Files
cdesktop/cde/doc/it_IT.UTF-8/guides/infoUGd/ch08.sgm
2022-01-26 19:50:35 +08:00

332 lines
17 KiB
Plaintext

<!-- $XConsortium: ch08.sgm /main/2 1996/12/17 15:43:11 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1996 Hitachi. -->
<chapter id="INFOUG.Custom.div.1">
<title id="INFOUG.Custom.mkr.1">P<?Pub Caret1>ersonalizzazione della Gestione
informazioni<indexterm><primary>preferenze</primary><secondary>impostazione</secondary></indexterm><indexterm><primary>Gestione delle informazioni</primary>
<secondary>personalizzazione</secondary></indexterm></title>
<para>&Egrave; possibile modificare l'aspetto di varie caratteristiche della
Gestione informazioni, comprese le preferenze per:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term>Browser</term>
<listitem>
<para>&Egrave; possibile specificare le caratteristiche predefinite della
dimensione del font, delle dimensioni e dello stato di fissaggio della finestra
di Lettura. Vedere<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Custom.div.2">.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Mappa</term>
<listitem>
<para>&Egrave; possibile determinare la dimensione predefinita della mappa
e se la mappa grafica viene aggiornata automaticamente o no man mano ci si
sposta all'interno della biblioteca delle informazioni. Vedere<xref role="JumpText"
linkend="INFOUG.Custom.div.6">.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Cronologia</term>
<listitem>
<para>&Egrave; possibile impostare il numero massimo dei titoli di sezione
compresi nell'elenco della Cronologia delle sezioni e Cronologia delle ricerche.
Vedere<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Custom.div.9">.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term>Ricerca</term>
<listitem>
<para>&Egrave; possibile indicare il numero massimo dei titoli di sezione
da includere negli elenchi dei Risultati della ricerca e se visualizzare o
no la prima ricorrenza nella finestra di Lettura. Vedere<xref role="JumpText"
linkend="INFOUG.Custom.div.12">.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Per modificare questi attributi, occorre scegliere Preferenze nel menu
Opzioni di qualsiasi finestra di Lettura. La Gestione informazioni apre la
finestra Preferenze come da figura illustrata di seguito.<indexterm><primary>finestra preferenze</primary><secondary>esempio della</secondary></indexterm></para>
<figure>
<title id="INFOUG.Custom.mkr.1a">Finestra Preferenze</title>
<graphic id="INFOUG.Custom.igrph.1" entityref="INFOUG.Custom.fig.1"></graphic>
</figure>
<note>
<para>Per conservare le preferenze esistenti precedentemente, prima dell'apertura
della finestra, fare clic su Ripristinare prima di chiudere la finestra Preferenze.
</para>
</note>
<sect1 id="INFOUG.Custom.div.2">
<title id="INFOUG.Custom.mkr.2">Impostazione delle preferenze per il Browser<indexterm>
<primary>browser</primary><secondary>impostazione delle preferenze per</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>preferenze</primary><secondary>browser</secondary>
</indexterm></title>
<para>&Egrave; possibile modificare il comportamento predefinito della finestra
per il browser come segue:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Dimensioni del Browser. Vedere<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Custom.div.3">.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Dimensione del font. Vedere<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Custom.div.5">.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Stato Fissare la finestra. Vedere<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Custom.div.6">.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Per visualizzare la finestra Preferenze per il Browser, selezionare
Browser dall'elenco a scomparsa Preferenze per.</para>
<para>La figura che segue mostra la finestra Preferenze per il Browser.</para>
<figure>
<title id="INFOUG.Custom.mkr.2a">Preferenze per il Browser</title>
<graphic id="INFOUG.Custom.igrph.2" entityref="INFOUG.Custom.fig.2"></graphic>
</figure>
<sect2 id="INFOUG.Custom.div.3">
<title id="INFOUG.Custom.mkr.3">Modifica delle dimensioni del Browser<indexterm>
<primary>preferenze</primary><secondary>dimensioni della finestra di Lettura</secondary></indexterm><indexterm><primary>finestra di Lettura</primary>
<secondary>impostazione delle dimensioni predefinite</secondary></indexterm></title>
<para>Si possono aumentare o ridurre le dimensioni predefinite delle finestre
di lettura della Gestione informazioni modificandone i valori nel campo Dimensioni
