cdesktop/cde/doc/it_IT.UTF-8/guides/infoUGd/ch04.sgm

<!-- $XConsortium: ch04.sgm /main/2 1996/12/17 15:42:37 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hitachi. -->
<chapter id="INFOUG.Search.div.1">
<title id="INFOUG.Search.mkr.1">Ric<?Pub Caret>erca delle informazioni</title>
<para>Quando occorrono informazioni specifiche, ricercarle &egrave; pi&ugrave;
efficiente che non semplicemente sfogliare. La Gestione delle informazioni
fornisce un insieme completo di caratteristiche di ricerca che consentono
di:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Ricercare velocemente usando semplici criteri di ricerca.
Vedere<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.2">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Eseguire ricerche dettagliate usando l'Editor delle ricerche.
Vedere<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.5">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Definire l'ambito delle ricerche per coprire una singola sezione,
o libri specifici e tipi di informazioni. Vedere <xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.10">.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Visualizzare i risultati della ricerca e leggere le sezioni
contenenti accoppiamenti di ricerca<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.22">.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Per ridurre le dimensioni del database delle ricerche, la Gestione delle
informazioni non esegue la ricerca di parole comuni quali: <wordasword>e</wordasword>, <wordasword>ma</wordasword>, <wordasword>o</wordasword>, <wordasword>il (lo, la, i, gli,
le)</wordasword>.</para>
</note>
<sect1 id="INFOUG.Search.div.2">
<title id="INFOUG.Search.mkr.2">Ricerca rapida<indexterm><primary>ricerca</primary><secondary>metodo rapido</secondary></indexterm><indexterm><primary>ricerca rapida</primary></indexterm></title>
<para>Per ricercare rapidamente una parola o frase semplici, usare il campo
di ricerca rapida in calce alla finestra di Lettura. Il testo di ricerca pu&ograve;
venire digitato manualmente o evidenziando il testo esistente e poi scegliendo
l'opzione Testo selezionato nel menu di Ricerca.</para>
<figure>
<title id="INFOUG.Search.mkr.2a">Campo di ricerca rapida</title>
<graphic id="INFOUG.Search.igrph.1" entityref="INFOUG.Search.fig.1"></graphic>
</figure>
<sect2 id="INFOUG.Search.div.3">
<title id="INFOUG.Search.mkr.3">Avvio di una ricerca rapida<indexterm><primary>ricerca rapida</primary><secondary>avvio</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>ricerca</primary><secondary>avvio rapido</secondary></indexterm></title>
<para>Per avviare una ricerca dal campo di ricerca rapida:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Posizionare il puntatore nel campo di ricerca rapida e cancellare
il testo esistente se ve ne fosse.</para>
</listitem>
<listitem><para>Digitare il testo della ricerca.</para>
<para>Posizionando il puntatore nel campo di ricerca rapida, il pulsante Ambito
della ricerca a sinistra del campo identifica l'ambito da usare per la ricerca.
Se l'ambito indicato &egrave; quello che si desidera, omette i passi 3 e 4.
Per informazioni sugli ambiti della ricerca, vedere Definizione dell'ambito
delle ricerche<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.mkr.10">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic sul pulsante dell'ambito della ricerca. La Gestione
delle informazioni visualizzer&agrave; un elenco degli ambiti di ricerca disponibili.
</para>
<figure>
<title id="INFOUG.Search.mkr.3a">Elenco degli ambiti di ricerca</title>
<graphic id="INFOUG.Search.igrph.2" entityref="INFOUG.Search.fig.2"></graphic>
</figure>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic sull'ambito da usare per la ricerca.</para>
</listitem>
<listitem><para>Premere il tasto Invio per avviare la ricerca.</para>
<para>La Gestione delle informazioni visualizzer&agrave; gli accoppiamenti
della ricerca nella finestra Risultati della ricerca. Per spostarsi a una
sezione contenente un accoppiamento, fare doppio clic sul titolo della sezione
nella finestra Risultati della ricerca.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Per creare criteri di ricerca pi&ugrave; dettagliati, si pu&ograve;
utilizzare l'Editor delle ricerche.</para>
</sect2>
<sect2 id="INFOUG.Search.div.4">
<title id="INFOUG.Search.mkr.4">Ricerca del testo selezionato<indexterm><primary>ricerca rapida</primary><secondary>uso del testo selezionato</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>Testo selezionato</primary></indexterm></title>
<para>Per eseguire una ricerca rapida usando il testo evidenziato:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Evidenziare il testo la cui ricerca si desidera eseguire.
