cdesktop/cde/doc/de_DE.ISO8859-1/help/Mailer/Tasks.sgm

<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/11 1996/12/24 10:15:04 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Mailer -->
<!-- File name: Tasks    -->
<chapter id="tasks">
<title>Post - Aufgaben</title>
<para>Bei diesen Anweisungen wird davon ausgegangen, daß der Benutzer
eine Maus verwendet. Die meisten Aufgaben können allerdings auch ohne
Maus ausgeführt werden. Weitere Informationen befinden sich in <olink
localinfo="Intromgr DesktopKeyboardNav" type="Jump">Tastaturabkürzungen
für das Desktop</olink>.</para>
<procedure>
<title>Anzeigen der Postnachrichten</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.1"><para><xref linkend="readamessageta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.2"><para><xref linkend="sortamessageta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.3"><para><xref linkend="findingmessagesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.4"><para><xref linkend="savingmessagesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.5"><para><xref linkend="openingamailboxta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.6"><para><xref linkend="closemailboxta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Erstellen, Adressieren und Senden von Postnachrichten</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.7"><para><xref linkend="composingmessagesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.8"><para><xref linkend="replyingmessagesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.9"><para><xref linkend="forwardingmessagesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.10"><para><xref linkend="includeallta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.11"><para><xref linkend="includetextta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.12"><para><xref linkend="automaticsendmailta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Drucken von Postnachrichten</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.13"><para><xref linkend="printingmessagesta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Anlagen</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.14"><para><xref linkend="openattachmentsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.15"><para><xref linkend="sendingattachmentsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.16"><para><xref linkend="movingattachmentsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.17"><para><xref linkend="attachprintta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Verwalten der Post</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.18"><para><xref linkend="creatingmailboxsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.19"><para><xref linkend="filingmessagesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.20"><para><xref linkend="deleteamessageta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.21"><para><xref linkend="undeletingmessageta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.22"><para><xref linkend="emptyingmailboxta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Editieren von empfangenen Nachrichten</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.23"><para><xref linkend="editexistingta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.24"><para><xref linkend="findtextta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.25"><para><xref linkend="spellcheckta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Anpassen der Post</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.26"><para><xref linkend="settingpropertiesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.27"><para><xref linkend="maildraganddropta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.28"><para><xref linkend="createaliasta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.29"><para><xref linkend="mailtemplatesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.30"><para><xref linkend="sendformatta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
<sect1 id="readamessageta">
<title>Lesen einer Postnachricht</title>
<indexterm><primary>Lesen von Nachrichten</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Nachrichten, lesen</primary></indexterm>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.31"><para>Die Nachricht, die angezeigt werden
soll, aus der Liste der
Nachrichtenkopfbereiche auswählen. Der Text der Nachricht
erscheint in der Nachrichtenanzeige.</para>
<para><emphasis>Oder</emphasis></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.32"><para>Doppelt auf die Nachricht klicken,
um sie in einem separaten
Fenster zu öffnen.</para>
<para>Die Nachricht bleibt in dem separaten Fenster, auch wenn
der Benutzer eine andere Nachricht in seinem Eingangskorb auswählt.
Die Menüs 'Bearbeiten' und 'Anlagen' werden verfügbar.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.33"><para><xref linkend="meditmenu"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.34"><para><xref linkend="mattachmenu"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="sortamessageta">
<title>Sortieren von Postnachrichten</title>
<indexterm><primary>Sortieren von Nachrichten</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Nachrichten, sortieren</primary></indexterm>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.35"><para>Aus dem Menü 'Ansicht' einen Sortiertyp
auswählen:</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<variablelist>
<varlistentry><term><emphasis role="heading">Use</emphasis></term>
<listitem>
<para><emphasis role="heading">To</emphasis></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Nach Datum/Uhrzeit</term>
<listitem>
<para>Sortiert die Nachrichten so, daß die aktuellste
am Ende des Briefkastens steht.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Nach Absender</term>
<listitem>
<para>Gruppiert Nachrichten nach einem bestimmten Absender.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Nach Betreff</term>
<listitem>
<para>Gruppiert Nachrichten mit demselben Betreff.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Nach Größe</term>
<listitem>
<para>Gruppiert Nachrichten von der kleinsten bis zur größten.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Nach Status</term>
<listitem>
<para>Gruppiert Nachrichten nach 'gelesen', 'ungelesen' und
'neu' (sinnvoll, wenn der Benutzer seine Post nicht der
Reihe nach liest).</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Die Nachrichtenkopfbereiche werden neu geordnet und in dieser Reihenfolge
erneut im Briefkasten angezeigt.</para>
</sect1>
<sect1 id="findingmessagesta">
<title>Suchen einer Postnachricht</title>
<indexterm><primary>Suchen von Nachrichten</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Nachrichten, suchen</primary></indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.36"><para>'Suchen' aus dem Menü 'Nachricht'
auswählen.
&newline;Das Dialogfenster 'Suchen' wird angezeigt.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.37"><para>Den Text, der gesucht werden soll,
im entsprechenden Feld
eingeben.
Der Benutzer kann nach Übereinstimmungen in den Feldern
'An', 'Von', 'Betreff' und 'Cc' suchen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.38"><para>'Vorwärts' oder 'Rückwärts'
als Suchrichtung im
Briefkasten auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.39"><para>Auf 'Suchen' klicken, um die erste
gefundene Nachricht auszuwählen.
Sind möglicherweise mehrere Nachrichten vorhanden, auf 'Alles auswählen'
klicken, um jede übereinstimmende Nachricht zu markieren (durch Auswahl).
