1985 lines
108 KiB
Plaintext
1985 lines
108 KiB
Plaintext
<!-- $XConsortium: ch05.sgm /main/10 1996/12/20 20:42:55 rws $ -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
|
|
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
|
|
<chapter id="UG.FMgr.div.1">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.1">Gestionnaire de fichiers</title>
|
|
<para id="UG.FMgr.mkr.2">Le Gestionnaire de fichiers permet de créer,
|
|
de rechercher et d'utiliser des objets de l'espace de travail: fichiers,
|
|
dossiers et applications. Chaque objet est représenté par une
|
|
icône.</para>
|
|
<informaltable id="UG.FMgr.itbl.1" frame="All">
|
|
<tgroup cols="1" colsep="1" rowsep="1">
|
|
<colspec colwidth="4.00in">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Présentation
|
|
de la fenêtre et de l'espace de travail du Gestionnaire de fichiers90'--><xref
|
|
role="JumpText" linkend="UG.FMgr.mkr.3"></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Concepts
|
|
de base des systèmes de fichiers91'--><xref role="JumpText" linkend="UG.FMgr.mkr.4"></para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Connaissances
|
|
de base requises par la gestion des fichiers94'--><xref role="JumpText" linkend="UG.FMgr.mkr.5"></para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Manipulation
|
|
des fichiers et des dossiers100'--><xref role="JumpText" linkend="UG.FMgr.mkr.12"></para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Navigation
|
|
vers des dossiers et sous-dossiers104'--><xref role="JumpText" linkend="UG.FMgr.mkr.14"></para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Suppression
|
|
d'objets (mettre à la corbeille)107'--><xref role="JumpText" linkend="UG.FMgr.mkr.16"></para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Utilisation
|
|
des objets du Gestionnaire de fichiers dans l'espace de travail112'--><xref
|
|
role="JumpText" linkend="UG.FMgr.mkr.19"></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Localisation
|
|
de fichiers115'--><xref role="JumpText" linkend="UG.FMgr.mkr.20"></para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Personnalisation
|
|
des vues du Gestionnaire de fichiers117'--><xref role="JumpText" linkend="UG.FMgr.mkr.23"></para></entry>
|
|
</row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
<sect1 id="UG.FMgr.div.2" role="Procedure">
|
|
<title>Ouverture du Gestionnaire de fichiers</title>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur l'icône du Gestionnaire de fichiers dans
|
|
le Tableau de bord.<indexterm><primary>Gestionnaire de fichiers</primary>
|
|
<secondary>lancement</secondary></indexterm><indexterm><primary>Tableau de
|
|
bord</primary><secondary>icône du Gestionnaire de fichiers</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Gestionnaire de fichiers</primary><secondary>icône du Tableau de bord</secondary></indexterm><indexterm><primary>Lancement</primary><secondary>Gestionnaire de fichiers</secondary></indexterm></para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<graphic id="UG.FMgr.igrph.1" entityref="UG.FMgr.fig.1"></graphic>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="UG.FMgr.div.3">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.3">Présentation de la fenêtre et de l'espace
|
|
de travail du Gestionnaire de fichiers</title>
|
|
<para><indexterm><primary>Gestionnaire de fichiers</primary><secondary>fenêtre
|
|
principale</secondary></indexterm>La fenêtre principale du Gestionnaire
|
|
de fichiers correspond à la vue d'un dossier sur votre système.
|
|
Le dossier visualisé est appelé <emphasis>dossier courant.</emphasis></para>
|
|
<graphic id="UG.FMgr.igrph.2" entityref="UG.FMgr.fig.2"></graphic>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="228*">
|
|
<colspec colwidth="228*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Chemin d'accès au dossier courant
|
|
</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Affiche le chemin d'accès au
|
|
dossier courant</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Barre de menus et menus</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Contiennent les commandes disponibles
|
|
dans le Gestionnaire de fichiers</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Zone de visualisation des objets</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Affiche les objets (fichiers et dossiers)
|
|
du dossier de travail courant</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Icônes d'objets</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Icônes représentant les
|
|
fichiers et les dossiers du dossier courant</para></entry></row></tbody></tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="UG.FMgr.div.4">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.4">Concepts de base des systèmes de fichiers</title>
|
|
<para>La présente section décrit les concepts de base des systèmes
|
|
de fichiers.<indexterm><primary>Systè</primary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>me de fichiers hiérarchique</primary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Système de fichiers</primary><secondary>concepts</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Système de fichiers</primary><secondary>hiérarchique</secondary></indexterm></para>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.5">
|
|
<title>Fichiers</title>
|
|
<para>Un <emphasis>fichier</emphasis> est un conteneur renfermant des informations.
|
|
Les fichiers que vous utilisez contiennent des données dans un format
|
|
particulier — un document, une feuille de calcul, un graphique. Le format
|
|
correspond à la disposition des données dans le fichier; il
|
|
est indiqué par le <emphasis>type de données</emphasis> du fichier.
|
|
</para>
|
|
<para>Lorsque l'un des modes de visualisation des icônes du Gestionnaire
|
|
de fichiers est activé, vous pouvez identifier le type de données
|
|
d'un fichier grâce à l'icône utilisée pour le représenter.
|
|
Chaque type de données est associé à une icône
|
|
différente.</para>
|
|
<para>Les programmes d'application gèrent un nombre limité de
|
|
formats. Par exemple, un éditeur de documents ne peut lire une feuille
|
|
de calcul. Le Bureau vous aide à reconnaître les différents
|
|
types de fichier grâce à une base de données de types
|
|
de données. Le type de données identifie les fichiers d'un format
|
|
particulier et les associe aux applications correspondantes; vous ne devez
|
|
donc pas vous souvenir des commandes lorsque vous effectuez des tâches
|
|
fréquentes. Lorsque vous cliquez deux fois sur un fichier, le Bureau
|
|
lance automatiquement l'application qui prend en charge le type de données
|
|
du fichier.</para>
|
|
<para>La longueur maximale autorisée pour le nom d'un fichier varie
|
|
d'un système à l'autre. La longueur maximale est parfois limitée
|
|
à 14 caractères. Si nécessaire, consultez l'administrateur
|
|
système.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.6">
|
|
<title>Dossiers<indexterm><primary>Dossier</primary><secondary>définition</secondary></indexterm><indexterm><primary>Objets</primary><secondary>dossier</secondary></indexterm></title>
|
|
<para><indexterm><primary>Répertoires, <Default Para Font> dossiers<$nopage></primary></indexterm>Un <emphasis>dossier</emphasis> est un conteneur de
|
|
fichiers, semblable à un dossier utilisé dans une armoire de
|
|
rangement. Le Gestionnaire de fichiers utilise une icône particulière
|
|
pour représenter un dossier. Un dossier peut en contenir d'autres —
|
|
parfois appelés sous-dossiers. Les dossiers et sous-dossiers permettent
|
|
de créer plusieurs niveaux d'organisation formant une hiérarchie.
