1529 lines
45 KiB
Plaintext
1529 lines
45 KiB
Plaintext
<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/7 1996/10/21 21:21:23 rws $ -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
|
<Chapter Id="Tasks">
|
|
<Title>Tareas de la &calcname;</Title>
|
|
<Para>Este apartado trata las funciones básicas que puede realizar
|
|
con la &calcname; independientemente de la modalidad de operación.
|
|
Si desea obtener ayuda sobre un botón específico de la
|
|
&calcname;, elija Sobre el Tema desde el menú Ayuda de la
|
|
&calcname;, mueva el puntero hacia el botón sobre el que necesita
|
|
ayuda y pulse el botón 1 del ratón.
|
|
</Para>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Utilización de la &calcname;</Title>
|
|
<Step>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.1">
|
|
<Para><XRef Linkend="enternum"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.2">
|
|
<Para><XRef Linkend="usekbd"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.3">
|
|
<Para><XRef Linkend="onitem"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.4">
|
|
<Para><XRef Linkend="accuracy"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.5">
|
|
<Para><XRef Linkend="taskchngmodes"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.6">
|
|
<Para><XRef Linkend="taskchangebase"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.7">
|
|
<Para><XRef Linkend="taskchangedisp"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.8">
|
|
<Para><XRef Linkend="taskchangetrig"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.9">
|
|
<Para><XRef Linkend="viewmemreg"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Crear y modificar funciones y constantes</Title>
|
|
<Step>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.10">
|
|
<Para><XRef Linkend="asciiHelp"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.11">
|
|
<Para><XRef Linkend="functionHelp"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.12">
|
|
<Para><XRef Linkend="constantHelp"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.13">
|
|
<Para><XRef Linkend="selectconstant"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Realizar operaciones matemáticas sencillas</Title>
|
|
<Step>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.14">
|
|
<Para><XRef Linkend="mathops"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.15">
|
|
<Para><XRef Linkend="combops"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.16">
|
|
<Para><XRef Linkend="reciprocal"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.17">
|
|
<Para><XRef Linkend="sqrt"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.18">
|
|
<Para><XRef Linkend="square"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.19">
|
|
<Para><XRef Linkend="percent"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.20">
|
|
<Para><XRef Linkend="chngsign"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Realizar operaciones financieras</Title>
|
|
<Step>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.21">
|
|
<Para><XRef Linkend="TermTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.22">
|
|
<Para><XRef Linkend="intTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.23">
|
|
<Para><XRef Linkend="PvTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.24">
|
|
<Para><XRef Linkend="PmtTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.25">
|
|
<Para><XRef Linkend="FvTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.26">
|
|
<Para><XRef Linkend="CtrmTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.27">
|
|
<Para><XRef Linkend="DdbTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.28">
|
|
<Para><XRef Linkend="SlnTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.29">
|
|
<Para><XRef Linkend="SydTask"></Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
<Sect1 Id="enternum">
|
|
<Title>Entrar números</Title>
|
|
<Para>Puede entrar números en la calculadora de dos formas:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.30">
|
|
<Para>Escribiendo los números desde el teclado
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.31">
|
|
<Para>Pulsando el botón 1 del ratón sobre los botones numéricos
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Para>Por ejemplo, para entrar el número 47,5, mueva el puntero hacia la
|
|
ventana &calcname; y efectúe una de las acciones siguientes:</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.32">
|
|
<Para>Escriba 47,5
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.33">
|
|
<Para>Pulse 4, 7, la coma y 5 sucesivamente.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Para>Pulse Supr para borrar la ventana de visualización.</Para>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="usekbd">
|
|
<Title>Visualizar los equivalentes del teclado</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>operación con el teclado</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>operación con el ratón</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>mnemotécnica de teclado</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<Para>Para cada botón de la &calcname; existe una mnemotécnica de teclado
|
|
correspondiente que realiza la misma función.
|
|
Para visualizar las mnemotécnicas:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.34">
|
|
<Para>Pulse el botón Teclas o pulse k.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Para>Las etiquetas de botón la &calcname; muestra la mnemotécnica y la
|
|
función, separadas por un − donde es necesario. Observe que
|
|
algunas mnemotécnicas de teclado aparecen en mayúsculas y otras en
|
|
minúsculas.</Para>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="accuracy">
|
|
<Title>Establecer la Precisión</Title>
|
|
<Para>La precisión numérica predeterminada es de dos posiciones.
|
|
Para establecer la precisión deseada:
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.35">
|
|
<Para>Pulse Precisión o pulse Despl a.</Para>
|
|
<Para>La palabra "Precisión" aparece entre la ventana de visualización y la
|
|
línea de modalidad.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.36">
|
|
<Para>Escriba el número de posiciones que desea para obtener la precisión.