(Posizionare il puntatore all'inizio del testo. Premere il pulsante 1 del
mouse a trascinarlo fino alla fine del testo).</para>
<note>
<para>Non &egrave; necessario che il testo evidenziato si trovi nella finestra
di Lettura, pu&ograve; essere in qualsiasi finestra del sistema.</para>
</note>
</listitem>
<listitem><para>Scegliere Testo selezionato nel menu Ricercare della finestra
di Lettura.</para>
<para>La Gestione delle informazioni visualizzer&agrave; il testo evidenziato
nel campo di ricerca rapida e inizier&agrave; la ricerca.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="INFOUG.Search.div.5">
<title id="INFOUG.Search.mkr.5">Definizione delle ricerche dettagliate<indexterm>
<primary>ricerca</primary><secondary>metodo dettagliato</secondary></indexterm></title>
<para>Le richieste dettagliate consentiranno di produrre accoppiamenti di
ricerca pi&ugrave; esatti nei risultati della ricerca. Per definire una richiesta
dettagliata, usare l'Editor delle ricerche:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Digitare una richiesta di ricerca dettagliata. Vedere<xref
role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.6">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Specificare il prefisso della richiesta. Vedere<xref role="JumpText"
linkend="INFOUG.Search.div.7">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Definire i rapporti nella richiesta. Vedere<xref role="JumpText"
linkend="INFOUG.Search.div.8">.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Nell'Editor delle ricerche &egrave; possibile anche impostare l'ambito.
Per maggiori informazioni, vedere Definizione dell'ambito delle ricerche.<xref
role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.mkr.10">.</para>
<sect2 id="INFOUG.Search.div.6">
<title id="INFOUG.Search.mkr.6">Digitazione di una richiesta di ricerca dettagliata<indexterm>
<primary>ricerca</primary><secondary>digitazione di richieste</secondary>
</indexterm></title>
<para>Per digitare una richiesta di ricerca dettagliata:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Aprire l'Editor delle ricerche scegliendo Editor delle ricerche
nel menu Ricerca di una finestra di Lettura. La Gestione delle informazioni
visualizzer&agrave; la finestra dell'Editor delle ricerche.</para>
<figure>
<title id="INFOUG.Search.mkr.6a">Finestra dell'Editor delle ricerche</title>
<graphic id="INFOUG.Search.igrph.3" entityref="INFOUG.Search.fig.3"></graphic>
</figure>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic sul pulsante Prefisso e si aprir&agrave; l'elenco
dei prefissi. Fare clic sul prefisso da usare per la richiesta: Contiene,
Non contiene, Inizia con o Non inizia con.</para>
</listitem>
<listitem><para>Digitare la prima parola della ricerca nel campo di input
a destra del pulsante Prefisso.</para>
</listitem>
<listitem><para>Per include un'altra parola nella ricerca, fare clic sul pulsante
Connettore a destra del campo di input. L'Editor delle ricerche visualizzer&agrave;
la lista dei connettori. Selezionare il connettore da usare per la richiesta:
O oppure E. Ripetere i passi 2 a 4 fino a completare la richiesta.</para>
</listitem>
<listitem><para>Premere il tasto Invio o fare clic sul pulsante Ricercare
per avviare la ricerca. La Gestione delle informazioni visualizzer&agrave;
gli accoppiamenti di ricerca nella finestra Risultati della ricerca. La figura
Finestra dei risultati della ricerca <xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.mkr.22a">
mostra una finestra tipica.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Durante la creazione della richiesta, l'Editor delle ricerche visualizza
la richiesta definita finora nell'area di visualizzazione della Richiesta
nella parte inferiore della finestra. La definizione della richiesta mostra
come si immetterebbe la richiesta se la stessa venisse digitata in un campo
di Ricerca rapida.</para>
</sect2>
<sect2 id="INFOUG.Search.div.7">
<title id="INFOUG.Search.mkr.7">Specifica del prefisso della richiesta<indexterm>
<primary>richiesta</primary><secondary>specifica del prefisso</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>prefisso</primary><secondary>delle richieste</secondary></indexterm></title>