|
|
Dans d'autres contextes, les dossiers sont souvent appelés répertoires.
|
|
</para>
|
|
<para>Si vous représentiez la structure hiérarchique d'un dossier
|
|
sous forme de schéma en traçant des lignes entre les sous-dossiers
|
|
et leurs dossiers parents, votre dessin ressemblerait à un arbre à
|
|
l'envers (d'où le terme <emphasis>arborescence</emphasis>, souvent
|
|
utilisé pour faire référence à la hiérarchie
|
|
des dossiers).<indexterm><primary>Sous-répertoires</primary><secondary>définition</secondary></indexterm><indexterm><primary>Sous-dossiers</primary><secondary>définition</secondary></indexterm></para>
|
|
<para>Dans un dossier, chaque nom de fichier doit être unique. Cependant,
|
|
des fichiers mémorisés dans des dossiers différents peuvent
|
|
porter le même nom. Lorsque vous naviguez entre des dossiers, on appelle
|
|
le répertoire dans lequel où vous vous trouvez à un moment
|
|
donné le <emphasis>dossier courant<indexterm><primary>Dossier</primary>
|
|
<secondary>courant</secondary></indexterm></emphasis>.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.7">
|
|
<title>Objets</title>
|
|
<para>Les fichiers et les dossiers sont représentés sous forme
|
|
d'icônes dans le Gestionnaire de fichiers. C'est pourquoi le terme <emphasis>objet</emphasis> est employé pour les décrire. Les objets sont
|
|
des éléments du Bureau que vous pouvez créer et manipuler.
|
|
</para>
|
|
<para>Les applications peuvent également être représentées
|
|
comme des objets sur le Bureau. Par exemple, le Gestionnaire d'applications
|
|
contient des objets représentant les applications disponibles sur le
|
|
système.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.8">
|
|
<title>Chemins d'accès<indexterm><primary>Chemin</primary><secondary>d'accès</secondary></indexterm><indexterm><primary>Chemin</primary>
|
|
<secondary>d'accès</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>L'emplacement d'un fichier est souvent indiqué par la liste des
|
|
dossiers et des sous-dossiers qui permettent d'y accéder — cette
|
|
liste est appelée <emphasis>chemin d'accès</emphasis>. Un chemin
|
|
est visible à deux endroits du Gestionnaire de fichiers: dans le chemin
|
|
d'icônes, sous la forme d'une chaîne de dossiers et sous forme
|
|
de chaîne de caractères, sur la ligne de texte située
|
|
au-dessus de la zone de visualisation. Ces deux zones peuvent être désactivées.
|
|
Pour plus de détails, reportez-vous à la <!--Original XRef content:
|
|
'“Configuration des en-têtes“, page 118'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
|
|
linkend="UG.FMgr.mkr.24">.</para>
|
|
<sect3 id="UG.FMgr.div.9">
|
|
<title>Chemins et noms de chemins</title>
|
|
<para>Le chemin d'accès à un objet indique l'emplacement de
|
|
celui-ci dans le système de fichiers. Vous pouvez indiquer un chemin
|
|
de manière absolue ou relative.</para>
|
|
<sect4 id="UG.FMgr.div.10">
|
|
<title>Chemins absolus</title>
|
|
<para>Un chemin est <emphasis>absolu<indexterm><primary>Chemin</primary>
|
|
<secondary>absolu</secondary></indexterm></emphasis> lorsqu'il commence au
|
|
dossier racine. Le <emphasis>dossier racine</emphasis> est le dossier commun
|
|
unique de votre système où commence la hiérarchie. Tout
|
|
chemin commençant par une barre oblique (/) est un chemin absolu. L'exemple
|
|
indique un chemin d'accès absolu au fichier <filename>lettre</filename>:
|
|
</para>
|
|
<programlisting> /usr/dt/config/lettre</programlisting>
|
|
</sect4>
|
|
<sect4 id="UG.FMgr.div.11">
|
|
<title>Chemins relatifs</title>
|
|
<para>Un chemin <emphasis>relatif<indexterm><primary>Chemin</primary><secondary>relatif</secondary></indexterm></emphasis> décrit l'emplacement d'un
|
|
fichier ou d'un dossier par rapport au dossier courant. Si vous vous trouvez
|
|
dans un dossier et que vous voulez descendre dans la hiérarchie des
|
|
répertoires, il est inutile d'indiquer le chemin complet; spécifiez
|
|
simplement le chemin en commençant par le nom du dossier suivant de
|
|
l'arborescence. Si un chemin ne commence pas par une barre oblique, il s'agit
|
|
d'un chemin relatif. Par exemple, si le dossier de travail est <filename>/usr/dt</filename> et que vous souhaitez accéder au dossier <filename>/usr/dt/config/lettres</filename>, utilisez le chemin relatif suivant:</para>
|
|
<programlisting>config/lettres</programlisting>
|
|
<para>Deux noms de dossiers spéciaux peuvent s'avérer utiles
|
|
lorsque vous spécifiez des chemins relatifs. Le dossier “.”
|
|
représente le dossier de travail. Le dossier “..” représente
|
|
le dossier <symbol role="Variable">parent</symbol>, c'est-à-dire le
|
|
dossier situé au niveau supérieur dans la hiérarchie.