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<note>
<para>Der gesamte Text in den Suchfeldern kann zu jeder Zeit durch
Klicken auf 'Inhalt löschen' gelöscht werden.</para>
</note>
</sect1>
<sect1 id="savingmessagesta">
<title>Speichern einer Nachricht als Text</title>
<indexterm><primary>Nachricht, als Text speichern</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Speichern von Nachrichten als Text</primary></indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.40"><para>Eine oder mehrere Nachrichten auswählen.
</para>
<para>Um mehrere Nachrichten auszuwählen, entweder 'Alles auswählen'
aus dem Menü 'Nachricht' auswählen oder klicken und die Maus über
mehrere aufeinanderfolgende Nachrichtenkopfbereiche ziehen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.41"><para>'Als Text speichern' aus dem Menü
'Nachricht' auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.42"><para>Einen Dateinamen und Standort für
die Nachricht eingeben.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.43"><para>Auf 'Speichern' klicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Die Anwendung 'Post' speichert die Nachricht am angegebenen Standort.
</para>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.44"><para><xref linkend="movingattachmentsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.45"><para><xref linkend="filingmessagesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.46"><para><xref linkend="mmsgmenu"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="openingamailboxta">
<title>Öffnen eines Briefkastens</title>
<indexterm><primary>Öffnen eines Briefkastens</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Briefkasten, öffnen</primary></indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.47"><para>'Öffnen' aus dem Menü 'Briefkasten'
auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.48"><para>Den Briefkasten, der geöffnet
werden soll, lokalisieren
und auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.49"><para>Auf 'Öffnen' klicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.50"><para><xref linkend="creatingmailboxsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.51"><para><xref linkend="mfileselection"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="closemailboxta">
<title>Schließen eines Briefkastens</title>
<indexterm><primary>Schließen eines Briefkastens</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Briefkasten, schließen</primary></indexterm>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.52"><para>'Schließen' aus dem Menü
'Briefkasten' oder aus dem Fenstermenü
auswählen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.53"><para><xref linkend="creatingmailboxsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.54"><para><xref linkend="openingamailboxta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.55"><para><xref linkend="mmailboxmenu"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="composingmessagesta">
<title>Erstellen, Adressieren und Senden einer Nachricht</title>
<indexterm><primary>Erstellen von Nachrichten</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Nachricht, erstellen</primary></indexterm><indexterm><primary>Adressieren von Nachrichten</primary></indexterm><indexterm><primary>Nachricht, adressieren </primary></indexterm><indexterm><primary>Senden von Nachrichten</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Nachricht, senden</primary></indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.56"><para>'Neue Nachricht' aus dem Menü
'Erstellen' auswählen.</para>
<para>Das Erstellungsfenster 'Neue Nachricht' wird angezeigt.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.57"><para>Die E-mail-Adressen der Benutzer, an
die die Nachricht
gesendet werden soll, im Feld 'An' eingeben.</para>
<para>Eine Nachricht kann einen einzelnen Benutzer, mehrere Benutzer oder
einen <glossterm>Alias</glossterm> gesendet werden.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.58"><para>Das Thema oder den Titel der Nachricht
im Feld 'Betreff'
eingeben.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.59"><para>Wahlfrei: Die E-mail-Adressen der Benutzer,
die eine Kopie der
Nachricht erhalten sollen, im Feld 'Cc' eingeben.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.60"><para>Den Nachrichtentext im Textbereich
eingeben.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.61"><para>Wahlfrei: Um den Text mit dem rechten
Rand nach 72 Zeichen
zu formatieren, den Text auswählen und 'Zeilenumbruch' aus dem
Menü 'Bearbeiten' des Fensters 'Neue Nachricht' auswählen.
Weitere Informationen zu Bearbeitungsfunktionen befinden sich in
<xref linkend="mcomposeeditmenu"> bzw. <xref linkend="mcomposeformatmenu">.
</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.62"><para>Wahlfrei: Falls gewünscht, Dateien
zur Nachricht hinzufügen.</para>
<para>Informationen zum Hinzufügen einer Anlage befinden sich in
<xref linkend="sendingattachmentsta">.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.63"><para>Auf die Taste 'Senden' klicken oder
'Senden' aus dem
Menü 'Datei' des Fensters 'Neue Nachricht' auswählen.</para>
<para>Das Fenster 'Neue Nachricht' wird geschlossen und die Nachricht
gesendet.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<note>
<para>Durch Klicken auf 'Schließen' wird das Fenster 'Neue Nachricht'
geschlossen und die Nachricht gelöscht. Sicherstellen, daß Text,
der zu einem späteren Zeitpunkt gebraucht wird, vor dem
Schließen des Fensters 'Neue Nachricht' gespeichert wird.</para>
</note>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.64"><para><xref linkend="mailaliasoptions"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.65"><para><xref linkend="composewindowoptions"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.66"><para><xref linkend="memailaddresses"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.67"><para><xref linkend="mcomposeeditmenu"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.68"><para><xref linkend="mcomposeformatmenu"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="replyingmessagesta">
<title>Beantworten einer Nachricht</title>
<indexterm><primary>Beantworten einer Nachricht</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Nachrichten, beantworten</primary></indexterm><indexterm><primary>Antworten auf Nachrichten</primary></indexterm><indexterm><primary>Nachricht, antworten auf</primary></indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.69"><para>Die Nachricht auswählen, auf die
geantwortet werden soll.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.70"><para>Den Empfängerbereich der Antwort
festlegen.</para>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.71"><para>Um dem Absender zu antworten, auf 'Antwort
an Absender' klicken
oder 'Antwort an Absender' aus dem Menü 'Erstellen' auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.72"><para>Um dem Absender und allen Empfängern
der Nachricht zu antworten,
'Antwort an alle' aus dem Menü 'Erstellen' auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.73"><para>Um dem Absender und allen Empfängern
der Nachricht zu antworten
und eine Kopie der Nachricht mitzusenden, 'Antwort an alle, einschließen'
aus dem Menü 'Erstellen' auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.74"><para>Den Text der Antwort eingeben.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.75"><para>Auf die Taste 'Senden' klicken oder
'Senden' aus dem
Menü 'Datei' des Fensters 'Neue Nachricht' auswählen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Das Fenster 'Neue Nachricht' wird geschlossen und die Nachricht
gesendet.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<!--
<p>To close the Fenster 'Neue Nachricht' without sending the message,-->
<!-- click Close.
