cdesktop/cde/doc/it_IT.UTF-8/help/Calendar/Tasks.sgm

<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/12 1996/12/24 10:19:23 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Calendar  -->
<!-- File name:   Tasks     -->
<chapter id="tasks">
<title>Attività dell'Agenda</title>
<indexterm><primary>mouse, uso</primary></indexterm><indexterm><primary>tastiera, uso</primary></indexterm>
<para>Le istruzioni seguenti si riferiscono all'uso del desktop con il mouse.
La maggior parte delle attività può essere comunque eseguita
anche con la tastiera. Per maggiori informazioni, vedere <olink localinfo="Intromgr DesktopKeyboardNav"
type="Jump">Uso del desktop con la tastiera</olink>.</para>
<procedure>
<title>Attività di base</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.1"><para><xref linkend="tospecifyacalendarviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.2"><para><xref linkend="todisplayspecificdateta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Registrazione degli appuntamenti</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.3"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.4"><para><xref linkend="tosetoptionsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.5"><para><xref linkend="tochangeapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.6"><para><xref linkend="todeleteapptta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Registrazione degli impegni</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.7"><para><xref linkend="tosetuptodota"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.8"><para><xref linkend="tochangetodota"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.9"><para><xref linkend="todeleteapptta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Visualizzazione degli appuntamenti e degli impegni</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.10"><para><xref linkend="toselectapptlistta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.11"><para><xref linkend="toselecttodolistta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Stampa delle agende, degli appuntamenti e degli impegni</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.12"><para><xref linkend="toprintcurrentviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.13"><para><xref linkend="toprintapptlistta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Ricerca degli appuntamenti</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.15"><para><xref linkend="tofindapptta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Consultazione delle agende in una rete</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.16"><para><xref linkend="toadduserscalendarta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.17"><para><xref linkend="todisplayanotheruserscalendarta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.18"><para><xref linkend="tocomparemultipleuserscalendarsta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Registrazione di un appuntamento di gruppo</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.19"><para><xref linkend="tosetupgroupapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.20"><para><xref linkend="todetermineaccesstoothercalendarsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.21"><para><xref linkend="tomailreminderstogroupta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Personalizzazione dell'agenda</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.22"><para><xref linkend="tosetappteditordefaultsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.23"><para><xref linkend="tosetinitialcalendarta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.24"><para><xref linkend="tosettimesdayweekviewsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.25"><para><xref linkend="tosetdefaultcalendarviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.26"><para><xref linkend="tograntaccesstootherusersta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.27"><para><xref linkend="todenyaccesstootherusersta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.29"><para><xref linkend="tocustomizedateformatta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.30"><para><xref linkend="tochangedefaulttimezoneta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Creazione di un file per la registrazione o l'invio di un appuntamento</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.31"><para><xref linkend="todragdropapptta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<sect1 id="tospecifyacalendarviewta">
<title>Specificare una visualizzazione dell'agenda</title>
<indexterm><primary>visualizzazione dell'agenda</primary></indexterm><indexterm>
<primary>visualizzazione, modifica</primary></indexterm><indexterm><primary>giorno, visualizzazione</primary></indexterm><indexterm><primary>mini-agenda trimestrale, visualizzazione del giorno</primary></indexterm><indexterm><primary>visualizzazione del giorno, mini-agenda trimestrale</primary></indexterm>
<indexterm><primary>settimana, visualizzazione</primary></indexterm><indexterm>
<primary>griglia, visualizzazione della settimana</primary></indexterm><indexterm>
<primary>settimana, visualizzazione a griglia</primary></indexterm><indexterm>
<primary>mese, visualizzazione</primary></indexterm><indexterm><primary>anno, visualizzazione</primary></indexterm>
<para>&newline;&empty;</para>
<para role="indent"><link linkend="day-button" type="jump"><inlinegraphic
id="hcal.tsks.grph.1" remap="graphic" role="left" entityref="Calendar-Day-Icon"></inlinegraphic></link>Fare
clic per visualizzare il giorno. La visualizzazione del giorno include una
mini-agenda di tre mesi con pulsanti di spostamento in corrispondenza dei
giorni e dei mesi.</para>
<para role="indent"><link linkend="week-button" type="jump"><inlinegraphic
id="hcal.tsks.grph.2" remap="graphic" role="left" entityref="Calendar-Week-Icon"></inlinegraphic></link>Fare
clic per visualizzare la settimana. La visualizzazione della settimana include
uno schema a griglia in cui le caselle ombreggiate indicano le ore in cui
è registrato un appuntamento.</para>
<para role="indent"><link linkend="month-button" type="jump"><inlinegraphic
id="hcal.tsks.grph.3" remap="graphic" role="left" entityref="Calendar-Month-Icon"></inlinegraphic></link>Fare
clic per visualizzare il mese.</para>
<para role="indent"><link linkend="year-button" type="jump"><inlinegraphic
id="hcal.tsks.grph.4" remap="graphic" role="left" entityref="Calendar-Year-Icon"></inlinegraphic></link>Fare
clic per visualizzare l'anno.</para>
<para>&newline;&empty;</para>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.32"><para><xref linkend="todisplayspecificdateta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.33"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.34"><para><xref linkend="toprintcurrentviewta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="todisplayspecificdateta">
<title>Visualizzare una data o un periodo specifico</title>
<indexterm><primary>data, visualizzazione</primary></indexterm><indexterm>
<primary>data, formato predefinito</primary></indexterm><indexterm><primary>formato della data, impostazioni predefinite</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.35"><para>Scegliere Andare alla data dal menu
Visualizzare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.36"><para>Inserire la data che si desidera visualizzare
nel formato appropriato.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.37"><para>Fare clic su Andare a.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para role="indent">Per informazioni su come cambiare il formato della data,
vedere <link linkend="calendaroptionsdatedialog" type="jump">Riquadro di dialogo
Formato della data</link> e <xref linkend="tocustomizedateformatta">.</para>
<para>&newline;&empty;&newline;</para>
<procedure>
<title>Per visualizzare l'agenda della data corrente</title>
<indexterm><primary sortas="oggi,visualizzazione">Oggi, visualizzazione</primary>
</indexterm><indexterm><primary>giorno corrente, visualizzazione</primary>
</indexterm>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.38"><para>Fare clic sul pulsante di spostamento
Oggi o sul pulsante numerico corrispondente alla data odierna.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para role="indent">La visualizzazione dell'agenda mostrerà la data
odierna nel formato di visualizzazione corrente. Se ad esempio è visualizzato
il mese, scegliendo la data corrente verrà mostrato il mese contenente
quella data.</para>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Per passare alla vista precedente</title>
<indexterm><primary sortas="vista precedente, visualizzazione">Vista precedente, visualizzazione</primary></indexterm>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.39"><para>Fare clic sulla freccia di spostamento
che punta a sinistra.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para role="indent">Per vista precedente si intende il giorno, la settimana,
il mese o l'anno precedente a quello correntemente visualizzato. Se ad esempio
è visualizzata la settimana, la vista precedente mostrerà la