<para>Per iniziare la specifica di una richiesta, si utilizza il pulsante
Prefisso per indicare se la stessa Corrisponde a, Non corrisponde a, Inizia
con o Non inizia con il testo digitato nel campo di input della ricerca. Per
eseguire quest'operazione:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Fare clic sul pulsante Prefisso. L'Editor delle ricerche visualizzer&agrave;
l'elenco dei prefissi.</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic sul prefisso da usare per la richiesta:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Contiene</term>
<listitem>
<para>Cerca le sezioni che contengono il testo della ricerca.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Non contiene</term>
<listitem>
<para>Cerca le sezioni che non contengono il testo della ricerca.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Inizia con</term>
<listitem>
<para>Cerca le sezioni che contengono parole che iniziano con il testo della
ricerca.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Non inizia con</term>
<listitem>
<para>Cerca le sezioni che non contengono parole che iniziano con il testo
della ricerca.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Dopo aver selezionato il prefisso, l'Editor delle ricerche lo visualizzer&agrave;
sul pulsante Prefisso. Adesso &egrave; possibile digitare il resto della richiesta.
</para>
</sect2>
<sect2 id="INFOUG.Search.div.8">
<title id="INFOUG.Search.mkr.8">Definizione dei rapporti nella richiesta<indexterm>
<primary>query</primary><secondary>definizione dei rapporti</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>rapporti</primary><secondary>definizione nella richiesta</secondary>
</indexterm></title>
<para>L'Editor delle ricerche consente di includere pi&ugrave; di una parola
o frase nella ricerca. Per specificare il rapporto tra le parti di una richiesta,
usare il pulsante Connettore (a destra del campo di input) per visualizzare
l'elenco dei connettori. Qui &egrave; possibile selezionare il rapporto desiderato.
Si pu&ograve; specificare che devono essere presenti ambedue le parti della
richiesta, la parte corrente e quella successiva, oppure, una sola parte.
Detto altrimenti, un rapporto definisce una condizione affinch&eacute; l'accoppiamento
sia valido.</para>
<para>Per definire un rapporto:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Specificare il prefisso e il testo da ricercare per la prima
parte della richiesta.</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic sul pulsante Connettore. L'Editor delle ricerche
visualizzer&agrave; l'elenco dei connettori.</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic sul connettore corrispondente al rapporto desiderato:
</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>O</term>
<listitem>
<para>Cerca le sezioni che contengono un accoppiamento per la parte corrente
della richiesta O la parte successiva, o ambedue.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>E</term>
<listitem>
<para>Cerca le sezioni che contengono un accoppiamento per la parte corrente
della richiesta E quella successiva.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Dopo aver selezionato un connettore, l'Editor delle ricerche visualizzer&agrave;
il connettore scelto sul pulsante Connettore e inizia la riga successiva della
richiesta.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="INFOUG.Search.div.10">
<title id="INFOUG.Search.mkr.10">Definizione dell'ambito delle ricerche<indexterm>
<primary>ricerca</primary><secondary>definizione dell'ambito</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>ambito</primary><secondary>definizione</secondary></indexterm></title>
<para>Gli ambiti forniscono un modo di restringere le ricerche. Servono a
ridurre le dimensioni degli elenchi dei risultati della ricerca limitandoli
a accoppiamenti pi&ugrave; significativi. Specificamente, gli <firstterm>
ambiti della ricerca</firstterm> vengono utilizzati per limitare i libri e
i tipi di informazioni (ad esempio, le tabelle) che sono comprese in una ricerca.
