171 lines
8.3 KiB
Plaintext
171 lines
8.3 KiB
Plaintext
<!-- $XConsortium: ch06.sgm /main/2 1996/12/17 15:42:54 rws $ -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 Hewlett-Packard Company. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 Novell, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 Hitachi. -->
|
|
<chapter id="INFOUG.Mngrafx.div.1">
|
|
<title id="INFOUG.Mngrafx.mkr.1">G<?Pub Caret1>estione dei grafici<indexterm>
|
|
<primary>grafici</primary><secondary>gestione</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>grafici</primary></indexterm></title>
|
|
<para>Per eliminare un grafico dal flusso di documenti, collocarlo in una
|
|
finestra a parte per visualizzarlo e manipolarlo (ridurlo a scala). Questo
|
|
grafico viene denominato grafico “staccato”. Alcune delle ragioni
|
|
per cui si stacca un grafico comprendono:</para>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><para>Mantenere un grafico visualizzato permette di consultarlo
|
|
mentre si continua la lettura.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Staccare un grafico consente un metodo per confrontare immagini
|
|
nella stessa sezione o in sezioni diverse.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Staccando un grafico che è troppo grande o che semplicemente
|
|
si estende al di là della larghezza predefinita della finestra di Lettura,
|
|
è possibile ridurre a scala l'immagine senza dover ridimensionare la
|
|
finestra di lettura.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Dato che la collocazione di alcuni grafici estesi può
|
|
alterare notevolmente il flusso del testo, è possibile migliorare la
|
|
leggibilità di una sezione staccando i grafici.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<para>I grafici staccati si possono manipolare e gestire più facilmente,
|
|
Specificamente, è possibile:</para>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><para>Ridimensionare la finestra del grafico e posizionare il pulsante
|
|
Panner. Vedere<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Mngrafx.div.3">.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ridimensionare i grafici. Vedere<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Mngrafx.div.4">.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Reperire la sezione originale del grafico. Vedere<xref role="JumpText"
|
|
linkend="INFOUG.Mngrafx.div.5">.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ricollegare grafici. Vedere<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Mngrafx.div.7">.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<sect1 id="INFOUG.Mngrafx.div.2">
|
|
<title id="INFOUG.Mngrafx.mkr.2">Staccamento di grafici<indexterm><primary>grafici</primary><secondary>staccamento</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Per staccare un grafico da un libro:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Scegliere Staccare grafico nel menu Opzioni. La Gestione delle
|
|
informazioni visualizzerà il cursore a mirino.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Con il puntatore del mouse, fare clic sul grafico da staccare.
|
|
(Per annullare l'operazione, fare clic in qualsiasi punto fuori del grafico).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>È possibile staccare un grafico anche collocando il puntatore
|
|
sul grafico stesso e facendo clic sul pulsante destro del mouse. Dal menu
|
|
a scomparsa, scegliere Staccare grafico.</para>
|
|
<para>Se viene selezionato un grafico, la Gestione delle informazioni lo visualizzerà
|
|
in una finestra a parte. Nella finestra di Lettura, apparirà l'icona
|
|
di Grafico staccato al posto del grafico.</para>
|
|
<sidebar>
|
|
<graphic id="INFOUG.Mngrafx.igrph.1" entityref="INFOUG.Mngrafx.fig.1"></graphic>
|
|
</sidebar>
|
|
<para>La figura seguente mostra un esempio della finestra di Grafico staccato.
|
|
</para>
|
|
<figure>
|
|
<title id="INFOUG.Mngrafx.mkr.1a">Finestra di Grafico staccato</title>
|
|
<graphic id="INFOUG.Mngrafx.igrph.2" entityref="INFOUG.Mngrafx.fig.2"></graphic>
|
|
</figure>
|
|
<para>Un grafico staccato rimarrà in una finestra a parte fino a che
|
|
viene riattacato, si chiude la finestra del grafico staccato o si termina
|
|
la sessione del Browser. Questo significa che durante una sessione, è
|
|
possibile chiudere la sezione in cui era apparso il grafico pur continuando
|
|
a visualizzare il grafico in una finestra a parte.</para>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="INFOUG.Mngrafx.div.3">
|
|
<title id="INFOUG.Mngrafx.mkr.3">Ridimensionamento della finestra del grafico<indexterm>
|
|
<primary>grafici</primary><secondary>finestra di ridimensionamento</secondary>
|
|
</indexterm></title>
|
|
<para>Per modificare le dimensioni di una finestra di grafico staccato, usare
|
|
il mouse per trascinare e allungare i bordi della finestra, oppure, usare
|
|
il pulsante di ingrandimento nell'angolo destro superiore della cornice della
|
|
finestra.</para>
|
|
<para>Quando si riducono le dimensioni di una finestra di grafico staccato,
|
|
la Gestione delle informazioni visualizza un panner in un angolo della finestra.