|
|
La pantalla se desplaza para mostrar el número de posiciones
|
|
solicitado a la derecha de la coma.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="taskchngmodes">
|
|
<Title>Cambiar las modalidades</Title>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.37">
|
|
<Para>Pulse el botón 1 del ratón sobre el primer botón del menú de la
|
|
línea de modalidad que se encuentra debajo del área de visualización.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.38">
|
|
<Para>Elija una de las modalidades siguientes:</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.39">
|
|
<Para>Científica (el valor predeterminado) &emdash;&sigspace;
|
|
Proporciona funciones científicas como seno, coseno y logaritmo
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.40">
|
|
<Para>Financiera &emdash;&sigspace; Proporciona funciones
|
|
financieras como pagos y plazos
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.41">
|
|
<Para>Lógica &emdash;&sigspace; Proporciona operadores lógicos booleanos
|
|
como And y Xnor</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Para>Las teclas dependientes de la modalidad que aparecen en el centro de la
|
|
Calculadora cambian para reflejar la modalidad que ha elegido.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Para>Consulte también
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.42">
|
|
<Para><Link Type="jump" Linkend="changemodes">"Cambio de modalidades"</Link>
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.43">
|
|
<Para><Link Type="jump" Linkend="scimodebtns">"Botones de la modalidad Científica"</Link>
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.44">
|
|
<Para><Link Type="jump" Linkend="finmodebtns">"Botones de la modalidad Financiera"</Link>
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.45">
|
|
<Para><Link Type="jump" Linkend="logmodebtns">"Botones de la modalidad Lógica"</Link>
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="taskchangebase">
|
|
<Title>Cambiar la base numérica</Title>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.46">
|
|
<Para>Pulse el botón 1 del ratón en el segundo botón del menú de
|
|
opciones de la línea de modalidad que se encuentra debajo de área de
|
|
visualización.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.47">
|
|
<Para>Elija la base numérica en el menú de botones:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.48">
|
|
<Para>Bin &emdash;&sigspace; Binaria
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.49">
|
|
<Para>Oct &emdash;&sigspace; Octal
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.50">
|
|
<Para>Dec &emdash;&sigspace; Decimal
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.51">
|
|
<Para>Hex &emdash;&sigspace; Hexadecimal
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.52">
|
|
<Para>Pulse el segundo botón del menú de opciones de la línea de modalidad que
|
|
se encuentra debajo del área de visualización.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.53">
|
|
<Para>Elija la base numérica que desea en la lista del menú de opciones.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="taskchangedisp">
|
|
<Title>Cambiar el modalidad de visualización de las operaciones</Title>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.54">
|
|
<Para>Pulse el botón 1 del ratón sobre el tercer botón del menú de
|
|
opciones de la línea de modalidad que se encuentra debajo del área de
|
|
visualización.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.55">
|
|
<Para>Elija la modalidad de visualización en el menú de botones:</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.56">
|
|
<Para>Eng &emdash;&sigspace; Ingeniería
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.57">
|
|
<Para>Fix &emdash;&sigspace; Fijo
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.58">
|
|
<Para>Sci &emdash;&sigspace; Científica
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="taskchangetrig">
|
|
<Title>Cambiar la base trigonométrica de las operaciones</Title>
|
|
<Note>
|
|
<Para>Sólo se puede elegir la base trigonométrica cuando la Calculadora
|
|
está en modalidad Científica (el valor predeterminado).
|
|
</Para>
|
|
</Note>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.59">
|
|
<Para>Pulse el botón 1 del ratón sobre el cuarto botón del menú de
|
|
opciones de la línea de modalidad que se encuentra debajo del área de
|
|
visualización.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.60">
|
|
<Para>Elija la base trigonométrica en el menú de botones:</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.61">
|
|
<Para>Deg &emdash;&sigspace; Grados
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.62">
|
|
<Para>Grad &emdash;&sigspace; Gradientes
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.63">
|
|
<Para>Rad &emdash;&sigspace; Radianes
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="viewmemreg">
|
|
<Title>Visualizar los registros de memoria o financieros</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>registro de memoria</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<Para>La &calcname; dispone de diez registros de memoria numerados del 0 al 9
|
|
en los que puede almacenar y recuperar valores.</Para>
|
|
<Para>Cuando la &calcname; esté en modalidad Científica o Lógica, elija los
|
|
Registros de Memoria en el menú Opciones de la
|
|
&calcname; para visualizar el contenido de esos registros.</Para>
|
|
<Graphic Entityref="memregs" Id="HCALC.TSKS.fig.1"></Graphic>
|
|
<Para>Cuando la &calcname; esté en modalidad Financiera, elija los Registros
|
|
Financieros en el menú Opciones para visualizar el contenido de
|
|
los registros financieros.</Para>
|
|
<Graphic Entityref="finregs" Id="HCALC.TSKS.fig.2"></Graphic>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="asciiHelp">
|
|
<Title>Hallar los valores numéricos de los caracteres</Title>
|
|
<Para>ASCII<IndexTerm>
|
|
<Primary>conversión de caracteres ASCII</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.64">
|
|
<Para>Elija Conversión ASCII en el menú Opciones de la &calcname;. Aparece
|
|
un cuadro de diálogo:
|
|
</Para>
|
|
<Graphic Entityref="getascii" Id="HCALC.TSKS.fig.3"></Graphic>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.65">
|
|
<Para>Escriba el carácter ASCII para el que desea obtener el valor numérico
|
|
equivalente en el campo Carácter.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.66">
|
|
<Para>Pulse Aplicar.</Para>
|
|
<Para>El valor numérico del carácter ASCII aparece en la ventana de
|
|
visualización de la &calcname;.</Para>
|
|
<Para>Por ejemplo, si ha escrito la letra A, el valor decimal es 65. si ha
|
|
seleccionado Hexadecimal como base numérica, el valor es 41.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.67">
|
|
<Para>Pulse Cerrar cuando haya finalizado.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="functionHelp">
|
|
<Title>Crear o suprimir una función</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>función, crear</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>crear función</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>función, suprimir</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>suprimir función</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Crear una función</Title>
|
|
<Step>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.68">
|
|
<Para>Elija Entrar Función en el menú Opciones. Aparece el cuadro de
|
|
diálogo Nueva Función:</Para>
|
|
<Graphic Entityref="newfunction1" Id="HCALC.TSKS.fig.4"></Graphic>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.69">
|
|
<Para>Escriba el número de la nueva función.</Para>
|
|
<Para>Para que se muestre el número de funciones existentes, pulse el
|
|
botón 3 del ratón sobre el botón Funciones de la Calculadora. Para
|
|
crear una nueva función, utilice el siguiente número disponible hasta
|
|
un máximo de 10 (numerados del 0 al 9).