|
|
Par exemple, si le dossier de travail est <filename>/usr/dt/config</filename>,
|
|
le chemin relatif du fichier <filename>Dtwm</filename> est:</para>
|
|
<programlisting>../app-defaults/<symbol role="Variable">langue</symbol>/Dtwm
|
|
</programlisting>
|
|
<para>En effet, ce fichier se trouve dans le dossier <filename>/usr/dt/app-defaults/</filename><symbol role="Variable">langue</symbol>, un niveau au-dessus du
|
|
dossier courant et dans le sous-dossier <filename>app-defaults/</filename><symbol role="Variable">langue</symbol>.</para>
|
|
</sect4>
|
|
<sect4 id="UG.FMgr.div.12">
|
|
<title>Voir aussi</title>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para><!--Original XRef content: '“Affichage
|
|
d'un autre dossier“, page 104'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
|
|
linkend="UG.FMgr.mkr.15"></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><!--Original XRef content: '“Recherche d'un
|
|
objet par son nom“, page 115'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
|
|
linkend="UG.FMgr.mkr.21"></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><!--Original XRef content: '“Recherche d'un
|
|
fichier par son contenu“, page 116'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
|
|
linkend="UG.FMgr.mkr.22"></para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<para>Si vous souhaitez en savoir plus sur le système de fichiers de
|
|
votre ordinateur, reportez-vous à l'aide en ligne ou à la documentation
|
|
accompagnant votre système d'exploitation. Il exite par ailleurs de
|
|
nombreux ouvrages traitant des principes fondamentaux de la gestion et des
|
|
systèmes de fichiers.</para>
|
|
</sect4>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="UG.FMgr.div.13">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.5">Connaissances de base requises par la gestion des
|
|
fichiers<indexterm><primary>Connaissances de base requises pour la gestion
|
|
des fichiers</primary></indexterm><indexterm><primary>Gestion des fichiers</primary><secondary>connaissances de base</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Gestion des fichiers</primary></indexterm></title>
|
|
<para>Avant d'utiliser le Gestionnaire de fichiers, vous devez acquérir
|
|
quelques notions de base. Chaque icône du Gestionnaire de fichiers représente
|
|
un objet que vous pouvez manipuler. Les opérations possibles sont énumérées
|
|
ci-dessous.</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Sélection</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Glissement-déplacement</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Utilisation de menus instantanés</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Modification du nom</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Aide en ligne sur les objets</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ouverture</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.14" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.6">Sélection d'un fichier ou d'un dossier<indexterm>
|
|
<primary>Sélection</primary><secondary>fichiers</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Sélection</primary><secondary>dossiers</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Sélection</primary><secondary>objets</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Sélection</primary><secondary>icônes</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Objets</primary><secondary>sélection</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Fichiers</primary><secondary>sélection</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Dossier</primary><secondary>sélection</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Icônes</primary><secondary>sélection</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Lorsque vous sélectionnez l'icône d'un fichier ou d'un
|
|
dossier, son nom est mis en évidence. De nombreuses options des menus
|
|
du Gestionnaire de fichiers s'appliquent alors au fichier ou au dossier <emphasis>sélectionné</emphasis>. Le menu Sélectionné(s)
|
|
comporte des options qui ne s'appliquent qu'aux objets sélectionnés
|
|
et qui varient en fonction du type d'objet choisi. Ces options restent estompées
|
|
tant que vous n'avez pas sélectionné d'objet.</para>
|
|
<sect3 id="UG.FMgr.div.15">
|
|
<title>Souris</title>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><para>Cliquez une fois sur l'icône.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<sect4 id="UG.FMgr.div.16">
|
|
<title>Clavier</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Utilisez la touche Tab et les flèches de déplacement
|
|
pour mettre en évidence l'icône à sélectionner.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Appuyez sur la barre d'espacement.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Pour désélectionner un fichier ou un dossier, sélectionnez
|
|
une autre icône ou cliquez sur une zone vide de la fenêtre du
|
|
Gestionnaire de fichiers.</para>
|
|
</sect4>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.17" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.7">Sélection de plusieurs fichiers ou dossiers<indexterm>
|
|
<primary>Sélection</primary><secondary>multiple</secondary><tertiary>fichiers</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Sélection</primary>
|
|
<secondary>multiple</secondary><tertiary>dossiers</tertiary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Sélection</primary><secondary>multiple</secondary><tertiary>objets</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Sélection</primary>
|
|
<secondary>multiple</secondary><tertiary>icônes</tertiary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Objets</primary><secondary>sélection multiple</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Fichier</primary><secondary>sélection
|
|
multiple</secondary></indexterm><indexterm><primary>Dossier</primary><secondary>sélection multiple</secondary></indexterm><indexterm><primary>Icônes</primary><secondary>sélection multiple</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Vous pouvez sélectionner plusieurs objets pour leur appliquer
|
|
l'une des options du menu Sélectionné(s). Cette fonction permet
|
|
notamment de supprimer plusieurs fichiers à la fois ou de déplacer
|
|
un groupe de fichiers vers un autre dossier. Cependant, lorsque vous sélectionnez
|
|
plusieurs objets, la partie Actions du menu Sélectionné(s) est
|
|
vide.</para>
|
|
<para>Lorsque plusieurs icônes sont sélectionnées, le
|
|
déplacement d'une icône entraîne le déplacement
|
|
de l'ensemble du groupe. Le menu Sélectionné(s) et les différentes
|
|
commandes de menu applicables à un seul objet sont inactifs.</para>
|
|
<sect3 id="UG.FMgr.div.18">
|
|
<title>Souris</title>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Cliquez dans une zone vide de la fenêtre à l'aide
|
|
du bouton 1 de la souris, faites glisser cette dernière afin de dessiner
|
|
un cadre autour des icônes à sélectionner, puis relâchez
|
|
le bouton.</para>
|
|
<para><emphasis>Ou</emphasis> cliquez à l'aide du bouton 1 de la souris
|
|
pour sélectionner la première icône, puis maintenez la
|
|
touche Ctrl enfoncée et cliquez pour sélectionner une autre
|
|
icône. Cette méthode est très pratique lorsque les icônes
|
|
à sélectionner ne sont pas adjacentes.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Pour désélectionner une seule icône d'un
|
|
groupe, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur l'icône
|
|
voulue.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<sect4 id="UG.FMgr.div.19">
|
|
<title>Clavier</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez l'icône du premier fichier ou dossier
|
|
en appuyant sur la barre d'espacement.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Mettez en évidence chaque icône supplémentaire
|
|
à sélectionner, puis appuyez sur Ctrl+barre d'espacement.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect4>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.20" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.8">Faire glisser/déplacer un fichier ou un dossier<indexterm>
|
|
<primary>Pose</primary><secondary>fichier</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Pose</primary><secondary>dossier</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Pose</primary><secondary>objets</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Objets</primary><secondary>déplacer</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Fichier</primary><secondary>déplacer</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Dossier</primary><secondary>déplacer</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Annulation</primary><secondary>glissement</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Glissement</primary><secondary>annulation</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Glissement</primary><secondary>fichier</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Glissement</primary><secondary>dossier</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Fichier</primary><secondary>glissement</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Dossier</primary><secondary>glissement</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Objet</primary><secondary>glissement</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Glissement</primary><secondary>objet</secondary></indexterm></title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Placez le pointeur de la souris sur le fichier ou le dossier.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Appuyez <emphasis>et maintenez enfoncé</emphasis> le
|
|
bouton 1 de la souris.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Faites glisser l'icône à l'endroit désiré.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Relâchez le bouton de la souris.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Donc, pour poser un objet: <emphasis>appuyez… faites glisser…
|
|
relâchez</emphasis>.</para>
|
|
<para>Pour annuler un glissement, appuyez sur Échap avant de relâcher
|
|
le bouton de la souris.</para>
|
|
<figure>
|
|
<title>Glissement de l'icône indiquant l'objet déplacé</title>
|
|
<graphic id="UG.FMgr.grph.1" entityref="UG.FMgr.fig.3"></graphic>
|
|
</figure>
|
|
<para>Si plusieurs icônes sont sélectionnées, faites glisser
|
|
l'une d'entre elles pour déplacer tout le groupe.</para>
|
|
<note>
|
|
<para>Vous ne pouvez faire glisser/déplacer un objet si vous ne disposez
|
|
pas d'une souris ou d'un périphérique de pointage.</para>
|
|
</note>
|
|
<sect3 id="UG.FMgr.div.21">
|
|
<title>“Faire glisser/déplacer” - Tâches de base</title>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Pour déplacer un fichier vers un autre dossier, posez
|
|
son icône sur celle du dossier cible. Ou bien, si les dossiers source
|
|
et cible sont ouverts, faites glisser l'icône de la fenêtre de
|
|
visualisation du dossier source et posez-la sur le fond de la fenêtre
|
|
de visualisation du dossier.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Pour placer l'icône d'un fichier ou d'un dossier sur
|
|
le fond de l'espace de travail actuel, posez-la sur une zone ne contenant
|
|
aucune fenêtre. Un objet de l'espace de travail représente simplement
|
|
une <emphasis>référence</emphasis> à l'objet réel
|
|
; ce dernier reste inchangé dans la fenêtre du Gestionnaire de
|
|
fichiers.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Pour imprimer un fichier, posez-le sur l'icône Imprimante
|
|
du Tableau de bord (ou sur l'une des imprimantes du tableau secondaire Imprimantes
|
|
personnelles).</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Pour supprimer un fichier ou un dossier, posez l'icône
|
|
correspondante sur l'icône Corbeille du Tableau de bord.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<para>Si vous tentez déplacer une icône à un endroit où
|
|
cette opération est interdite, l'icône est renvoyée à
|
|
son emplacement initial dans le Gestionnaire de fichiers ou sur l'espace de
|
|
travail.</para>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.22" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.9">Affichage d'un menu instantané<indexterm>
|
|
<primary>Menu instantané</primary><secondary>affichage</secondary>
|
|
</indexterm></title>
|
|
<para>Chaque objet du Gestionnaire de fichiers possède un menu instantané.
