police</primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.63"><para>Cliquez sur la commande
de police du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.64"><para>Sélectionnez une
taille de police.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.65"><para>Cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<para>Les étiquettes et le texte des fenêtres affichent la taille
de la nouvelle police
à mesure que des applications démarrent.</para>
<!-- <figure nonumber entity=FontDialogBox>
<\figure> -->
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.66">
<para><xref linkend="SMFontDialogDE"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeBackdropTA">
<title>Sélection d'un fond</title>
<indexterm><primary>Fond: sélection</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Sélection: fond</primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.67"><para>Passez dans l'espace
de travail souhaité.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.68"><para>Cliquez sur la commande
de fond du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.69"><para>Sélectionnez un
fond.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.70"><para>Cliquez sur Appliquer.
</para>
</listitem></orderedlist>
<indexterm><primary>Boîte de dialogue: Fond</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Boîte de dialogue Fond</primary></indexterm>
<!-- <figure nonumber entity=BackdropDialogBox> <\figure> -->
<para>Le fond recouvre l'espace de travail (il s'agit de la zone de l'écran
se trouvant sous vos fenêtres).</para>
</sect1>
<sect1 id="ChangeKeyboardTA">
<title>Pour régler le volume des déclics du clavier</title>
<indexterm><primary>Personnalisation: volume des déclics du clavier </primary></indexterm><indexterm><primary>Clavier: personnalisation du volume des déclics</primary></indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue clavier</primary></indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue: Clavier</primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.71"><para>Cliquez sur la commande
de clavier du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.72"><para>Réglez la jauge
du volume des déclics.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.73"><para>Cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.74">
<para><xref linkend="SMKeyboardDialogDE"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.75"><para><xref linkend="ChangeKeyboardRepeatTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeKeyboardRepeatTA">
<title>Répétition des touches</title>
<indexterm><primary>Personnalisation: comportement de répétition de touche</primary></indexterm><indexterm><primary>Clavier: personnalisation du comportement de répétition</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Boîte de dialogue Clavier</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Boîte de dialogue: Clavier</primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.76"><para>Cliquez sur la commande
du clavier du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.77"><para>Sélectionnez la
case à cocher Répétition automatique pour activer la
répétition de touche.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.78"><para>Cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<!-- <figure nonumber entity=KeyboardDialogBox> <\figure> -->
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.79">
<para><xref linkend="SMKeyboardDialogDE"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.80"><para><xref linkend="ChangeKeyboardTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeMouseTA">
<title>Modification de l'orientation de la souris</title>
<indexterm><primary>Personnalisation: orientation de la souris</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Souris: personnalisation de l'orientation</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Boîte de dialogue Souris</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Boîte de dialogue: Souris</primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.81"><para>Cliquez sur la commande
de la souris du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.82"><para>Sélectionnez la
case à cocher Droite ou Gauche pour inverser les boutons 1 et 3.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.83"><para>Cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.84">
<para><xref linkend="SMMouseDialogDE"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.85"><para><xref linkend="ChangeMouseB2TA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.86"><para><xref linkend="ChangeMouseDoubleTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.87"><para><xref linkend="ChangeMouseAccTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.88"><para><xref linkend="ChangeMouseThreshTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeMouseB2TA">
<title>Modification du comportement du bouton 2 de la souris</title>
<indexterm><primary>Personnalisation: comportement du bouton 2 de la souris </primary></indexterm><indexterm><primary>Souris: personnalisation du comportement du bouton 2</primary></indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue Souris</primary></indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue: Souris </primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.89"><para>Cliquez sur la commande
Souris du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.90"><para>Sélectionnez la
case à cocher Transfert ou Réglage pour associer cette action
au bouton 2 de la souris.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.91"><para>Cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.92">
<para><xref linkend="SMMouseDialogDE"></para>
</listitem><?Pub Caret1><listitem id="HSTYM.TSKS.item.93"><para><xref linkend="ChangeMouseTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.94"><para><xref linkend="ChangeMouseDoubleTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.95"><para><xref linkend="ChangeMouseAccTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.96"><para><xref linkend="ChangeMouseThreshTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeMouseDoubleTA">
