cdesktop/cde/doc/de_DE.UTF-8/guides/usersGuide/ch04.sgm

<!-- $XConsortium: ch04.sgm /main/11 1996/12/21 14:52:29 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<chapter id="UG.FrPU.div.1">
<title id="UG.FrPU.mkr.1">Verwenden des Bedienfeldes</title>
<para><indexterm><primary>Bedienfeld</primary></indexterm>Das Bedienfeld ist
ein besonderes Desktop-Fenster, das eine Anzahl von Bedienelementen f&uuml;r
allgemeine Aufgaben enth&auml;lt. Das Bedienfeld begleitet den Benutzer, wenn
er die Arbeitsbereiche wechselt.</para>
<informaltable id="UG.FrPU.itbl.1" frame="All">
<tgroup cols="1" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colwidth="4.00in">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: "Grundlegende
Kenntnisse zur Verwendung des Bedienfeldes71"--><xref role="JumpText" linkend="UG.FrPU.mkr.2"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: "Beschreibung
des Bedienfeldes77"--><xref role="JumpText" linkend="UG.FrPU.mkr.3"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: "Anpassen
des Bedienfeldes83"--><xref role="JumpText" linkend="UG.FrPU.mkr.12"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: "Anpassen
des Arbeitsbereichs87"--><xref role="JumpText" linkend="UG.FrPU.mkr.19"></para></entry>
</row></tbody></tgroup></informaltable>
<sect1 id="UG.FrPU.div.2">
<title>Elemente des Bedienfeldes</title>
<para>Die Hauptelemente des Bedienfeldes sind die Hauptanzeige und die Bedientafeln.
Die Hauptanzeige enth&auml;lt den Arbeitsbereichsumschalter.</para>
<sect2 id="UG.FrPU.div.3">
<title>Die Hauptanzeige<indexterm><primary>Hauptanzeige</primary></indexterm></title>
<para>Die Hauptanzeige ist das horizontale Fenster unten auf der Anzeige.
</para>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.1" entityref="UG.FrPU.fig.1"></graphic>
<para>Es enth&auml;lt eine Anzahl oft verwendeter Bedienelemente, einschlie&szlig;lich
dem<indexterm><primary>Arbeitsbereichsumschalter</primary></indexterm> Arbeitsbereichsumschalter,
der Tasten f&uuml;r den Wechsel in andere Arbeitsbereiche enth&auml;lt.</para>
<para>Viele Bedienelemente des Bedienfeldes starten Anwendungen, sobald sie
angeklickt werden, zum Beispiel die Bedienelemente des Dateimanagers und des
Umgebungsmanagers.</para>
<para><indexterm><primary>Bedienfeld</primary><secondary>&Uuml;bergabebereiche
des Bedienfeldes</secondary></indexterm>Einige Bedienelemente sind &Uuml;bergabebereiche,
beispielsweise die Bedienelemente Drucker und Papierkorb. Dateien k&ouml;nnen
vom Dateimanager oder Anwendungsmanager zum Bedienelement gezogen werden.
</para>
<para>Bestimmte Bedienelemente, wie etwa die Uhr und die Betriebsanzeige,
sind<indexterm><primary>Anzeigen des Systemstatus</primary></indexterm> Anzeigen,
die &uuml;ber den Status des Systems Aussagen machen. Andere Bedienelemente
haben zwei Zwecke; zum Beispiel sind die Bedienelemente Kalender und Post
sowohl Anzeigen, da sie das heutige Datum beziehungsweise das Eintreffen neuer
Post anzeigen, als auch Tasten f&uuml;r das Starten von Anwendungen.</para>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.4">
<title>Bedientafeln<indexterm><primary>Bedientafeln</primary></indexterm></title>
<para>Befindet sich &uuml;ber einem Bedienelement der Hauptanzeige ein Bildlaufpfeil,
dann verf&uuml;gt dieses Bedienelement &uuml;ber eine Bedientafel.</para>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.2" entityref="UG.FrPU.fig.2"></graphic>
<para>Bedientafeln enthalten immer:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para><indexterm><primary>Symbol installieren</primary><secondary>Bedienelement</secondary></indexterm>ein Bedienelement 'Symbol installieren'.
Mit Hilfe dieses Bedienelements kann die Bedientafel angepa&szlig;t werden.
</para>
</listitem>
<listitem><para>eine gekennzeichnete Kopie des Bedienelements in der Hauptanzeige.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.5">
<title><indexterm><primary>Arbeitsbereichsumschalter</primary></indexterm>Der
Arbeitsbereichsumschalter</title>
<para>Der Arbeitsbereichsumschalter enth&auml;lt die Tasten, mit denen der
Benutzer in andere Arbeitsbereiche wechseln kann. Er enth&auml;lt auch mehrere
Bedienelemente.</para>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.3" entityref="UG.FrPU.fig.3"></graphic>
<para>Jeder Arbeitsbereich belegt den gesamten Bildschirm, wodurch mehrere
Bildschirmschichten simuliert werden. Die Arbeitsbereiche vervielfachen den
Platz des Anzeigenbereichs, der f&uuml;r Fenster verf&uuml;gbar ist.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.FrPU.div.6">
<title id="UG.FrPU.mkr.2">Grundlegende Kenntnisse zur Verwendung des Bedienfeldes</title>
<para>Dieser Abschnitt behandelt grundlegende Kenntnisse zur Verwendung der
Bedienelemente des Bedienfeldes und der Bedientafeln.</para>
<sect2 id="UG.FrPU.div.7" role="Procedure">
<title>Aktivieren eines Bedienelements des Bedienfeldes</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>Klicken oder Doppelklicken des Bedienelements.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Manche Bedienelemente verf&uuml;gen nicht &uuml;ber eine Anklickaktion,
zum Beispiel die Bedienelemente 'Uhr' und 'Betriebsanzeige'.</para>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.8" role="Procedure">
