593 lines
33 KiB
Plaintext
593 lines
33 KiB
Plaintext
<!-- $XConsortium: ch04.sgm /main/2 1996/12/17 15:36:24 rws $ -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 Digital Equipment Corporation. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 Hewlett-Packard Company. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 International Business Machines Corp. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 Sun Microsystems, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 Novell, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 FUJITSU LIMITED. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1996 Hitachi. -->
|
|
<chapter id="INFOUG.Search.div.1">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.1">Rechercher des informations</title>
|
|
<para>Lorsque vous avez besoin d'informations spécifiques, procéder
|
|
à une réelle recherche est nettement plus efficace que simplement
|
|
explorer. Le Gestionnaire des informations propose une panoplie complète
|
|
de fonctionnalités de recherche vous permettant de:</para>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><para>Procéder à des recherches rapides à l'aide
|
|
de simples critères de recherche. Voir <xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.2">.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Effectuer des recherches détaillées grâce
|
|
à l'Editeur de requêtes. Voir <xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.5">.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Définir l'étendue des recherches de manière
|
|
à couvrir une seule section, ou des livres et types d'informations
|
|
spécifiques. Voir <xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.10">.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Afficher les résultats de la recherche et lire les
|
|
sections contenant des résultats correspondants. Voir <xref role="JumpText"
|
|
linkend="INFOUG.Search.div.22">.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<note>
|
|
<para>Pour réduire la taille de la base de données de recherche,
|
|
le Gestionnaire des informations n'effectue pas de recherches sur de nombreux
|
|
mots courants tels que: <wordasword>et</wordasword>, <wordasword>mais</wordasword>, <wordasword>ou</wordasword>, <wordasword>le</wordasword>, <wordasword>etc.</wordasword></para>
|
|
</note>
|
|
<sect1 id="INFOUG.Search.div.2">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.2">Rechercher rapidement<indexterm><primary>rechercher</primary><secondary>méthode rapide</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>recherche rapide</primary></indexterm></title>
|
|
<para>Pour procéder à une recherche rapide sur un simple mot
|
|
ou une phrase, utilisez le champ de recherche rapide au bas de la fenêtre
|
|
de lecture. Entrez le texte recherché manuellement ou en affichant
|
|
en surbrillance une chaîne de texte existante puis en choisissant l'option
|
|
Sélection sur le menu Rechercher.</para>
|
|
<figure>
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.2a">Champ de recherche rapide</title>
|
|
<graphic id="INFOUG.Search.igrph.1" entityref="INFOUG.Search.fig.1"></graphic>
|
|
</figure>
|
|
<sect2 id="INFOUG.Search.div.3">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.3">Lancer une recherche rapide<indexterm><primary>recherche rapide</primary><secondary>lancer</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>lancer</primary><secondary>recherche rapide</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Pour initialiser une recherche à partir du champ de recherche
|
|
rapide:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Placez le pointeur dans le champ de recherche rapide et, si
|
|
nécessaire, supprimez le texte existant.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Tapez le texte à rechercher.</para>
|
|
<para>Lorsque vous placez le pointeur dans le champ de recherche rapide, le
|
|
bouton Etendue de recherche, à gauche du champ, identifie l'étendue
|
|
à utiliser pour la recherche. Si l'étendue indiquée est
|
|
celle que vous souhaitez utiliser, omettez les étapes 3 et 4. Pour
|
|
obtenir des informations sur les étendues de recherches, consultez
|
|
la section <xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.mkr.10">.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Etendue de recherche. Le Gestionnaire
|
|
des informations affiche la liste des étendues de recherche disponibles.