settimana precedente.</para>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Per passare alla vista successiva</title>
<indexterm><primary sortas="vista successiva, visualizzazione">Vista successiva, visualizzazione</primary></indexterm>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.40"><para>Fare clic sulla freccia di spostamento
che punta a destra.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para role="indent">Per vista successiva si intende il giorno, la settimana,
il mese o l'anno seguente a quello correntemente visualizzato. Se ad esempio
è visualizzata la settimana, la vista successiva mostrerà la
settimana seguente.</para>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.41"><para><xref linkend="tospecifyacalendarviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.42"><para><xref linkend="calendargotodatedialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.43"><para><xref linkend="tocustomizedateformatta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.44"><para><xref linkend="calendaroptionsdatedialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="toscheduleapptta">
<title>Registrare un appuntamento</title>
<para>Gli appuntamenti possono essere inseriti, modificati o cancellati usando
l'Editor degli appuntamenti.<indexterm><primary>appuntamenti, impostazione</primary></indexterm><indexterm><primary>appuntamenti, inserimento</primary>
</indexterm><indexterm><primary sortas="editor degli appuntamenti, uso">Editor degli appuntamenti, uso</primary></indexterm></para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.45"><para>Aprire una visualizzazione dell'agenda
contenente il giorno in cui si desidera registrare l'appuntamento.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.46"><para>Fare doppio clic sul giorno.</para>
<para>&newline;&empty;</para>
<graphic id="hcal.tsks.fig.1" entityref="Calendar-Sched-Appt"></graphic>
<para>&newline;&empty;</para>
<para>Verrà aperta la finestra dell'Editor degli appuntamenti.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.47"><para>Scegliere le ore di inizio e di fine
per l'appuntamento.</para>
<graphic id="hcal.tsks.fig.2" entityref="Calendar-Appt-Ed"></graphic>
<indexterm><primary>appuntamenti, durata predefinita</primary></indexterm>
<indexterm><primary>durata degli appuntamenti, valori predefiniti</primary>
</indexterm>
<para>&newline;&empty;</para>
<para>La durata predefinita per gli appuntamenti è di un'ora. Se l'appuntamento
è più lungo o più breve, fare clic sul campo Fine per
modificare l'ora finale.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.48"><para>Inserire una descrizione dell'appuntamento
nel campo Descrizione.</para>
<para>Ad esempio, inserire il luogo o il motivo dell'appuntamento.</para>
<para>Per impostare altre informazioni relative all'appuntamento, vedere <xref
linkend="tosetoptionsta">.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.49"><para>Fare clic su Inserire.</para>
<para>L'appuntamento verrà inserito nell'agenda.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.50"><para>Fare clic su Annullare per chiudere
l'Editor degli appuntamenti.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.51"><para><xref linkend="tosetoptionsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.52"><para><xref linkend="tosetappteditordefaultsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.53"><para><xref linkend="tospecifyacalendarviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.54"><para><xref linkend="tochangeapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.55"><para><xref linkend="todeleteapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.56"><para><xref linkend="tosetupgroupapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.57"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tosetoptionsta">
<title>Impostare le opzioni per gli appuntamenti</title>
<indexterm><primary>appuntamenti, impostazione</primary></indexterm><indexterm>
<primary>appuntamenti, inserimento</primary></indexterm><indexterm><primary>impostazione di un appuntamento</primary></indexterm><indexterm><primary>inserimento di un appuntamento</primary></indexterm><indexterm><primary>appuntamenti, opzioni</primary></indexterm><indexterm><primary>opzioni, appuntamenti</primary>
</indexterm><indexterm><primary sortas="editor degli appuntamenti, uso dei promemoria">Editor degli appuntamenti, uso dei promemoria</primary></indexterm><indexterm>
<primary>promemoria, uso</primary></indexterm><indexterm><primary>appuntamenti, livelli di riservatezza</primary></indexterm><indexterm><primary>riservatezza, livelli</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.58"><para>Registrare un appuntamento.</para>
<para>Seguire la procedura descritta in <xref linkend="toscheduleapptta">.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.59"><para>Fare clic sul pulsante Espandere finestra
dell'Editor degli appuntamenti per visualizzare le altre opzioni disponibili.
</para>
<para>&newline;&empty;</para>
<graphic id="hcal.tsks.fig.3" entityref="Calendar-Appt-Options"></graphic>
<para>&newline;&empty;</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.60"><para>Selezionare l'appuntamento desiderato
nella lista.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.61"><para>Selezionare Beep, Flash, Popup o Mail
per impostare il tipo di promemoria desiderato.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.62"><para>Se necessario, modificare l'anticipo
del promemoria o il campo <emphasis>nome-agenda@nomehost</emphasis>.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.63"><para>Opzionalmente: Per registrare l'appuntamento
in più date, scegliere un'opzione dal menu Ripetere e quindi il numero
di ripetizioni dal menu Per.</para>
<para>Se l'intervallo desiderato non compare tra le opzioni del menu Ripetere,
scegliere Ripetere e digitare l'intervallo in giorni, settimane o mesi.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.64"><para>Scegliere un'opzione dal menu Riservatezza.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.65"><para>Fare clic su Modificare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.66"><para>Fare clic su Annullare per chiudere
l'Editor degli appuntamenti.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.67"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.68"><para><xref linkend="tosetappteditordefaultsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.69"><para><xref linkend="tospecifyacalendarviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.70"><para><xref linkend="tochangeapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.71"><para><xref linkend="todeleteapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.72"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tochangeapptta">
<title>Modificare un appuntamento</title>
<indexterm><primary>appuntamenti, modifica</primary></indexterm><indexterm>
<primary>modifica di un appuntamento</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.73"><para>Fare clic sull'icona dell'Editor degli
appuntamenti.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.74"><para>Selezionare l'appuntamento dalla lista.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.75"><para>Editare la data, l'ora di inizio o
di fine, la descrizione, i promemoria, la frequenza e il livello di riservatezza.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.76"><para>Fare clic su Modificare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.77"><para>Fare clic su Annullare per chiudere
l'Editor degli appuntamenti.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<indexterm><primary sortas="editor degli appuntamenti, ripristino">Editor degli appuntamenti, ripristino</primary></indexterm><indexterm><primary sortas="ripristino dell'editor degli appuntamenti">ripristino dell'Editor degli appuntamenti</primary></indexterm>
<para>Quando si inserisce una serie di appuntamenti, ricordarsi di fare clic
su Ripristinare dopo ogni inserimento. Questo impedirà di mantenere
per l'appuntamento successivo le opzioni impostate per il precedente.</para>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.78"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.79"><para><xref linkend="tosetoptionsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.80"><para><xref linkend="todeleteapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.81"><para><xref linkend="calendarappteditordialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tosetuptodota">
<title>Inserire un impegno</title>
<indexterm><primary>Impegni, impostazione</primary></indexterm><indexterm>
<primary>impostazione di un impegno</primary></indexterm><indexterm><primary>Impegni, inserimento</primary></indexterm><indexterm><primary>Editor degli impegni, uso</primary></indexterm>
<para>Per inserire, aggiornare o cancellare un impegno dall'agenda occorre
utilizzare l'Editor degli impegni.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.82"><para>Fare clic sull'icona dell'Editor degli
impegni nell'angolo in alto a sinistra della finestra principale dell'agenda.