<title><indexterm><primary>Bedientafeln</primary><secondary>&ouml;ffnen und
schlie&szlig;en</secondary></indexterm>&Ouml;ffnen einer Bedientafel</title>
<para><indexterm><primary>&Ouml;ffnen</primary><secondary>Bedientafeln</secondary>
</indexterm>Bedienelemente, die &uuml;ber Bedientafeln verf&uuml;gen, haben
oberhalb des Bedienelements einen Bildlaufpfeil.<indexterm><primary>Bedientafeln</primary><secondary>anzeigen</secondary></indexterm><indexterm><primary>anzeigen</primary><secondary>Bedientafeln</secondary></indexterm></para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Anklicken des Bildlaufpfeils &uuml;ber dem Bedienelement.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.4" entityref="UG.FrPU.fig.4"></graphic>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.9" role="Procedure">
<title>Schlie&szlig;en einer Bedientafel</title>
<para><indexterm><primary>Schlie&szlig;en</primary><secondary>von Bedientafeln</secondary></indexterm>Die Bedientafel schlie&szlig;t automatisch, wenn ein
Bedienelement gew&auml;hlt wird, es sei denn, die Bedientafel wurde von ihrer
urspr&uuml;nglichen Position verschoben.</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Anklicken des Bildlaufpfeils
der Bedientafel.</para>
</listitem>
<listitem><para><emphasis>Oder</emphasis>: Doppelklicken der Fenstertaste
in der oberen linken Ecke der Bedientafel.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.5" entityref="UG.FrPU.fig.5"></graphic>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.10">
<title>Tempor&auml;r eingeblendete Men&uuml;s des Bedienfeldes<indexterm>
<primary>Bedienfeld</primary><secondary>tempor&auml;r eingeblendete Men&uuml;s</secondary></indexterm></title>
<para><indexterm><primary>Tempor&auml;r eingeblendete Men&uuml;s</primary>
<secondary>Bedienfeld</secondary></indexterm><indexterm><primary>anzeigen</primary><secondary>tempor&auml;r eingeblendete Men&uuml;s des Bedienfeldes</secondary></indexterm>Jedes Bedienelement im Bedienfeld verf&uuml;gt &uuml;ber
ein tempor&auml;r eingeblendetes Men&uuml;. Dieses Men&uuml; sieht f&uuml;r
jedes Bedienelement anders aus.</para>
<sect3 id="UG.FrPU.div.11" role="Procedure">
<title>Anzeigen eines tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml;s des Bedienfeldes</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Auf das Bedienelement zeigen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Maustaste 3 dr&uuml;cken und halten.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.FrPU.div.12">
<title>Inhalte der tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml;s</title>
<para>Die Inhalte eines tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml;s sind abh&auml;ngig
vom Verhalten des Bedienelements und seiner Position.</para>
<sect4 id="UG.FrPU.div.13">
<title>Bedienelemente der Hauptanzeige</title>
<para>Falls das Bedienelement eine Anwendung startet, dann ist der erste Eintrag
im Men&uuml; ein Befehl, der diese Anwendung startet. Das Ausw&auml;hlen des
Men&uuml;elements hat die gleiche Auswirkung wie das Anklicken des Bedienelements.
</para>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.6" entityref="UG.FrPU.fig.6"></graphic>
<para>Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen tempor&auml;r eingeblendete Men&uuml;s folgende
Elemente enthalten:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="2.00in">
<colspec colwidth="5.00in">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Bedientafel hinzuf&uuml;gen</para></entry>
<entry align="left" valign="top">F&uuml;gt eine Bedientafel zum Bedienelement
hinzu.</entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Bedientafel l&ouml;schen</para></entry>
<entry align="left" valign="top">Entfernt die Bedientafel und ihre Inhalte. </entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Hilfe</para></entry>
<entry align="left" valign="top">Zeigt Kontexthilfe f&uuml;r das Bedienelement
an.</entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
</sect4>
<sect4 id="UG.FrPU.div.14">
<title>Schalterbereich</title>
<para>Der Schalterbereich ist der Teil des Arbeitsbereichsumschalters, der
nicht von anderen Bedienelementen oder Arbeitsbereichstasten belegt ist.</para>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.7" entityref="UG.FrPU.fig.7"></graphic>
<para><indexterm><primary>Arbeitsbereichsumschalter</primary><secondary>Schalterbereich</secondary></indexterm>Das tempor&auml;r eingeblendete Men&uuml; des Schalterbereichs
enth&auml;lt folgende Elemente:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="1.51in">
<colspec colwidth="4.49in">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Arbeitsbereich hinzuf&uuml;gen</para></entry>
<entry align="left" valign="top">F&uuml;gt einen Arbeitsbereich hinzu und
erstellt eine Arbeitsbereichstaste im Arbeitsbereichsumschalter.</entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Hilfe</para></entry>
<entry align="left" valign="top">Zeigt Hilfe f&uuml;r den Arbeitsbereichsumschalter
an.</entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
</sect4>
<sect4 id="UG.FrPU.div.15">
<title>Arbeitsbereichstasten</title>
<para>Die Arbeitsbereichstasten werden verwendet, um Arbeitsbereiche zu wechseln.
