69 lines
2.7 KiB
Plaintext
69 lines
2.7 KiB
Plaintext
<!-- $XConsortium: Home.sgm /main/6 1996/10/21 21:20:43 rws $ -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
|
<!-- Help volume: Printmgr -->
|
|
<!-- File name: HomeTopic -->
|
|
<PartIntro Id="SDL-RESERVED-hometopic">
|
|
<Title>Ayuda de la impresión</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>overview</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<!-- **** UNRESOLVED IDs **** -->
|
|
<Para><Anchor Id="VUEUsingHelp">Tras someter un documento (trabajo de impresión) para efectuar su impresión, puede
|
|
utilizar las aplicaciones Gestor de impresión o Trabajos de impresión para averiguar el progreso
|
|
de la impresión. La aplicación Trabajos de impresión le ofrece información sobre los trabajos
|
|
de una sola impresora. La aplicación Gestor de impresión muestra todas las impresoras que hay en el sistema.</Para>
|
|
<Para>El Gestor de Impresión proporciona un modo sencillo de imprimir
|
|
archivos, buscar trabajos de
|
|
impresión, cancelar trabajos de impresión, y observar el estado de la impresora y del trabajo de impresión.</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•">
|
|
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.1">
|
|
<Para><XRef Linkend="TOC"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.2">
|
|
<Para><XRef Linkend="tasks"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.3">
|
|
<Para><XRef Linkend="reference"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Para abrir el Gestor de impresión</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Pulse el control del Gestor de impresión desde el subpanel
|
|
Impresoras
|
|
personales, que aparece pulsando el control de desplazamiento situado
|
|
encima del control Impresoras.
|
|
</Para>
|
|
<Graphic Entityref="Launch" Id="HPRNTM.HTOP.fig.1"></Graphic>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Para abrir la aplicación Trabajos de impresión</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Hay dos maneras de abrir la aplicación Trabajos de impresión:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•">
|
|
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.4">
|
|
<Para>Pulse el control Impresoras del Panel Frontal. Esto abrirá la impresora
|
|
predeterminada si no ha copiado ninguna impresora del subpanel.
|
|
Si ha copiado una impresora del subpanel, se abrirá dicha impresora
|
|
en su lugar.</Para>
|
|
<Graphic Entityref="PJLaunch" Id="HPRNTM.HTOP.fig.2"></Graphic>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HPRNTM.HTOP.item.5">
|
|
<Para>Pulse un icono de impresora del subpanel Impresoras personales, que aparece
|
|
al pulsando el control de desplazamiento situado encima del control Impresoras.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<!-- EOF: HomeTopic -->
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</PartIntro>
|
|
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 18:07:54-->
|