|
|
La fenêtre du Gestionnaire de fichiers comporte elle-même un tel
|
|
menu, que vous pouvez afficher en plaçant le pointeur à un endroit
|
|
de la fenêtre de visualisation à l'extérieur des fichiers
|
|
ou des dossiers.</para>
|
|
<sect3 id="UG.FMgr.div.23">
|
|
<title>Souris</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Placez le pointeur sur l'icône dont vous souhaitez afficher
|
|
le menu instantané et appuyez sur le bouton droit de la souris. S'il s'agit
|
|
d'une souris à deux boutons, appuyez sur le bouton droit.</para>
|
|
<figure>
|
|
<title>Exemple de menu instantané</title>
|
|
<graphic id="ug.fmgr.grph.2" entityref="UG.FMgr.fig.4"></graphic>
|
|
</figure>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Pour sélectionner une commande du menu, positionnez
|
|
la souris sur la commande, puis relâchez-la. Vous pouvez également
|
|
cliquer sur la commande.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<sect4 id="UG.FMgr.div.24">
|
|
<title>Clavier</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Utilisez la touche Tab et les flèches de déplacement
|
|
pour mettre en évidence l'icône dont vous souhaitez afficher
|
|
le menu.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Appuyez sur Maj+F10.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Pour sélectionner une commande du menu, mettez-la en
|
|
évidence à l'aide des flèches de déplacement,
|
|
puis appuyez sur Entrée.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Pour annuler le menu sans sélectionner de commande,
|
|
appuyez sur Échap.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect4>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.25" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.10">Modification du nom d'un fichier ou d'un dossier<indexterm>
|
|
<primary>Modification du nom</primary><secondary>objet</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Objet</primary><secondary>modification du nom</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Modification du nom</primary><secondary>fichier</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Modification du nom</primary><secondary>dossier</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Objet</primary><secondary>modification du nom</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Fichier</primary><secondary>modification du nom</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Dossier</primary><secondary>modification du nom</secondary></indexterm></title>
|
|
<note>
|
|
<para>Vous ne pouvez renommer des actions.</para>
|
|
</note>
|
|
<sect3 id="UG.FMgr.div.26">
|
|
<title>Souris</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez le nom du fichier ou du dossier en cliquant
|
|
sur le libellé de son icône.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Entrez le nouveau nom.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Appuyez sur Entrée. Si vous cliquez en dehors de la
|
|
zone du nom sans appuer sur Entrée, vous perdrez vos modifications.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Pour annuler cette opération, appuyez sur Échap.</para>
|
|
<sect4 id="UG.FMgr.div.27">
|
|
<title>Clavier</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Utilisez la touche Tab et les flèches de déplacement
|
|
pour vous placer sur l'icône du fichier ou du dossier à renommer.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Appuyez sur la barre d'espacement pour mettre le nom de l'icône
|
|
en évidence.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Choisissez Renommer sur le menu Sélectionné(s).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Entrez le nouveau nom.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Appuyez sur Entrée.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Pour annuler cette opération, appuyez sur Échap.</para>
|
|
</sect4>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.28" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.11">Aide sur un fichier ou un dossier<indexterm><primary>Aide</primary><secondary>objet</secondary></indexterm><indexterm><primary>Objet</primary><secondary>aide</secondary></indexterm><indexterm><primary>Aide</primary><secondary>affichage pour un fichier</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Aide</primary><secondary>affichage pour un dossier</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Objet</primary><secondary>aide</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Fichier</primary><secondary>aide</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Dossier</primary><secondary>aide</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Aide</primary><secondary>sur l'élément</secondary>
|
|
</indexterm></title>
|
|
<para>La description affichée lorsque vous demandez de l'aide sur une
|
|
icône indique le type de données associé au fichier ou
|
|
au dossier. La description est précisée dans la définition
|
|
des types de données.</para>
|
|
<sect3 id="UG.FMgr.div.29">
|
|
<title>Souris</title>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Sélectionnez le fichier ou le dossier et appuyez sur
|
|
F1.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Ou</emphasis> placez le pointeur sur l'objet et
|
|
sélectionnez Aide dans son menu instantané. Ce menu s'affiche
|
|
lorsque vous appuyez sur le bouton droit de la souris.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Ou,</emphasis> sélectionnez Sur l'élément
|
|
dans le menu Aide, puis cliquez sur l'icône du fichier ou du dossier.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<sect4 id="UG.FMgr.div.30">
|
|
<title>Clavier</title>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><para>Utilisez la touche Tab et les flèches de déplacement
|
|
pour vous placer sur l'icône et appuyez sur F1.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</sect4>
|
|
<sect4 id="UG.FMgr.div.31">
|
|
<title>Voir aussi</title>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Pour plus de détails sur l'utilisation de l'aide, reportez-vous
|
|
au <!--Original XRef content: 'chapitre 3,
|
|
“Accès à l'aide'--><xref role="ChapNumAndTitle" linkend="UG.GHelp.mkr.1">.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Pour la création des types de données et des
|
|
actions, reportez-vous à la section <!--Original XRef content:
|
|
'“Création d'actions et de types de données personnels'--><xref role="SectionTitle"
|
|
linkend="UG.UAppM.mkr.4"> du <!--Original XRef content: 'chapitre 6,
|
|
"Lancement d'applications à partir du Bureau'--><xref role="ChapNumAndTitle"
|
|
linkend="UG.UAppM.mkr.1">.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</sect4>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.32">
|
|
<title>Ouverture d'un fichier ou d'un dossier<indexterm><primary>Ouverture</primary><secondary>objet</secondary></indexterm><indexterm><primary>Objet</primary><secondary>ouverture</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>L'action de base effectuée sur un objet consiste à ouvrir
|
|
ce dernier. “Ouverture” est un terme très général
|
|
et l'action effectuée dépend du type d'objet à ouvrir.