Jede Taste verf&uuml;gt &uuml;ber ein eigenes Men&uuml;.</para>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.8" entityref="UG.FrPU.fig.8"></graphic>
<para>Das tempor&auml;r eingeblendete Men&uuml; der Arbeitsbereichstaste enth&auml;lt
folgende Elemente:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="1.99in">
<colspec colwidth="4.02in">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Arbeitsbereich hinzuf&uuml;gen</para></entry>
<entry align="left" valign="top">F&uuml;gt der Liste von Arbeitsbereichen
einen Arbeitsbereich hinzu.</entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>L&ouml;schen</para></entry>
<entry align="left" valign="top">L&ouml;scht den Arbeitsbereich.</entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Arbeitsbereiche</primary><secondary>umbenennen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Umbenennen</primary><secondary>Arbeitsbereiche</secondary></indexterm>Umbenennen
</para></entry>
<entry align="left" valign="top">&Auml;ndert die Taste in ein Textfeld, um
den Namen zu bearbeiten.</entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Arbeitsbereichsumschalter</primary><secondary>Hilfe zum</secondary></indexterm>Hilfe</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Zeigt Hilfe zum Arbeitsbereichsumschalter
an.</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
</sect4>
<sect4 id="UG.FrPU.div.16">
<title>Bedienelemente der Bedientafel</title>
<para>Die tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml;s f&uuml;r Bedientafeln enthalten
einen Befehl, um das Bedienelement zum Bedienelement der aktuellen Hauptanzeige
zu machen.</para>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.9" entityref="UG.FrPU.fig.9"></graphic>
<para><indexterm><primary>Tempor&auml;r eingeblendete Men&uuml;s</primary>
<secondary>von Bedientafeln</secondary></indexterm>Das tempor&auml;r eingeblendete
Men&uuml; f&uuml;r die Bedienelemente der Bedientafel enth&auml;lt folgende
Elemente:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="2.51in">
<colspec colwidth="4.49in">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Hauptanzeige</primary>
<secondary>Bedienelement einer Bedientafel in die Hauptanzeige verschieben</secondary></indexterm>In Hauptanzeige kopieren</para></entry>
<entry align="left" valign="top">Kopiert das Bedienelement in die Hauptanzeige,
indem es das aktuelle Bedienelement der Hauptanzeige ersetzt</entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Bedienelemente</primary><secondary>l&ouml;schen</secondary></indexterm><indexterm><primary>l&ouml;schen</primary><secondary>Bedienelemente aus Bedientafeln</secondary>
</indexterm>L&ouml;schen</para></entry>
<entry align="left" valign="top">L&ouml;scht das Bedienelement aus der Bedientafel </entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Hilfe</para></entry>
<entry align="left" valign="top">Zeigt Kontexthilfe f&uuml;r das Bedienelement
an</entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.17">
<title>Hilfe zum Bedienfeld<indexterm><primary>Hilfe</primary><secondary>zum Bedienfeld</secondary></indexterm><indexterm><primary>Bedienfeld</primary>
<secondary>Hilfe</secondary></indexterm></title>
<para>Zu folgenden Punkten kann Hilfe angefordert werden:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Einzelne Bedienelemente</para>
</listitem>
<listitem><para>Verwendung und Konfigurierung des Bedienfeldes</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect3 id="UG.FrPU.div.18" role="Procedure">
<title><indexterm><primary>Bedienfeld</primary><secondary>Kontexthilfe</secondary>
</indexterm>Anfordern von Kontexthilfe zu einem Bedienelement des Bedienfeldes</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>'Hilfe' im tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml;
des Bedienelements ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para><emphasis>Oder</emphasis>:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Bedientafel 'Hilfe' aufrufen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Das Bedienelement 'Kontexthilfe' anklicken.</para>
<para>Der Zeiger ver&auml;ndert die Form.</para>
</listitem>
<listitem><para>Das Bedienelement anklicken, zu dem Hilfe angefordert
werden soll.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.FrPU.div.19" role="Procedure">
<title>Erhalten von Kontexthilfe zur Verwendung und Konfigurierung des Bedienfeldes</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Bedientafel 'Hilfe' anzeigen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Das Bedienelement 'Hilfe' im Bedienfeld anklicken.</para>
<para>Dadurch wird die Hilfeanzeige und der Hilfeband zum Bedienfeld angezeigt.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.20" role="Procedure">
<title><indexterm><primary>Bedienfeld</primary><secondary>verschieben</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>Bedientafeln</primary><secondary>verschieben</secondary></indexterm>Verschieben des Bedienfeldes oder einer Bedientafel</title>
<para>Bedientafeln werden, wie andere Fenster auch, durch Ziehen der Titelleiste
verschoben.</para>
<para><indexterm><primary>Verschieben</primary><secondary>Bedientafeln</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>Verschieben</primary><secondary>Bedienfeld</secondary></indexterm>Die Hauptanzeige wird mit Hilfe ihrer Greiffl&auml;chen
verschoben.</para>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.10" entityref="UG.FrPU.fig.10"></graphic>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.21" role="Procedure">
<title><indexterm><primary>Bedienfeld</primary><secondary>auf Symbolgr&ouml;&szlig;e
verkleinern</secondary></indexterm>Verkleinern des Bedienfeldes auf Symbolgr&ouml;&szlig;e</title>
<para>Durch Verkleinerung des Bedienfeldes wird dieses als Symbol dargestellt.<indexterm>
<primary>Symbolgr&ouml;&szlig;e</primary><secondary>Bedienfeld</secondary>
</indexterm></para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Im Bedienfeld die Taste f&uuml;r Symbolgr&ouml;&szlig;e
anklicken.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.11" entityref="UG.FrPU.fig.11"></graphic>
<para>Das Fenstersymbol des Bedienfeldes wird durch den Arbeitsbereichsnamen
gekennzeichnet.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.FrPU.div.22">
<title id="UG.FrPU.mkr.3">Beschreibung des Bedienfeldes</title>
<para>Dieser Abschnitt f&uuml;hrt in die Inhalte der Hauptanzeige und der
folgenden Bedientafeln ein:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Bedientafel 'Pers&ouml;nliche
Anwendungen'</para>
</listitem>
<listitem><para>Bedientafel 'Pers&ouml;nliche Drucker'</para>
</listitem>
<listitem><para>Bedientafel 'Hilfe''</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Bedienfelder k&ouml;nnen auch mit anderen oder zus&auml;tzlichen Bedienelementen
angepa&szlig;t werden.</para>
<sect2 id="UG.FrPU.div.23">
<title id="UG.FrPU.mkr.4">Die Hauptanzeige<indexterm><primary>Bedienfeld</primary><secondary>Inhalte</secondary></indexterm><indexterm><primary>Hauptanzeige</primary><secondary>Bedienelemente</secondary></indexterm></title>
<para>Die Hauptanzeige ist das horizontale Fenster am unteren Rand der Anzeige.
</para>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.12" entityref="UG.FrPU.fig.12"></graphic>
<para>Tabelle 4-1 beschreibt die Bedienelemente der Hauptanzeige.</para>
<table id="UG.FrPU.tbl.1" frame="All">
<title id="UG.FrPU.mkr.5">Bedienelemente der Hauptanzeige</title>
<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colwidth="1.00in">
<colspec colwidth="1.51in">
<colspec colwidth="2.25in">
<colspec colwidth="1.94in">
<colspec colwidth="1.79in">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"></entry><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Name</literal></para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Klickverhalten</literal></para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>&Uuml;bergabeverhalten</literal></para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Anzeigeverhalten</literal></para></entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.13" entityref="UG.FrPU.fig.13"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Uhr, Bedienelement</primary></indexterm>Uhr</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Aktuelle Tageszeit</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.14" entityref="UG.FrPU.fig.14"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Kalender, Bedienelement</primary></indexterm>Kalender</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Startet die Desktop-Anwendung "Kalender".