del Browser. Le dimensioni predefinite sono di 500 x 630 pixel.</para>
<para>Per modificare le dimensioni predefinite della finestra di lettura:
</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Utilizzando la caratteristica di dimensionamento della gestione
finestre, impostare una finestra sui valori desiderati da impiegare come valori
predefiniti.</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic sulla casella a destra del campo Dimensioni del
Browser. La Gestione informazioni visualizzer&agrave; un messaggio indicando
come impostare le dimensioni predefinite.</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic all'interno della finestra le cui dimensioni corrispondano
al valore desiderato come valore predefinito per la finestra di Lettura. La
Gestione informazioni inserisce le coordinate della finestra nel campo Dimensioni
del Browser.</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic su OK per applicare la modifica e chiudere la finestra
Preferenze. Le nuove finestre di lettura avranno le dimensioni specificate.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<note>
<para>Quando si cambiano le dimensioni predefinite della finestra di lettura,
le finestre di lettura esistenti non vengono ridimensionate.</para>
</note>
</sect2>
<sect2 id="INFOUG.Custom.div.4">
<title id="INFOUG.Custom.mkr.4">Modifica della dimensione del font<indexterm>
<primary>preferenze</primary><secondary>dimensione del font della finestra
di lettura</secondary></indexterm><indexterm><primary>finestra di Lettura</primary><secondary>impostazione della dimensione del font predefinita</secondary>
</indexterm></title>
<para>&Egrave; possibile aumentare o ridurre la dimensione del font del testo
che verr&agrave; visualizzato nella finestra di Lettura. Per specificare una
dimensione di font diversa, fare clic sulla freccia in su per aumentarla o
sulla freccia in gi&ugrave; per ridurla.</para>
<para>Fare clic su OK per confermare la modifica e chiudere la finestra Preferenze.
La Gestione informazioni cambier&agrave; il testo di tutte le sezioni correntemente
visualizzate alla nuova dimensione di font.</para>
<note>
<para>La modifica della dimensione del font pu&ograve; alterare la caratteristica
a capo automatico della sezione. Per vederne gli effetti senza bisogno di
chiudere la finestra Preferenze, fare clic su Applicare.</para>
</note>
</sect2>
<sect2 id="INFOUG.Custom.div.5">
<title id="INFOUG.Custom.mkr.5">Modifica dello stato Fissare la finestra<indexterm>
<primary>finestra di Lettura</primary><secondary>impostazione dello stato
di fissaggio predefinito</secondary></indexterm><indexterm><primary>puntina
di fissaggio</primary><secondary>impostazione predefinita per</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>preferenze</primary><secondary>stato Fissare
la finestra</secondary></indexterm></title>
<para>&Egrave; possibile cambiare lo stato delle finestre di Lettura di modo
che, al momento dell'apertura, vengano automaticamente presentate fissate
o no. Come attributo predefinito, la Gestione informazioni non fissa automaticamente
le finestre di lettura. Comunque, se una finestra di lettura non &egrave;
fissata, il contenuto viene sostituito ogni volta che ci si sposta ad un'altra
sezione.</para>
<para>Se si fissano finestre di lettura frequentemente in modo da aprire simultaneamente
molteplici sezioni in finestre diverse, impostare le preferenze affinch&eacute;
le finestre di lettura si aprano automaticamente fissate. Per far ci&ograve;,
fare clic sulla casella Fissare la finestra e quindi su Applicare.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="INFOUG.Custom.div.6">
<title id="INFOUG.Custom.mkr.6">Impostazione delle preferenze per la mappa<indexterm>
<primary>prefererenze</primary><secondary>mappa</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>mappa grafica</primary><secondary>impostazione delle preferenze</secondary>
</indexterm></title>
<para>&Egrave; possibile cambiare i seguenti attributi predefiniti della mappa
grafica:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Dimensioni della mappa. Vedere<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Custom.div.7">.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Aggiornamento automatico. Vedere<xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Custom.div.8">.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Per visualizzare la finestra Preferenze per la mappa, selezionare Mappa
dall'elenco a scomparsa Preferenze per.</para>
<para>Nella figura seguente si illustra la finestra Preferenze per la mappa.