|
|
Par exemple, l'ouverture d'un dossier modifie la vue du Gestionnaire de fichiers
|
|
et affiche le contenu de ce dossier. L'ouverture d'un fichier de données
|
|
lance l'application qui a créé le fichier et charge de dernier.<indexterm>
|
|
<primary>Ouverture</primary><secondary>fichier</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Ouverture</primary><secondary>dossier</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Ouverture</primary><secondary>objet</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Objet</primary><secondary>ouverture</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Fichier</primary><secondary>ouverture</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Dossier</primary><secondary>ouverture</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Menu</primary><secondary>Actions</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Double clic</primary><secondary>action</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Action</primary><secondary>double clic</secondary></indexterm></para>
|
|
<sect3 id="UG.FMgr.div.33" role="Procedure">
|
|
<title>Ouverture d'un fichier ou d'un dossier</title>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Cliquez deux fois sur l'icône.</para>
|
|
<para>Cliquer deux fois sur une icône exécute <emphasis>l'action
|
|
par défaut</emphasis> sur l'objet. Cette dernière correspond
|
|
toujours à la première action dans la partie correspondante
|
|
du menu Sélectionné(s). Pour la plupart des fichiers, cette
|
|
action ouvre le fichier en lançant l'application adéquate et
|
|
en chargeant le fichier.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Ou</emphasis> sélectionnez l'icône,
|
|
puis choisissez Ouvrir dans la barre de menus (ou Ouvrir dans la fenêtre
|
|
active ou Ouvrir dans une nouvelle fenêtre) à partir du menu
|
|
Sélectionné(s).</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Ou</emphasis> sélectionnez l'option Ouvrir
|
|
sur le menu instantané de l'icône. Ce menu s'affiche lorsque
|
|
vous appuyez sur Maj+F10 ou sur le bouton droit de la souris.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="UG.FMgr.div.34">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.12">Manipulation des fichiers et des dossiers<indexterm>
|
|
<primary>Objet</primary><secondary>manipulation</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Les principales caractéristiques permettant d'identifier un fichier
|
|
ou un dossier sont les suivantes:</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>son nom et son emplacement dans la hiérarchie des dossiers
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>les droits d'accès de son propriétaire</para>
|
|
<para>Pour plus de détails sur les droits d'accès et leur configuration,
|
|
reportez- vous à la section <!--Original XRef content: '"Modification
|
|
des droits d'accès d'un fichier ou d'un dossier", page 111'--><xref
|
|
role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.FMgr.mkr.18"></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>son lien avec un autre fichier. Un fichier lié correspond
|
|
à la représentation d'un autre fichier. Les fichiers liés
|
|
permettent de voir un fichier à partir de plusieurs dossiers.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.35" role="Procedure">
|
|
<title>Création d'un fichier ou d'un dossier<indexterm><primary>Objet</primary><secondary>création</secondary></indexterm><indexterm><primary>Fichier</primary><secondary>création</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Dossier</primary><secondary>création</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Création</primary><secondary>objet</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Création</primary><secondary>fichier</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Création</primary><secondary>dossier</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Création</primary><secondary>objet</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Objet</primary><secondary>création</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Fichier</primary><secondary>création</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Dossier</primary><secondary>création</secondary></indexterm></title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Nouveau fichier ou Nouveau dossier dans
|
|
le menu Fichier.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Tapez un nom dans la zone Nouveau nom de fichier ou Nom du
|
|
nouveau dossier.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur OK ou appuyez sur Entrée.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Pour fermer la boîte de dialogue Nouveau fichier ou Nouveau dossier
|
|
sans appliquer les modifications, cliquez sur Annuler ou appuyez sur Échap.
|
|
</para>
|
|
<sect3 id="UG.FMgr.div.36">
|
|
<title>Autres procédures de création d'un objet</title>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Copiez un objet, puis renommez la copie. Reportez-vous à
|
|
la section <!--Original XRef content: '“Copie
|
|
d'un fichier ou d'un dossier“, page 102'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
|
|
linkend="UG.FMgr.mkr.13">.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Créez un fichier dans une application. Par exemple,
|
|
l'Editeur de texte crée un fichier lorsque vous sauvegardez un nouveau
|
|
document.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.37" role="Procedure">
|
|
<title>Déplacement d'un fichier ou d'un dossier<indexterm><primary>Déplacement</primary><secondary>objet</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Objet</primary><secondary>déplacement</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Déplacement</primary><secondary>fichier</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Déplacement</primary><secondary>dossier</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Objet</primary><secondary>déplacement</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Fichier</primary><secondary>déplacement</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Dossier</primary><secondary>déplacement</secondary></indexterm></title>
|
|
<note>
|
|
<para>Si vous essayez de déplacer un fichier ou un sous-dossier à
|
|
partir d'un dossier auquel vous ne disposez pas des droits d'accès
|
|
nécessaires, le Gestionnaire de fichiers crée une copie de l'objet
|
|
et affiche un message d'erreur indiquant que vous ne pouvez supprimer l'original.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<sect3 id="UG.FMgr.div.38">
|
|
<title>Souris</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Affichez les dossiers source et cible.</para>
|
|
<para>Ouvrez une vue du dossier cible ou l'icône du dossier cible fermé
|
|
dans une fenêtre du Gestionnaire de fichiers.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez le fichier ou le dossier à déplacer
|
|
et faites-le glisser et posez-le sur le dossier cible.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Si vous déplacez un dossier, son contenu est également
|
|
déplacé.</para>
|
|
<sect4 id="UG.FMgr.div.39">
|
|
<title>Clavier</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Utilisez la touche Tab et les flèches de déplacement
|
|
pour amener la mise en évidence sur le fichier ou le dossier à
|
|
déplacer.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Appuyez sur la barre d'espacement pour sélectionner
|
|
l'objet.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Choisissez Déplacer dans dans le menu Sélectionné(s).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Entrez un nom dans la zone de texte Dossier de destination.