If you have text in the Fenster 'Neue Nachricht', you wi-->
<!--ll be asked to
confirm that you want to discard the message.  Click OK-->
<!-- to discard
the message, or Cancel to close the confirmation dialog bo-->
<!--x and retain
the Fenster 'Neue Nachricht'.
-->
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.76"><para><xref linkend="composingmessagesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.77"><para><xref linkend="mcomposewindow"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.78"><para><xref linkend="forwardingmessagesta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="forwardingmessagesta">
<title>Weiterleiten einer Nachricht</title>
<indexterm><primary>Weiterleiten von Nachrichten</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Nachricht, weiterleiten</primary></indexterm><indexterm><primary>Weiterleiten von Anlagen</primary></indexterm><indexterm><primary>Anlagen, weiterleiten</primary></indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.79"><para>Die Nachricht, die weitergeleitet werden
soll, auswählen oder
öffnen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.80"><para>'Nachricht weiterleiten' aus dem Menü
'Erstellen' auswählen.</para>
<para>Der Text der Nachricht, die weitergeleitet werden soll, erscheint
innerhalb einer neuen Nachricht. Falls Anlagen vorhanden sind, werden
sie ebenfalls angezeigt.
<!--<item>Optional: To save attachments before forwarding the message,
sel--><!--ect the attachment and choose Save As from the Attachments menu.
--></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.81"><para>Wahlfrei: Der Benutzer kann alle Anlagen,
die nicht weitergeleitet
werden sollen, löschen, indem er sie auswählt und 'Löschen'
aus dem
Menü 'Anlagen' auswählt</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.82"><para>Die Adressen der Benutzer, an die die
Nachricht weitergeleitet
werden soll, in den Feldern 'An' und 'Cc' eingeben.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.83"><para>Wahlweise zusätzlichen Text hinzufügen
und auf 'Senden' klicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.84"><para><xref linkend="composingmessagesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.85"><para><xref linkend="mcomposewindow"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.86"><para><xref linkend="forwardingmessagesta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="includeallta">
<title>Einschließen von mehreren Nachrichten in eine neue Nachricht</title>
<indexterm><primary>Einschließen von Nachrichten in andere Nachrichten </primary></indexterm><indexterm><primary>Nachrichten, einschließen </primary></indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.87"><para>Auf der Liste der Nachrichtenkopfbereiche
die E-mail-Nachrichten
auswählen, die in der neuen Nachricht enthalten sein sollen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.88"><para>'Erstellen, alle einschließen'
aus dem Menü 'Erstellen' auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.89"><para>Die Nachricht wie gewohnt erstellen
und senden.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.90"><para><xref linkend="composingmessagesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.91"><para><xref linkend="includetextta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="includetextta">
<title>Einschließen einer Textdatei in einer Postnachricht</title>
<indexterm><primary>Einschließen von Textdateien in Nachrichten</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Nachricht, Textdatei einschließen</primary>
</indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.92"><para>'Neue Nachricht' aus dem Menü
'Erstellen' auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.93"><para>'Einschließen' aus dem Menü
'Datei' des Fensters 'Neue Nachricht' auswählen.</para>
<para>Das Dialogfenster 'Einschließen' wird angezeigt.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.94"><para>Die Textdatei, die in der E-mail-Nachricht
enthalten sein soll,
auswählen oder den entsprechenden Pfad eingeben.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.95"><para>Auf 'OK' klicken.</para>
<para>Die Datei ist im Textbereich der Nachricht enthalten.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.96"><para>Die Nachricht wie gewohnt erstellen
und senden.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.97"><para><xref linkend="mcomposefilemenu"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.98"><para><xref linkend="composingmessagesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.99"><para><xref linkend="includeallta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="automaticsendmailta">
<title>Senden einer automatischen Nachricht (Abwesenheitshinweis)</title>
<indexterm><primary>Abwesenheitshinweis</primary></indexterm><indexterm><primary>Nachricht, Abwesenheitshinweis senden</primary></indexterm><indexterm><primary>Senden von automatischen Nachrichten</primary></indexterm><indexterm><primary>Nachrichten, automatisch senden</primary></indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.100"><para>'Postoptionen' aus dem Menü 'Briefkasten'
auswählen.</para>
<para>Das Dialogfenster 'Postoptionen' wird angezeigt.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.101"><para>'Abwesenheit' aus dem Menü 'Kategorie'
auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.102"><para>'Ein' auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.103"><para>Einen Betreff und die Nachricht für
den Abwesenheitshinweis eingeben und auf 'OK' oder 'Anwenden' klicken.</para>
<para>Der Abwesenheitshinweis wird bei der nächsten Gelegenheit wirksam,
an der der Benutzer Post empfängt.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<sect1 id="printingmessagesta">
<title>Drucken von Postnachrichten im Postprogramm</title>
<indexterm><primary>printing messages</primary></indexterm><indexterm><primary>messages, printing</primary></indexterm>
<para>Eine Nachricht kann entweder mit Standardoptionen gedruckt werden oder
Sie können verschiedene Druckoptionen festlegen.</para>
<procedure>
<title>Drucken einer Nachricht mit Standardoptionen</title>
<indexterm><primary>printing messages, using default options</primary></indexterm>
<indexterm><primary>messages, printing using default options</primary></indexterm>
<step>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.104"><para>Zu druckende Nachricht aus der Liste
der Nachrichtenumschläge auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.105"><para>Auf die Taste 'Drucken' klicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</step>
</procedure>
<procedure>
<title>Drucken einer Nachricht mit spezifischen Optionen</title>
<indexterm><primary>printing messages, using specific options</primary></indexterm>
<indexterm><primary>messages, printing using specific options</primary></indexterm>
<step>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.106"><para>Zu druckende Nachricht aus der Liste
der Nachrichtenumschläge.</para>
<para>Drücken der Umschalttaste+Klicken ermöglicht es, mehrere Nachrichten
nacheinander auszuwählen, indem die Hervorhebung in der Liste der Nachrichtenumschläge
nach oben oder unten bewegt wird. Drücken der Steuertaste+Klicken ermöglicht
es, nichtzusammenhängende Nachrichten jeweils einzeln aus der Liste auszuwählen.