<title>Modification de la vitesse du double-clic de la souris</title>
<indexterm><primary>Personnalisation: vitesse du double-clic de la souris </primary></indexterm><indexterm><primary>Souris: personnalisation de la vitesse du double-clic</primary></indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue Souris</primary></indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue: Souris </primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.97"><para>Cliquez sur la commande
Souris du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.98"><para>Réglez la jauge
Double-clic pour définir le laps de temps maximal entre
deux clics.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.99"><para>Cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<para>La nouvelle vitesse du double-clic sera prise en compte à l'ouverture
de session
suivante.</para>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.100">
<para><xref linkend="SMMouseDialogDE"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.101"><para><xref linkend="ChangeMouseTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.102"><para><xref linkend="ChangeMouseB2TA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.103"><para><xref linkend="ChangeMouseAccTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.104"><para><xref linkend="ChangeMouseThreshTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeMouseAccTA">
<title>Modification de l'accélération de la souris</title>
<indexterm><primary>Personnalisation: accélération de la souris </primary></indexterm><indexterm><primary>Souris: personnalisation de l'accélération </primary></indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue Souris</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue: Souris</primary>
</indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.105"><para>Cliquez sur la commande
Souris du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.106"><para>Réglez la jauge
Accélération.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.107"><para>Cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.108">
<para><xref linkend="SMMouseDialogDE"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.109"><para><xref linkend="ChangeMouseTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.110"><para><xref linkend="ChangeMouseB2TA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.111"><para><xref linkend="ChangeMouseDoubleTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.112"><para><xref linkend="ChangeMouseThreshTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeMouseThreshTA">
<title>Modification du seuil de la souris</title>
<indexterm><primary>Personnalisation: seuil de la souris</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Souris: personnalisation du seuil</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Boîte de dialogue Souris</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Boîte de dialogue: Souris</primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.113"><para>Cliquez sur la commande
Souris du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.114"><para>Ajustez la jauge du seuil.
</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.115"><para>Cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.116">
<para><xref linkend="SMMouseDialogDE"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.117"><para><xref linkend="ChangeMouseTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.118"><para><xref linkend="ChangeMouseB2TA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.119"><para><xref linkend="ChangeMouseDoubleTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.120"><para><xref linkend="ChangeMouseAccTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeAudioTA">
<title>Modification du volume du bip</title>
<indexterm><primary>Personnalisation: volume du bip</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Audio: personnalisation du volume</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Boîte de dialogue Bip</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Boîte de dialogue: Bip</primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.121"><para>Cliquez sur la commande
Bip du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.122"><para>Ajustez la jauge du volume.
</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.123"><para>Cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.124">
<para><xref linkend="SMAudioDialogDE"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeAudioToneTA">
<title>Modification de la tonalité du bip</title>
<indexterm><primary>Personnalisation: tonalité du bip</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Audio: personnalisation</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Boîte de dialogue Tonalité</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Boîte de dialogue: Tonalité</primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.125"><para>Cliquez sur la commande
Tonalité du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.126"><para>Ajustez la jauge Tonalité.
</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.127"><para>Cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.128">
<para><xref linkend="SMAudioDialogDE"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.129"><para><xref linkend="ChangeAudioDurationTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.130"><para><xref linkend="ChangeAudioTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeAudioDurationTA">
<title>Modification de la durée du bip</title>
<indexterm><primary>Personnalisation: volume du bip</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Audio: personnalisation du volume</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Boîte de dialogue Tonalité</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Boîte de dialogue: Tonalité</primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.131"><para>Cliquez sur la commande
Tonalité de Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.132"><para>Ajustez la jauge Durée.