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Durch die &Uuml;bergabe einer Termindatei
wird der Termin dem Kalender hinzugef&uuml;gt.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Aktuelles Datum</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.15" entityref="UG.FrPU.fig.15"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Dateimanager, Bedienelement</primary></indexterm>Dateimanager</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&Ouml;ffnet ein Dateimanagerfenster
des Standardverzeichnisses.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Durch die &Uuml;bergabe eines Verzeichnisses
wird ein Dateimanagerfenster dieses Verzeichnisses ge&ouml;ffnet.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.16" entityref="UG.FrPU.fig.16"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Texteditor, Bedienelement</primary></indexterm><indexterm><primary>Pers&ouml;nliche Anwendungen, Bedienelement</primary></indexterm>Pers&ouml;nliche Anwendungen (Texteditor)</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Startet die Desktop-Anwendung "Texteditor".
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&Ouml;ffnet die Datei in einem neuen
Texteditor-Fenster.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.17" entityref="UG.FrPU.fig.17"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Post, Bedienelement</primary></indexterm>Post</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Startet die Desktop-Anwendung "Post".</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&Ouml;ffnet die Inhalte der Datei im
Fenster "Neue Nachricht" der Post.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Ver&auml;ndert die Darstellung, sobald
neue Nachrichten eintreffen.</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.18" entityref="UG.FrPU.fig.18"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Bildschirmsperre,
Bedienelement</primary></indexterm>Bildschirmsperre</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Sperrt die Bildschirmanzeige und die
Tastatur. Um das System zu entsperren, mu&szlig; das Kennwort eingegeben werden.
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.19" entityref="UG.FrPU.fig.19"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Arbeitsbereichsumschalter</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Wechselt Arbeitsbereiche.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Zeigt den aktuellen Arbeitsbereich
an.</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.20" entityref="UG.FrPU.fig.20"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Betriebsanzeige</primary></indexterm>Betriebsanzeige</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Blinkt, wenn das System eine Aktion
ausf&uuml;hrt.</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.21" entityref="UG.FrPU.fig.21"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Exit, Bedienelement</primary></indexterm>Pers&ouml;nlicher Drucker</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Zeigt den Status des Standarddruckers
an.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Druckt die Datei auf dem Drucker aus.
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.22" entityref="UG.FrPU.fig.22"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Exit, Bedienelement</primary></indexterm>Exit</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Startet die Abmeldung der aktuellen
Session.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.23" entityref="UG.FrPU.fig.23"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Umgebungsmanager,
Bedienelement</primary></indexterm><indexterm><primary>Bedienfeld</primary>
<secondary>Bedienelement f&uuml;r Umgebungsmanager</secondary></indexterm>Umgebungsmanager</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&Ouml;ffnet die Desktop-Anwendung "Umgebungsmanager".
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.24" entityref="UG.FrPU.fig.24"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Anwendungsmanager</primary></indexterm>Anwendungsmanager</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&Ouml;ffnet ein Fenster "Anwendungsmanager".
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.25" entityref="UG.FrPU.fig.25"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Informationsmanager,<indexterm><primary>Bedienelement Informationsmanager</primary></indexterm></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&Ouml;ffnet ein B&uuml;cherlistenfenster,
das die verf&uuml;gbaren Informationsbibliotheken anzeigt.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Durch die &Uuml;bergabe eines Informationsbibliotheksymbols
wird ein B&uuml;cherlistenfenster f&uuml;r diese Informationsbibliothek ge&ouml;ffnet
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.26" entityref="UG.FrPU.fig.26"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Papierkorb, Bedienelement</primary></indexterm>Papierkorb</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&Ouml;ffnet das Papierkorbfenster.
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Verschiebt die Datei in den Papierkorb.
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Unterschiedliche Darstellung, wenn
leer und nicht leer.</para></entry></row></tbody></tgroup></table>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.24">
<title>Bedientafel 'Pers&ouml;nliche Anwendungen'</title>
<para>Die Bedientafel `Pers&ouml;nliche Anwendungen' wird f&uuml;r Anwendungen
verwendet, die der Benutzer h&auml;ufig benutzt. Die Standardanwendungen sind
Texteditor, Terminal und Symbolmanager.</para>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.27" entityref="UG.FrPU.fig.27"></graphic>
<para id="UG.FrPU.mkr.6">Tabelle 4-2 <!--Original XRef content: ''--><xref
role="CodeOrFigureOrTable" linkend="UG.FrPU.mkr.6"> beschreibt die Bedienelemente
der Bedientafel 'Pers&ouml;nliche Anwendungen'<?X-setsize 9.0 pt></para>
<table id="UG.FrPU.tbl.2" frame="All">
<title id="UG.FrPU.mkr.7">Bedienelemente der Bedientafel 'Pers&ouml;nliche
Anwendungen'</title>
<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colwidth="1.00in">
<colspec colwidth="2.00in">
<colspec colwidth="1.86in">
<colspec colwidth="1.88in">
<colspec colwidth="1.33in">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"></entry><entry align="left" valign="bottom"><para>Name</para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para>Klickverhalten
</para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para>&Uuml;bergabeverhalten
</para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para>Anzeigeverhalten
</para></entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.28" entityref="UG.FrPU.fig.28"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Symbol installieren</primary><secondary>Bedienelement</secondary></indexterm>Symbol installieren
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>F&uuml;gt ein Symbol, das aus dem Datei-
oder Anwendungsmanager gezogen wurde, der Bedientafel hinzu.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.29" entityref="UG.FrPU.fig.29"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Texteditor, Bedienelement</primary></indexterm>Texteditor (Kopie des Bedienelements im Hauptbedienfeld)
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Startet die Desktop-Anwendung "Texteditor".
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&Ouml;ffnet die Datei in einem neuen
Texteditor-Fenster.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.30" entityref="UG.FrPU.fig.30"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Terminal, Bedienelement</primary></indexterm>Terminal</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Startet den Desktop-Terminal-Emulator
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.31" entityref="UG.FrPU.fig.31"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Symboleditor, Bedienelement</primary></indexterm>Symboleditor</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Startet die Desktop-Anwendung "Symboleditor".