|
|
</para>
|
|
<figure>
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.3a">Liste des étendues de recherche</title>
|
|
<graphic id="INFOUG.Search.igrph.2" entityref="INFOUG.Search.fig.2"></graphic>
|
|
</figure>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur l'étendue sur laquelle effectuer la recherche.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Appuyez sur la touche Retour pour lancer la recherche.</para>
|
|
<para>Le Gestionnaire des informations affiche les valeurs concordantes dans
|
|
la fenêtre Résultats de la recherche. Pour passer à une
|
|
section contenant une chaîne concordante, cliquez deux fois sur le titre
|
|
de la section dans la fenêtre Résultats de la recherche.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Pour créer des critères de recherche plus détaillés,
|
|
utilisez l'Editeur de requêtes.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="INFOUG.Search.div.4">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.4">Rechercher la sélection<indexterm>
|
|
<primary>recherche rapide</primary><secondary>sélection</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Sélection, rechercher</primary></indexterm></title>
|
|
<para>Pour procéder à une recherche rapide en utilisant le texte
|
|
en surbrillance:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Affichez en surbrillance le texte qui fera l'objet de la recherche.
|
|
(Placez le pointeur au début du texte. Maintenez le bouton 1 de la
|
|
souris enfoncé et faites glisser le rectangle de sélection jusqu'à
|
|
la fin du texte.)</para>
|
|
<note>
|
|
<para>Le texte en surbrillance ne doit pas se trouver dans la fenêtre
|
|
de lecture. Il peut se trouver dans une fenêtre quelconque de votre
|
|
système.</para>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Choisissez S&eacute;lection sur le menu Rechercher de
|
|
la fenêtre de lecture.</para>
|
|
<para>Le Gestionnaire des informations affiche le texte affiché en
|
|
surbrillance dans le champ de recherche rapide et lance la recherche.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="INFOUG.Search.div.5">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.5">Définir des recherches détaillées<indexterm>
|
|
<primary>rechercher</primary><secondary>méthode détaillée</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Les recherches détaillées vous permettent de produire
|
|
des concordances plus précises dans vos résultats de recherche.
|
|
Pour définir une requête détaillée, utilisez l'Editeur
|
|
de requêtes et procédez aux opérations suivantes:</para>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><para>Entrer une requête détaillée. Voir <xref
|
|
role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.6">.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Spécifier le préfixe de requête. Voir <xref
|
|
role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.7">.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Définir des relations dans la requête. Voir <xref
|
|
role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.8">.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<para>Vous pouvez également définir l'étendue de la recherche
|
|
à partir de l'Editeur de requêtes. Pour des informations complémentaires,
|
|
consultez la section <xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.mkr.10">.
|
|
</para>
|
|
<sect2 id="INFOUG.Search.div.6">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.6">Entrer une requête de recherche détaillée<indexterm>
|
|
<primary>rechercher</primary><secondary>entrer des requêtes</secondary>
|
|
</indexterm></title>
|
|
<para>Pour entrer une requête de recherche détaillée:
|
|
</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Ouvrez l'Editeur de requêtes en choisissant Editeur
|
|
de requ&ecirc;tes sur le menu Rechercher dans une fenêtre de lecture.
|
|
Le Gestionnaire des informations affiche la fenêtre Editeur de requ&ecirc;tes.
|
|
</para>
|
|
<figure>
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.6a">Fenêtre de l'Editeur de requ&ecirc;tes</title>
|
|
<graphic id="INFOUG.Search.igrph.3" entityref="INFOUG.Search.fig.3"></graphic>
|
|
</figure>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Préfixe. L'Editeur de requ&ecirc;tes
|
|
affiche la liste des préfixes. Cliquez sur le préfixe à
|
|
utiliser pour la requête: Contient, Ne contient pas, Commence par,
|
|
ou Ne commence pas par.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Tapez le premier terme de la recherche dans le champ de saisie
|
|
à droite du bouton Préfixe.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Pour inclure un autre terme dans la recherche, cliquez sur
|
|
le bouton de connexion à droite du champ de saisie. L'Editeur de requ&ecirc;tes
|
|
affiche la liste des connexions. Sélectionnez la connexion à
|
|
utiliser pour la requête: Ou ou Et. Répétez les étapes
|
|
2 à 4 jusqu'à la fin de la requête.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Appuyez sur la touche Retour ou cliquez sur le bouton Rechercher
|
|
pour lancer la recherche. Le Gestionnaire des informations affiche les valeurs
|
|
correspondantes identifiées dans la fenêtre Résultats