</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.133"><para>Cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.134">
<para><xref linkend="SMAudioDialogDE"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.135"><para><xref linkend="ChangeAudioToneTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.136"><para><xref linkend="ChangeAudioTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeScreenTA">
<title>Modification des paramètres de la veilleuse écran</title>
<indexterm><primary>Personnalisation: veilleuse écran</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Ecran: veilleuse, personnalisation</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Boîte de dialogue Ecran</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Boîte de dialogue: Ecran</primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.137"><para>Cliquez sur la commande
Ecran du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.138"><para>Pour désactiver
la veilleuse écran, sélectionnez Hors tension.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.139"><para>Lorsque la veilleuse écran
est mise sous tension, vous pouvez ajuster le délai
d'attente de la veilleuse écran avant que celle-ci se déclenche
en faisant
glisser la jauge correspondante.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.140"><para>Cliquer sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.141">
<para><xref linkend="SMScreenDialogDE"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.142"><para><xref linkend="ChangeScreenLockTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeScreenLockTA">
<title>Modification des paramètres de verrouillage de l'écran</title>
<indexterm><primary>Personnalisation: verrouillage de l'écran</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Ecran: verrouillage, personnalisation</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue Ecran</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Boîte de dialogue: Ecran</primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.143"><para>Cliquez sur la commande
Ecran du gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.144"><para>Sélectionnez Verrouillage
transparent si vous ne souhaitez pas afficher un
arrière-plan.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.145"><para>Si vous sélectionnez
Utiliser les arrière-plans pour verrouillage, choisissez dans la liste
un ou plusieurs arrière-plans.</para>
<para>Une prévisualisation du dernier arrière-plan sélectionné
s'affiche. Si vous avez choisi plusieurs
arrière-plans, ils apparaîtront suivant l'ordre de la liste.
</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.146"><para>Dans le cas de plusieurs
arrière-plans, définissez la durée d'affichage de chaque
arrière-plan en faisant glisser la jauge Temps par arrière-plan.
</para>
<para>La valeur 0 signifie que seul le dernier arrière-plan sélectionné
(s'affichant dans la zone de prévisualisation) sera utilisé.
</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.147"><para>Cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<!-- <figure nonumber entity=ScreenExtDialogBox>
<\figure>

<figure nonumber entity=ScreenNoExtDialogBox>
<\figure> -->
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.148">
<para><xref linkend="SMScreenDialogDE"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="WindowFocusBehaviorTA">
<title>Modification du type d'activation des fenêtres</title>
<indexterm><primary>Activation:Modification du comportement</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Activation:pointeur</primary></indexterm><indexterm><primary>Comportement:personnalisation des fenêtres</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Boîte de dialogue Fenêtre</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Boîte de dialogue:Fenêtre</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Fenêtre:focus</primary></indexterm><indexterm><primary>Comportement des fenêtres</primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.149"><para>Cliquez sur la commande
Fenêtre du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.150"><para>Si vous souhaitez que
l'entrée du pointeur dans la fenêtre entraîne son
activation, sélectionnez Activation au pointeur. Pour que l'activation
soit déclenchée par l'entrée du pointeur dans la fenêtre
accompagnée
d'une pression sur le bouton 1 de la souris, sélectionnez l'option
Activation à la sélection (clic). Lorsque vous sélectionnez
la première
option, la combinaison de touches <keycap>Alt</keycap>+<keycap>Tab</keycap>
ne permet pas de
modifier la fenêtre active.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.151"><para>Cliquez sur OK.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.152"><para>Lorsque le message vous
demandant si vous souhaitez relancer le
Gestionnaire de l'espace de travail s'affiche, cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<indexterm><primary>Activation d'une fenêtre</primary></indexterm>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.153">
<para><xref linkend="SMWindowsDialogDE"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.154"><para><xref linkend="WindowBehaviorTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.155"><para><xref linkend="WindowIconBehaviorTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="WindowBehaviorTA">
<title>Modification de l'affichage des fenêtres actives</title>
<indexterm><primary>Comportement:personnalisation des fenêtres</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue Fenêtre</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue:Fenêtre</primary>
</indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.156"><para>Cliquez sur la commande
Fenêtre du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.157"><para>Sélectionnez Passage
fenêtre premier plan si activée pour qu'une
représentation partielle de la fenêtre passe en haut de la pile