</para>
<para>La Gestione delle informazioni fornisce ambiti per la ricerca della
sezione corrente, di un'intera biblioteca di informazioni o di una libreria
specifica. Questi ambiti di ricerca prestabiliti comprendono tutti i tipi
di informazioni, inclusi titoli, testo principale, esempi, indici analitici,
tabelle e grafici. &Egrave; possibile creare ambiti di ricerca personalizzati
per specificare i libri e i tipi di informazioni che normalmente vengono inclusi
nelle ricerche.</para>
<para>Il resto di questa sezione contiene informazioni su:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.13"></para>
</listitem>
<listitem><para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.16"></para>
</listitem>
<listitem><para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.19"></para>
</listitem>
<listitem><para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.20"></para>
</listitem>
<listitem><para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.21"></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect2 id="INFOUG.Search.div.13">
<title id="INFOUG.Search.mkr.13">Come selezionare un ambito di ricerca<indexterm>
<primary>ricerca</primary><secondary>selezionare un ambito</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>ambito</primary><secondary>selezionare</secondary></indexterm></title>
<para>All'inizio di una ricerca, l'opzione predefinita &egrave; l'ultimo ambito
specificato da quell'area di ricerca. La finestra di Lettura e l'Editor delle
ricerche mantengono i propri ambiti di ricerca predefiniti.</para>
<para>Ad esempio, quando si avvia una ricerca nella finestra di Lettura, la
Gestione delle informazioni usa l'ambito utilizzato per ultimo. Se non &egrave;
ancora stata eseguita una ricerca durante la sessione del Browser, la Gestione
delle informazioni usa la sezione corrente come ambito di ricerca nella finestra
di Lettura. L'ambito predefinito nell'Editor delle ricerche &egrave; Tutte
le biblioteche.</para>
<para>&Egrave; possibile selezionare un ambito diverso tramite il pulsante
Ambito della ricerca situato nella parte inferiore della finestra di Lettura
o utilizzando il pulsante Nome dell'ambito nell'Editor delle ricerche.</para>
<sect3 id="INFOUG.Search.div.14">
<title id="INFOUG.Search.mkr.14">Come selezionare un ambito nella finestra
di Lettura</title>
<para>Si pu&ograve; usare il pulsante Ambito della ricerca per identificare
i libri da includere nelle ricerche che si avviano dal campo di Ricerca rapida.
Per utilizzare un ambito diverso da quello visualizzato:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Fare clic sul pulsante Ambito della ricerca a sinistra del
campo di Ricerca rapida. Verr&agrave; visualizzato l'elenco degli Ambiti della
ricerca, il quale contiene gli ambiti predefiniti oltre ad altri che sono
stati creati e salvati con l'Editor dell'ambito.</para>
</listitem>
<listitem><para>Selezionare l'ambito di ricerca da usare. La Gestione delle
informazioni sostituisce il nome dell'ambito precedente con quello nuovo presente
sul pulsante Ambito della ricerca. Il nuovo ambito rimarr&agrave; in vigore
per tutta la durata della sessione o fino a nuova modifica.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="INFOUG.Search.div.15">
<title id="INFOUG.Search.mkr.15">Come selezionare un ambito nell'Editor delle
ricerche</title>
<para>Per identificare i libri da includere nelle ricerche avviate con l'Editor
delle ricerche si utilizza il pulsante Nome dell'ambito. Per utilizzare un
ambito di ricerca diverso da quello visualizzato:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Fare clic sul pulsante Nome dell'ambito. Apparir&agrave; un
elenco con i nomi degli ambiti di ricerca disponibili. Quest'elenco contiene
sia gli ambiti predefiniti che quelli creati.</para>
</listitem>
<listitem><para>Nell'elenco dei nomi degli ambiti selezionare il nome dell'ambito
da usare.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="INFOUG.Search.div.16">
<title id="INFOUG.Search.mkr.16">Creazione degli ambiti di ricerca<indexterm>
<primary>ricerca</primary><secondary>creazione degli ambiti</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>ambito</primary><secondary>creazione</secondary></indexterm></title>
<para>Se si ricercano frequentemente delle informazioni in particolare di
una biblioteca, &egrave; consigliabile creare e salvare un ambito personalizzato.