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&Ouml;ffnet eine Bitmap- oder Pixmapdatei
in einem neuen Symboleditor-Fenster.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row></tbody>
</tgroup></table>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.25">
<title>Bedientafel 'Pers&ouml;nliche Drucker'</title>
<para>Die Bedientafel 'Pers&ouml;nliche Drucker' wird f&uuml;r Drucker verwendet,
die h&auml;ufig genutzt werden.</para>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.32" entityref="UG.FrPU.fig.32"></graphic>
<para id="UG.FrPU.mkr.8"><!--Original XRef content: 'Tabelle&numsp;4&hyphen;3'--><xref
role="CodeOrFigureOrTable" linkend="UG.FrPU.mkr.9"> <!--Original XRef content:
''--><xref role="CodeOrFigureOrTable" linkend="UG.FrPU.mkr.8"> beschreibt
die Bedienelemente der Bedientafel `Pers&ouml;nliche Drucker'</para>
<table id="UG.FrPU.tbl.3" frame="All">
<title id="UG.FrPU.mkr.9">Bedienelemente der Bedientafel 'Pers&ouml;nliche
Drucker'</title>
<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colwidth="1.00in">
<colspec colwidth="2.00in">
<colspec colwidth="1.76in">
<colspec colwidth="2.01in">
<colspec colwidth="1.33in">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"></entry><entry align="left" valign="bottom"><para>Name</para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para>Klickverhalten
</para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para>&Uuml;bergabeverhalten
</para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para>Anzeigeverhalten
</para></entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.33" entityref="UG.FrPU.fig.33"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Symbol installieren</primary><secondary>Bedienelement</secondary></indexterm>Symbol installieren
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>F&uuml;gt ein Symbol, das aus dem Datei-
oder Anwendungsmanager gezogen wurde, der Bedientafel hinzu.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.34" entityref="UG.FrPU.fig.34"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Drucker, Bedienelement</primary></indexterm><indexterm><primary>Standarddrucker</primary><secondary>Bedienelement f&uuml;r</secondary></indexterm>Standarddrucker (Kopie des Bedienelements
in der Hauptanzeige)</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Zeigt den Status von Druckjobs des
Standarddruckers an.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Druckt die Datei auf dem Standarddrucker
oder jedem anderen Drucker aus.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.35" entityref="UG.FrPU.fig.35"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Druckmanager, Bedienelement</primary></indexterm>Druckmanager</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Startet den Desktop- Druckmanager.
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Druckt die Datei auf dem Standarddrucker
aus.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row></tbody>
</tgroup></table>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.26">
<title>Die Bedientafel Informationsmanager</title>
<para>Die Bedientafel Informationsmanager erm&ouml;glicht Ihnen Zugriff auf
den Informationsmanager, die Desktop-Einf&uuml;hrung, die Hilfeb&auml;nde
f&uuml;r das Bedienfeld, den Hilfemanager und die Kontexthilfe.</para>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.36" entityref="UG.FrPU.fig.36"></graphic>
<para id="UG.FrPU.mkr.10"><!--Original XRef content: ''--><xref role="CodeOrFigureOrTable"
linkend="UG.FrPU.mkr.10"> <!--Original XRef content: 'Table&numsp;4&hyphen;4'--><xref
role="CodeOrFigureOrTable" linkend="UG.FrPU.mkr.11"> beschreibt die Bedienelemente
der Bedientafel Informationsmanager.</para>
<table id="UG.FrPU.tbl.4" frame="All">
<title id="UG.FrPU.mkr.11">Bedienelemente der Bedientafel Informationsmanager</title>
<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colwidth="0.95in">
<colspec colwidth="1.54in">
<colspec colwidth="1.47in">
<colspec colwidth="1.78in">
<colspec colwidth="1.67in">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"></entry><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Name</literal></para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Klickverhalten</literal></para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>&Uuml;bergabeverhalten</literal></para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para><literal>Anzeigeverhalten</literal></para></entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.37" entityref="UG.FrPU.fig.37"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Hinzuf&uuml;gen</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Installiert ein Symbol, das vom Dateimanager
oder Anwendungsmanager in die Bedientafel gezogen wird</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.38" entityref="UG.FrPU.fig.38"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Bedienelement Informationsmanager</primary></indexterm>Informationsmanager (Duplikat des Bedienelementes in
der Hauptanzeige)</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&Ouml;ffnet ein B&uuml;cherlistenfenster,
das die verf&uuml;gbaren Informationsbibliotheken anzeigt</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Die &Uuml;bergabe eines Informationsbibliotheksymbols
&ouml;ffnet ein B&uuml;cherlistenfenster f&uuml;r diese Informationsbibliothek
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.39" entityref="UG.FrPU.fig.39"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Bedienelement Desktop-Einf&uuml;hrung,</primary></indexterm>Desktop-Einf&uuml;hrung</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Zeigt den Hilfeband &ldquo;Einf&uuml;hrung
zum Desktop&rdquo; an</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.40" entityref="UG.FrPU.fig.40"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Bedienfeld</primary>
<secondary>Bedienelement Hilfe</secondary></indexterm>Hilfe zum Bedienfeld
</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Zeigt den Hilfeband Bedienfeld an</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.40a" entityref="UG.FrPU.fig.40a"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Bedienelement Hilfemanager,</primary></indexterm>Hilfemanager</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>&Ouml;ffnet ein Hilfeanzeigefenster,
das die oberste Ebene der Hilfeinformationen anzeigt</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Die &Uuml;bergabe einer Hauptbanddatei
(<filename>*.sdl</filename>) &ouml;ffnet diesen Hilfeband</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><graphic id="UG.FrPU.igrph.41" entityref="UG.FrPU.fig.41"></graphic></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><indexterm><primary>Bedienelement Kontexthilfe</primary></indexterm>Kontexthilfe</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Bietet Kontexthilfe f&uuml;r das Bedienfeld.