</para>
<para>&newline;&empty;</para>
<graphic id="hcal.tsks.fig.4" entityref="Calendar-ToDoEd-Icon"></graphic>
<para>&newline;&empty;</para>
<para>Verrà aperta la finestra dell'Editor degli impegni.</para>
<para>&newline;&empty;</para>
<graphic id="hcal.tsks.fig.5" entityref="Calendar-ToDo-Ed"></graphic>
<para>&newline;&empty;</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.83"><para>Digitare o editare la data dell'impegno
nel campo Data.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.84"><para>Inserire una descrizione dell'impegno
nel campo Descrizione.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.85"><para>Fare clic su Inserire.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.86"><para>Fare clic su Annullare per chiudere
l'Editor degli impegni.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.87"><para><xref linkend="tochangetodota"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.88"><para><xref linkend="todeleteapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.89"><para><xref linkend="calendartodoeditordialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.90"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tochangetodota">
<title>Modificare un impegno</title>
<indexterm><primary sortas="impegni, modifica">Impegni, modifica</primary>
</indexterm><indexterm><primary>modifica di un impegno</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.91"><para>Aprire una visualizzazione dell'agenda
contenente il giorno in cui è registrato l'impegno da modificare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.92"><para>Selezionare il giorno.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.93"><para>Fare clic sull'icona dell'Editor degli
impegni nella barra degli strumenti.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.94"><para>Nella finestra dell'Editor degli impegni,
selezionare dalla lista l'impegno da modificare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.95"><para>Modificare la data o la descrizione
dell'impegno.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.96"><para>Eventualmente, selezionare Completato
per cambiare lo stato dell'impegno.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.97"><para>Fare clic su Modificare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.98"><para>Fare clic su Annullare per chiudere
l'Editor degli impegni.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.99"><para><xref linkend="tosetuptodota"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.100"><para><xref linkend="todeleteapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.101"><para><xref linkend="calendartodoeditordialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="todeleteapptta">
<title>Cancellare un appuntamento o un impegno</title>
<indexterm><primary>appuntamenti, cancellazione</primary></indexterm><indexterm>
<primary>cancellazione di un appuntamento</primary></indexterm><indexterm>
<primary sortas="impegni, cancellazione">Impegni, cancellazione</primary>
</indexterm><indexterm><primary sortas="cancellazione di un impegno">cancellazione di un Impegno</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.102"><para>Fare clic sull'icona dell'Editor degli
appuntamenti o degli impegni.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.103"><para>Selezionare dalla lista l'appuntamento
o l'impegno da cancellare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.104"><para>Fare clic su Cancellare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.105"><para>Fare clic su Annullare per chiudere
la finestra dell'Editor.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.106"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.107"><para><xref linkend="tochangeapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.108"><para><xref linkend="tosetuptodota"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.109"><para><xref linkend="tochangetodota"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.110"><para><xref linkend="calendarappteditordialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.111"><para><xref linkend="calendartodoeditordialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="toselectapptlistta">
<title>Visualizzare un elenco di appuntamenti</title>
<indexterm><primary>appuntamenti, elenco</primary></indexterm><indexterm>
<primary>elenco degli appuntamenti</primary></indexterm>
<para>L'elenco degli appuntamenti mostra tutti gli appuntamenti fissati per
il giorno, la settimana, il mese o l'anno selezionato.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.112"><para>Aprire la visualizzazione dell'agenda
di cui si desidera visualizzare gli appuntamenti.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.113"><para>Scegliere Elenco degli appuntamenti
dal menu Visualizzare.</para>
<para>Gli appuntamenti vengono elencati in ordine cronologico con la data,
l'ora e la descrizione.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.114"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.115"><para><xref linkend="toselecttodolistta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.116"><para><xref linkend="toprintapptlistta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.117"><para><xref linkend="calendarappteditordialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="toselecttodolistta">
<title>Visualizzare un elenco di impegni</title>
<indexterm><primary>Impegni, elenco</primary></indexterm><indexterm><primary>elenco degli impegni</primary></indexterm>
<para>L'elenco degli impegni mostra tutti gli impegni registrati per il giorno,
la settimana, il mese o l'anno selezionato.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.118"><para>Aprire la visualizzazione dell'agenda
di cui si desidera visualizzare gli impegni.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.119"><para>Scegliere Elenco degli impegni dal
menu Visualizzare.</para>
<para>Gli impegni vengono elencati in ordine cronologico con la data, la descrizione
e una casella di stato (indicante se l'impegno è completato o meno).
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.120"><para><xref linkend="tosetuptodota"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.121"><para><xref linkend="toselectapptlistta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.122"><para><xref linkend="toprintapptlistta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.123"><para><xref linkend="calendartodoeditordialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tofindapptta">
<title>Ricercare un appuntamento nell'agenda</title>
<indexterm><primary>appuntamenti, ricerca</primary></indexterm><indexterm>
<primary>ricerca di un appuntamento</primary></indexterm><indexterm><primary>ricerca di un appuntamento, impostazioni predefinite</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.124"><para>Scegliere Ricercare dal menu Visualizzare.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.125"><para>Nel campo Ricercare, digitare una
parola chiave per la ricerca; ad esempio, <computeroutput>Dentista</computeroutput>
o <computeroutput>Conferenza</computeroutput>.</para>
<para>La ricerca non fa distinzione tra maiuscole e minuscole.</para>
<para>Nell'impostazione predefinita, la ricerca viene eseguita nei sei mesi
precedenti e successivi. Per cambiare la durata del periodo di ricerca, selezionare
Ricerca completa o editare le date dei campi Ricercare dal.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.126"><para>Fare clic su Ricercare.</para>
<para>Gli appuntamenti che contengono la stringa specificata saranno visualizzati
nella finestra.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.127"><para>Selezionare l'appuntamento desiderato
dalla lista.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.128"><para>Fare clic su Mostrare appuntamento
per visualizzare tutte le informazioni relative all'appuntamento.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.129"><para>Fare clic su Chiudere per chiudere
il riquadro di dialogo.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<sect1 id="toadduserscalendarta">
<title>Aggiungere o cancellare un'agenda dal menu Consultare</title>
<indexterm><primary>agende, consultazione</primary></indexterm><indexterm>
<primary>consultazione delle agende</primary></indexterm><indexterm><primary
sortas="editor del menu consultare, uso">Editor del menu Consultare, uso</primary>
</indexterm><indexterm><primary sortas="consultare, menu:aggiunta di un'agenda">Consultare, menu:aggiunta di un'Agenda</primary></indexterm>
<procedure>
<title>Per aggiungere un'agenda al menu Consultare:</title>
<indexterm><primary sortas="consultare, menu:aggiunta di un'agenda">Consultare, menu:aggiunta di un'Agenda</primary></indexterm><indexterm><primary sortas="aggiunta di un'agenda al menu consultare">aggiunta di un'Agenda al menu Consultare</primary></indexterm><indexterm>
<primary sortas="menu consultare, aggiunta di un'agenda">menu Consultare, aggiunta di un'Agenda</primary></indexterm>