</para>
<figure>
<title id="INFOUG.Custom.mkr.6a">Preferenze per la mappa</title>
<graphic id="INFOUG.Custom.igrph.3" entityref="INFOUG.Custom.fig.3"></graphic>
</figure>
<sect2 id="INFOUG.Custom.div.7">
<title id="INFOUG.Custom.mkr.7">Modifica delle dimensioni della mappa<indexterm>
<primary>preferenze</primary><secondary>dimensioni della mappa</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>mappa grafica</primary><secondary>impostazione
delle dimensioni predefinite</secondary></indexterm></title>
<para>&Egrave; possibile aumentare o ridurre le dimensioni della mappa grafica
modificandone i valori nel campo Dimensioni della mappa. Le dimensioni predefinite
sono di 520 x 350 pixel.</para>
<para>Per cambiare le dimensioni:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Fare clic sulla casella a destra del campo Dimensioni della
mappa. Il Browser visualizzer&agrave; un messaggio indicando come impostare
le dimensioni predefinite.</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic sulla finestra le cui dimensioni corrispondano al
valore desiderato come predefinito per la mappa grafica. La Gestione informazioni
inserisce le coordinate nel campo Dimensioni della mappa.</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic su OK per applicare la modifica e chiudere la finestra
Preferenze.</para>
<para>La prossima volta che si avvia la Gestione informazioni, le dimensioni
predefinite della mappa grafica rifletteranno il cambiamento.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="INFOUG.Custom.div.8">
<title id="INFOUG.Custom.mkr.8">Impostazione dell'aggiornamento automatico<indexterm>
<primary>mappa grafica</primary><secondary>impostazione dell'aggiornamento
automatico predefinito</secondary></indexterm><indexterm><primary>preferenze</primary><secondary>stato di aggiornamento automatico della mappa</secondary>
</indexterm></title>
<para>&Egrave; possibile specificare se la Gestione informazioni aggiorner&agrave;
automaticamente o no la mappa grafica per la sezione in corso nella finestra
di lettura attiva.</para>
<para>Per ottenere che la Gestione informazioni aggiorni automaticamente la
mappa grafica:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Attivare/disattivare il pulsante Aggiornamento automatico
sull'impostazione di preferenza.</para>
</listitem>
<listitem><para>Fare clic su Applicare.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="INFOUG.Custom.div.9">
<title id="INFOUG.Custom.mkr.9">Impostazione degli elenchi di Cronologia<indexterm>
<primary>preferenze</primary><secondary>cronologia</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>elenchi di cronologia</primary><secondary>impostazione dei valori
predefiniti</secondary></indexterm></title>
<para>&Egrave; possibile che la maggior parte delle voci incluse negli elenchi
Cronologia delle sezioni de Cronologia delle ricerche non vengano mai utilizzate
e che si preferisca limitarne la lunghezza. Si pu&ograve; quindi cambiare
il numero massimo delle sezioni comprese nell':</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Elenco Cronologia delle sezioni. Vedere<xref role="JumpText"
linkend="INFOUG.Custom.div.10">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Elenco Cronologia delle ricerche. Vedere<xref role="JumpText"
linkend="INFOUG.Custom.div.11">.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Per visualizzare la finestra Preferenze per la Cronologia, selezionare
Cronologia nel menu a scomparsa Preferenze per.</para>
<para>La figura che segue mostra la finestra Preferenze per la Cronologia.
</para>
<figure>
<title id="INFOUG.Custom.mkr.9a">Preferenze per la Cronologia</title>
<graphic id="INFOUG.Custom.igrph.4" entityref="INFOUG.Custom.fig.4"></graphic>
</figure>
<sect2 id="INFOUG.Custom.div.10">
<title id="INFOUG.Custom.mkr.10">Modifica dell'Elenco Cronologia delle sezioni<indexterm>
<primary>preferenze</primary><secondary>voci nella Cronologia delle sezioni</secondary></indexterm><indexterm><primary>elenco cronologia delle sezioni</primary><secondary>impostazione delle voci predefinite</secondary></indexterm></title>
<para>&Egrave; possibile cambiare il numero massimo dei titoli delle sezioni
contenute nell'elenco Cronologia delle sezioni della Gestione informazioni.
Il numero predefinito &egrave; 100 sezioni.</para>
<para>Per cambiare il numero massimo delle sezioni contenute nell'elenco Cronologia
delle sezioni, fare clic sulla freccia in su per aumentarlo o sulla freccia
in gi&ugrave; per ridurlo.</para>
<para>Fare clic su OK per confermare la modifica e chiudere la finestra Preferenze.