|
|
de la recherche. La figure <xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.mkr.22a">
|
|
représente une fenêtre Résultats de la recherche.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>A mesure que vous créez votre requête, l'Editeur de requêtes
|
|
affiche la requête telle qu'elle est définie dans la zone d'affichage
|
|
Requête au bas de la fenêtre. La définition de la requête
|
|
explique comment entrer la requête à partir d'un champ de recherche
|
|
rapide.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="INFOUG.Search.div.7">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.7">Spécifier le préfixe de la requête<indexterm>
|
|
<primary>requête</primary><secondary>spécifier le préfixe</secondary></indexterm><indexterm><primary>préfixe</primary><secondary>pour requêtes</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Pour commencer la spécification d'une requête, utilisez
|
|
le bouton Préfixe pour indiquer si votre recherche <emphasis>Contient</emphasis>, <emphasis>Ne contient pas</emphasis>, <emphasis>Commence par</emphasis> ou <emphasis>Ne commence pas par</emphasis> le texte que vous
|
|
tapez dans le champ d'entrée de recherche. Pour ce faire:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Préfixe. L'Editeur de requ&ecirc;tes
|
|
affiche la liste des préfixes.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur le préfixe à utiliser pour votre
|
|
requête:</para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry><term>Contient</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Localise les sections contenant le texte à rechercher.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry><term>Ne contient pas</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Localise des sections ne contenant pas le texte à rechercher.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry><term>Commence par</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Localise les sections contenant des mots commençant par le texte
|
|
à rechercher.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry><term>Ne commence pas par</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Localise les sections ne contenant pas les mots commençant par
|
|
le texte à rechercher.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Dès que vous sélectionnez le préfixe, l'Editeur
|
|
de requêtes l'affiche sur le bouton Préfixe. Entrez ensuite le
|
|
reste de votre requête.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="INFOUG.Search.div.8">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.8">Définir des relations dans la requête<indexterm>
|
|
<primary>requête</primary><secondary>définir des relations</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>relations</primary><secondary>définir,
|
|
dans une requête</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>L'Editeur de requ&ecirc;tes vous permet d'inclure plusieurs mots
|
|
ou phrases dans une recherche. Pour spécifier une relation entre les
|
|
diverses parties d'une requête, utilisez le bouton de connexion (à
|
|
droite du champ de saisie) pour afficher la liste Connexions. A partir de
|
|
la liste Connexions, sélectionnez la relation désirée.
|
|
Vous pouvez spécifier que la partie actuelle ET la partie suivante
|
|
de la requête doivent se révéler vraies, ou qu'une seule
|
|
partie doit se produire. En d'autres termes, une relation définit les
|
|
critères d'obtention d'une concordance valide.</para>
|
|
<para>Pour définir une relation:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Spécifiez le préfixe et le texte de recherche
|
|
de la première partie de la requête.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur le bouton de connexion. L'Editeur de requ&ecirc;tes
|
|
affiche la liste Connexions.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur l'opérateur logique destiné à
|
|
la relation que vous souhaitez définir:</para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry><term>Ou</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Localise les sections contenant une chaîne correspondant à
|
|
la partie actuelle de la requête OU à la partie suivante de la
|
|
requête, ou aux deux.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry><term>Et</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Localise les sections contenant une chaîne correspondant à
|
|
la partie actuelle de la requête ET à la partie suivante de la
|
|
requête.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Dès que vous en sélectionnez une, l'Editeur de requêtes
|
|
affiche la connexion choisie (l'opérateur logique) sur le bouton de
|
|
connexion et entame la ligne suivante de la requête.</para>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="INFOUG.Search.div.10">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.10">Définir l'étendue des recherches<indexterm>
|
|
<primary>rechercher</primary><secondary>définir l'étendue</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>étendue</primary><secondary>définir</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Les étendues vous permettent de limiter l'envergure de vos recheches.