<step>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.130"><para>Dal menu Consultare, scegliere Editor
del menu.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.131"><para>Nel campo Nome utente, digitare il
nome dell'agenda nel formato <emphasis>nome-agenda@nomehost</emphasis>.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.132"><para>Fare clic su Aggiungere nome.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.133"><para>Per annullare le modifiche senza chiudere
il riquadro di dialogo, fare clic su Ripristinare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.134"><para>Per salvare le modifiche e chiudere
il riquadro di dialogo, fare clic su OK.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.135"><para>Per salvare le modifiche e lasciare
aperto il riquadro di dialogo, fare clic su Applicare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.136"><para>Per annullare le modifiche e chiudere
il riquadro di dialogo, fare clic su Annullare.</para>
<para>Salvando le modifiche, l'agenda specificata verrà aggiunta alle
opzioni del menu Consultare.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Per cancellare un'agenda dal menu Consultare:</title>
<indexterm><primary sortas="consultare, menu:cancellazione di un'agenda">Consultare, menu:cancellazione di un'Agenda</primary></indexterm><indexterm>
<primary sortas="cancellazione di un'agenda dal menu consultare">cancellazione di un'Agenda dal menu Consultare</primary></indexterm><indexterm><primary
sortas="menu consultare, cancellazione di un'agenda">menu Consultare, cancellazione di un'Agenda</primary></indexterm><indexterm><primary sortas="ripristinare, uso">Ripristinare, uso</primary></indexterm>
<step>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.137"><para>Nell'elenco Voci del menu Consultare,
selezionare l'agenda da cancellare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.138"><para>Fare clic su Cancellare nome.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.139"><para>Per annullare le modifiche senza chiudere
il riquadro di dialogo, fare clic su Ripristinare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.140"><para>Per salvare le modifiche e chiudere
il riquadro di dialogo, fare clic su OK.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.141"><para>Per salvare le modifiche e lasciare
aperto il riquadro di dialogo, fare clic su Applicare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.142"><para>Per annullare le modifiche e chiudere
il riquadro di dialogo, fare clic su Annullare.</para>
<para>Salvando le modifiche, l'agenda specificata verrà cancellata
dalle opzioni del menu Consultare.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.143"><para><xref linkend="todisplayanotheruserscalendarta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.144"><para><xref linkend="tocomparemultipleuserscalendarsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.145"><para><xref linkend="tosetupgroupapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.146"><para><xref linkend="calendarmenueditordialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.147"><para><xref linkend="calendargroupappteditordialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="todisplayanotheruserscalendarta">
<title>Visualizzare l'agenda di un altro utente</title>
<indexterm><primary>visualizzazione di altre agende</primary></indexterm>
<indexterm><primary>altre agende, visualizzazione</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.148"><para>Scegliere Mostrare altra agenda dal
menu Consultare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.149"><para>Nel campo Nome utente, digitare il
nome dell'agenda da visualizzare nel formato <emphasis>nome-agenda@nomehost</emphasis>.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.150"><para>Fare clic su Mostrare.</para>
<para>Verrà visualizzata l'agenda selezionata. <!--	<idx>messaggi di
errore, dal riquadro di dialogo Mostrare altra agend--><!--a<\idx> --></para>
<para>Nel riquadro di dialogo Mostrare altra agenda compare un messaggio con
il nome dell'agenda visualizzata. Se il nome dell'agenda viene digitato in
modo errato, compare un messaggio di errore. <!--<p indent>"Unable to access
<emph>calendar-name.domainname<\emph> ..."--><!-- or --><!--<p indent>"Unable
to display <emph>calendar-name@hostname<\emph> ..." --><!--or --><!--<p indent>"Calendar
<emph>calendar-name@hostname<\emph> does not exist--><!-- ..." --></para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.151"><para><xref linkend="toadduserscalendarta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.152"><para><xref linkend="tocomparemultipleuserscalendarsta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tocomparemultipleuserscalendarsta">
<title>Confrontare un gruppo di agende</title>
<indexterm><primary>confronto tra più agende</primary></indexterm>
<indexterm><primary>altre agende, confronto</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.153"><para>Scegliere Confrontare agende dal menu
Consultare.</para>
<para>Viene aperto il riquadro di dialogo Confrontare agende. La prima volta
che viene aperto, questo riquadro di dialogo contiene solo l'agenda dell'utente.
</para>
<para>Per aggiungere altre agende all'elenco delle voci del menu Consultare,
vedere <xref linkend="toadduserscalendarta">.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.154"><para>Selezionare dall'elenco le agende
che si desidera confrontare.<indexterm><primary>confronto tra più agende, uso della griglia</primary></indexterm><indexterm><primary sortas="griglia, confronto tra più agende">griglia, confronto tra più Agende</primary></indexterm></para>
<para>Alla griglia di confronto verranno aggiunti gli appuntamenti della nuova
agenda selezionata. Le caselle più chiare indicano le ore libere; quelle
più scure corrispondono alle ore impegnate.</para>
<para>Questa griglia è utile per identificare gli orari disponibili
per gli appuntamenti di gruppo.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Per cambiare il periodo di riferimento della griglia:</title>
<step>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.155"><para>Nella finestra Confrontare agende,
scegliere un'opzione dal menu Andare a</para>
<para><emphasis>Oppure</emphasis></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.156"><para>Digitare nel campo Andare a la data
che si desidera visualizzare.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.157"><para><xref linkend="toadduserscalendarta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.158"><para><xref linkend="todisplayanotheruserscalendarta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tosetupgroupapptta">
<title>Registrare un appuntamento di gruppo</title>
<indexterm><primary>appuntamenti di gruppo, selezione del giorno e dell'ora </primary></indexterm><indexterm><primary>appuntamenti di gruppo</primary>
</indexterm><indexterm><primary sortas="griglia, confronto tra più agende">griglia, confronto tra più Agende</primary></indexterm><indexterm>
<primary>appuntamenti di gruppo, impostazione</primary></indexterm><indexterm>
<primary>impostazione di un appuntamento di gruppo</primary></indexterm><indexterm>
<primary sortas="editor degli appuntamenti di gruppo, apertura">Editor degli appuntamenti di gruppo, apertura</primary></indexterm>
<para>Per registrare un appuntamento con frequenza regolare, vedere <xref
linkend="toscheduleapptta">.</para>
<!--Per inserire, modificare o cancellare un appuntamento di gruppo per sé-->
<!-- e per -->
<!--altri utenti si utilizza l'Editor degli appuntamenti di gruppo. Se non-->
<!-- si possiede -->
<!--l'autorizzazione di inserimento per le agende degli altri utenti, si p-->
<!--uò usare questo  -->
<!--Editor per inviare messaggi di posta elettronica relativi agli appunta-->
<!--menti da registrare. -->
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.159"><para>Scegliere Confrontare agende dal menu
Consultare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.160"><para>Selezionare una o più voci
dall'elenco delle agende disponibili.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.161"><para>Nella griglia, fare clic sull'ora
in cui si desidera fissare l'appuntamento di gruppo. Le caselle non ombreggiate
indicano le ore potenzialmente disponibili.</para>
<para>La casella viene evidenziata.</para>
<para>Se l'ora prescelta crea un conflitto con gli impegni di un utente, vicino
all'agenda di quell'utente compare un asterisco.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.162"><para>Fare clic su Fissare appuntamento
per aprire l'Editor degli appuntamenti di gruppo.</para>
<para>Verrà aperta la finestra dell'editor con i campi della data,
dell'ora e della posta già compilati.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.163"><para>Nel campo Inizio, digitare (o editare)
l'ora di inizio dell'appuntamento di gruppo.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.164"><para>Nel campo Fine, digitare (o editare)
l'ora di fine dell'appuntamento di gruppo.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.165"><para>Nel campo Descrizione, digitare una