|
|
Para modificar una función existente, escriba su número.
|
|
Si ya existe una función para el número de función que ha escrito,
|
|
aparece un cuadro de diálogo que le pregunta si desea sobregrabar
|
|
la función existente. Pulse Confirmar para realizar la
|
|
cambiarla; pulse Cancelar para conservar la función
|
|
existente.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.70">
|
|
<Para>Escriba una descripción de la función en el campo Descripción (hasta
|
|
un máximo de 40 caracteres).</Para>
|
|
<Para>Por ejemplo, si desea crear una función para hallar el área de un
|
|
rectángulo, puede describirla como "Área de un rectángulo".</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.71">
|
|
<Para>Escriba el valor para la función.</Para>
|
|
<Para>Por ejemplo, la función para hallar el área de un rectángulo
|
|
puede situar los valores de longitud y anchura en el registro de
|
|
memoria 1 y en el registro de memoria 2, respectivamente, y
|
|
situar el resultado en el registro de memoria 3.
|
|
El valor para la función sería entonces R1</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.72">
|
|
<Para>R2 = S3.
|
|
"R" para "registro" y "S" para "almacenar."</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.73">
|
|
<Para>Pulse OK.
|
|
</Para>
|
|
<Graphic Entityref="newfunction2" Id="HCALC.TSKS.fig.5"></Graphic>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Suprimir una función</Title>
|
|
<Step>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.74">
|
|
<Para>Elija Entrar función en el menú Opciones.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.75">
|
|
<Para>Escriba el número de función en el cuadro de diálogo que se muestra.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.76">
|
|
<Para>Pulse OK sin escribir información en los campos Descripción o
|
|
Valor.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="constantHelp">
|
|
<Title>Añadir una constante a la lista de constantes</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>constante, añadir</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>añadir una constante</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.77">
|
|
<Para>Elija Entrar Constante en el menú Opciones.
|
|
Aparece el cuadro de diálogo Nueva Constante.
|
|
</Para>
|
|
<Graphic Entityref="newconstant1" Id="HCALC.TSKS.fig.6"></Graphic>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.78">
|
|
<Para>Escriba un número para la constante.</Para>
|
|
<Para>Para que se muestre el número de constantes existentes, pulse
|
|
el botón 3 del ratón sobre el botón Constantes de la Calculadora. Para
|
|
añadir una nueva constante, utilice el número disponible hasta un
|
|
máximo de 10 (numeradas del 0 al 9).
|
|
Para modificar una constante existente, escriba su número.