|
|
</para>
|
|
<para>Par exemple, pour déplacer le fichier <filename>rapport</filename>
|
|
dans le dossier <filename>/u/jean</filename>, tapez <filename>/u/jean</filename></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur OK ou appuyez sur Entrée.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Si vous déplacez un dossier, son contenu est également
|
|
déplacé.</para>
|
|
</sect4>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.40" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.13">Copie d'un fichier<indexterm><primary>Copie</primary>
|
|
<secondary>objet</secondary></indexterm><indexterm><primary>Copie</primary>
|
|
<secondary>fichier</secondary></indexterm><indexterm><primary>Copie</primary>
|
|
<secondary>dossier</secondary></indexterm><indexterm><primary>Objet</primary>
|
|
<secondary>copie</secondary></indexterm><indexterm><primary>Fichier</primary>
|
|
<secondary>copie</secondary></indexterm><indexterm><primary>Dossier</primary>
|
|
<secondary>copie</secondary></indexterm> ou d'un dossier</title>
|
|
<sect3 id="UG.FMgr.div.41">
|
|
<title>Souris</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Affichez les dossiers source et cible.</para>
|
|
<para>Ouvrez une vue du dossier cible ou l'icône du dossier cible (si
|
|
celui-ci est fermé) dans une fenêtre du Gestionnaire de fichiers.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez le fichier ou le dossier à copier.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Appuyez sur la touche Ctrl et maintenez-la enfoncée.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Faites glisser le fichier ou le dossier vers le dossier cible.
|
|
</para>
|
|
<para>Veillez à relâcher le bouton de la souris avant la touche
|
|
Ctrl. Sinon, vous risquez de déplacer le fichier ou le dossier au lieu
|
|
de le copier.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<sect4 id="UG.FMgr.div.42">
|
|
<title>Clavier</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez l'icône.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Choisissez Copier dans dans le menu Sélectionné(s).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Entrez un nom dans la zone de texte Dossier de destination.
|
|
</para>
|
|
<para>Notez qu'il doit s'agir du nouveau nom du chemin d'accès complet
|
|
du fichier. Par exemple, si vous souhaitez copier le fichier <filename>rapport</filename> dans le dossier <filename>/u/jean</filename>, tapez <filename>/u/jean</filename>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur OK ou appuyez sur Entrée.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Pour fermer la boîte de dialogue Copie d'objet sans effectuer
|
|
de copie, cliquez sur Annuler ou appuyez sur Échap.</para>
|
|
</sect4>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.43" role="Procedure">
|
|
<title>Création d'un lien symbolique<indexterm><primary>Lien symbolique</primary><secondary>création</secondary></indexterm><indexterm><primary>Création</primary><secondary>lien symbolique</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Une icône de lien est la copie d'une icône désignant
|
|
le même fichier ou dossier que l'icône d'origine. Toute modification
|
|
apportée après l'ouverture de cette icône apparaît
|
|
également lorsque vous ouvrez le fichier ou le dossier à partir
|
|
de l'icône d'origine. La création d'un lien ne provoque pas de
|
|
duplication de l'objet d'origine. Un lien est une référence
|
|
supplémentaire associée à l'objet d'origine.</para>
|
|
<sect3 id="UG.FMgr.div.44">
|
|
<title>Souris</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Affichez les dossiers source et cible.</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet2">
|
|
<listitem><para>Ouvrez une fenêtre du Gestionnaire de fichiers affichant
|
|
le contenu du dossier cible.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Ou</emphasis> ouvrez une vue du Gestionnaire de
|
|
fichiers affichant l'icône du dossier cible fermé.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez le fichier ou le dossier à copier.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Appuyez sur les touches Maj et Ctrl et, tout en les <emphasis>maintenant enfoncées</emphasis>, faites glisser l'icône du fichier
|
|
ou du dossier sur celle du nouveau dossier.</para>
|
|
<para>Lorsque vous posez l'icône, le Gestionnaire de fichiers crée
|
|
un lien symbolique dans le nouveau dossier qui désigne le fichier ou
|
|
le dossier d'origine. Veillez à relâcher le bouton de la souris
|
|
avant les touches Maj et Ctrl, faute de de déplacer le fichier ou le
|
|
dossier au lieu de le lier.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<sect4 id="UG.FMgr.div.45">
|
|
<title>Clavier</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Utilisez les touches Tab et les flèches de déplacement
|
|
pour mettre évidence l'icône du fichier ou du dossier avec créer
|
|
un lien.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Appuyez sur la barre d'espacement pour sélectionner
|
|
l'icône.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Choisissez Copier sous forme de lien dans le menu Sélectionné(s).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Dans la zone de texte Dossier de destination, tapez le chemin
|
|
d'accès du dossier où vous voulez que cette icône de lien
|
|
apparaisse. Si vous souhaitez la renommer, entrez le nouveau nom dans la zone
|
|
de texte Nom de la copie.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur OK ou appuyez sur Entrée.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect4>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="UG.FMgr.div.46">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.14">Navigation vers des dossiers et sous-dossiers<indexterm>
|
|
<primary>Dossier</primary><secondary>modification</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Système de fichiers</primary><secondary>déplacement
|
|
dans le</secondary></indexterm><indexterm><primary>Sous-répertoires</primary><secondary>passage vers</secondary></indexterm><indexterm><primary>Sous-dossiers</primary><secondary>passage vers</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Chaque fenêtre du Gestionnaire de fichiers (également appelée <emphasis>vue</emphasis>) affiche le contenu d'un dossier.</para>
|
|
<para>Si vous n'êtes pas habitué au système de fichiers
|
|
hiérarchique, reportez-vous à la section <!--Original XRef content:
|
|
'“Concepts de base des systèmes de fichiers“, page 91'--><xref
|
|
role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.FMgr.mkr.4">.</para>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.47" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.15">Affichage d'un autre dossier<indexterm><primary>Dossier</primary><secondary>modification</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Vous pouvez afficher un autre dossier de l'une des façons suivantes
|
|
:</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Cliquez deux fois sur l'icône du dossier.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez l'icône du dossier et choisissez
|
|
l'option Ouvrir dans la fenêtre active du menu Sélectionné(s)
|
|
pour ouvrir le dossier dans la fenêtre courante, ou l'option Ouvrir
|
|
une nouvelle fenêtre pour l'ouvrir dans une nouvelle fenêtre.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez l'option Ouvrir dans la fenêtre
|
|
active ou Ouvrir dans une nouvelle fenêtre du menu instantané
|
|
du dossier. Ce menu s'affiche lorsque vous appuyez sur Maj+F10 ou sur le bouton
|
|
3 de la souris.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez deux fois sur le dossier dans le chemin d'icônes
|
|
pour l'afficher dans la vue.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez la ligne du dossier courant pour la modifier
|
|
en zone de texte. Entrez le nom du chemin souhaité et appuyez sur Entrée.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sur la ligne du dossier de travail, cliquez deux fois sur
|
|
un segment du chemin courant. Par exemple, si le dossier de travail est <filename>/u/tom/.dt/types</filename>, vous pouvez passer au dossier <filename>/u/tom</filename> en cliquant deux fois sur le mot <filename>tom</filename>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.48" role="Procedure">
|
|
<title>Accès à votre dossier personnel</title>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Dossier personnel dans le menu Fichier.<indexterm>