Questo avviene grazie all'Editor dell'ambito.<indexterm><primary>Editor dell'ambito</primary></indexterm></para>
<sect3 id="INFOUG.Search.div.17">
<title id="INFOUG.Search.mkr.17">Apertura dell'Editor dell'ambito<indexterm>
<primary>ricerca</primary><secondary>Editor dell'ambito</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>Editor dell'ambito</primary><secondary>apertura</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>ambito</primary><secondary>apertura dell'editor per</secondary></indexterm></title>
<para>Per aprire l'Editor dell'ambito a partire dall'Editor delle ricerche,
fare clic sul pulsante Editor dell'ambito nella parte inferiore della finestra
dell'Editor delle ricerche.</para>
<para>Per aprire l'Editor dell'ambito nella finestra di Lettura, fare clic
sul pulsante Editor dell'ambito nell'angolo destro inferiore della finestra,
oppure, scegliere Editor dell'ambito nel menu Ricercare.</para>
<para>La Gestione delle informazioni visualizzer&agrave; l'Editor dell'ambito
come mostrato nella figura seguente.</para>
<figure>
<title id="INFOUG.Search.mkr.16a">Finestra dell'Editor dell'ambito</title>
<graphic id="INFOUG.Search.igrph.4" entityref="INFOUG.Search.fig.4"></graphic>
</figure>
</sect3>
<sect3 id="INFOUG.Search.div.18">
<title id="INFOUG.Search.mkr.18">Creazione di un nuovo ambito di ricerca<indexterm>
<primary>Editor dell'ambito</primary><secondary>creazione dell'ambito</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>ambito</primary><secondary>creazione</secondary>
</indexterm></title>
<para>Nel lato sinistro della finestra Editor dell'ambito &egrave; contenuto
un elenco dei libri esistenti nella biblioteca delle informazioni. Questo
elenco pu&ograve; essere espanso o contratto facendo clic sulle frecce destra
o sinistra che precedono il titolo di ciascun libro.</para>
<para>Il lato destro della finestra Editor dell'ambito contiene un elenco
dei componenti del libro che si possono includere nell'ambito. Come opzione
predefinita, la Gestione delle informazioni include tutti i componenti nella
ricerca.</para>
<para>Per creare un nuovo ambito di ricerca:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Fare clic sul pulsante Nuovo.</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic sui nomi dei libri e componenti da includere nell'ambito.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic sul pulsante Salvare. La Gestione delle informazioni
aprir&agrave; la finestra Salvataggio dell'ambito come mostrato dalla figura
seguente.</para>
<figure>
<title id="INFOUG.Search.mkr.18a">Finestra Salvataggio dell'ambito</title>
<graphic id="INFOUG.Search.igrph.5" entityref="INFOUG.Search.fig.5"></graphic>
</figure>
</listitem>
<listitem><para>Digitare il nome del nuovo ambito nel campo di input e fare
clic su OK. La Gestione delle informazioni visualizzer&agrave; il nome del
nuovo ambito nella finestra Editor dell'ambito.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Per usare il nuovo ambito nella richiesta, si procede allo stesso modo
che per qualsiasi altro ambito predefinito.</para>
</sect3>
<sect3 id="INFOUG.Search.div.19">
<title id="INFOUG.Search.mkr.19">Modifica degli ambiti di ricerca<indexterm>
<primary>Editor dell'ambito</primary><secondary>modifica dell'ambito</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>ambito</primary><secondary>modifica</secondary>
</indexterm></title>
<para>Per modificare un ambito esistente:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Fare clic sul pulsante Nome dell'ambito nella finestra Editor
dell'ambito; verr&agrave; quindi visualizzato l'elenco degli ambiti.</para>
</listitem>
<listitem><para>Selezionare l'ambito desiderato per la modifica. Il nome dell'ambito
selezionato verr&agrave; visualizzato sul pulsante Nome dell'ambito.</para>
</listitem>
<listitem><para>Per modificare i libri inclusi nell'ambito, evidenziarne il
titolo.</para>
</listitem>
<listitem><para>Per modificare i componenti inclusi nell'ambito, evidenziarne
i nomi.</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic su Salvare per salvare le modifiche.</para>