La Gestione informazioni limiter&agrave; l'elenco della cronologia delle sezioni
al numero di sezioni specificato.</para>
</sect2>
<sect2 id="INFOUG.Custom.div.11">
<title id="INFOUG.Custom.mkr.11">Modifica dell'Elenco Cronologia delle ricerche<indexterm>
<primary>preferenze</primary><secondary>elenco cronologia delle ricerche</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>elenco cronologia delle ricerche</primary>
<secondary>impostazione delle voci predefinite</secondary></indexterm></title>
<para>&Egrave; possibile cambiare il numero massimo dei titoli delle sezioni
contenute nell'elenco Cronologia delle ricerche della Gestione informazioni.
Il numero predefinito &egrave; 50 sezioni.</para>
<para>Per cambiare il numero massimo delle sezioni contenute nell'elenco Cronologia
delle ricerche, fare clic sulla freccia in su per aumentarlo o sulla freccia
in gi&ugrave; per ridurlo.</para>
<para>Fare clic su OK per confermare la modifica e chiudere la finestra Preferenze.
La Gestione informazioni limiter&agrave; l'elenco della cronologia delle ricerche
al numero specificato.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="INFOUG.Custom.div.12">
<title id="INFOUG.Custom.mkr.12">Modifica delle Preferenze per la ricerca<indexterm>
<primary>preferenze</primary><secondary>ricerca</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>ricerca</primary><secondary>impostazione delle preferenze per</secondary>
</indexterm></title>
<para>&Egrave; possibile impostare le seguenti preferenze per la ricerca:
</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Numero massimo di ricorrenze. Vedere<xref role="JumpText"
linkend="INFOUG.Custom.div.13">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Visualizzazione automatica della prima ricorrenza. Vedere<xref
role="JumpText" linkend="INFOUG.Custom.div.14">.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Per visualizzare la finestra Preferenze per la ricerca, selezionare
Ricerca nel menu a scomparsa Preferenze per.</para>
<para>Nella figura che segue si illustra la finestra Preferenze per la ricerca.
</para>
<figure>
<title id="INFOUG.Custom.mkr.12a">Preferenze per la ricerca</title>
<graphic id="INFOUG.Custom.igrph.5" entityref="INFOUG.Custom.fig.5"></graphic>
</figure>
<sect2 id="INFOUG.Custom.div.13">
<title id="INFOUG.Custom.mkr.13">Impostazione del numero massimo di ricorrenze<indexterm>
<primary>ricerca</primary><secondary>impostazione del numero massimo predefinito
di ricorrenze</secondary></indexterm><indexterm><primary>preferenze</primary>
<secondary>impostazione del numero massimo predefinito di ricorrenze</secondary>
</indexterm></title>
<para>&Egrave; possibile che gli elenchi delle ricorrenze spesso contengano
pi&ugrave; voci di quante se ne desiderino. Per limitare la lunghezza di questi
elenchi, si pu&ograve; cambiare il numero massimo dei titoli delle sezioni
visualizzati nell'elenco Risultati della ricerca. Il numero predefinito &egrave;
di 50 sezioni.</para>
<para>Per cambiare il numero massimo delle sezioni nell'elenco Risultati della
ricerca, fare clic sulla freccia in su per aumentarlo o sulla freccia in gi&ugrave;
per ridurlo.</para>
<para>Fare clic su OK per confermare la modifica e chiudere la finestra Preferenze.
La Gestione informazioni limiter&agrave; l'elenco Risultati della ricerca
al numero di sezioni specificato.</para>
</sect2>
<sect2 id="INFOUG.Custom.div.14">
<title id="INFOUG.Custom.mkr.14">Impostazione della Visualizzazione automatica
della prima ricorrenza<indexterm><primary>preferenze</primary><secondary>impostazione del valore predefinito per la visualizzazione automatica della
prima ricorrenza</secondary></indexterm><indexterm><primary>ricerca</primary>
<secondary>impostazione del valore predefinito per la visualizzazione automatica
della prima ricorrenza</secondary></indexterm></title>
<para>Per visualizzare automaticamente la prima sezione contenente ricorrenze
di ricerca significative, utilizzare la finestra Preferenze per impostare
l'opzione Visualizzazione automatica della prima ricorrenza. Facendo clic
sul pulsante Visualizzazione automatica della prima ricorrenza, la Gestione
informazioni attiva/disattiva l'opzione S&igrave; e No. Fare clic su OK per
applicare la modifica e chiudere la finestra Preferenze.</para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<?Pub *0000021061>