cdesktop/cde/doc/ja_JP.dt-eucJP/help/Iconed/Concepts.sgm

<!-- $XConsortium: Concepts.sgm /main/5 1996/12/18 01:54:18 cde-hit $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Iconed   -->
<!-- File name:   Concepts -->
<Chapter Id="Concepts">
<Title>アイコン・エディタの概念</Title>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.1">
<Para> <XRef Linkend="UsingIconEditorSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.2">
<Para> <XRef Linkend="IconDesignRecommendationsSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.3">
<Para> <XRef Linkend="IconFileNameConventionsSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Sect1 Id="UsingIconEditorSI">
<Title>アイコン・エディタを開始する</Title>
<IndexTerm>
<Primary>使い方: アイコン・エディタ</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アイコン・エディタ: 使い方</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>編集: アイコン</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アイコン: 編集</Primary>
</IndexTerm>
<Para>アイコン・エディタは、2 種類の形式のイメージを作成および編集できます。
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.4">
<Para> <Emphasis>Ｘピックスマップ (XPM 形式)</Emphasis> -- 静的および動的カラーを格納するマルチカラー・イメージです。
   ピックスマップ・ファイルは通常<ComputerOutput>.pm</ComputerOutput>というファイル名拡張子で識別できます。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.5">
<Para> <Emphasis>Ｘビットマップ (XBM 形式)</Emphasis> -- 白黒イメージです。ビットマップ・ファイルは通常<ComputerOutput>.bm</ComputerOutput>というファイル名拡張子で識別できます。</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>ツールとカラーを選択してイメージを描画し、作業領域に描画します。
描画するにつれて、アイコン・エディタは、アイコンの実際のサイズのコピーを両方の形
式で表示します。
カラー・システム上で使用するイメージを描画する場合でも、白黒バージョンが読み込めるようにしなければなりません。
何故ならば、フルカラー・バージョンを表示するのに使用可能な色が十分にない場合に、アイコンはビットマップ形式に戻されるからです。</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="IconDesignRecommendationsSI">
<Title>アイコン設計の推奨事項</Title>
<Para>関連するアイコン間で共通のテーマを使用するようにしてください。
たとえば、アプリケーションのアイコンを設計する場合には、アプリケーションのアイコンと関連データ・ファイルに用途に適した同一性を持たせるようにしてください。</Para>
<Para>設計するカラー・アイコンが白黒バージョンを必ず受け入れるようにしてください。
アイコンをモノクロ・ディスプレイまたはグレースケール・ディスプレイで表示する場合に、アイコンは自動的に白黒形式で表示されます。</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.6">
<Para> <XRef Linkend="ColorManagementAndUsageSI"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.7">
<Para> <XRef Linkend="IconSizeRecommendationsSI"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Sect2 Id="ColorManagementAndUsageSI">
<Title>カラーの使い方</Title>
<IndexTerm>
<Primary>カラー: アイコン内の使い方</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アイコン: カラーの使い方</Primary>
</IndexTerm>
<Para>デスクトップのアイコンは 22 色のパレットを使用します。
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.8">
<Para> 8 色のグレー
 </Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.9">
<Para> 8 色のカラー:  赤、青、緑、シアン、マゼンダ、黄、黒、白
 </Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.10">
<Para> 6 色のダイナミックカラー: フォアグラウンド、バックグラウンド、トップ・シャドウ、ボトム・シャドウ、選択、透明
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>このパレットは、魅力的な読み易いアイコンを作成するには十分で、他のアプリケーションで必要なカラーのリソースを用いることはないはずです。
デスクトップが提供するアイコンは、大部分のグレーをアクセント用カラーとして使用します。</Para>
<Para>ダイナミックカラーは、スタイル・マネージャ内で別のカラー・パレットが選択された場合に、カラーが変わるアイコンを作成するのに便利です。</Para>
<Para>透明カラーは、矩形なしの像のアイコンを作成するのに使用し、アイコンの後ろの色が透けて見えるようにします。</Para>
</Sect2>
<Sect2 Id="IconSizeRecommendationsSI">
<Title>アイコン・サイズの推奨事項</Title>
<IndexTerm>
<Primary>アイコン: サイズの推奨事項</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>サイズ: アイコン</Primary>