Klicken Sie auf dieses Bedienelement und dann auf das Bedienelement, wor&uuml;ber
Sie Hilfe w&uuml;nschen.</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Keines</para></entry></row></tbody>
</tgroup></table>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.FrPU.div.27">
<title id="UG.FrPU.mkr.12"><indexterm><primary>Bedienfeld</primary><secondary>anpassen</secondary></indexterm>Anpassen des Bedienfeldes</title>
<para>Es gibt zwei Arten der Bedienfeldanpassung:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Einfache Anpassung</para>
<para>Diese Anpassung kann mit Hilfe der Desktop-Schnittstelle vorgenommen
werden. Sie schlie&szlig;t das Folgende ein:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Hinzuf&uuml;gen von Bedienelementen in Bedientafeln</para>
</listitem>
<listitem><para>Austauschen der Bedienelemente in Hauptanzeige und Bedientafeln
</para>
</listitem>
<listitem><para>Hinzuf&uuml;gen von Bedientafeln</para>
</listitem>
<listitem><para>Hinzuf&uuml;gen und Entfernen von Arbeitsbereichen</para>
</listitem>
<listitem><para>Umbenennen von Arbeitsbereichen</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Erweiterte Anpassung</para>
<para>Um diese Anpassung auszuf&uuml;hren, mu&szlig; eine Konfigurationsdatei
f&uuml;r das Bedienfeld erstellt oder bearbeitet werden. Weitere Informationen
sind der Publikation <citetitle>Benutzerhandbuch f&uuml;r Fortgeschrittene
und Systemverwalter</citetitle> zu entnehmen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect2 id="UG.FrPU.div.28" role="Procedure">
<title>Verschieben von<indexterm><primary>Hauptanzeige</primary><secondary>Bedienelemente der Hauptanzeige &auml;ndern</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>Bedienelemente</primary><secondary>in die Hauptanzeige verschieben</secondary></indexterm> Bedienelementen der Bedientafel in die Hauptanzeige</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Auf das Bedienelement der Bedientafel zeigen,
das in die Hauptanzeige verschoben werden soll.<indexterm><primary>Verschieben</primary><secondary>Bedienelemente in die Hauptanzeige</secondary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Den Befehl 'In Hauptanzeige kopieren' aus dem tempor&auml;r
eingeblendeten Men&uuml; des Bedienelements ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.42" entityref="UG.FrPU.fig.42"></graphic>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.29" role="Procedure">
<title id="UG.FrPU.mkr.13">Hinzuf&uuml;gen einer Anwendung oder eines anderen
Symbols in eine Bedientafel</title>
<para>Dem Bedienfeld kann jede Art von Dateimanager- oder Anwendungsmanagersymbol
hinzugef&uuml;gt werden. Am bequemsten ist es jedoch, wenn Anwendungssymbole
hinzugef&uuml;gt werden. Dazu sind folgende Schritte notwendig:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Das Symbol des Objektes im Dateimanager oder
Anwendungsmanager anzeigen.<indexterm><primary>Bedienelemente</primary><secondary>mit 'Symbol installieren' hinzuf&uuml;gen</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>Hinzuf&uuml;gen</primary><secondary>von Bedienelementen mit 'Symbol
installieren'</secondary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Die Bedientafel anzeigen, der das Objekt hinzugef&uuml;gt
werden soll.</para>
</listitem>
<listitem><para>Das Objekt zum Bedienelement 'Symbol installieren'
ziehen und dort &uuml;bergeben.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<sect3 id="UG.FrPU.div.30">
<title id="UG.FrPU.mkr.14">Arbeiten mit installierten Symbolen</title>
<para><indexterm><primary>Symbole</primary><secondary>Verhalten von Symbolen
im Bedienfeld</secondary></indexterm><indexterm><primary>Symbol installieren</primary><secondary>Verhalten von Symbolen, die mit 'Symbol installieren'
installiert wurden</secondary></indexterm>Das Verhalten von Bedienelementen,
die dem Bedienfeld mit Hilfe des Bedienelements `Symbol installieren' hinzugef&uuml;gt
wurden, h&auml;ngt von der Art des Symbols ab, das &uuml;bergeben wurde.</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="2.02in">
<colspec colwidth="3.98in">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>Art des installierten Symbols
</para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para>Verhalten</para></entry>
</row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Datei</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Verh&auml;lt sich wie das Symbol der
Datei im Dateimanager.</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Ordner</para></entry>
<entry align="left" valign="top">&Ouml;ffnet ein Dateimanagerfenster des Ordners. </entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Anwendungsgruppe</para></entry>
<entry align="left" valign="top">&Ouml;ffnet eine Anwendungsmanageransicht
der Anwendungsgruppe.</entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>Anwendungssymbol</para></entry>
<entry align="left" valign="top">Verh&auml;lt sich wie das Anwendungssymbol
im Dateimanager oder Anwendungsmanager.</entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.31">
<title>Hinzuf&uuml;gen und Entfernen von Bedientafeln</title>
<para>Jedes Bedienelement der Hauptanzeige kann &uuml;ber eine Bedientafel
verf&uuml;gen.</para>
<sect3 id="UG.FrPU.div.32" role="Procedure">
<title id="UG.FrPU.mkr.15">Hinzuf&uuml;gen einer Bedientafel</title>
<orderedlist>
<listitem><para>In der Hauptanzeige auf ein Bedienelement zeigen,
das noch nicht &uuml;ber eine Bedientafel verf&uuml;gt.<indexterm><primary>Bedientafeln</primary><secondary>hinzuf&uuml;gen</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>Hinzuf&uuml;gen</primary><secondary>von Bedientafeln</secondary>
</indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Aus dem tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml;
das Bedienelement 'Bedientafel hinzuf&uuml;gen' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.FrPU.div.33" role="Procedure">
<title id="UG.FrPU.mkr.16">Entfernen einer Bedientafel</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Auf das Bedienelement zeigen, dessen Bedientafel
entfernt werden soll.<indexterm><primary>Bedientafeln</primary><secondary>l&ouml;schen</secondary></indexterm><indexterm><primary>L&ouml;schen</primary>
<secondary>von Bedientafeln</secondary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Aus dem tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml;
das Bedienelement 'Bedientafel l&ouml;schen' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.34" role="Procedure">
<title>Ersetzen eines Bedienelements in der Hauptanzeige</title>
<para id="UG.FrPU.mkr.17">Der einfachste Weg, ein Bedienelement in der Hauptanzeige
zu ersetzen, besteht darin, es mit einem Bedienelement einer Bedientafel auszuwechseln.