</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.107"><para>'Drucken...' aus dem Menü Nachrichten
auswählen oder Steuertaste+D drücken.</para>
<para><anchor id="dtmailprintsetupdialog">Das Druckdialogfenster wird angezeigt.
</para>
<graphic id="hmlr.tasks.fig.1" entityref="MailerPrintDialogBox"></graphic>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Um einen anderen Drucker auszuwählen, den neuen Druckernamen
in das Feld 'Druckername' eingeben.</para>
</listitem>
<listitem><para>Um mehrere Kopien auszudrucken, die entsprechende Ziffer in
das Feld 'Exemplare' eingeben.</para>
</listitem>
<listitem><para>Um in eine Datei zu drucken, auf den Wechselschalter 'Drucken
in Datei' klicken und den Pfad und Dateinamen der Datei eingeben.</para>
</listitem>
<listitem><para>Um mehrere Nachrichten als einzelne Druckjobs einzugeben,
auf das Markierungsfeld 'Separat drucken' klicken.</para>
</listitem>
<listitem><para>Um die Zeilenlänge an die Seitengröße anzupassen,
auf das Markierungsfeld 'Zeilenumbruch verwenden' klicken.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para><anchor id="printingmailoptions">Um zusätzliche Optionen
einzustellen, auf die Taste 'Mehr...' klicken. Das Dialogfenster 'Post-Postoptionen'
wird angezeigt, in dem Sie zusätzliche Optionen für Kopf- und Fußzeilen,
Ränder, geruckte Nachrichtenumschläge sowie das Trennungszeichen
für mehrere Nachrichten festlegen können. Siehe <xref linkend="mailprintoptions">.
</para>
<para>Wenn Sie mit dem Festlegen von Druckoptionen fertig sind, auf 'OK' klicken,
um Ihre Auswahlen als neue Standardwerte einzurichten und zum Druckdialogfenster
zurückzukehren. Beim Drucken mit Standardoptionen kommen nun die neuen
Standardwerte zum Tragen. Durch Drücken der Taste 'Anwenden' werden die
neuen Standardwerte eingerichtet, ohne dabei das Dialogfenster zu verlassen.
Durch Drücken der Taste 'Zurücksetzen' werden die vorausgehenden
Optionen wiederhergestellt. Durch Drücken der Taste 'Abbrechen' werden
alle Änderungen, die nach dem letzten Drücken der Taste 'Anwenden'
vorgenommen wurden, gelöscht und Sie kehren zum Druckdialogfenster zurück.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Um Drucker-spezifische Optionen festzulegen, auf die Taste
'Einstellungen...' im Druckdialogfenster klicken. Das Fenster 'Druckereinstellungen'
wird angezeigt. Von diesem Fenster aus können Druckerinformationen überprüft
werden und sowohl Druck- als auch Joboptionen definiert werden. Siehe <olink
localinfo="PrnSetup PrintSetupRef" type="Jump">Fenster 'Druckereinstellungen'
</olink> für weitere Informationen.</para>
<para>Wenn Sie mit dem Fenster 'Druckereinstellungen' fertig sind, auf 'OK'
klicken, um Ihre Veränderungen festzulegen und zum Druckdialogfenster
zurückzukehren.</para>
</listitem>
<listitem><para>Um die ausgewählte(-n) Nachricht(-en) vom Druckdialogfenster
aus an den Drucker zu schicken, auf 'Drucken' klicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="openattachmentsta">
<title>Anzeigen einer Anlage</title>
<indexterm><primary>Anlage, anzeigen</primary></indexterm><indexterm><primary>Anzeigen von Anlagen</primary></indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.115"><para>Das Anlagensymbol in der Anlagenliste
auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.116"><para>'Öffnen' aus dem Menü 'Anlagen'
auswählen.</para>
<note>
<para>Ist 'Öffnen' im Menü 'Anlagen' nicht enthalten, kann die Anlage
nicht geöffnet werden.</para>
</note>
<para><emphasis>Oder</emphasis></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.117"><para>Doppelt auf das Anlagensymbol klicken.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<sect1 id="sendingattachmentsta">
<title>Hinzufügen einer Anlage</title>
<indexterm><primary>Anlage, senden</primary></indexterm><indexterm><primary>Senden von Anlagen</primary></indexterm><indexterm><primary>Anlage, hinzufügen </primary></indexterm><indexterm><primary>Hinzufügen von Anlagen</primary>
</indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.118"><para>Die E-mail-Nachricht erstellen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.119"><para>'Datei hinzufügen' aus dem Menü
'Anlagen' auswählen.</para>
<para>Das Dialogfenster 'Post - Hinzufügen' wird angezeigt.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.120"><para>Die Datei, die angehängt werden
soll, auswählen und auf 'Hinzufügen'
klicken.</para>
<para>Die Anlage wird zur Anlagenliste im unteren Bereich des
Fensters 'Neue Nachricht' hinzugefügt.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.121"><para><xref linkend="composingmessagesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.122"><para><xref linkend="mfileselection"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="movingattachmentsta">
<title>Speichern einer Anlage</title>
<indexterm><primary>Anlage, speichern</primary></indexterm><indexterm><primary>Speichern von Anlagen</primary></indexterm><indexterm><primary>Anlage, verschieben </primary></indexterm><indexterm><primary>Verschieben von Anlagen</primary>
</indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.123"><para>Die Anlage, die gespeichert werden
soll, auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.124"><para>'Speichern als' aus dem Menü
'Anlagen' auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.125"><para>Einen neuen Namen für die Datei
eingeben.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.126"><para>Den Standort im Dateisystem auswählen,
an dem die Anlage
gespeichert werden soll, und auf 'Speichern' klicken.</para>
<para>Die Datei wird am angegebenen Standort gespeichert.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<note>
<para>Der Benutzer kann auch eine Anlage zum Dateimanager ziehen und
übergeben.