|
|
<primary>Navigation</primary><secondary>dossier personnel</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Dossier</primary><secondary>personnel</secondary><tertiary>navigation
|
|
vers</tertiary></indexterm></para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.49" role="Procedure">
|
|
<title>Accès au dossier parent</title>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Début dans le menu Fichier.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Ou</emphasis> cliquez deux fois sur l'icône
|
|
.. (Précédent).<indexterm><primary>Dossier</primary><secondary>parent</secondary><tertiary>navigation vers</tertiary></indexterm></para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.50" role="Procedure">
|
|
<title>Ouverture d'une fenêtre de terminal dans le dossier de travail<indexterm>
|
|
<primary>Ouverture</primary><secondary>fenêtre de terminal dans le répertoire
|
|
courant</secondary></indexterm><indexterm><primary>Fenêtre de terminal</primary><secondary>ouverture</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Cette procédure ouvre une fenêtre d'émulateur de
|
|
terminal ayant le même dossier de travail que la fenêtre du Gestionnaire
|
|
de fichiers. Il s'agit d'un moyen rapide d'entrer une commande affectant le
|
|
contenu du dossier affiché.</para>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Ouvrir terminal dans le menu Fichier.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<note>
|
|
<para>Vous devez disposer du droit d'exécution sur un dossier pour
|
|
ouvrir une fenêtre de terminal à partir de celui-ci.</para>
|
|
</note>
|
|
<para>Pour savoir comment utiliser les émulateurs de terminal, reportez-vous
|
|
au <!--Original XRef content: 'chapitre 12, "Utilisation du terminal'--><xref
|
|
role="ChapNumAndTitle" linkend="UG.UTrmE.mkr.1">.</para>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="UG.FMgr.div.51">
|
|
<title>Exécution d'une action sur un fichier ou un dossier<indexterm>
|
|
<primary>Objets</primary><secondary>exécution d'une action</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Action</primary><secondary>exécution</secondary></indexterm><indexterm><primary>Exécution d'actions</primary>
|
|
</indexterm></title>
|
|
<para>Les actions affectent les objets et permettent de les manipuler. Par
|
|
exemple, l'impression du contenu d'un objet utilise l'action Imprimer. Le
|
|
lancement de l'application d'un objet fichier de données utilise l'action
|
|
Ouvrir ou une autre action de l'application.</para>
|
|
<para>Le menu Sélectionné(s) contient une liste des options
|
|
et actions applicables à l'icône sélectionnée.
|
|
Les actions disponibles dans le menu Sélectionné(s) varient
|
|
selon le type d'icône choisi.</para>
|
|
<graphic id="UG.FMgr.igrph.3" entityref="UG.FMgr.fig.5"></graphic>
|
|
<para>L'action située au sommet de la zone d'actions du menu (action
|
|
par défaut) correspond à l'action effectuée lorsque vous
|
|
cliquez deux fois sur un fichier ou un dossier. Dans le menu illustré
|
|
dans la figure ci-dessus, l'action par défaut est Ouvrir dans la fenêtre
|
|
active.</para>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.52" role="Procedure">
|
|
<title>Exécution de l'action par défaut</title>
|
|
<para>L'action par défaut correspond à la première action
|
|
de la zone correspondante du menu Sélectionné(s).</para>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><para>Cliquez deux fois sur l'icône de l'objet.<indexterm>
|
|
<primary>Action</primary><secondary>par défaut</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Action</primary><secondary>par défaut</secondary></indexterm></para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.53" role="Procedure">
|
|
<title>Exécution d'autres actions</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez l'icône de l'objet.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez l'action à exécuter à
|
|
partir du menu Sélectionné(s) ou du menu instantané de
|
|
l'objet.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="UG.FMgr.div.54">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.16">Suppression d'objets (mettre à la corbeille)<indexterm>
|
|
<primary>Corbeille</primary><secondary>utilisation</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>La corbeille rassemble les fichiers et les dossiers que vous supprimez.
|
|
Ils ne sont pas véritablement supprimés du système de
|
|
fichiers, tant que vous ne “videz” pas la corbeille. Si vous changez
|
|
d'avis, vous pouvez <emphasis>rétablir</emphasis> un fichier placé
|
|
dans la corbeille uniquement si vous n'avez pas vidé cette dernière.
|
|
</para>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.55" role="Procedure">
|
|
<title>Ouverture de la fenêtre Corbeille<indexterm><primary>Corbeille</primary><secondary>ouverture</secondary></indexterm><indexterm><primary>Corbeille</primary><secondary>ouverture</secondary></indexterm></title>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur l'icône Corbeille du Tableau de bord.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<graphic id="UG.FMgr.igrph.4" entityref="UG.FMgr.fig.6"></graphic>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.56" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.17">Suppression d'un objet (mettre à la corbeille)</title>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Sélectionnez l'option “Mettre à la corbeille”
|
|
du menu instantané de l'objet. Ce menu s'affiche lorsque vous appuyez
|
|
sur Maj+F10 ou sur le bouton droit de la souris.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Ou</emphasis> sélectionnez l'icône
|
|
de l'objet, puis l'option “Mettre à la corbeille” du menu
|
|
Sélectionné(s).</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Ou</emphasis> faites glisser/déplacez l'icône
|
|
de l'objet sur l'icône Corbeille du Tableau de bord.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Ou</emphasis> posez l'icône de l'objet dans
|
|
la fenêtre ouverte de la corbeille.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.57" role="Procedure">
|
|
<title>Réintégration d'un fichier ou d'un dossier à partir
|
|
de la corbeille<indexterm><primary>Corbeille</primary><secondary>rétablir
|
|
des objets</secondary></indexterm><indexterm><primary>Objets</primary><secondary>rétablir à partir de la corbeille</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary></primary></indexterm><indexterm><primary>Rétablir</primary>
|
|
<secondary>éléments de la corbeille</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Objets</primary><secondary>rétablir à partir de la
|
|
corbeille</secondary></indexterm><indexterm><primary>Fichier</primary><secondary>rétablir à partir de la corbeille</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Dossier</primary><secondary>rétablir à partir de la
|
|
corbeille</secondary></indexterm></title>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Faites glisser l'objet de la fenêtre de la corbeille
|
|
vers celle du Gestionnaire de fichiers.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Ou</emphasis> dans la fenêtre de la corbeille,
|
|
sélectionnez l'objet à rétablir, puis choisissez Réintégrer
|
|
sur le menu Fichier.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Ou</emphasis> sélectionnez l'option Réintégrer
|
|
du menu instantané de l'objet. Ce menu s'affiche lorsque vous appuyez
|
|
sur Maj+F10 ou sur le bouton droit de la souris.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.58" role="Procedure">
|
|
<title>Suppression définitive d'un fichier ou d'un dossier<indexterm>
|
|
<primary>Corbeille</primary><secondary>purge</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Suppression</primary><secondary>fichiers</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Corbeille</primary><secondary>purge</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Lorsque vous supprimez définitivement un fichier, il ne peut
|
|
pas être récupéré (sauf si vous disposez d'un dispositif
|
|
de sauvegarde).</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Ouvrez la corbeille.<indexterm><primary>Dossier</primary>
|
|
<secondary>suppression</secondary></indexterm><indexterm><primary>Suppression</primary><secondary>dossiers</secondary></indexterm></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez les objets à supprimer de la corbeille.