|
|
Si para el número de constante que ha escrito ya existe una
|
|
constante, aparece un cuadro de diálogo preguntándole si desea
|
|
sobregrabar la constante existente. Pulse Confirmar para realizar el
|
|
cambio; pulse Cancelar para conservar la constante existente.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.79">
|
|
<Para>Escriba una descripción de la constante en el campo Descripción
|
|
(hasta un máximo de 40 caracteres).</Para>
|
|
<Para>Por ejemplo, si desea añadir la constante para
|
|
5!, puede escribir "Cinco factorial" como descripción.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.80">
|
|
<Para>Escriba el valor para la constante.</Para>
|
|
<Para>Para 5!, puede escribir 120 ó 5</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.81">
|
|
<Para>4</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.82">
|
|
<Para>3</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.83">
|
|
<Para>2</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.84">
|
|
<Para>1.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.85">
|
|
<Para>Pulse OK.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Graphic Entityref="newconstant2" Id="HCALC.TSKS.fig.7"></Graphic>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="onitem">
|
|
<Title>Obtener ayuda sobre una tecla específica</Title>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.86">
|
|
<Para>Elija Sobre el Tema en el menú Ayuda.</Para>
|
|
<Para>El puntero cambia y aparece un carácter ?.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.87">
|
|
<Para>Pulse el botón de la &calcname; sobre el que desea obtener
|
|
información.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="selectconstant">
|
|
<Title>Seleccionar un valor constante</Title>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.88">
|
|
<Para>Pulse Constantes.</Para>
|
|
<Para>La palabra Constantes aparece en la línea de modalidad.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.89">
|
|
<Para>Pulse un número que represente la constante que desea utilizar.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.90">
|
|
<Para>Pulse Constantes con el botón 3 para visualizar la lista activa de
|
|
constantes. Existen diez valores predeterminados:
|
|
</Para>
|
|
<Graphic Entityref="constants" Id="HCALC.TSKS.fig.8"></Graphic>
|
|
<Para>Puede añadir sus propios valores constantes a la lista de valores
|
|
predeterminados. Consulte
|
|
<Link Type="jump" Linkend="constantHelp">Entrar una constante</Link>.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.91">
|
|
<Para>Pulse la tecla del número constante o escríbalo desde el teclado.</Para>
|
|
<Para>El valor de la constante aparece en la pantalla y la palabra
|
|
Constantes desaparece.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="mathops">
|
|
<Title>Realizar operaciones matemáticas sencillas</Title>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.92">
|
|
<Para>Mueva el puntero hacia la ventana Calculadora.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.93">
|
|
<Para>Escriba el primer valor.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.94">
|
|
<Para>Pulse el botón (o la tecla) de la operación matemática que
|
|
desea realizar:</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.95">
|
|
<Para>+ &emdash;&sigspace; Suma
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.96">
|
|
<Para>- &emdash;&sigspace; Resta
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.97">
|
|
<Para>* &emdash;&sigspace; Multiplicación
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.98">
|
|
<Para>/ &emdash;&sigspace; División
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Para>El indicador de operación aparece en la ventana de visualización
|
|
después del primer valor.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.99">
|
|
<Para>Escriba el segundo valor.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.100">
|
|
<Para>Pulse el botón = (o la tecla = en el teclado).
|
|
El resultado del cálculo aparece en la ventana de visualización.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>Consulte también</Para>
|
|
<Para><XRef Linkend="combops"></Para>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="combops">
|
|
<Title>Realizar operaciones combinadas</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>operaciones combinadas</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>precedencia, utilización</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>precedencia aritmética</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<Para>Los cálculos se realizan de izquierda a derecha, sin ninguna prioridad
|
|
aritmética &emdash;&sigspace; por ejemplo, 2+3*4=20. Para establecer
|
|
la prioridad, utilice los paréntesis &emdash;&sigspace; por ejemplo,
|
|
2+(3*4)=14.
|
|
</Para>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Ejemplo</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Desea sumar 47,5 y 22,98; multiplicar esa suma por 5 y sumar el resultado
|
|
al producto de 47,5 y 22,98; y dividir el total entre 5. La prioridad para
|
|
este cálculo es
|
|
((47,5+22,98)*5+(47,5*22,98))/5=?</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.101">
|
|
<Para>Mueva el puntero hacia la ventana &calcname;.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.102">
|
|
<Para>Pulse Supr para borrar la ventana de visualización.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.103">
|
|
<Para>Pulse la tecla ( dos veces o el botón ( dos veces también. Aparece un carácter (
|
|
entre la ventana de visualización y la línea de modalidad.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.104">
|
|
<Para>Entre 47,5.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.105">
|
|
<Para>Pulse la tecla + o pulse el botón +. Observe que el carácter ( aparece visible entre
|
|
la ventana de visualización y la línea de modalidad y que + aparece en
|
|
la ventana de visualización a continuación de 47,5.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.106">
|
|
<Para>Entre 22,98.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.107">
|
|
<Para>Pulse la tecla) o el botón ).
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.108">
|
|
<Para>Pulse la tecla × &sigspace; o el botón × &sigspace;
|
|
Aparece
|
|
× &sigspace en la ventana de visualización después del ).