Weitere Informationen enthält
<olink localinfo="Filemgr ToDropAnObjectTA" type="JumpNewView">Ziehen und
Übergeben einer Datei oder eines Ordners</olink> im
Hilfeband zum Dateimanager.</para>
</note>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.127"><para><xref linkend="mfileselection"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="attachprintta">
<title>Drucken einer Anlage</title>
<indexterm><primary>Anlage, drucken</primary></indexterm><indexterm><primary>Drucken von Anlagen</primary></indexterm>
<para>Stellt das System die Möglichkeit, Anlagen zu drucken, nicht zur
Verfügung, ist das Menüelement 'Drucken' nicht verfügbar.</para>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.128"><para>Die Anlage auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.129"><para>'Drucken' aus dem Menü 'Anlagen'
auswählen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>
<sect1 id="creatingmailboxsta">
<title>Erstellen eines Briefkastens</title>
<indexterm><primary>Briefkasten, erstellen</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Erstellen von Briefkästen</primary></indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.130"><para>'Erstellen' aus dem Menü 'Briefkasten'
auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.131"><para>Den Namen des Briefkastens und den
Standort im
Dateisystem eingeben.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.132"><para>Auf 'Erstellen' klicken.</para>
<para>Der neue Briefkasten wird erstellt und geöffnet.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.133"><para><xref linkend="mfileselection"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.134"><para><xref linkend="openingamailboxta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.135"><para><xref linkend="closemailboxta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.136"><para><xref linkend="filingmessagesta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="filingmessagesta">
<title>Speichern einer Nachricht in einem anderen Briefkasten</title>
<indexterm><primary>Briefkasten, Nachricht in anderem ablegen</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Ablegen von Nachrichten in anderen Briefkästen</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Nachrichten, in anderen Briefkästen ablegen </primary></indexterm>
<para>Hat der Benutzer außer seinem Eingangskorb einen weiteren
Briefkasten erstellt, kann er dort Nachrichten ablegen.
Möglicherweise möchte er Briefkästen für unterschiedliche
Projekte oder E-mail-Listen erstellen.
Zum Ablegen von Nachrichten in anderen Briefkästen stehen
verschiedene Wege zur Verfügung:</para>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.137"><para>'Andere Briefkästen' aus dem
Menü 'Verschieben' (oder aus
dem Untermenü 'Kopieren in' des Menüs 'Nachricht') auswählen
und den Briefkasten innerhalb des Dateisystems angeben.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.138"><para>Briefkästen zum Menü 'Verschieben'
(oder
zum Untermenü 'Kopieren in' des Menüs 'Nachricht') hinzufügen,
in denen häufig Nachrichten abgelegt werden. Weitere Informationen
zum Hinzufügen von Briefkästen zum Menü 'Verschieben' befinden
sich in <xref linkend="messagefilingoptions">.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.139"><para>Das Menü 'Verschieben' so einstellen,
daß die zuletzt benutzten
Briefkästen angezeigt werden. Informationen zu dieser Option befinden
sich in <xref linkend="messagefilingoptions">.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.140"><para>Nachrichten zu anderen Briefkästen
ziehen und übergeben.
Weitere Informationen befinden sich in <xref linkend="dragandmessageta">.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.141"><para><xref linkend="creatingmailboxsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.142"><para><xref linkend="savingmessagesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.143"><para><xref linkend="openingamailboxta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.144"><para><xref linkend="closemailboxta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="deleteamessageta">
<title>Löschen einer Postnachricht</title>
<indexterm><primary>Nachricht, löschen</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Löschen von Nachrichten</primary></indexterm>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.145"><para>Die Nachricht, die gelöscht werden
soll, auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.146"><para>'Löschen' aus dem Menü 'Nachricht'
auswählen oder auf die
Taste 'Löschen' klicken.</para>
<para>Die Nachricht und mögliche Anlagen werden aus der Liste gelöscht.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Wurde eine Nachricht gelöscht, kann der Benutzer sie zurückholen,
es sei denn, die Option 'Gelöschte Nachrichten vernichten' aus dem Menü
'Briefkasten' wurde ausgewählt, wodurch Nachrichten dauerhaft gelöscht
werden. Informationen zum Vernichten gelöschter Nachrichten befinden
sich in <xref linkend="mmailboxmenu">.</para>
</note>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.147"><para><xref linkend="movingattachmentsta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="undeletingmessageta">
<title>Wiederherstellen einer Postnachricht</title>
<indexterm><primary>Nachricht, gelöschte wiederherstellen</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Wiederherstellen von Nachrichten</primary></indexterm>
<para>Hat der Benutzer versehentlich eine Nachricht gelöscht, die er
behalten möchte, kann er sie wiederherstellen.</para>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.148">
<para>Um eine Nachricht, die Sie gerade gelöscht haben, wiederherzustellen,
'Letzte Löschung aufheben' aus dem Menü 'Nachrichten' auswählen.