</IndexTerm>
<Para>以下は、新規アイコンを作成する際の推奨サイズ(ピクセル単位、幅&times;高さ)です。</Para>
<Para>ファイル・マネージャ (大):
</Para>
<Para Role="indent">	高解像度:32&times;32&newline;中解像度:32&times;32&newline;低解像度:32&times;32</Para>
<Para>ファイル・マネージャ (小):
</Para>
<Para Role="indent">	高解像度:16&times;16&newline;中解像度:16&times;16&newline;低解像度:16&times;16</Para>
<Para>アプリケーション・マネージャ (大):
</Para>
<Para Role="indent">	高解像度:32&times;32&newline;中解像度:32&times;32&newline;低解像度:32&times;32</Para>
<Para>アプリケーション・マネージャ (小):
</Para>
<Para Role="indent">	高解像度:16&times;16&newline;中解像度:16&times;16&newline;低解像度:16&times;16</Para>
<Para>フロントパネル:
</Para>
<Para Role="indent">	高解像度:48&times;48&newline;中解像度:48&times;48&newline;低解像度:32&times;32</Para>
<Para>フロントパネルのサブパネル:
</Para>
<Para Role="indent">	高解像度:32&times;32&newline;中解像度:32&times;32&newline;低解像度:16&times;16</Para>
<Para>アイコン化ウィンドウ:
</Para>
<Para Role="indent">	高解像度:48&times;48&newline;中解像度:48&times;48&newline;低解像度:32&times;32</Para>
<Para>デスクトップ:
</Para>
<Para Role="indent">	高解像度:32&times;32&newline;中解像度:32&times;32&newline;低解像度:32&times;32</Para>
<Para>背景イメージは任意のサイズにできます。パターンはワークスペース全体を埋めるまで繰り返されます。</Para>
<Procedure>
<Title>関連項目</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.11">
<Para> <XRef Linkend="ToResizeTheCurrentIconTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect2>
</Sect1>
<Sect1 Id="IconFileNameConventionsSI">
<Title>アイコン・ファイル - 命名規則</Title>
<IndexTerm>
<Primary>アイコン: ファイルの見つけ方</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>イメージ・ファイル: アイコンを参照</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アイコン: 命名規則</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary><ComputerOutput>.pm</ComputerOutput> ファイル名</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary><ComputerOutput>.bm</ComputerOutput> ファイル名</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ビットマップ: ファイルの見つけ方</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>ピックスマップ: ファイルの見つけ方</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>規則, イメージ・ファイルの命名</Primary>
</IndexTerm>
<Para>各アイコンと背景イメージは、別のファイルに格納されます。
一般にアイコンには、ファイル名の基本部分のみを指定します。
たとえば、ファイルが実際には以下の例に格納されている場合でも、アイコンは<ComputerOutput>mail</ComputerOutput>という名前だけで参照されます。</Para>
<ProgramListing>/usr/dt/appconfig/icons/<Symbol Role="Variable">language</Symbol>/mail.l.pm</ProgramListing>
<Para>接尾辞を追加するファイル名の命名規則は、サイズと型によってアイコンをグループ化するのに役立ちます。
デスクトップ・コンポーネントでは、大部分のアイコン名が以下の一般形式で命名されています。</Para>
<ProgramListing><Symbol Role="Variable">basename</Symbol>.<Symbol Role="Variable">size</Symbol>.<Symbol Role="Variable">format</Symbol>
<Symbol Role="Variable">basename</Symbol>.<Symbol Role="Variable">format</Symbol>
</ProgramListing>
<Para>ここでは、<Symbol Role="Variable">basename</Symbol> は、イメージを参照するのに使用するイメージ名です。
<Symbol Role="Variable">size</Symbol>は、アイコン・サイズを示す 1 文字です。
<Symbol Role="Variable">format</Symbol>は、Ｘピックスマップのとき<ComputerOutput>pm</ComputerOutput>、Ｘビットマップのとき<ComputerOutput>bm</ComputerOutput>です。</Para>
<Para>有効なアイコン・サイズを以下に示します。</Para>
<VariableList>
<VarListEntry>
<Term>名前	    </Term>
<ListItem>
<Para> サイズ	     接尾辞
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>極小(Tiny) </Term>
<ListItem>
<Para> 16&times;16    <Symbol Role="Variable">t</Symbol>
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>小(Small)  </Term>
<ListItem>
<Para> 24&times;24    <Symbol Role="Variable">s</Symbol>