</listitem>
<listitem><para>Una volta apportate le modifiche, fare clic sul pulsante Chiudere.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<note>
<para>Per ripristinare la definizione iniziale dell'ambito, fare clic sul
pulsante Ripristinare nella parte inferiore della finestra.</para>
</note>
<para>La Gestione delle informazioni conserva come ambito corrente quello
precedentemente utilizzato per le ricerche. Se vengono effettuate delle modifiche
nell'ambito corrente, la Gestione delle informazioni le applicher&agrave;
durante la ricerca successiva eseguita in quell'ambito.</para>
</sect3>
<sect3 id="INFOUG.Search.div.20">
<title id="INFOUG.Search.mkr.20">Copia degli ambiti di ricerca<indexterm>
<primary>Editor dell'ambito</primary><secondary>copia dell'ambito</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>ambito</primary><secondary>copia</secondary>
</indexterm></title>
<para>Per copiare un ambito di ricerca:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Facendo clic sul pulsante Nome dell'ambito nella finestra
Editor dell'ambito, viene visualizzato un elenco degli ambiti.</para>
</listitem>
<listitem><para>Selezionare l'ambito che si desidera copiare. Il nome dell'ambito
selezionato apparir&agrave; sul pulsante Nome dell'ambito.</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic sul pulsante Copiare nella parte inferiore della
finestra. La Gestione delle informazioni visualizzer&agrave; la finestra Salvataggio
dell'ambito.</para>
</listitem>
<listitem><para>Digitare il nome desiderato per la copia e fare clic su OK
per salvarla.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Tenere presente che lo scopo continua ad esistere anche sotto il nome
antico. Vedere in<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.mkr.21"> le
istruzioni su come cancellare gli ambiti non desiderati.</para>
</sect3>
<sect3 id="INFOUG.Search.div.21">
<title id="INFOUG.Search.mkr.21">Eliminazione degli ambiti di ricerca<indexterm>
<primary>Editor dell'ambito</primary><secondary>eliminazione dell'ambito</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>ambito</primary><secondary>eliminazione</secondary>
</indexterm></title>
<para>Per eliminare un ambito di ricerca salvato in precedenza:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Fare clic sul pulsante Nome dell'ambito nella finestra Editor
dell'ambito; verr&agrave; cos&igrave; visualizzato l'elenco degli ambiti.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Selezionare l'ambito che si desidera cancellare. Il nome dell'ambito
selezionato appare sul pulsante Nome dell'ambito.</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic sul pulsante Cancellare nella parte inferiore della
finestra. La Gestione delle informazioni elimina l'ambito e visualizza l'ambito
di ricerca successivo dell'elenco.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="INFOUG.Search.div.22">
<title id="INFOUG.Search.mkr.22">Visualizzazione dei risultati della ricerca<indexterm>
<primary>ricerca</primary><secondary>visualizzazione dei risultati</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>Risultati della ricerca</primary></indexterm></title>
<para>Dopo aver eseguito una ricerca, la Gestione delle informazioni visualizza
un elenco delle sezioni che contengono gli accoppiamenti della ricerca. Quest'elenco
viene presentato nella finestra Risultati della ricerca. Da questa finestra
&egrave; possibile andare a una qualsiasi delle sezioni elencate facendo clic
sul titolo corrispondente.</para>
<para>La figura seguente mostra gli accoppiamenti elencati in ordine di importanza
discendente. L'icona a sinistra del titolo del libro indica la frequenza con
cui il termine della ricerca appare in una determinata sezione.</para>
<figure>
<title id="INFOUG.Search.mkr.22a">Finestra Risultati della ricerca</title>
<graphic id="INFOUG.Search.igrph.6" entityref="INFOUG.Search.fig.6"></graphic>
</figure>
<para>Se l'elenco dei Risultati della ricerca sembra incompleto, troppo lungo
o errato, controllare se l'ambito di ricerca utilizzato &egrave; quello giusto.