|
|
Elle réduisent la taille des listes de résultats de recherche
|
|
en les limitant à des concordances plus significatives. De manière
|
|
plus précise, vous pouvez utiliser des <firstterm>étendues de
|
|
recherche</firstterm> pour limiter les livres et types de données (des
|
|
tables, par exemple) qui seront incluses dans une recherche.</para>
|
|
<para>Le Gestionnaire des informations propose des étendues permettant
|
|
de rechercher parmi la section en cours, toute la bibliothèque d'informations
|
|
ou un rayon spécifique. Ces étendues de recherche pré-définies
|
|
incluent tous les types de données, y compris les titres, le corps
|
|
du texte, les index, les tables et les graphiques. Vous pouvez définir
|
|
des étendues de recherche personnalisées afin de spécifier
|
|
les livres et les types de données que vous incluez d'habitude dans
|
|
vos recherches.</para>
|
|
<para>Le reste de cette section propose des informations sur:</para>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.13"></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.16"></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.19"></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.20"></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.div.21"></para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<sect2 id="INFOUG.Search.div.13">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.13">Sélectionner une étendue de
|
|
recherche<indexterm><primary>rechercher</primary><secondary>sélectionner
|
|
des étendues</secondary></indexterm><indexterm><primary>étendue</primary><secondary>sélectionner</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Lorsque vous démarrez une recherche, le logiciel utilise par
|
|
défaut la dernière étendue spécifiée pour
|
|
cette zone de recherche. La fenêtre de lecture et l'Editeur de requêtes
|
|
maintiennent leurs propres étendues de recherche par défaut.
|
|
</para>
|
|
<para>Par exemple, lorsque vous lancez une recherche à partir de la
|
|
fenêtre de lecture, le Gestionnaire des informations utilise la dernière
|
|
étendue de la recherche utilisée. Si vous n'avez pas encore
|
|
effectué de recherche au cours de cette session d'exploration, le Gestionnaire
|
|
des informations utilise la section en cours comme étendue des recherches
|
|
lancées à partir de la fenêtre de lecture. Il utilise
|
|
Toutes les bibliothèques comme étendue par défaut pour
|
|
les recherches émanant de l'Editeur de requêtes.</para>
|
|
<para>Vous pouvez sélectionner une autre étendue de recherche
|
|
à l'aide du bouton Etendue de recherche au bas de la fenêtre
|
|
de lecture. Ou alors, utilisez le bouton Nom d'étendue dans l'Editeur
|
|
de requêtes.</para>
|
|
<sect3 id="INFOUG.Search.div.14">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.14">Sélectionner une étendue à
|
|
partir de la fenêtre de lecture</title>
|
|
<para>Utilisez le bouton Etendue de recherche pour identifier les livres à
|
|
inclure dans les recherches démarrées à partir du champ
|
|
de recherche rapide. Pour utiliser une étendue de recherche autre que
|
|
celle qui est affichée:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Etendue de recherche à gauche
|
|
du champ de recherche rapide. Le Gestionnaire des informations affiche la
|
|
liste des étendues de recherche. Cette liste regroupe les étendues
|
|
pré-définies ainsi que toute étendue créée
|
|
et enregistrée à l'aide de l'Editeur d'étendues.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez l'étendue de recherche à
|
|
utiliser. Le Gestionnaire des informations remplace le nom d'étendue
|
|
précédent par le nouveau nom d'étendue sur le bouton
|
|
Etendue de recherche. La nouvelle étendue reste en vigueur pour le
|
|
reste de la session où jusqu'à ce que vous la modifiiez.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect3>
|
|
<sect3 id="INFOUG.Search.div.15">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.15">Sélectionner une étendue à
|
|
partir de l'Editeur de requêtes</title>
|
|
<para>Vous pouvez utiliser le bouton Nom d'étendue pour identifier
|
|
les livres auxquels étendre les recherches lancées à
|
|
l'aide de l'Editeur de requêtes. Pour utiliser une étendue de
|
|
recherche différente de l'étendue suggérée:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Nom d'&eacute;tendue. Le système
|
|
affiche la liste des noms des étendues de recherche disponibles. Cette
|
|
liste contient à la fois les étendues pré-définies
|
|
et créées par l'utilisateur.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>A partir de la liste des noms d'étendue, sélectionnez
|
|
l'étendue à utiliser.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="INFOUG.Search.div.16">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.16">Créer des étendues de recherche<indexterm>
|
|
<primary>rechercher</primary><secondary>créer des étendues</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>étendue</primary><secondary>créer</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Si vous explorez fréquemment une partie de la bibliothèque
|
|