descrizione dell'appuntamento, ad esempio il motivo o il luogo.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.166"><para>Opzionalmente: Per gli appuntamenti
di gruppo con frequenza ricorrente, fare clic su Espandere finestra per scegliere
la frequenza e il numero delle ripetizioni.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.167"><para>Fare clic su Inserire per aggiungere
l'appuntamento di gruppo alle agende selezionate.</para>
<para>Se non si possiede l'autorizzazione di inserimento per le agende degli
utenti interessati, sarà possibile inviare un messaggio di posta elettronica
relativo all'appuntamento di gruppo. Vedere <xref linkend="tomailreminderstogroupta">.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.168"><para>Fare clic su Annullare per chiudere
l'Editor degli appuntamenti di gruppo.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.169"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.170"><para><xref linkend="tomailreminderstogroupta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.171"><para><xref linkend="tograntaccesstootherusersta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.172"><para><xref linkend="calendarcomparecalsdialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.173"><para><xref linkend="calendargroupappteditordialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tomailreminderstogroupta">
<title>Inviare un promemoria via posta elettronica</title>
<indexterm><primary>appuntamenti di gruppo, invio di promemoria</primary>
</indexterm><indexterm><primary sortas="editor degli appuntamenti di gruppo, invio di promemoria">Editor degli appuntamenti di gruppo, invio di promemoria</primary></indexterm>
<indexterm><primary>invio di promemoria per appuntamenti di gruppo</primary>
</indexterm><indexterm><primary>promemoria (via posta elettronica), di appuntamenti di gruppo</primary></indexterm>
<para>Una volta impostato un appuntamento di gruppo (data, ora di inizio e
di fine, descrizione, intervallo di ripetizione), è possibile inviare
agli utenti interessati un promemoria via posta elettronica. Per inviare il
promemoria:</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.174"><para>Fare clic su Posta nell'Editor degli
appuntamenti di gruppo.</para>
<para>Viene aperta una finestra di composizione che contiene come allegato
il nuovo appuntamento di gruppo. Come destinatari del messaggio vengono preimpostati
gli utenti selezionati. I campi della data, dell'ora di inizio e dell'ora
di fine vengono compilati automaticamente.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.175"><para>Fare clic su Inviare.</para>
<para>Il promemoria viene inviato agli utenti selezionati.</para>
<para>I destinatari del messaggio contenente il promemoria formattato per
l'agenda potranno registrare l'appuntamento in modo automatico trascinando
il messaggio dalla finestra della Gestione posta e rilasciandolo sulla propria
agenda.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.176"><para><xref linkend="tosetupgroupapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.177"><para><xref linkend="todetermineaccesstoothercalendarsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.178"><para><xref linkend="calendargroupappteditordialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.179"><para><xref linkend="calendarcomparecalsdialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="todetermineaccesstoothercalendarsta">
<title>Determinare se si ha accesso all'agenda di altri utenti</title>
<indexterm><primary>altre Agende, determinazione delle autorizzazioni</primary>
</indexterm><indexterm><primary>autorizzazioni per altre agende, determinazione </primary></indexterm><indexterm><primary>accesso ad altre agende</primary>
</indexterm><indexterm><primary sortas="lista delle autorizzazioni, uso">Lista delle autorizzazioni (Editor degli appuntamenti di gruppo), uso</primary>
</indexterm><indexterm><primary>inserimento, autorizzazioni</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.180"><para>Scegliere Confrontare agende dal menu
Consultare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.181"><para>Selezionare dalla lista le agende
di cui si desidera verificare la possibilità di accesso.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.182"><para>Fare clic su Fissare appuntamento
per aprire l'Editor degli appuntamenti di gruppo.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.183"><para>Osservare l'elenco delle autorizzazioni.
</para>
<para>L'elenco delle autorizzazioni contiene le agende selezionate nel riquadro
di dialogo Confrontare agende.</para>
<para>Una "Y" nella colonna delle autorizzazioni significa che si dispone
dell'accesso in inserimento per l'agenda selezionata. Una "N" significa che
non si dispone di tale accesso.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Per inserire un appuntamento o un impegno in un'altra agenda, chiedere
all'utente proprietario di essere abilitati all'<glossterm>accesso di inserimento</glossterm>.</para>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.184"><para><xref linkend="tograntaccesstootherusersta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.185"><para><xref linkend="todenyaccesstootherusersta"> <!--
<item> <xref ToSetUpGroupApptTA> --></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.186"><para><xref linkend="calendargroupappteditordialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.187"><para><xref linkend="calendarcomparecalsdialog"> <!--
<item> <xref CalendarOptionsCategoryDialog> --></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.188"><para><xref linkend="calendaroptionsaccessdialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tograntaccesstootherusersta">
<title>Abilitare altri utenti ad accedere alla propria agenda</title>
<indexterm><primary>autorizzazioni di accesso, concessione ad altri utenti </primary></indexterm><indexterm><primary>autorizzazioni di inserimento</primary>
</indexterm><indexterm><primary>inserimento, autorizzazioni</primary></indexterm>
<indexterm><primary>autorizzazioni di cancellazione</primary></indexterm>
<indexterm><primary>cancellazione, autorizzazione</primary></indexterm><indexterm>
<primary>autorizzazioni di consultazione</primary></indexterm><indexterm>
<primary>consultazione, autorizzazione</primary></indexterm><indexterm><primary>autorizzazioni predefinite</primary></indexterm><indexterm><primary>concessione di autorizzazioni per la propria agenda</primary></indexterm><indexterm><primary>accesso di consultazione, concessione ad altri utenti</primary></indexterm>
<indexterm><primary>accesso di inserimento, concessione ad altri utenti</primary>
</indexterm><indexterm><primary>accesso di cancellazione, concessione ad altri utenti</primary></indexterm><indexterm><primary sortas="elenco utenti autorizzati e autorizzazioni, riquadro di dialogo, uso">Elenco utenti autorizzati e autorizzazioni, riquadro di dialogo, uso</primary>
</indexterm><indexterm><primary sortas="ripristinare, uso">Ripristinare, uso </primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.189"><para>Scegliere Opzioni dal menu File.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.190"><para>Scegliere Elenco utenti autorizzati
e autorizzazioni dal menu Categoria.</para>
<para>Verrà aperto il riquadro di dialogo corrispondente.</para>
<para>&newline;&empty;</para>
<note>
<para>A seconda della versione dell'Agenda, potrà essere visualizzato
uno dei riquadri di dialogo descritti qui di seguito. Usare la procedura appropriata
per la versione in uso.</para>
</note>
<para>&newline;&empty;</para>
<graphic id="hcal.tsks.fig.6" entityref="Calendar-Access"></graphic>
<para>&newline;&empty;</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.191"><para>Nel campo Nome utente, inserire il
nome dell'agenda che si desidera abilitare all'accesso nel formato <emphasis>nome-agenda@nomehost</emphasis>.</para>
<para>L'autorizzazione predefinita è solo di <glossterm>consultazione</glossterm>.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.192"><para>Selezionare una o più di una
tra le autorizzazioni di consultazione, inserimento e cancellazione.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.193"><para>Fare clic su Aggiungere nome per aggiungere
l'agenda con le autorizzazioni specificate all'elenco degli utenti autorizzati.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.194"><para>Per annullare le modifiche e lasciare
aperto il riquadro di dialogo, fare clic su Ripristinare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.195"><para>Per salvare le modifiche e chiudere
il riquadro di dialogo, fare clic su OK.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.196"><para>Per salvare le modifiche e lasciare
aperto il riquadro di dialogo, fare clic su Applicare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.197"><para>Per annullare le modifiche e chiudere
il riquadro di dialogo, fare clic su Annullare.</para>