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.109">
|
|
<Para>Entre un 5.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.110">
|
|
<Para>Pulse la tecla + o el botón +. Aparece un + en la ventana de
|
|
visualización después del 5.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.111">
|
|
<Para>Pulse la tecla ( o el botón (.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.112">
|
|
<Para>Entre 47,5.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.113">
|
|
<Para>Pulse la tecla × o el botón</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.114">
|
|
<Para>. Aparece el carácter × en la
|
|
ventana de visualización después de 47,5.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.115">
|
|
<Para>Entre 22,98.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.116">
|
|
<Para>Pulse la tecla) dos veces o el botón) dos veces también. La &calcname;
|
|
resuelve las operaciones que se encuentran entre paréntesis y muestra
|
|
el resultado, 1443,95. El carácter (
|
|
ya no aparece visible entre la ventana de visualización y la línea de
|
|
modalidad.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.117">
|
|
<Para>Pulse la tecla / o el botón /. Aparece un carácter / entre la ventana de
|
|
visualización y la línea de modalidad.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.118">
|
|
<Para>Entre un 5.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.119">
|
|
<Para>Pulse la tecla = o el botón =.</Para>
|
|
<Para>El resultado, 288,79, aparece en la ventana de visualización.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="reciprocal">
|
|
<Title>Hallar un recíproco</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>recíproco</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.120">
|
|
<Para>Mueva el puntero hacia la ventana &calcname;.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.121">
|
|
<Para>Escriba el valor para el que desea hallar el recíproco.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.122">
|
|
<Para>Pulse el botón 1/x o la tecla r.</Para>
|
|
<Para>El resultado aparece en la ventana de visualización.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="sqrt">
|
|
<Title>Hallar una raíz cuadrada</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>raíz cuadrada</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.123">
|
|
<Para>Mueva el puntero hacia la ventana &calcname;.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.124">
|
|
<Para>Escriba el valor para el que desea hallar la raíz cuadrada.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.125">
|
|
<Para>Pulse el botón Raíz Cuad. o la tecla s.</Para>
|
|
<Para>El resultado aparece en la ventana de visualización.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="square">
|
|
<Title>Elevar un número</Title>
|
|
<IndexTerm>
|
|
<Primary>elevar un número</Primary>
|
|
</IndexTerm>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.126">
|
|
<Para>Mueva el puntero hacia la ventana &calcname;.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.127">
|
|
<Para>Escriba el valor que desea elevar.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.128">
|
|
<Para>Pulse el botón x^2 o la tecla @.</Para>
|
|
<Para>El resultado aparece en la ventana de visualización.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="percent">
|
|
<Title>Hallar un porcentaje determinado</Title>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.129">
|
|
<Para>Mueva el puntero hacia la ventana &calcname;.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.130">
|
|
<Para>Escriba el valor para el que desea hallar un porcentaje.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.131">
|
|
<Para>Pulse el botón % o la tecla %.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.132">
|
|
<Para>Escriba el porcentaje que desea hallar.</Para>
|
|
<Para>El resultado aparece en la ventana de visualización.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="chngsign">
|
|
<Title>Cambiar el signo del valor que se muestra</Title>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.133">
|
|
<Para>Pulse el botón +/- o las teclas Despl y c.</Para>
|
|
<Para>El signo cambia. Observe que el signo + no se visualiza.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="TermTask">
|
|
<Title>Calcular el número de períodos de pago</Title>
|
|
<Para>Puede calcular el número de pagos de un año ordinario para acumular
|
|
un valor futuro con un tipo de interés constante.
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.134">
|
|
<Para>La Calculadora debe estar en modalidad Financiera. Si en el primer botón del
|
|
menú de modalidad que aparece debajo del área de visualización es
|
|
Científica o Lógica, pulse el botón 1 del ratón y elija Financiera.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.135">
|
|
<Para>Escriba el importe del pago y pulse Pmt.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.136">
|
|
<Para>Escriba el importe del valor futuro y pulse Fv.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.137">
|
|
<Para>Escriba el importe de los intereses y pulse i%IA
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.138">
|
|
<Para>Escriba el número de pagos por año y pulse P/A.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.139">
|
|
<Para>Pulse Térm.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>El tiempo necesario para acumular el valor futuro deseado aparece en
|
|
la ventana de visualización.</Para>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Ejemplo</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Supongamos que deposita 2.000 pesetas en una cuenta bancaria cada mes de
|
|
junio.
|
|
A un tipo de interés del 4,5%, ¿cuánto tiempo tendrá que transcurrir
|
|
para tener 25.000 pesetas en la cuenta?
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.140">
|
|
<Para>Escriba 2000 y
|
|
pulse +/− (El pago es un débito y por lo tanto será negativo).
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.141">
|
|
<Para>Pulse Pmt.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.142">
|
|
<Para>Escriba 25000 y
|
|
pulse Fv.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.143">
|
|
<Para>Escriba 4,5 y
|
|
pulse i%IA.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.144">
|
|
<Para>Escriba un 1 y
|
|
pulse P/A
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.145">
|
|
<Para>Pulse Térm
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>El resultado 10,14 indica que tendrán que transcurrir poco más de
|
|
10 años para acumular 25.000 pesetas en la cuenta.</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="intTask">
|
|
<Title>Calcular el tipo de interés periódico</Title>
|
|
<Para>Tiene la posibilidad de calcular el tipo de interés periódico.