Der wiederholte Gebrauch von 'Letzte Löschung aufheben' stellt weitere
gelöschte Nachrichten wieder her und zwar in umgekehrter Reihenfolge,
in der sie gelöscht wurden.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.149"><para>Um eine Nachricht wiederherzustellen,
die bereits länger gelöscht ist, 'Aus Liste wiederherstellen' aus
dem Menü 'Nachricht' auswählen, eine oder mehrere Nachrichten aus
der Liste der gelöschten Nachrichten auswählen und auf 'Wiederherstellen'
klicken.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Um die Nachrichten in dieser Liste dauerhaft zu löschen, 'Gelöschte
Nachrichten vernichten' aus dem Menü 'Briefkasten' auswählen. Weitere
Informationen zum Vernichten gelöschter Nachrichten befinden sich in <xref
linkend="mmailboxmenu">.</para>
</note>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.150"><para><xref linkend="deleteamessageta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.151"><para><xref linkend="mmailboxmenu"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="emptyingmailboxta">
<title>Löschen eines Briefkastens</title>
<indexterm><primary>Briefkasten, löschen</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Löschen von Briefkästen</primary></indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.152"><para>Den Dateimananager öffnen und
den Briefkasten auswählen, der gelöscht werden soll.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.153"><para>'In Papierkorb' aus dem Menü
'Ausgewählt' auswählen.</para>
<para>Der Briefkasten wird gelöscht.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Weitere Informationen enthält
<olink localinfo="Filemgr ToDeleteAnObjectTA" type="JumpNewView">Löschen
einer Datei oder eines Ordners (in den Papierkorb stellen)</olink>
im Hilfeband zum Dateimanager.</para>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.154"><para><xref linkend="creatingmailboxsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.155"><para><xref linkend="openingamailboxta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.156"><para><xref linkend="closemailboxta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="editexistingta">
<title>Editieren von Text in der Nachrichtenansicht</title>
<indexterm><primary>Editieren von Nachrichtentext</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Nachricht, Text editieren</primary></indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.157"><para>Die Nachricht auswählen, die
geändert werden soll.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.158"><para>'Nachricht weiterleiten' aus dem Menü
'Erstellen' auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.159"><para>Die Nachricht an die eigene Adresse
leiten.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.160"><para>Die Nachricht im Fenster 'Neue Nachricht'
editieren und senden.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.161"><para><xref linkend="composingmessagesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.162"><para><xref linkend="findtextta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="findtextta">
<title>Suchen oder Ersetzen von Text in Nachrichten</title>
<indexterm><primary>Suchen und Ersetzen von Nachrichtentext</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Nachricht, Text suchen und ersetzen</primary></indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.163"><para>'Suchen/Ersetzen' aus dem Menü
'Bearbeiten' des Fensters 'Neue Nachricht'
auswählen.</para>
<para>Das Dialogfenster 'Suchen/Ersetzen' wird angezeigt.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.164"><para>Den Text, der gesucht werden soll,
im Feld 'Suchen'
eingeben (oder kopieren und einfügen).</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.165"><para>Um den gefundenen Text automatisch
durch den
Ersetzungstext zu ersetzen, den Ersetzungstext im Feld
'Ersetzen durch' eingeben.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.166"><para>Auf die entsprechende Suchoption klicken:
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.167"><para>Auf 'Suchen' klicken, um den Text
zu suchen und auszuwählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.168"><para>Auf 'Ersetzen' klicken, um das erste
Exemplar des gefundenen
Textes zu ersetzen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.169"><para>Auf 'Alle ersetzen' klicken, um alle
Exemplare des gefundenen
Textes zu ersetzen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.170"><para>Auf 'Schließen' klicken, um
das Dialogfenster 'Suchen/Ersetzen'
zu schließen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
<sect1 id="spellcheckta">
<title>Prüfen der Rechtschreibung in der Postnachricht</title>
<indexterm><primary>Prüfen der Rechtschreibung</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Rechtschreibung, prüfen</primary></indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.171"><para>Im Fenster 'Neue Nachricht' am Beginn
der Postnachricht klicken.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.172"><para>'Rechtschreibprüfung' aus dem
Menü 'Bearbeiten' des Fensters
'Neue Nachricht' auswählen.</para>
<para>Das Dialogfenster 'Rechtschreibprüfung' erscheint, in dem eine
Liste von möglicherweise falsch geschriebenen Wörtern angezeigt
wird, wobei das erste Wort hervorgehoben ist.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.173"><para>Um ein Wort im Kontext zu sehen, das
Wort auswählen und auf
'Suchen' klicken.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.174"><para>Um ein Wort zu korrigieren, das Wort
auswählen und die
Korrektur im Feld <emphasis>Ersetzen durch</emphasis> eingeben.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.175"><para>Auf 'Ersetzen' klicken, um ein einzelnes
Exemplar zu korrigieren.