<para>Salvando le modifiche, l'agenda specificata verrà abilitata all'accesso
selezionato.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para><emphasis>Oppure:</emphasis></para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.198"><para>Scegliere Opzioni dal menu File.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.199"><para>Scegliere Elenco utenti autorizzati
e autorizzazioni dal menu Categoria.</para>
<para>Verrà aperto il riquadro di dialogo corrispondente.</para>
<para>&newline;&empty;</para>
<graphic id="hcal.tsks.fig.7" entityref="Calendar-Access-Alternate"></graphic>
<para>&newline;&empty;</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.200"><para>Nel campo Nome utente, inserire il
nome dell'agenda che si desidera abilitare all'accesso nel formato <emphasis>nome-agenda@nomehost</emphasis>.</para>
<para>L'autorizzazione predefinita è limitata alla sola visualizzazione
degli appuntamenti pubblici.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.201"><para>Selezionare una o più di una
tra le autorizzazioni di consultazione, inserimento o modifica.</para>
<para>Le autorizzazioni controllano il tipo di operazioni che gli altri utenti
potranno eseguire.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.202"><para>Scegliere il <glossterm>livello di
accesso</glossterm> Pubblico, Semiprivato o Privato.</para>
<para>Il livello di accesso controlla il tipo di appuntamenti che gli altri
utenti potranno visualizzare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.203"><para>Fare clic su Aggiungere per aggiungere
l'agenda con le autorizzazioni specificate all'elenco degli utenti autorizzati.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.204"><para>Per annullare le modifiche e lasciare
aperto il riquadro di dialogo, fare clic su Ripristinare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.205"><para>Per salvare le modifiche e chiudere
il riquadro di dialogo, fare clic su OK.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.206"><para>Per salvare le modifiche e lasciare
aperto il riquadro di dialogo, fare clic su Applicare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.207"><para>Per annullare le modifiche e chiudere
il riquadro di dialogo, fare clic su Annullare.</para>
<para>Salvando le modifiche, l'agenda specificata verrà abilitata al
tipo di accesso selezionato.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.208"><para><xref linkend="todetermineaccesstoothercalendarsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.209"><para><xref linkend="todenyaccesstootherusersta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.210"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.211"><para><xref linkend="calendaroptionsaccessdialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="todenyaccesstootherusersta">
<title>Disabilitare l'accesso alla propria agenda</title>
<indexterm><primary>accesso, revoca delle autorizzazioni</primary></indexterm>
<indexterm><primary>autorizzazioni, revoca</primary></indexterm><indexterm>
<primary>revoca delle autorizzazioni di accesso</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.212"><para>Scegliere Opzioni dal menu File.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.213"><para>Scegliere Elenco utenti autorizzati
e autorizzazioni dal menu Categoria.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.214"><para>Selezionare l'utente di cui si desidera
disabilitare l'accesso all'agenda.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.215"><para>Fare clic su Cancellare nome (o Cancellare)
per eliminare l'utente dall'elenco.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.216"><para>Per annullare le modifiche e lasciare
aperto il riquadro di dialogo, fare clic su Ripristinare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.217"><para>Per salvare le modifiche e chiudere
il riquadro di dialogo, fare clic su OK.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.218"><para>Per salvare le modifiche e lasciare
aperto il riquadro di dialogo, fare clic su Applicare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.219"><para>Per annullare le modifiche e chiudere
il riquadro di dialogo, fare clic su Annullare.</para>
<para>Salvando le modifiche, l'utente specificato verrà disabilitato
dalla consultazione dell'agenda.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.220"><para><xref linkend="todetermineaccesstoothercalendarsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.221"><para><xref linkend="tograntaccesstootherusersta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.222"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.223"><para><xref linkend="calendaroptionsaccessdialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="toprintcurrentviewta">
<title>Stampare le visualizzazioni del giorno, della settimana, del mese o
dell'anno corrente</title>
<indexterm><primary sortas="printing, calendar views">stampa,, visualizzazioni dell'Agenda</primary></indexterm><indexterm><primary>visualizzazione dell'agenda, stampa</primary></indexterm><indexterm><primary>visualizzazione del giorno, stampa</primary></indexterm><indexterm><primary>visualizzazione della settimana, stampa</primary></indexterm><indexterm><primary>visualizzazione del mese, stampa</primary></indexterm><indexterm><primary>visualizzazione dell'anno, stampa</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem><para>Aprire la visualizzazione dell'Agenda che si desidera stampare.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Scegliere Stampare l'Agenda visualizzata dal menu File.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>L'Agenda stamperà la visualizzazione utilizzando le opzioni di
stampa predefinite. Per cambiare le opzioni di stampa, vedere <xref linkend="tocustomizeprintersettingsta">.
</para>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.226"><para><xref linkend="toprintapptlistta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.228"><para><xref linkend="tocustomizeprintersettingsta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="toprintapptlistta">
<title>Stampare un elenco di appuntamenti o di impegni</title>
<indexterm><primary>stampa</primary><secondary>elenco degli appuntamenti</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>elenco degli appuntamenti</primary><secondary>stampa</secondary></indexterm><indexterm><primary>elenco degli impegni</primary>
<secondary>stampa</secondary></indexterm><indexterm><primary>stampa</primary>
<secondary>elenco degli impegni</secondary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem><para>Aprire la visualizzazione dell'Agenda contenente il giorno
di cui si desidera stampare un elenco di appuntamenti o di impegni.</para>
</listitem>
<listitem><para>Selezionare il giorno.</para>
</listitem>
<listitem><para>Scegliere Stampare... dal menu File.</para>
<para>Verrà visualizzato il riquadro di dialogo Stampa.</para>
</listitem>
<listitem><para>Scegliere Elenco degli appuntamenti o Elenco degli impegni
dal menu Tipo di agenda.</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic su Stampare.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>L'Agenda stamperà l'elenco degli appuntamenti o degli impegni
utilizzando le opzioni di stampa predefinite. Per cambiare le opzioni di stampa,
vedere <xref linkend="tocustomizeprintersettingsta">.</para>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.226a"><para><xref linkend="toprintcurrentviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.228a"><para><xref linkend="tocustomizeprintersettingsta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tocustomizeprintersettingsta">
<title>Stampare con opzioni specifiche</title>
<indexterm><primary>personalizzazione</primary><secondary>opzioni di stampa dell'Agenda</secondary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem><para>Scegliere Stampare... dal menu File.</para>
<para>Si aprirà il riquadro di dialogo Stampa.</para>
<graphic id="hcal.tsks.fig.7a" entityref="Calendar-Print-Dialog"></graphic>
<itemizedlist>
<listitem><para>Per selezionare una stampante differente, digitare il nome
della nuova stampante nel campo Nome della stampante.</para>
</listitem>
<listitem><para>Per stampare copie multiple, digitare il numero di copie nel
campo Copie.</para>
</listitem>
<listitem><para>Per stampare su un file, fare clic sulla casella di selezione
Stampare su file e digitare il percorso e il relativo nome di file.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Scegliere la visualizzazione o l'elenco che si desidera stampare
dal menu Tipo di elenco. È possibile scegliere tra <literal>Giorno</literal>, <literal>Settimana</literal>, <literal>Mese</literal>, <literal>Anno</literal>, <literal>Elenco degli appuntamenti</literal>, o <literal>Elenco degli impegni</literal>.</para>
<para>Se necessario, impostare il periodo di tempo corretto modificando i
campi &ldquo;Dal&rdquo;e &ldquo;Al&rdquo;.</para>
</listitem>
<listitem><para>Per impostare opzioni aggiuntive, fare clic sul pulsante Altre...