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.146">
|
|
<Para>La Calculadora debe estar en modalidad Financiera. Si en el primer botón del
|
|
menú de modalidad que aparece debajo del área de visualización indica
|
|
Científica o Lógica, pulse el botón 1 del ratón y elija Financiera.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.147">
|
|
<Para>Escriba el importe actual de la inversión (el valor presente) y pulse Vp.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.148">
|
|
<Para>Escriba el valor del vencimiento y pulse Fv.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.149">
|
|
<Para>Escriba el número de meses del período y pulse Térm.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.150">
|
|
<Para>Escriba el número de pagos por año y pulse P/A.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.151">
|
|
<Para>Pulse i%IA.</Para>
|
|
<Para>El tipo de interés aparece en la ventana de visualización.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Note>
|
|
<Para>Puede incrementar la exactitud pulsando el botón Precisión y pulsando
|
|
a continuación la precisión decimal deseada.
|
|
</Para>
|
|
</Note>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Ejemplo</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Supongamos que invierte 25.000 pesetas en bonos. Los bonos vencen a los diez
|
|
años y tienen un valor al vencimiento de 60.000 pesetas. ¿Cuál es el tipo
|
|
de interés periódico de su inversión?
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.152">
|
|
<Para>Entre 25000 y
|
|
pulse Vp.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.153">
|
|
<Para>Entre 60000 y
|
|
pulse Fv.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.154">
|
|
<Para>Entre 120 y
|
|
pulse Térm.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.155">
|
|
<Para>Entre un 1 y
|
|
pulse P/A.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.156">
|
|
<Para>Pulse i%IA.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>El tipo de interés es del 8,79%.</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="PvTask">
|
|
<Title>Calcular el valor actual de una inversión</Title>
|
|
<Para>Tiene la posibilidad de calcular el valor actual de una inversión.
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.157">
|
|
<Para>La Calculadora debe estar en modalidad Financiera. Si en el primer botón del
|
|
menú de modalidad que aparece debajo del área de visualización indica
|
|
Científica o Lógica, pulse el botón 1 del ratón y elija Financiera.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.158">
|
|
<Para>Escriba el importe del pago, pulse +/−;
|
|
y pulse Pmt.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.159">
|
|
<Para>Escriba el tipo de interés compuesto y pulse i%IA.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.160">
|
|
<Para>Escriba el plazo de la inversión y pulse Térm.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.161">
|
|
<Para>Escriba el número de pagos por año y pulse P/A.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.162">
|
|
<Para>Pulse Vp.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Ejemplo</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Supongamos que ha ganado 1.000.000 de pesetas. Tiene la posibilidad de un pago
|
|
de suma global de 400.000 ó 50.000 pesetas una vez por año durante veinte
|
|
años. Si selecciona la última opción, se propone invertir la
|
|
totalidad del importe a un interés compuesto del 9% anual. ¿Qué
|
|
opción es más conveniente para la situación actual de la peseta?
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.163">
|
|
<Para>Escriba 50000 y
|
|
pulse +/−.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.164">
|
|
<Para>Pulse Pmt.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.165">
|
|
<Para>Escriba un 9 y
|
|
pulse i%IA.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.166">
|
|
<Para>Escriba un 20 y
|
|
pulse Térm.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.167">
|
|
<Para>Escriba un 1 y
|
|
pulse P/A.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.168">
|
|
<Para>Pulse Vp.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>El resultado es de 456427,28, que significa que el pago de 1.000.000
|
|
de pesetas durante 20 años en plazos de
|
|
50.000 representan 456.427,28 pesetas en su valor actual.</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="PmtTask">
|
|
<Title>Calcular el pago periódico de un préstamo</Title>
|
|
<Para>Tiene la posibilidad de calcular el importe del pago periódico de un
|
|
préstamo.
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.169">
|
|
<Para>La Calculadora debe estar en modalidad Financiera. Si en el primer botón del
|
|
menú de modalidad que aparece debajo del área de visualización indica
|
|
Científica o Lógica, pulse el botón 1 del ratón y elija Financiera.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.170">
|
|
<Para>Escriba el importe del préstamo, pulse +/− y pulse Vp.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.171">
|
|
<Para>Escriba el tipo de interés y pulse i%IA.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.172">
|
|
<Para>Escriba el plazo del préstamo y pulse Térm.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.173">
|
|
<Para>Escriba el número de pagos por año y pulse P/A.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.174">
|
|
<Para>Pulse Pmt.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Ejemplo</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Considera la compra de una nueva casa. Debe pedir prestados
|
|
12.000.000 pesetas al 11% durante treinta años. ¿Cuál es el pago mensual?
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.175">
|
|
<Para>Escriba 12000000 y
|
|
pulse +/−.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.176">
|
|
<Para>Pulse Vp.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.177">
|
|
<Para>Escriba un 11 y
|
|
pulse i%IA.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.178">
|
|
<Para>Escriba 360 y
|
|
pulse Térm.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.179">
|
|
<Para>Escriba un 12 y
|
|
pulse P/A.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.180">
|
|
<Para>Pulse Pmt.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>El resultado 114278,81 es el importe del pago mensual.
|
|
</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="FvTask">
|
|
<Title>Calcular el valor futuro de una inversión</Title>
|
|
<Para>Tiene la posibilidad de calcular el valor futuro de una inversión.