Verf&uuml;gt das Bedienelement &uuml;ber keine Bedientafel, dann kann sie
entweder tempor&auml;r oder permanent erstellt werden.</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Besitzt das zu ersetzende Bedienelement keine
Bedientafel, mu&szlig; sie erstellt werden, indem aus dem tempor&auml;r eingeblendeten
Men&uuml; das Bedienelement 'Bedientafel hinzuf&uuml;gen' ausgew&auml;hlt
wird.<indexterm><primary>Bedienelemente</primary><secondary>in der Hauptanzeige
ersetzen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Ersetzen von Bedienelementen
in der Hauptanzeige</primary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Die neue Bedientafel anzeigen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Falls das Bedienelement, das in die Hauptanzeige
verschoben werden soll, noch nicht in der Bedientafel ist, mu&szlig; es ihr
hinzugef&uuml;gt werden.</para>
<para>Siehe <!--Original XRef content: '&rdquo;Hinzuf&uuml;gen einer Anwendung
oder eines anderen Symbols in eine Bedientafel&rdquo; auf Seite&numsp;84'--><xref
role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.FrPU.mkr.13">.</para>
</listitem>
<listitem><para>Aus dem tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml;
des Bedienelements den Befehl 'In Hauptanzeige kopieren' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.35" role="Procedure">
<title id="UG.FrPU.mkr.18">Entfernen aller Benutzeranpassungen</title>
<note>
<para>Diese Prozedur betrifft nicht die erweiterten Anpassungen, die durch
ein manuelles Bearbeiten der Konfigurationsdateien des Bedienfeldes entstanden
sind.<indexterm><primary>Entfernen</primary><secondary>von Anpassungen des
Bedienfeldes, die &uuml;ber das Bedienelement 'Symbol installieren' vorgenommen
wurden</secondary></indexterm></para>
</note>
<orderedlist>
<listitem><para>Den Anwendungsmanager &ouml;ffnen und das Anwendungsgruppensymbol
der Desktop-Werkzeuge doppelklicken.</para>
</listitem>
<listitem><para>'Bedienfeld wiederherstellen' doppelklicken.</para>
<para>Die Bildschirmanzeige wird einige Sekunden verdunkelt werden, w&auml;hrend
der Arbeitsbereichsmanager neu gestartet wird.<indexterm><primary>Bedienfeld</primary><secondary>Anpassungen, die &uuml;ber die grafische Benutzerschnittstelle
vorgenommen wurden, entfernen</secondary></indexterm></para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Die Aktion 'Bedienfeld wiederherstellen' entfernt alle Anpassungen,
die mit Hilfe der folgenden Elemente vorgenommen wurden:<indexterm><primary>Entfernen</primary><secondary>von Anpassungen des Bedienfeldes, die &uuml;ber
tempor&auml;r eingeblendete Men&uuml;s vorgenommen wurden</secondary></indexterm></para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Bedienelement `&ldquo;Symbol
installieren'</para>
</listitem>
<listitem><para>Tempor&auml;r eingeblendete Men&uuml;s des Bedienfeldes</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.FrPU.div.36">
<title id="UG.FrPU.mkr.19">Anpassen des Arbeitsbereichs</title>
<para>Der Arbeitsbereichsumschalter des Bedienfeldes kann dazu verwendet werden,
Arbeitsbereiche umzubenennen und die Anzahl der Arbeitsbereiche zu ver&auml;ndern.
</para>
<sect2 id="UG.FrPU.div.37" role="Procedure">
<title id="UG.FrPU.mkr.20">Umbenennen eines Arbeitsbereichs</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Auf die Arbeitsbereichstaste desjenigen Arbeitsbereiches
zeigen, der umbenannt werden soll.</para>
</listitem>
<listitem><para>Aus dem tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml;
die Taste 'Umbenennen' ausw&auml;hlen (wird durch Dr&uuml;cken der Tastenkombination
Umschalttaste+ F10 oder Maustaste 3 angezeigt).</para>
<para>Die Arbeitsbereichstaste wird zu einem Textfeld.</para>
</listitem>
<listitem><para>Das Textfeld bearbeiten.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Eingabetaste dr&uuml;cken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.38" role="Procedure">
<title id="UG.FrPU.mkr.21">Hinzuf&uuml;gen eines Arbeitsbereichs</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Auf eine beliebige Stelle im Arbeitsbereichsumschalter
zeigen und Maustaste 3 dr&uuml;cken, um das tempor&auml;r eingeblendete Men&uuml;
anzuzeigen.<indexterm><primary>Arbeitsbereiche</primary><secondary>hinzuf&uuml;gen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Hinzuf&uuml;gen</primary><secondary>von Arbeitsbereichen</secondary></indexterm></para>
</listitem>
<listitem><para>Aus dem tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml;
'Arbeitsbereich hinzuf&uuml;gen' ausw&auml;hlen.</para>
<para>Der neue Arbeitsbereich, der als NEU bezeichnet wird, wird am Ende der
bereits bestehenden Arbeitsbereiche positioniert.</para>
</listitem>
<listitem><para>Den Arbeitsbereich umbenennen (siehe oben <!--Original
XRef content: '&rdquo;Umbenennen eines Arbeitsbereichs'--><xref role="SectionTitle"
linkend="UG.FrPU.mkr.20">).</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.39" role="Procedure">
<title id="UG.FrPU.mkr.22">Entfernen eines Arbeitsbereichs</title>
<para>Wird ein Arbeitsbereich entfernt, der Fenster enth&auml;lt, dann werden
diese Fenster in den n&auml;chsten Arbeitsbereich verschoben.<indexterm>
<primary>Arbeitsbereiche</primary><secondary>l&ouml;schen</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>entfernen</primary><secondary>Arbeitsbereiche</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>l&ouml;schen</primary><secondary>Arbeitsbereiche</secondary></indexterm></para>
<orderedlist>
<listitem><para>Auf die Arbeitsbereichstaste des Arbeitsbereiches
zeigen, der entfernt werden soll.</para>
</listitem>
<listitem><para>Aus dem tempor&auml;r eingeblendeten Men&uuml;
der Taste den Befehl `L&ouml;schen' ausw&auml;hlen (wird durch Dr&uuml;cken
der Tastenkombination Umschalttaste + F10 oder Maustaste 3 angezeigt).</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.FrPU.div.40" role="Procedure">
<title id="UG.FrPU.mkr.23">Anpassen der Bedienelemente im Arbeitsbereichsumschalter</title>