Controllare inoltre l'impostazione delle proprie preferenze riguardanti il
numero massimo di ricorrenze di ricerca.</para>
<para>Quando si eseguono ricerche multiple, &egrave; consigliabile fissare
la prima finestra dei Risultati della ricerca di modo che, quando si esegue
la prossima ricerca, i nuovi risultati non vengano a sostituire quelli della
prima ricerca. Verranno invece visualizzati in una finestra di Risultati della
ricerca a parte.</para>
<sect2 id="INFOUG.Search.div.23">
<title id="INFOUG.Search.mkr.23">Consultazione delle ricorrenze della ricerca<indexterm>
<primary>ricerca</primary><secondary>consultazione delle ricorrenze</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>Risultati della ricerca</primary><secondary>consultazione delle ricorrenze</secondary></indexterm></title>
<para>Dopo essere andati a una sezione a partire dall'elenco Risultati della
ricerca, si pu&ograve; volere visualizzare ogni ricorrenza all'interno di
quella sezione. Le ricorrenze della ricerca appaiono in neretto, sottolineate
e con un colore diverso. Inoltre, la ricorrenza su cui si &egrave; correntemente
posizionati &egrave; circondata da un rettangolo punteggiato.</para>
<para>Per consultare le ricorrenze all'interno di una sezione, usare i pulsanti
Ricorrenza successiva e Ricorrenza precedente nella barra degli strumenti
della finestra di Lettura. (Si pu&ograve; anche scegliere Ricerca successiva
e Ricerca precedente nel menu Andare).</para>
<graphic id="INFOUG.Search.igrph.7" entityref="INFOUG.Search.fig.7"></graphic>
<para>Ricerca successiva visualizza la ricorrenza di ricerca successiva mentre
Ricerca precedente visualizza la ricorrenza precedente.</para>
<para>Se si &egrave; posizionati all'ultima ricorrenza della sezione, il pulsante
Ricerca successiva &egrave; oscurato.</para>
</sect2>
<sect2 id="INFOUG.Search.div.24">
<title id="INFOUG.Search.mkr.24">Revisione dei risultati di una ricerca precedente<indexterm>
<primary>ricerca</primary><secondary>revisione dei risultati precedenti</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>Risultati della ricerca</primary><secondary>revisione precedente</secondary></indexterm></title>
<para>Se i risultati di una ricerca precedente non sono stati fissati, &egrave;
ancora possibile reperire questo elenco. Per rivedere l'elenco precedente
dei Risultati della ricerca:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Scegliere Cronologia della ricerca nel menu Ricercare in qualsiasi
finestra di Lettura.</para>
<para>La Gestione delle informazioni visualizzer&agrave; la finestra Cronologia
della ricerca.</para>
<figure>
<title id="INFOUG.Search.mkr.24a">Finestra Cronologia della ricerca</title>
<graphic id="INFOUG.Search.igrph.8" entityref="INFOUG.Search.fig.8"></graphic>
</figure>
</listitem>
<listitem><para>Fare doppio clic sulla ricerca della quale si desiderano vedere
i risultati.</para>
<para>La Gestione delle informazioni visualizzer&agrave; la finestra dei Risultati
della ricerca corrispondente alla selezione.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>&Egrave; possibile reperire solo i risultati delle ricerche eseguite
nella sessione corrente del Browser.</para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<?Pub *0000031659>