. Verrà aperto il riquadro di dialogo Opzioni dell'Agenda consentendo
di impostare opzioni di stampa aggiuntive per le intestazioni e i piè
di pagina, i margini e il livello di riservatezza relativi agli appuntamenti
stampati. Vedere <xref linkend="calendaroptionsprinterdialog">.</para>
<para>Una volta completate le Impostazioni della stampante, fare clic su OK
per stabilire le proprie scelte come nuove opzioni predefinite e ritornare
al riquadro di dialogo Stampa. Allo stampare con le opzioni predefinite, verranno
utilizzate le nuove impostazioni. Il comando &ldquo;Applicare&rdquo; imposta
i nuovi parametri predefiniti ma rimane in questo riquadro di dialogo. &ldquo;Ripristinare&rdquo;
ripristina le opzioni alle impostazioni precedenti. &ldquo;Annullare&rdquo;
annulla le modifiche a partire dall'ultimo comando &ldquo;Applicare&rdquo;e
riporta al riquadro di dialogo Stampa.</para>
</listitem>
<listitem><para>Per impostare le opzioni specifiche per la stampante, fare
clic sul pulsante Impostare... nel riquadro di dialogo Stampa. Verrà
aperta la finestra Impostazione della stampa. In questa finestra è
possibile esaminare le informazioni sulla stampante e definire le opzioni
sia per la stampante che per il lavoro. Per maggiori informazioni vedere <olink
localinfo="PrnSetup PrintSetupRef" type="Jump">Finestra Impostazione della
stampa</olink>.</para>
<para>Una volta terminato con la finestra Impostazione della stampa, fare
clic su OK per impostare le proprie modifiche e ritornare al riquadro di dialogo
Stampa.</para>
</listitem>
<listitem><para>Per inviare la visualizzazione o l'elenco selezionati alla
stampante a partire dal riquadro di dialogo Stampa, fare clic su Stampare.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic su Chiudere per chiudere il riquadro di dialogo
Stampa.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.226b"><para><xref linkend="toprintcurrentviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.228b"><para><xref linkend="toprintapptlistta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tosetappteditordefaultsta">
<title>Impostare i valori predefiniti dell'Editor degli &newline; appuntamenti</title>
<indexterm><primary>appuntamenti, impostazioni predefinite dell'editor</primary>
</indexterm><indexterm><primary sortas="editor degli appuntamenti, valori predefiniti">Editor degli appuntamenti, valori predefiniti</primary></indexterm><indexterm>
<primary sortas="editor degli appuntamenti, uso dei promemoria">Editor degli appuntamenti, uso dei promemoria</primary></indexterm><indexterm><primary>promemoria, impostazione dei valori predefiniti</primary></indexterm><indexterm>
<primary>riservatezza, impostazione dei valori predefiniti</primary></indexterm>
<indexterm><primary>durata, impostazione dei valori predefiniti</primary>
</indexterm><indexterm><primary>inizio, impostazione dell'ora predefinita </primary></indexterm><indexterm><primary>impostazioni predefinite per i promemoria </primary></indexterm><indexterm><primary>impostazioni predefinite per la riservatezza</primary></indexterm><indexterm><primary>impostazioni predefinite per la durata degli appuntamenti</primary></indexterm><indexterm><primary>impostazioni predefinite per l'ora d'inizio degli appuntamenti</primary></indexterm>
<indexterm><primary>appuntamenti, impostazione dei valori predefiniti</primary>
</indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.245"><para>Scegliere Opzioni dal menu File.</para>
<para>Verrà aperto il riquadro di dialogo Opzioni.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.246"><para>Scegliere Valori predefiniti dell'Editor
dal menu Categoria.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.247"><para>Opzionalmente: Cambiare la durata
predefinita degli appuntamenti nel campo Durata.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.248"><para>Opzionalmente: Cambiare l'ora predefinita
per l'inizio degli appuntamenti scegliendo l'ora desiderata dal menu Inizio.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.249"><para>Selezionare uno o più promemoria
tra le opzioni Beep, Flash, Popup o Mail. &newline;&empty;<!-- <lablist><head>Promemoria-->
</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Beep</term>
<listitem>
<para>Imposta l'emissione di un segnale acustico</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Flash</term>
<listitem>
<para>Imposta un lampeggio dell'agenda</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Popup</term>
<listitem>
<para>Visualizza un riquadro di dialogo di avvertimento</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Mail</term>
<listitem>
<para>Invia un messaggio di posta elettronica</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.250"><para>Se necessario, editare l'anticipo
dei promemoria.</para>
<para>Ad ogni promemoria è associato un campo che specifica con quanto <emphasis>anticipo</emphasis> il promemoria dovrà essere attivato.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.251"><para>Scegliere un'opzione di <glossterm>riservatezza</glossterm> dal menu corrispondente. &newline;&empty;<!--<lablist><head>Riservatezza
-->
</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Visualizzare solo l'ora</term>
<listitem>
<para>È l'impostazione predefinita. Permette agli altri utenti di visualizzare
solo l'ora degli appuntamenti registrati.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Visualizzare l'ora e il testo</term>
<listitem>
<para>Permette agli altri utenti di visualizzare sia l'ora che la descrizione
degli appuntamenti registrati nell'agenda.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Non visualizzare</term>
<listitem>
<para>È l'opzione di massima riservatezza. Non permette agli altri
utenti di visualizzare né l'ora né la descrizione degli appuntamenti
registrati.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.252"><para>Fare clic su Applicare per applicare
le nuove impostazioni a tutti i nuovi appuntamenti.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.253"><para>Fare clic su Annullare per chiudere
il riquadro di dialogo Opzioni.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.254"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.255"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tosetinitialcalendarta">
<title>Impostare l'agenda da visualizzare all'avvio</title>
<indexterm><primary>impostazione della visualizzazione iniziale</primary>
</indexterm><indexterm><primary>avvio dell'agenda, impostazione della visualizzazione iniziale</primary></indexterm>
<para>È possibile impostare la visualizzazione iniziale in modo da
mostrare la propria agenda oppure quella di un altro utente.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.256"><para>Scegliere Opzioni dal menu File.</para>
<para>Verrà aperto il riquadro di dialogo Opzioni.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.257"><para>Scegliere Impostazioni di visualizzazione
dal menu Categoria.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.258"><para>Fare doppio clic nel campo Agenda
da visualizzare all'avvio per evidenziarne il contenuto. Digitare il nome
dell'agenda da visualizzare nel formato <emphasis>nome-agenda@nomehost</emphasis>.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.259"><para>Fare clic su Applicare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.260"><para>Fare clic su Annullare.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.261"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.262"><para><xref linkend="tosetdefaultcalendarviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.263"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tosettimesdayweekviewsta">
<title>Impostare l'inizio e la fine della giornata nella &newline; visualizzazione
del giorno e della settimana</title>
<indexterm><primary>inizio/fine della giornata, viste del giorno e della settimana </primary></indexterm><indexterm><primary>inizio/fine della giornata, impostazione </primary></indexterm><indexterm><primary>visualizzazione del giorno, impostazione dell'inizio/fine della giornata</primary></indexterm><indexterm><primary>visualizzazione della settimana, impostazione dell'inizio/fine della giornata </primary></indexterm>
<para>È possibile impostare la prima e l'ultima ora che si desidera
visualizzare nell'agenda del giorno e della settimana.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.264"><para>Scegliere Opzioni dal menu File.</para>
<para>Verrà aperto il riquadro di dialogo Opzioni.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.265"><para>Scegliere Impostazioni di visualizzazione
dal menu Categoria.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.266"><para>Spostare la guida dei controlli Inizio
