The dtwm DefaultWindowMenu did not list any of the workspace enabled
Occupy commands, which makes it a bit difficult to move windows into a
workspace, or to occupy multiple workspaces.
This was rectified by copying the relevant lines from the
SampleWindowMenu sections containing them that already existed in the
localized files. Tested on C and DE (German).