Auf 'Alle ersetzen' klicken, um alle Exemplare zu korrigieren.</para>
<para>Das Wort wird im Text korrigiert.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.176"><para><xref linkend="mcomposeeditmenu"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="settingpropertiesta">
<title>Einstellen der Posteigenschaften</title>
<indexterm><primary>Posteigenschaften, einstellen</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Eigenschaften, der Post einstellen</primary></indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.177"><para>'Postoptionen' aus dem Menü 'Briefkasten'
auswählen.</para>
<para>Das Dialogfenster 'Postoptionen' wird angezeigt.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.178"><para>Die Optionskategorie auswählen,
deren Eigenschaften geändert
werden sollen.</para>
<para>Die Kategorien sind:
Liste der Nachrichtenkopfbereiche, Nachrichtenansicht, Erstellen einer Nachricht,
Nachrichtenablage, Abwesenheit, Schablonen, Alias-Namen und Weitere.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.179"><para><xref linkend="messageheaderlistoptions"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.180"><para><xref linkend="messageviewoptions"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.181"><para><xref linkend="composewindowoptions"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.182"><para><xref linkend="messagefilingoptions"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.183"><para><xref linkend="vacationmailoptions"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.184"><para><xref linkend="mailtemplateoptions"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.185"><para><xref linkend="mailaliasoptions"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.186"><para><xref linkend="advancedmailoptions"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="maildraganddropta">
<title>Ziehen und Übergeben mit der Anwendung 'Post'</title>
<indexterm><primary>Ziehen und Übergeben, mit der Anwendung 'Post'</primary>
</indexterm>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.187"><para><xref linkend="dragandprintta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.188"><para><xref linkend="dragandmessageta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.189"><para><xref linkend="dragandfileta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.190"><para><xref linkend="dragandcalendarta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect2 id="dragandprintta">
<title>Drucken einer Nachricht durch Ziehen und Übergeben</title>
<indexterm><primary>Drucken von Nachrichten, durch Ziehen und Übergeben </primary></indexterm><indexterm><primary>Nachricht, durch Ziehen und Übergeben drucken</primary></indexterm><indexterm><primary>Ziehen und Übergeben, Nachrichten drucken</primary></indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.191"><para>Die Nachricht auswählen, die
gedruckt werden soll.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.192"><para>Die Nachricht zum Steuerelement für
Drucker
im Bedienfeld ziehen.
Das Dialogfenster 'Drucken' wird angezeigt.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.193"><para>Die Druckoptionen wie gewünscht
einstellen und auf
'Drucken' klicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.194"><para><xref linkend="printingmessagesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.195"><para><xref linkend="dragandmessageta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.196"><para><xref linkend="dragandfileta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.197"><para><xref linkend="dragandcalendarta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect2>
<sect2 id="dragandmessageta">
<title>Ziehen und Übergeben von Nachrichten an andere Briefkästen</title>
<indexterm><primary>Speichern von Nachrichten in anderen Briefkästen, durch Ziehen und Übergeben</primary></indexterm><indexterm><primary>Nachricht, durch Ziehen und Übergeben in anderen Briefkästen speichern </primary></indexterm>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.198"><para>Sicherstellen, daß der eigene
Briefkasten auf dem Desktop geöffnet ist und dessen Liste der Nachrichtenkopfbereiche
sichtbar ist.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.199"><para>Zwei oder drei häufig verwendete
Briefkästen auf dem Desktop öffnen und sicherstellen, daß
die Listen der Nachrichtenkopfbereiche sichtbar sind.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.200"><para>Die Nachricht auswählen, die
kopiert werden soll.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.201"><para>Die Nachricht auf die Liste der Nachrichtenumschläge
des entsprechenden Briefkasten ziehen und übergeben. Wenn Sie dabei die
Steuertaste gedrückt halten, wird die Nachricht kopiert. Wenn Sie die
Steuertaste nicht gedrückt halten, wird die Nachricht verschoben.<?Pub Caret></para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.202"><para><xref linkend="creatingmailboxsta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.203"><para><xref linkend="openingamailboxta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.204"><para><xref linkend="dragandprintta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.205"><para><xref linkend="dragandfileta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.206"><para><xref linkend="dragandcalendarta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect2>
<sect2 id="dragandfileta">
<title>Ziehen von Dateien zum und vom Dateimanager</title>
<indexterm><primary>Verschieben von Nachrichtendateien, durch Ziehen und Übergeben </primary></indexterm><indexterm><primary>Nachricht, Dateien durch Ziehen und Übergeben verschieben</primary></indexterm>
<para>Der Benutzer kann eine Textdatei aus dem Dateimanager zur Anlagenliste
im Fenster 'Neue Nachricht' ziehen.</para>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.207"><para>Die Textdatei erstellen oder innerhalb
des Dateimanagers
auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.208"><para>Die Textdatei aus dem Dateimanager
ziehen und auf der
Anlagenliste im Fenster 'Neue Nachricht' übergeben.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.209"><para>Die Nachricht wie gewohnt senden.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<note>
<para>Der Benutzer kann auch eine Anlage aus der Anlagenliste
zum Dateimanager ziehen.