d'informations à la recherche d'informations spécifiques, il
|
|
sera peut-être utile de créer et d'enregistrer une étendue
|
|
de recherche personnalisée. Créez ou modifiez vos étendues
|
|
de recherche à l'aide de l'Editeur d'étendues.<indexterm><primary>Editeur d'étendues</primary></indexterm></para>
|
|
<sect3 id="INFOUG.Search.div.17">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.17">Ouvrir l'Editeur d'étendues de recherche<indexterm>
|
|
<primary>rechercher</primary><secondary>Editeur d'étendues</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Editeur d'étendues</primary><secondary>ouvrir</secondary></indexterm><indexterm><primary>étendue</primary>
|
|
<secondary>ouvrir l'Editeur</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Pour ouvrir l'Editeur d'étendues à partir de l'Editeur
|
|
de requêtes, cliquez sur le bouton Editeur d'étendues au bas
|
|
de la fenêtre Editeur de requ&ecirc;tes.</para>
|
|
<para>Pour ouvrir l'Editeur d'étendues à partir de la fenêtre
|
|
de lecture, cliquez sur le bouton Editeur d'étendues dans le coin inférieur
|
|
droit de la fenêtre ou choisissez Editeur d'étendues sur le menu
|
|
Rechercher.</para>
|
|
<para>Le Gestionnaire des informations affiche l'Editeur d'étendues,
|
|
comme le montre la figure suivante.</para>
|
|
<figure>
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.16a">Fenêtre de l'Editeur d'étendues</title>
|
|
<graphic id="INFOUG.Search.igrph.4" entityref="INFOUG.Search.fig.4"></graphic>
|
|
</figure>
|
|
</sect3>
|
|
<sect3 id="INFOUG.Search.div.18">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.18">Créer une nouvelle étendue
|
|
de recherche<indexterm><primary>Editeur d'étendues</primary><secondary>créer une étendue</secondary></indexterm><indexterm><primary>étendue</primary><secondary>créer</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Le côté gauche de la fenêtre de l'Editeur d'étendues
|
|
contient la liste des livres de la bibliothèque d'informations. Pour
|
|
étendre ou réduire cette liste, cliquez sur la flèche
|
|
vers la droite ou vers la gauche qui précède chaque titre de
|
|
livre.</para>
|
|
<para>Le côté droit de la fenêtre de l'Editeur d'étendues
|
|
contient la liste des composants de livre que vous pouvez inclure dans l'étendue.
|
|
Par défaut, le Gestionnaire des informations étend votre recherche
|
|
à tous les composants.</para>
|
|
<para>Pour créer une nouvelle étendue de recherche:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Nouveau.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur les noms des livres et composants à inclure
|
|
dans l'étendue.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Enregistrer. Le Gestionnaire des informations
|
|
ouvre la fenêtre Enregistrer l'étendue représentée
|
|
par la figure suivante.</para>
|
|
<figure>
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.18a">Fenêtre Enregistrer l'étendue</title>
|
|
<graphic id="INFOUG.Search.igrph.5" entityref="INFOUG.Search.fig.5"></graphic>
|
|
</figure>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Tapez le nom de la nouvelle étendue dans le champ de
|
|
saisie et cliquez sur OK. Le Gestionnaire des informations affiche le nom
|
|
de la nouvelle étendue dans la fenêtre de l'Editeur d'&eacute;tendues.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Pour utiliser la nouvelle étendue dans une requête, accédez-y
|
|
comme à toute autre étendue pré-définie.</para>
|
|
</sect3>
|
|
<sect3 id="INFOUG.Search.div.19">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.19">Modifier les étendues de recherche<indexterm>
|
|
<primary>Editeur d'étendues</primary><secondary>modifier l'étendue</secondary></indexterm><indexterm><primary>étendue</primary><secondary>modifier</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Pour modifier une étendue existante:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Nom d'&eacute;tendue dans la fenêtre
|
|
de l'Editeur d'&eacute;tendues. Le Gestionnaire des informations affiche
|
|
la liste des étendues.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez l'étendue à modifier. Le
|
|
nom de l'étendue sélectionnée apparaît sur le bouton
|
|
Nom d'&eacute;tendue.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Pour remplacer les livres compris dans l'étendue, affichez
|
|
en surbrillance les titres des livres à sélectionner.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Pour modifier la liste des composants inclus dans l'étendue,
|
|
affichez en surbrillance les noms des composants.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder ces modifications.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Après avoir apporté toutes les modifications
|
|
nécessaires, cliquez sur le bouton Fermer.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<note>
|
|
<para>Pour rétablir la définition initiale de l'étendue,
|
|
cliquez sur le bouton Restaurer au bas de la fenêtre.</para>
|
|
</note>
|
|
<para>Le Gestionnaire des informations mémorise en tant qu'étendue
|
|
en cours celle que vous utilisez préalablement pour vos recherches.