lors de son activation.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.158"><para>Pour que la fenêtre
principale reste en haut de la pile lorsque des
fenêtre secondaires sont affichées, sélectionnez Passage
des fenêtres
principales en haut de pile.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.159"><para>Pour que, lors du déplacement
d'une fenêtre, son contenu soit affiché
(au lieu du cadre seul), sélectionnez Affichage contenu durant
déplacement.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.160"><para>Cliquez sur OK.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.161"><para>Lorsque le message vous
demandant si vous souhaitez relancer le
Gestionnaire de l'espace de travail s'affiche, cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.162">
<para><xref linkend="SMWindowsDialogDE"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.163"><para><xref linkend="WindowFocusBehaviorTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.164"><para><xref linkend="WindowIconBehaviorTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="WindowIconBehaviorTA">
<title>Modification du comportement des icônes de fenêtres</title>
<indexterm><primary>Icônes:affichage de la boîte d'icônes </primary></indexterm><indexterm><primary>Fenêtre:personnalisation du comportement des icônes</primary></indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue Fenêtre</primary></indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue:Fenêtre</primary></indexterm>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.165"><para>Cliquez sur la commande
Fenêtre du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.166"><para>Pour que les icônes
des fenêtres s'affichent dans une boîte d'icônes,
sélectionnez Dans la boîte d'icônes; pour qu'elles s'affichent
sur
le fond de l'espace de travail, sélectionnez Position sur l'espace
de travail.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.167"><para>Cliquez sur OK.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.168"><para>Lorsque le message vous
demandant si vous souhaitez relancer le
Gestionnaire de l'espace de travail s'affiche, cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<indexterm><primary>Position des fenêtres</primary></indexterm>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.169">
<para><xref linkend="SMWindowsDialogDE"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.170"><para><xref linkend="WindowFocusBehaviorTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.171"><para><xref linkend="WindowBehaviorTA"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="ChangeSessionsTA">
<title>Mode de lancement de la session suivante</title>
<indexterm><primary>Modification:mode de lancement de la session suivante </primary></indexterm><indexterm><primary>Session:modification du mode de lancement</primary></indexterm><indexterm><primary>Lancement:modification du mode (session)</primary></indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue Lancement</primary></indexterm><indexterm><primary>Boîte de dialogue:Lancement</primary></indexterm>
<para>Lorsque vous fermez une session, le Bureau en fait une sauvegarde, qu'il
restaure lorsque vous vous reconnectez. Pour qu'une session différente
soit ouverte lors de la reconnexion, procédez comme suit:</para>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.172"><para>Cliquez sur la commande
Lancement du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.173"><para>Sélectionnez
Retour à la session initiale pour reprendre une session préalablement
enregistrée. Pour découvrir comment sauvegarder une session, <emphasis>voir</emphasis><xref linkend="SaveSessionsTA">.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.174"><para>Cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.175">
<para><xref linkend="SMStartupDialogDE"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="SaveSessionsTA">
<title>Sauvegarde d'une session en cours</title>
<indexterm><primary>Session:sauvegarde</primary></indexterm>
<para>Lorsque vous fermez une session, le Bureau en fait une sauvegarde, qu'il
restaure lorsque vous vous reconnectez. Pour sauvegarder une session différente
(session initiale), qui sera ouverte lors de la prochaine connexion, procédez
comme suit:</para>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.176"><para>Cliquez sur la commande
Lancement du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.177"><para>Cliquez sur Enregistrer
la session initiale.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.178"><para>Dans la boîte de
dialogue qui s'affiche, sélectionnez OK.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.179"><para>Dans la boîte de
dialogue Lancement, cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<procedure>
<title>Voir aussi</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;"><listitem id="HSTYM.TSKS.item.180">
<para><xref linkend="ChangeSessionsTA"></para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.181"><para><xref linkend="SMStartupDialogDE"></para>
</listitem></itemizedlist>
</step></procedure>
</sect1>
<sect1 id="LogoutPreferenceTA">
<title>Définition des paramètres de déconnexion</title>
<orderedlist><listitem id="HSTYM.TSKS.item.182"><para>Cliquez sur la commande
Lancement du Gestionnaire de configuration.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.183"><para>Activez ou désactivez
l'affichage d'une boîte de dialogue de confirmation de déconnexion.
Si vous sélectionnez En fonction, un message de confirmation s'affiche
chaque fois que vous entrez la commande de déconnexion.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.184"><para>Dans la boîte de
dialogue qui s'affiche, sélectionnez OK.</para>
</listitem><listitem id="HSTYM.TSKS.item.185"><para>Dans la boîte de
dialogue Lancement, cliquez sur OK.</para>
</listitem></orderedlist>
<!-- EOF: Tasks -->
</sect1>
</chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:38:30-->
<?Pub *0000047053>