Weitere Informationen enthält
<olink localinfo="Filemgr ToDropAnObjectTA" type="JumpNewView">Ziehen und
Übergeben einer Datei oder eines Ordners</olink> im
Hilfeband zum Dateimanager.</para>
</note>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.210"><para><xref linkend="dragandprintta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.211"><para><xref linkend="dragandmessageta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.212"><para><xref linkend="dragandcalendarta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect2>
<sect2 id="dragandcalendarta">
<title>Ziehen eines Kalendertermins</title>
<indexterm><primary>Nachricht, Kalendertermin hinzufügen</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Kalendertermin, zu Nachrichten hinzufügen</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Anlage, Kalendertermin hinzufügen</primary>
</indexterm>
<para>Der Benutzer kann einen eingeplanten Termin aus dem Dialogfenster
'Kalender - Termineditor' zur Anlagenliste im
Fenster 'Post - Neue Nachricht' ziehen.</para>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.213"><para>Den Kalendertermin erstellen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.214"><para>Den Termin aus dem Kalender ziehen
und auf der
Anwendung 'Post' übergeben.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.215"><para>Die Nachricht wie gewohnt senden.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<note>
<para>Der Benutzer kann auch eine Kalenderterminanlage aus der
Anlagenliste der Anwendung 'Post' zum Kalender ziehen.
Weitere Informationen enthält <olink localinfo="Calendar CalendarApptEditorDialog"
type="JumpNewView">Termineditor des Kalenders</olink> im Hilfeband zum Kalender.
</para>
</note>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.216"><para><xref linkend="composingmessagesta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.217"><para><xref linkend="advancedmailoptions"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.218"><para><xref linkend="dragandprintta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.219"><para><xref linkend="dragandmessageta"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.220"><para><xref linkend="dragandfileta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="createaliasta">
<title>Erstellen eines Alias</title>
<indexterm><primary>Alias-Namen, erstellen</primary></indexterm><indexterm>
<primary>Erstellen von Alias-Namen</primary></indexterm><indexterm><primary>Elektronische Post, Alias-Namen erstellen</primary></indexterm>
<para>Der Benutzer möchte möglicherweise einen Alias für einen
Benutzer oder eine Gruppe von Benutzern erstellen, denen er
häufiger Nachrichten sendet.</para>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.221"><para>'Alias-Namen' aus dem Menü 'Kategorie'
des Dialogfensters
'Postoptionen' auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.222"><para>Den Namen für den Alias im Feld
'Alias' eingeben.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.223"><para>Die Adressen der Benutzer eingeben,
die den Alias bilden.</para>
<para>Jede dieser Adressen sollte das Format
<computeroutput>Benutzername@Rechnername</computeroutput>
haben, und sie sollten durch ein Komma, einen Leerschritt oder
beides voneinander getrennt sein.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.224"><para>Auf 'Hinzufügen' klicken, um
die Informationen der Felder
'Alias' und 'Adressen' zur Liste der Alias-Namen hinzuzufügen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.225"><para>Auf 'OK' oder 'Anwenden' klicken,
damit diese Einstellungen
wirksam werden.</para>
<para>Ein Alias kann auch geändert oder gelöscht werden.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.226"><para><xref linkend="mailaliasoptions"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="mailtemplatesta">
<title>Erstellen von Schablonen für Postnachrichten</title>
<indexterm><primary>Schablone, für Postnachrichten erstellen</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Nachricht, Postschablonen erstellen</primary>
</indexterm>
<para>Der Benutzer möchte möglicherweise eine Schablone (Datei)
erstellen,
die Text enthält, den er häufig bei der Erstellung von Nachrichten
verwendet. Dazu könnte das Format für einen Statusbericht
oder die Schlußform mit elektronischer Unterschrift für
eine Nachricht gehören.</para>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.227"><para>Die Schablone mit Hilfe eines Texteditors
erstellen und sie
im Dateisystem speichern.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.228"><para>Die Schablone zum Menü 'Format'
hinzufügen, indem
die Kategorie 'Schablone' der Postoptionen verwendet wird.</para>
<para>Weitere Informationen enthält <xref linkend="mailtemplateoptions">.
</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.229"><para>'Neue Nachricht' aus dem Menü
'Erstellen' auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.230"><para>'Schablonen' aus dem Menü 'Format'
auswählen und die
korrekte Schablone aus der Liste wählen.</para>
<para>Die Schablone wird zur Postnachricht hinzugefügt.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.231"><para>Den Text zur Postnachricht hinzufügen.
</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.232"><para>Die Nachricht wie gewohnt senden.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<procedure>
<title>Siehe auch</title>
<step>
<itemizedlist role="tight" mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.233"><para><xref linkend="mfileselection"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.234"><para><xref linkend="mailtemplateoptions"></para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.235"><para><xref linkend="composingmessagesta"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</step>
</procedure>
</sect1>
<sect1 id="sendformatta">
<title>Senden von Postnachrichten in unterschiedlichen Formaten</title>
<indexterm><primary>Nachricht, in unterschiedlichen Formaten senden</primary>
</indexterm><indexterm><primary>Senden von Nachrichten, in unterschiedlichen Formaten</primary></indexterm><indexterm><primary>Formate, Nachrichten in unterschiedlichen senden</primary></indexterm>
<para>Der Benutzer kann Nachrichten in zwei unterschiedlichen Formaten senden:
</para>
<itemizedlist mark="&bull;">
<listitem id="hmlr.tsks.item.236"><para>Internet MIME</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.237"><para>Sun Mail Tool</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<orderedlist role="tight">
<listitem id="hmlr.tsks.item.238"><para>'Senden als' aus dem Menü 'Datei'
des Fensters 'Neue Nachricht'
auswählen.</para>
</listitem>
<listitem id="hmlr.tsks.item.239"><para>'Internet MIME' oder 'Sun Mail Tool'
auswählen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Die Nachricht wird im ausgewählten Format gesendet.</para>
<!-- EOF: Tasks  -->
</sect1>
</chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:26:26-->
<?Pub *0000061874>