e Fine in modo da impostare le ore di inizio e fine giornata desiderate.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.267"><para>Selezionare la visualizzazione nel
formato 12 o 24 ore.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.268"><para>Fare clic su Applicare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.269"><para>Fare clic su Annullare.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.270"><para><xref linkend="tosetinitialcalendarta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.271"><para><xref linkend="tosetdefaultcalendarviewta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.272"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tosetdefaultcalendarviewta">
<title>Impostare la visualizzazione predefinita dell'agenda</title>
<indexterm><primary>viste dell'agenda</primary></indexterm><indexterm><primary>viste dell'agenda, impostazioni predefinite</primary></indexterm><indexterm>
<primary>impostazioni predefinite per la visualizzazione dell'agenda</primary>
</indexterm>
<para>Con il termine <glossterm>visualizzazione dell'agenda</glossterm> si
intende la visualizzazione del giorno, della settimana, del mese o dell'anno
nella finestra dell'Agenda.</para>
<para>La visualizzazione predefinita è quella utilizzata all'avvio
dell'Agenda. L'impostazione predefinita iniziale è la visualizzazione
del mese. Per modificarla, procedere come segue:</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.273"><para>Scegliere Opzioni dal menu File.</para>
<para>Verrà aperto il riquadro di dialogo Opzioni.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.274"><para>Scegliere Impostazioni di visualizzazione
dal menu Categoria.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.275"><para>Selezionare come Visualizzazione predefinita
l'opzione Giorno, Settimana, Mese o Anno.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.276"><para>Fare clic su Applicare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.277"><para>Fare clic su Annullare.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.278"><para><xref linkend="tosetinitialcalendarta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.279"><para><xref linkend="tosettimesdayweekviewsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.280"><para><xref linkend="todisplayspecificdateta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.281"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.282"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tocustomizedateformatta">
<title>Personalizzare il formato della data</title>
<indexterm><primary>impostazioni predefinite per il formato della data</primary>
</indexterm><indexterm><primary>data, cambiamento del formato</primary></indexterm>
<indexterm><primary>formato della data, predefinito</primary></indexterm>
<para>Il formato della data predefinito nell'Agenda è MM/GG/AA. Il
riquadro di dialogo Formato della data permette di modificare l'ordine dei
componenti e il tipo di separatore da utilizzare.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.307"><para>Scegliere Opzioni dal menu File.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.308"><para>Scegliere Formato della data dal menu
Categoria.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.309"><para>Selezionare l'ordine desiderato per
i componenti della data.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.310"><para>Selezionare il separatore desiderato.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.311"><para>Per annullare le modifiche e lasciare
aperto il riquadro di dialogo, fare clic su Ripristinare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.312"><para>Per salvare le modifiche e chiudere
il riquadro di dialogo, fare clic su OK.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.313"><para>Per salvare le modifiche e lasciare
aperto il riquadro di dialogo, fare clic su Applicare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.314"><para>Per annullare le modifiche e chiudere
il riquadro di dialogo, fare clic su Annullare.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.315"><para><xref linkend="toscheduleapptta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.316"><para><xref linkend="todisplayspecificdateta"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.317"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.318"><para><xref linkend="calendaroptionsdatedialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.319"><para><xref linkend="calendargotodatedialog"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="tochangedefaulttimezoneta">
<title>Cambiare il fuso orario predefinito</title>
<indexterm><primary>impostazioni predefinite per il fuso orario</primary>
</indexterm><indexterm><primary>fuso orario, valore predefinito</primary>
</indexterm><indexterm><primary>fuso orario, cambiamento</primary></indexterm>
<indexterm><primary>ora personalizzata, impostazione</primary></indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.320"><para>Scegliere Fuso orario dal menu Visualizzare.
</para>
<para>Verrà aperto il riquadro di dialogo Fuso orario.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.321"><para>Selezionare l'opzione Ora personalizzata.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.322"><para>Nel campo di testo, specificare le
ore di differenza rispetto al fuso di Greenwich.</para>
<para>Ad esempio, per sincronizzare l'agenda con il fuso della costa occidentale
degli U.S.A., scegliere GMT+8 ore. Per la Finlandia, scegliere GMT-2 ore.
Per il Giappone, scegliere GMT-9 ore. Questi valori possono variare di un'ora
in base all'applicazione dell'ora legale o solare.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.323"><para>Per tornare al fuso orario locale,
selezionare Ora locale.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.324"><para>Fare clic su OK per applicare le modifiche
e chiudere il riquadro di dialogo.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.325"><para><xref linkend="calendaroptionscategorydialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.326"><para><xref linkend="calendaroptionsdatedialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.327"><para><xref linkend="calendartimezonedialog"></para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.328"><para><xref linkend="tochangedefaulttimezoneta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="todragdropapptta">
<title>Trascinare e rilasciare un appuntamento sull'Agenda</title>
<indexterm><primary sortas="appuntamenti, trascinamento dalla gestione posta">appuntamenti, trascinamento dalla Gestione posta</primary></indexterm><indexterm>
<primary sortas="trascinamento di un appuntamento dalla gestione posta all'agenda">trascinamento di un appuntamento dalla Gestione posta all'Agenda</primary>
</indexterm>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.329"><para>Creare un appuntamento usando l'Editor
degli appuntamenti standalone.</para>
<orderedlist>
<listitem id="hcal.tsks.item.330"><para>Dalla riga comandi, digitare <computeroutput>dtcm_editor</computeroutput> <emphasis>nomefile</emphasis></para>
<para>Verrà aperta la finestra dell'Editor degli appuntamenti standalone.
</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.331"><para>Digitare una data nel campo Data.
</para>
<para>Ricordarsi di usare il formato impostato nel riquadro di dialogo Formato
della data.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.332"><para>Scegliere l'ora di Inizio e di Fine
per l'appuntamento.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.333"><para>Inserire una descrizione dell'appuntamento
nel campo Descrizione.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.334"><para>Se necessario, scegliere la frequenza
di ripetizione dell'appuntamento dal menu Ripetere.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.335"><para>Fare clic su Salvare per salvare le
informazioni sull'appuntamento nel file specificato nella riga comandi.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.336"><para>Avviare la Gestione di file e spostarsi
nella cartella in cui si trova il file dell'appuntamento.</para>
</listitem>
<listitem id="hcal.tsks.item.337"><para>Trascinare l'icona del file e rilasciarla
sull'Agenda.</para>
<para>L'appuntamento verrà registrato automaticamente nell'Agenda.
</para>
<para>L'icona del file può anche essere trascinata sulla Gestione posta
per inviare l'appuntamento formattato ad altri utenti.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Vedere anche</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hcal.tsks.item.338"><para><xref linkend="calendarstandaloneappteditorwindow"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<!-- EOF: Tasks   -->
</step>
</procedure>
</sect1>
</chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 19:37:19-->
<?Pub *0000086129>