|
|
Si vous avez apporté des modifications à l'étendue en
|
|
cours, le Gestionnaire des informations applique ces modifications à
|
|
la prochaine recherche effectu sur cette étendue.</para>
|
|
</sect3>
|
|
<sect3 id="INFOUG.Search.div.20">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.20">Copier des étendues de recherche<indexterm>
|
|
<primary>Editeur d'étendues</primary><secondary>copier une étendue</secondary></indexterm><indexterm><primary>étendue</primary><secondary>copier</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Pour copier une étendue de recherche:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Nom d'&eacute;tendue dans la fenêtre
|
|
de l'Editeur d'&eacute;tendues. Le Gestionnaire des informations affiche
|
|
la liste des étendues.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez l'étendue à copier. Le nom
|
|
de l'étendue sélectionnée apparaît sur le bouton
|
|
Nom d'&eacute;tendue.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Copier au bas de la fenêtre. Le
|
|
Gestionnaire des informations affiche la fenêtre Enregistrer l'étendue.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Tapez le nom de la copie et cliquez sur OK pour l'enregistrer.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Notez que l'étendue existe toujours sous son nom initial. La
|
|
section <xref role="JumpText" linkend="INFOUG.Search.mkr.21"> explique comment
|
|
supprimer les étendues superflues.</para>
|
|
</sect3>
|
|
<sect3 id="INFOUG.Search.div.21">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.21">Supprimer des étendues de recherche<indexterm>
|
|
<primary>Editeur d'étendues</primary><secondary>supprimer une étendue</secondary></indexterm><indexterm><primary>étendue</primary><secondary>supprimer</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Pour supprimer une étendue de recherche préalablement
|
|
enregistrée:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Nom d'&eacute;tendue dans la fenêtre
|
|
de l'Editeur d'&eacute;tendues. Le Gestionnaire des informations affiche
|
|
la liste des étendues.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez l'étendue à supprimer. Le
|
|
nom de l'étendue sélectionnée apparaît sur le bouton
|
|
Nom d'&eacute;tendue.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur le bouton Supprimer au bas de la fenêtre.
|
|
Le Gestionnaire des informations supprime l'étendue et affiche l'étendue
|
|
suivante dans la liste des étendues.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="INFOUG.Search.div.22">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.22">Consulter les résultats de la recherche<indexterm>
|
|
<primary>rechercher</primary><secondary>consulter les résultats</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>résultats de la recherche</primary>
|
|
</indexterm></title>
|
|
<para>Lorsque vous effectuez une recherche, le Gestionnaire des informations
|
|
affiche la liste des sections contenant des valeurs correspondant à
|
|
la recherche. Cette liste apparaît dans la fenêtre Résultats
|
|
de la recherche. A partir de cette fenêtre, passez à une des
|
|
sections listées en cliquant simplement sur son titre.</para>
|
|
<para>La figure suivante illustre le mode d'affichage des concordances par
|
|
ordre décroissant d'importance. L'icône à gauche du titre
|
|
du livre indique la fréquence d'apparition du terme recherché
|
|
dans la section donnée.</para>
|
|
<figure>
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.22a">Fenêtre Résultats de la recherche</title>
|
|
<graphic id="INFOUG.Search.igrph.6" entityref="INFOUG.Search.fig.6"></graphic>
|
|
</figure>
|
|
<para>Si la liste Résultats de la recherche vous semble incomplète,
|
|
trop longue ou erronée, vérifiez que vous utilisez bien l'étendue
|
|
de recherche appropriée. Vérifiez également votre réglage
|
|
de préférence concernant le maximum de correspondances.</para>
|
|
<para>Lors de l'exécution de recherches multiples, nous vous conseillons
|
|
d'ancrer la première fenêtre Résultats de la recherche.