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.181">
|
|
<Para>La Calculadora debe estar en modalidad Financiera. Si en el primer botón del
|
|
menú de modalidad que aparece debajo del área de visualización dice
|
|
Científica o Lógica, pulse el botón 1 del ratón y elija Financiera.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.182">
|
|
<Para>Escriba el importe de la inversión, pulse +/−
|
|
y pulse Pmt.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.183">
|
|
<Para>Escriba el importe de los intereses y pulse i%IA.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.184">
|
|
<Para>Escriba el plazo de la inversión y pulse Térm.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.185">
|
|
<Para>Escriba el número de pagos por año y pulse P/A.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.186">
|
|
<Para>Pulse Fv.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Ejemplo</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Supongamos que invierte 5.000 pesetas en una cuenta bancaria cada año
|
|
durante veinte años.
|
|
La cuenta da un 8% de interés compuesto anual. ¿Cuál será el valor
|
|
de la cuenta transcurridos veinte años?
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.187">
|
|
<Para>Entre 5000 y
|
|
pulse +/−.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.188">
|
|
<Para>Pulse Pmt.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.189">
|
|
<Para>Entre un 8 y
|
|
pulse i%IA.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.190">
|
|
<Para>Entre un 20 y
|
|
pulse Térm.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.191">
|
|
<Para>Entre un 1 y
|
|
pulse P/A.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.192">
|
|
<Para>Entre un 0 y
|
|
pulse P/A.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.193">
|
|
<Para>Pulse Fv.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>EL resultado 228809,82 es el importe de que dispondrá en su cuenta
|
|
transcurridos veinte años.
|
|
</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="CtrmTask">
|
|
<Title>Calcular el número de períodos compuestos</Title>
|
|
<Para>Utilice Ctrm para calcular el número de períodos compuestos que
|
|
tardará una inversión con su valor actual en aumentar a un valor
|
|
futuro, devengando un tipo de interés fijo por período compuesto.
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.194">
|
|
<Para>La Calculadora debe estar en modalidad Financiera. Si en el primer botón del
|
|
menú de modalidad que aparece debajo del área de visualización dice
|
|
Científica o Lógica, pulse el botón 1 del ratón y elija Financiera.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.195">
|
|
<Para>Escriba el importe del pago y pulse Vp.</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.196">
|
|
<Para>Escriba el valor futuro que se espera y pulse Fv.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.197">
|
|
<Para>Escriba el tipo de interés compuesto y pulse i%IA.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.198">
|
|
<Para>Pulse Ctrm.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Ejemplo</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Supongamos que deposita
|
|
10.000 pesetas en una cuenta que da un 6,5% de interés compuesto mensual. Desearía
|
|
saber cuánto tiempo deberá transcurrir para que su cuenta
|
|
aumente a 20.000 pesetas.
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.199">
|
|
<Para>Entre 10000 y
|
|
pulse Vpv.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.200">
|
|
<Para>Entre 20000 y
|
|
pulse Fv.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.201">
|
|
<Para>Entre 6,5 y
|
|
pulse i%IA.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.202">
|
|
<Para>Pulse Ctrm.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>El resultado 128,31 indica que transcurrirán 128,31 meses o,
|
|
dicho de otro modo, más de diez años.</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="DdbTask">
|
|
<Title>Calcular la amortización utilizando la doble disminución del saldo</Title>
|
|
<Para>Utilice Ddb para calcular la reserva para depreciación de un
|
|
activo para un plazo de tiempo especificado utilizando el método por
|
|
doble disminución del saldo.
|
|
Las funciones de amortización utilizan los registros de memoria de la
|
|
calculadora, no los registros financieros.
|
|
Existen determinados valores que debe hallarse en registros de
|
|
memoria específicos cuando utiliza las funciones de amortización. En
|
|
Ddb, los valores y los registros de memoria correspondientes son:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.203">
|
|
<Para>Registro de memoria 0 - Importe pagado por el activo
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.204">
|
|
<Para>Registro de memoria 1 - Valor de rescate al finalizar su vida útil
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.205">
|
|
<Para>Registro de memoria 2 - Vida útil del activo
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.206">
|
|
<Para>Registro de memoria 3 - Período de tiempo de reserva para depreciación</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Ejemplo,</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Supongamos que hace tres años compró una nueva impresora por 50.000 pesetas. La
|
|
vida útil de la impresora es de diez años y el valor de rescate
|
|
en ese momento es de 5.000 pesetas. Desearía saber los gastos de
|
|
amortización correspondientes al año actual, utilizando el
|
|
método por doble disminución del saldo.