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>中(Medium) </Term>
<ListItem>
<Para> 32&times;32    <Symbol Role="Variable">m</Symbol>
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
<VarListEntry>
<Term>大(Large)  </Term>
<ListItem>
<Para> 48&times;48    <Symbol Role="Variable">l</Symbol>
</Para>
</ListItem>
</VarListEntry>
</VariableList>
<Para>たとえば、書き込んだファイルタイプの<ComputerOutput>mail</ComputerOutput>というアイコンを指定すると仮定します。
カラー・ディスプレイを用いて、ファイル・マネージャの優先を小型アイコンを使用するように設定する場合、アイコン名は<ComputerOutput>mail.s.pm</ComputerOutput>になります。
(<ComputerOutput>s</ComputerOutput>は小型アイコン、<ComputerOutput>pm</ComputerOutput>はカラー・アイコンの<Emphasis>ピックスマップ</Emphasis>形式を表します。)</Para>
<Procedure>
<Title>検索パス</Title>
<Step>
<Para>イメージを格納しているディレクトリは、ディレクトリのリストにあるファイルを探して決定されます。このディレクトリのリストは、アイコンの"検索パス"で定義されます。</Para>
<Para>カラー・ディスプレイーを使用する場合は、デスクトップは最初に、<ComputerOutput>.pm</ComputerOutput>で終わるファイル名を検索します。
それ以外の場合は、<ComputerOutput>.bm</ComputerOutput>で終わるファイル名を探します。</Para>
<Para>イメージを完全パス名で指定した場合は、検索パスは使用しません。</Para>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>関連項目</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.12">
<Para> <XRef Linkend="IconSearchPathsSI"> は、検索パス指定をリストします。
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect2 Id="StoringIconFilesTO">
<Title>アイコン・ファイルの格納</Title>
<IndexTerm>
<Primary>アイコン・ファイルの格納</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アイコン・ファイル: 格納</Primary>
</IndexTerm>
<Para>デフォルトでは、デスクトップ・コンポーネントは、アイコンを以下のディレクトリで探します。

</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.13">
<Para> 個人用アイコン: <ComputerOutput>/<Symbol Role="Variable">HomeDirectory</Symbol>/.dt/icons</ComputerOutput></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.14">
<Para> システム全体用アイコン: <ComputerOutput>/etc/dt/appconfig/icons/<Symbol Role="Variable">language</Symbol></ComputerOutput></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.15">
<Para> 組み込みアイコン: <ComputerOutput>/usr/dt/appconfig/icons/<Symbol Role="Variable">language</Symbol></ComputerOutput></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>英語アイコンには、<Symbol Role="Variable">言語</Symbol>は<ComputerOutput>C</ComputerOutput>を使用してください。</Para>
</Sect2>
<Sect2 Id="StoringBackdropImageFilesTO">
<Title>背景イメージ・ファイルの格納</Title>
<IndexTerm>
<Primary>背景: 背景イメージ・ファイルの格納</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>イメージ・ファイル: 背景の格納</Primary>
</IndexTerm>
<Para>各背景は、イメージ・ファイルを表すスタイル・マネージャの [背景] ダイアログ・ボックスをリストしています。
デフォルトでは、スタイル・マネージャは以下のディレクトリで背景を探します。
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.16">
<Para> システム全体用イメージ: <ComputerOutput>/etc/dt/appconfig/backdrops/<Symbol Role="Variable">language</Symbol></ComputerOutput></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HICND.CNCP.item.17">
<Para> 組み込みイメージ: <ComputerOutput>/usr/dt/backdrops/<Symbol Role="Variable">language</Symbol></ComputerOutput></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>すべてのシステム・ユーザがアクセスできる新規背景イメージを作成する場合は、背景イメージを<ComputerOutput>/etc/dt/appconfig/backdrops/<Symbol Role="Variable">language</Symbol></ComputerOutput>ディレクトリに入れてください。
特定のユーザに背景へのアクセスを制限するには、背景イメージを別のディレクトリに入れて、ユーザの<ComputerOutput>*backdropDirectories</ComputerOutput>リソースにそのディレクトリを追加してください。</Para>
<!-- EOF: Concepts -->
</Sect2>
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 16:36:17-->