|
|
De cette manière, lorsque vous procédez à une autre recherche,
|
|
les nouveaux résultats ne remplaceront pas ceux de la première
|
|
recherche. Au contraire, ils seront affichés dans une fenêtre
|
|
distincte de Résultats de la recherche.</para>
|
|
<sect2 id="INFOUG.Search.div.23">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.23">Parcourir les correspondances de la recherche<indexterm>
|
|
<primary>rechercher</primary><secondary>parcourir les correspondances</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Résultats de la recherche</primary>
|
|
<secondary>parcourir les correspondances</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>réponses pertinentes</primary></indexterm></title>
|
|
<para>Après vous être rendu à une section à partir
|
|
de votre liste Résultats de la recherche, il sera peut-être nécessaire
|
|
de consulter chaque correspondance (ou <emphasis>réponse pertinente</emphasis>) figurant dans la section. Les correspondances sont affichées
|
|
en gras, soulignées et dans une couleur différente. La correspondance
|
|
sur laquelle vous vous trouvez actuellement est également encadrée
|
|
d'un rectangle de pointillés.</para>
|
|
<para>Pour parcourir les réponses pertinente<?Pub Caret> au sein d'une
|
|
section, utilisez les boutons Recherche suivante et Recherche précédente
|
|
de la barre d'outils de la fenêtre de lecture. (Vous pouvez aussi choisir
|
|
Recherche suivante et Recherche précédente sur le menu Aller.)
|
|
</para>
|
|
<graphic id="INFOUG.Search.igrph.7" entityref="INFOUG.Search.fig.7"></graphic>
|
|
<para>Recherche suivante affiche la correspondance ou <emphasis>réponse
|
|
pertinente</emphasis> suivante. Recherche précédente affiche
|
|
la correspondance précédente.</para>
|
|
<para>Si vous vous trouvez sur la dernière correspondance de la section,
|
|
le bouton Recherche suivante est estompé (affiché en gris).
|
|
Si vous trouvez sur la première correspondance de la section, le bouton
|
|
Recherche précédente est estompé.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="INFOUG.Search.div.24">
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.24">Revoir les résultats d'une recherche
|
|
précédente<indexterm><primary>rechercher</primary><secondary>revoir les résultats précédents</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Résultats de la recherche</primary><secondary>revoir les précédents</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Si vous omettez d'ancrer les résultats d'une recherche précédente,
|
|
il est toujours possible de récupérer cette liste. Pour revoir
|
|
une liste Résultats de la recherche antérieure:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Choisissez Historique de la recherche sur le menu Rechercher
|
|
d'une fenêtre de lecture quelconque.</para>
|
|
<para>Le Gestionnaire des informations affiche la fenêtre Historique
|
|
de la recherche.</para>
|
|
<figure>
|
|
<title id="INFOUG.Search.mkr.24a">Fenêtre Historique de la recherche</title>
|
|
<graphic id="INFOUG.Search.igrph.8" entityref="INFOUG.Search.fig.8"></graphic>
|
|
</figure>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez deux fois sur la recherche dont vous souhaitez consulter
|
|
les résultats.</para>
|
|
<para>Le Gestionnaire des informations affiche la fenêtre Résultats
|
|
de la recherche de la recherche sélectionnée.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Vous ne pouvez récupérer de la sorte que les résultats
|
|
des recherches effectuées au cours de la session d'exploration en cours.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
</chapter>
|
|
<?Pub *0000036750>
|