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.207">
|
|
<Para>Escriba 50000.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.208">
|
|
<Para>Pulse Almacenar y a continuación pulse sobre el 0 para
|
|
establecer el importe pagado por la impresora en el registro de
|
|
memoria 0.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.209">
|
|
<Para>Escriba 5000.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.210">
|
|
<Para>Pulse Almacenar y a continuación pulse sobre el 1 para establecer
|
|
el valor de rescate en el registro de memoria 1.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.211">
|
|
<Para>Escriba un 10.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.212">
|
|
<Para>Pulse Almacenar y a continuación pulse sobre el 2 para establecer
|
|
la vida útil en el registro de memoria 2.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.213">
|
|
<Para>Escriba un 3.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.214">
|
|
<Para>Pulse Almacenar y a continuación pulse sobre el 3 para
|
|
establecer el período de tiempo (este año) de reserva para
|
|
depreciación en el registro de memoria 3.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.215">
|
|
<Para>Pulse Ddb.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>El resultado, 6400,00, le indica que el gasto de amortización
|
|
correspondiente al tercer año es de 6.400,00 pesetas.</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="SlnTask">
|
|
<Title>Calcular la amortización anual uniforme</Title>
|
|
<Para>Utilice Sln para calcular la amortización anual uniforme
|
|
de un activo durante un período.</Para>
|
|
<Para>Las funciones de amortización utilizan los registros de
|
|
memoria, no los registros financieros, y cuando se utilizan las
|
|
funciones de amortización, determinados valores debe ubicarse en
|
|
registros de memoria específicos. En Sln, los valores y los
|
|
registros de memoria correspondientes son:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.216">
|
|
<Para>Registro de memoria 0 - Importe pagado por el activo
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.217">
|
|
<Para>Registro de memoria 1 - Valor de rescate al finalizar su vida útil
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.218">
|
|
<Para>Registro de memoria 2 - Vida útil del activo
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Ejemplo,</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Supongamos que hace tres años compró una nueva impresora por 50.000 pesetas. La
|
|
vida útil de la impresora es de diez años y el valor de rescate
|
|
en ese momento es de 5.000 pesetas. Desearía saber los gastos de
|
|
amortización anual utilizando el método de amortización anual uniforme.
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.219">
|
|
<Para>Escriba 50000.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.220">
|
|
<Para>Pulse Almacenar y a continuación pulse sobre el 0 para
|
|
establecer el importe pagado por la impresora en el registro de
|
|
memoria 0.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.221">
|
|
<Para>Escriba 5000.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.222">
|
|
<Para>Pulse Almacenar y a continuación pulse sobre el 1 para establecer
|
|
el valor de rescate en el registro de memoria 1.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.223">
|
|
<Para>Entre un 10.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.224">
|
|
<Para>Pulse Almacenar y a continuación pulse sobre el 2 para establecer
|
|
la vida útil en el registro de memoria 2.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.225">
|
|
<Para>Pulse Sln.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>El resultado, 4500,00, le indica que el gasto de amortización anual es
|
|
de 4.500,00 pesetas.</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
<Sect1 Id="SydTask">
|
|
<Title>Calcular la amortización por el método de la suma de cifras de los años</Title>
|
|
<Para>Utilice Syd para calcular la amortización por el método de la suma de cifras
|
|
de los años.
|
|
Las funciones de amortización utilizan los registros de
|
|
memoria, no los registros financieros, y cuando se utilizan las
|
|
funciones de amortización, determinados valores debe ubicarse en
|
|
registros de memoria específicos. En Syd, los valores y los registros
|
|
de memoria correspondientes son:
|
|
</Para>
|
|
<ItemizedList Mark="•" Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.226">
|
|
<Para>Registro de memoria 0 - Importe pagado por el activo
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.227">
|
|
<Para>Registro de memoria 1 - Valor de rescate al finalizar la vida útil
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.228">
|
|
<Para>Registro de memoria 2 - Vida útil del activo
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.229">
|
|
<Para>Registro de memoria 3 - Período de tiempo de reserva para depreciación
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</ItemizedList>
|
|
<Procedure>
|
|
<Title>Ejemplo</Title>
|
|
<Step>
|
|
<Para>Supongamos hace tres años compró una nueva impresora por 50.000 pesetas. La
|
|
vida útil de la impresora es de diez años y el valor de rescate
|
|
en ese momento es de 5.000. Desearía saber el gasto de
|
|
amortización anual para este año, utilizando el método de la suma de
|
|
cifras de los años.
|
|
</Para>
|
|
<OrderedList Role="tight">
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.230">
|
|
<Para>Escriba 50000.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.231">
|
|
<Para>Pulse Almacenar y a continuación pulse sobre el 0 para
|
|
establecer el importe pagado por la impresora en el registro de
|
|
memoria 0.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.232">
|
|
<Para>Entre 5000.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.233">
|
|
<Para>Pulse Almacenar y a continuación pulse sobre el 1 para establecer
|
|
el valor de rescate en el registro de memoria 1.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.234">
|
|
<Para>Entre un 10.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.235">
|
|
<Para>Pulse Almacenar y a continuación pulse sobre el 2 para establecer
|
|
la vida útil en el registro de memoria 2.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.236">
|
|
<Para>Entre un 3.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
<ListItem Id="HCALC.TSKS.item.237">
|
|
<Para>Pulse Syd.
|
|
</Para>
|
|
</ListItem>
|
|
</OrderedList>
|
|
<Para>El resultado 6545,45, le indica que el gasto de amortización
|
|
anual correspondiente al tercer año es de 6.545,45.</Para>
|
|
</Step>
|
|
</Procedure>
|
|
</Sect1>
|
|
</Chapter>
|
|
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:47:26-->
|