<para>Hierbei handelt es sich um eine weiterf&uuml;hrende Aufgabe, f&uuml;r
die eine Konfigurationsdatei des Bedienfeldes erstellt werden mu&szlig;. Die
erweiterte Anpassung wird in der Publikation <citetitle>Benutzerhandbuch f&uuml;r
Fortgeschrittene und Systemverwalter</citetitle> behandelt.</para>
<para>Zu Beginn verf&uuml;gt der Arbeitsbereichsumschalter &uuml;ber folgende
vier Positionen:<indexterm><primary>Bedienelemente</primary><secondary>im
Arbeitsbereichsumschalter anpassen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Arbeitsbereichsumschalter</primary><secondary>Bedienelemente anpassen im</secondary>
</indexterm></para>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.43" entityref="UG.FrPU.fig.43"></graphic>
<para>Um eines dieser Bedienelemente zu ersetzen, kann folgende Prozedur verwendet
werden. (Der leere Bereich des Arbeitsbereichsumschalters ist ebenfalls ein
Bedienelement.)</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Anwendung, die im Umschalter plaziert werden soll, in
der Bedientafel 'Pers&ouml;nliche Anwendungen' installieren.</para>
<para>Soll zum Beispiel ein Bedienelement 'Systembelastungsanzeige' dem Umschalter
hinzugef&uuml;gt werden, dann mu&szlig; es aus der Anwendungsgruppe `Desktop-Werkzeuge'
in die Bedientafel 'Pers&ouml;nliche Anwendungen' gezogen werden.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Konfigurationsdatei des Bedienfeldes lokalisieren, die
automatisch erstellt wurde, als das Bedienelement in der Bedientafel 'Pers&ouml;nliche
Anwendungen' installiert wurde. Die Definition befindet sich im Verzeichnis <symbol role="Variable">Standardverzeichnis</symbol><filename>/.dt/types/fp_dynamic</filename>.</para>
<para>Wird zum Beispiel die Systembelastungsanzeige der Bedientafel `Pers&ouml;nliche
Anwendungen' hinzugef&uuml;gt, dann wird die Datei <filename>Xload1.fp</filename>
erstellt.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Datei aus dem Verzeichnis <filename><symbol role="Variable">Standardverzeichnis</symbol>/.dt/types/fp_dynamic</filename> in das Verzeichnis <filename><symbol role="Variable">Standardverzeichnis</symbol>/.dt/types</filename> verschieben.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Datei im Verzeichnis <symbol role="Variable">Standardverzeichnis</symbol><filename>/.dt/types</filename> &ouml;ffnen, um sie zu bearbeiten.
</para>
<para>Die Zeilen, die den <filename>CONTAINER_TYPE</filename> und <filename>CONTAINER_NAME</filename> definieren, m&uuml;ssen folgenderma&szlig;en bearbeitet
werden:</para>
<programlisting remap="CodeIndent1">CONTAINER_TYPE  SWITCH 
CONTAINER_NAME  Switch</programlisting>
</listitem>
<listitem><para>Die Zeile bearbeiten, die die Position definiert ( <filename>POSITION_HINTS</filename>). Um beispielsweise das Bedienelement auf die Leerposition
zu stellen, mu&szlig; folgendes eingestellt werden:</para>
<programlisting remap="CodeIndent1">POSITION_HINTS  3</programlisting>
</listitem>
<listitem><para>Die Konfigurationsdatei speichern.</para>
</listitem>
<listitem><para>Eine andere Datei im Verzeichnis <symbol role="Variable">Standardverzeichnis</symbol><filename>/.dt/types</filename> erstellen.</para>
<para>Die Datei mu&szlig; die Erweiterung <filename>.fp</filename> besitzen.
Beispielsweise kann eine neue Datei <filename><symbol role="Variable">Standardverzeichnis</symbol>/.dt/types/DeleteBlank.fp</filename> erstellt werden.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Datei &ouml;ffnen, um sie zu bearbeiten.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Datei <filename>/usr/dt/appconfig/types/</filename><symbol role="Variable">sprachen</symbol><filename>/dtwm.fp</filename> in einem anderen
Editorfenster &ouml;ffnen.</para>
<para>Diese Datei ist schreibgesch&uuml;tzt und darf nicht bearbeitet werden.
</para>
</listitem>
<listitem><para>In der Datei <filename>/usr/dt/appconfig/types/</filename><symbol role="Variable">sprachen</symbol><filename>/dtwm.fp</filename> die Definition
f&uuml;r das Bedienelement Umschalter finden, das ersetzt werden soll.</para>
<para>Dies ist beispielsweise die Definition f&uuml;r das Bedienelement Blank:
</para>
<programlisting remap="CodeIndent1">CONTROL Blank
{
   TYPE             blank
   CONTAINER_NAME   Switch
   CONTAINER_TYPE   SWITCH
   POSITION_HINTS   3
   ICON             FpblnkS
   HELP_TOPIC       FPOnItemSwitch
   HELP_VOLUME      FPanel
}</programlisting>
</listitem>
<listitem><para>Die Definition des Bedienelements, das ersetzt werden soll,
aus der Datei <filename>/usr/dt/appconfig/types/</filename><symbol role="Variable">language</symbol><filename>/dtwm.fp</filename> in die neue Konfigurationsdatei
kopieren.</para>
<para>Zum Beispiel w&uuml;rde die Definition des Bedienelements Blank in die
neue Datei <symbol role="Variable">Standa<?Pub Caret>rdverzeichnis</symbol><filename>/.dt/types</filename>/<filename>DeleteBlank.fp</filename> kopiert werden.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Am Ende der Definition wird die Zeile <command>DELETE True</command> in geschweiften Klammern hinzugef&uuml;gt:</para>
<programlisting remap="CodeIndent1">CONTROL Blank
{
   &hellip;
   HELP_VOLUME  FPanel
   DELETE       True
}</programlisting>
</listitem>
<listitem><para>Die Datei speichern.</para>
</listitem>
<listitem><para>Aus dem Arbeitsbereichsmen&uuml; 'Arbeitsbereichsmanager neu
starten' ausw&auml;hlen.</para>
<para><indexterm><primary>Bedienelemente</primary><secondary>im Arbeitsbereichsumschalter
anpassen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Arbeitsbereichsumschalter</primary><secondary>Bedienelemente anpassen im</secondary></indexterm>Nun
ist das neue Bedienelement im Umschalter zu sehen.<indexterm><primary>Bedienfeld</primary></indexterm></para>
</listitem>
</orderedlist>
<graphic id="UG.FrPU.igrph.44" entityref="UG.FrPU.fig.44"></graphic>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<!--fickle 1.14 mif-to-docbook 1.7 01/02/96 14:12:09-->
<?Pub *0000083434>