|
|
Per visualizzare le parti nascoste del grafico dopo la riduzione delle dimensioni
|
|
della finestra, spostare il panner per lasciare scoperte le sezioni che si
|
|
desiderano vedere. La figura seguente mostra una finestra di Grafico staccato
|
|
con un panner nell'angolo sinistro superiore della finestra.<indexterm><primary>panner</primary><secondary>con finestra di grafico staccato</secondary></indexterm></para>
|
|
<figure>
|
|
<title id="INFOUG.Mngrafx.mkr.2a">Panner</title>
|
|
<graphic id="INFOUG.Mngrafx.igrph.3" entityref="INFOUG.Mngrafx.fig.3"></graphic>
|
|
</figure>
|
|
<para>Per riposizionare il panner in un altro angolo della finestra o per
|
|
eliminarlo totalmente, selezionare la posizione preferita nel menu Panner.
|
|
La Gestione delle informazioni sposta il panner all'angolo richiesto o lo
|
|
elimina per completo.</para>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="INFOUG.Mngrafx.div.4">
|
|
<title id="INFOUG.Mngrafx.mkr.4">Ridimensionamento dei grafici<indexterm>
|
|
<primary>grafici</primary><secondary>ridimensionamento</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Nel menu Visualizzare si possono usare le opzioni disponibili per specificare
|
|
la raffigurazione in scala di un grafico nella finestra di Grafico staccato.
|
|
Queste opzioni non sono attive per grafici non riducibili a scala:</para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry><term>Grafico alla finestra</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Dimensiona il grafico a seconda dei bordi della finestra di Grafico
|
|
staccato.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry><term>Finestra al grafico</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Dimensiona la finestra di Grafico staccato per combaciare con le dimensioni
|
|
correnti del grafico.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry><term>Percentuali della scala</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Aumentare o diminuire le dimensioni del grafico in rapporto alle sue
|
|
dimensioni iniziali.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry><term>Personalizzata</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Specificare una percentuale di scala per il grafico corrente.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="INFOUG.Mngrafx.div.5">
|
|
<title id="INFOUG.Mngrafx.mkr.5">Riperimento di una sezione originale del
|
|
grafico<indexterm><primary>grafici</primary><secondary>riperimento della sezione</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Nella finestra di Grafico staccato, si può aprire la sezione
|
|
dalla quale è stato staccato il grafico. Per eseguire questa operazione,
|
|
scegliere Visualizzare sezione nel menu File della finestra di Grafico staccato.
|
|
La Gestione delle informazioni aprirà la finestra dalla quale è
|
|
stato staccato il grafico e lo porta nella parte superiore delle altre finestre.
|
|
</para>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="INFOUG.Mngrafx.div.7">
|
|
<title id="INFOUG.Mngrafx.mkr.7">Riattaccamento dei grafici<indexterm><primary>grafici</primary><secondary>riattaccamento</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>È possibile ricollocare un grafico nel libro da cui è
|
|
stato staccato mediante uno dei seguenti metodi:</para>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><para>Scegliere Ricollegare nel menu File della finestra di Grafico
|
|
staccato.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Scegliere Chiudere nel menu File della finestra di Grafico
|
|
staccato.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Fare doppio clic sul pulsante del menu Finestra (angolo sinistro
|
|
superiore della finestra Grafico staccato).</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Posizionare il puntatore sul grafico e fare clic sul pulsante
|
|
destro del mouse. Nel menu a scomparsa, scegliere Ricollegare grafico.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<para>La Gestione delle informazioni chiude la finestra Grafico staccato e
|
|
ricolloca il grafico nel libro, sia esso correntemente aperto o no.</para>
|
|
</sect1>
|
|
</chapter>
|
|
<?Pub *0000011871>
|