|
|
</para>
|
|
<para>Sélectionnez-les un par un ou utilisez l'option Tout sélectionner
|
|
du menu Fichier.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Broyer dans le menu Fichier ou dans le
|
|
menu instantané de l'objet. Ce menu s'affiche lorsque vous appuyez
|
|
sur Maj+F10 ou sur le bouton droit de la souris.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue de confirmation.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<note>
|
|
<para>La corbeille est automatiquement purgée lors de votre déconnexion
|
|
d'une session.</para>
|
|
</note>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="UG.FMgr.div.59">
|
|
<title>Propriété et sécurité des fichiers</title>
|
|
<para>Trois groupes d'utilisateurs peuvent accéder aux fichiers: <emphasis>le</emphasis> <emphasis>propriétaire,</emphasis> <emphasis>le</emphasis> <emphasis>groupe</emphasis>, et <emphasis>les</emphasis> <emphasis>autres</emphasis>.
|
|
L'accès aux fichiers est divisé en trois droits d'accès
|
|
: <emphasis>lecture</emphasis>, <emphasis>écriture</emphasis> et <emphasis>exécution</emphasis>.</para>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.60">
|
|
<title>Qui peut accéder aux objets ?</title>
|
|
<para>Les trois catégories d'utilisateurs de base sont:</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para><emphasis>Propriétaire</emphasis> – Généralement,
|
|
la personne qui a créé l'objet.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Groupe</emphasis> – Plusieurs utilisateurs
|
|
qui ont été regroupés par l'administrateur système.
|
|
Par exemple, les membres d'un même service peuvent appartenir au même <emphasis>groupe</emphasis>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Autre</emphasis> – Tous les autres utilisateurs
|
|
du système.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.61">
|
|
<title>Types de droits d'accès</title>
|
|
<para>Les droits d'accès à un fichier définissent les
|
|
autorisations attribuées au propriétaire, aux membres du groupe
|
|
et aux autres utilisateurs.</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para><emphasis>Droit d'accès en lecture</emphasis> –
|
|
Permet d'extraire, de copier ou de visualiser le contenu de l'objet.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Droit d'accès en écriture</emphasis>
|
|
– Permet de modifier le contenu de l'objet ou de le supprimer.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Droit d'accès en exécution</emphasis>
|
|
– Permet <emphasis>d'exécuter</emphasis> un fichier (fichiers
|
|
exécutables, scripts et actions). Dans le cas d'un dossier, permet
|
|
d'exécuter des commandes, des scripts et des actions.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<para>Si vous ne disposez pas des droits nécessaires pour écrire
|
|
dans un dossier, celui-ci se présentera comme suit:</para>
|
|
<graphic id="UG.FMgr.igrph.5" entityref="UG.FMgr.fig.7"></graphic>
|
|
<para>Si vous ne disposez pas des droits d'accès en lecture ou en exécution
|
|
pour un dossier, celui-ci se présentera comme suit:</para>
|
|
<graphic id="UG.FMgr.igrph.6" entityref="UG.FMgr.fig.8"></graphic>
|
|
<sect3 id="UG.FMgr.div.62">
|
|
<title>Exemples</title>
|
|
<para>Pour rendre un dossier confidentiel:</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Modifiez la propriété du fichier en vous octroyant
|
|
(propriétaire), les droits d'accès en lecture, écriture
|
|
et exécution, et en n'attribuant aucune autorisation au groupe et aux
|
|
autres utilisateurs. Ceci signifie que seuls le propriétaire (vous)
|
|
et l'utilisateur root (administrateur du système) peuvent visualiser
|
|
le contenu du dossier.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<para>Pour permettre à tous les utilisateurs d'accéder à
|
|
un objet que vous avez créé, tout en le protégeant contre
|
|
une éventuelle suppression:</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>Modifiez la propriété du fichier en attribuant
|
|
les droits d'accès en lecture et en exécution au propriétaire,
|
|
au groupe et aux autres utilisateurs. N'attribuez à personne le droit
|
|
d'accès en écriture.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.63">
|
|
<title>Droits d'accès par défaut</title>
|
|
<para>Les droits d'accès par défaut définis lors de la
|
|
création d'un fichier ou d'un dossier peuvent être modifiés
|
|
par l'administrateur système. Pour les visualiser, créez un
|
|
fichier ou un dossier, puis ouvrez la boîte de dialogue Droits d'accès
|
|
pour ce fichier ou ce dossier.</para>
|
|
<para>Demandez à l'administrateur système comment modifier les
|
|
droits d'accès par défaut.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.64" role="Procedure">
|
|
<title>Modification de la propriété d'un fichier ou d'un dossier<indexterm>
|
|
<primary>Objets</primary><secondary>modification de la propriété</secondary></indexterm><indexterm><primary>Propriété</primary>
|
|
<secondary>modification dans le Gestionnaire de fichiers</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Modification</primary><secondary>caractéristiques d'un fichier</secondary></indexterm><indexterm><primary>Modification</primary><secondary>caractéristiques d'un dossier</secondary></indexterm><indexterm><primary>Objets</primary><secondary>modification des caractéristiques</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Fichier</primary><secondary>modification des
|
|
caractéristiques</secondary></indexterm><indexterm><primary>Dossier</primary><secondary>modification des caractéristiques</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Caractéristiques</primary><secondary>modification d'un objet</secondary></indexterm><indexterm><primary>Caractéristiques</primary><secondary>modification d'un fichier</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Caractéristiques</primary><secondary>modification d'un dossier</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Vous devez être le propriétaire ou l'administrateur système
|
|
(utilisateur root) pour modifier la propriété d'un fichier ou
|
|
d'un dossier.</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez l'icône de l'objet.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Choisissez Modifier les droits d'accès dans le menu
|
|
Sélectionné(s) ou dans le menu instantané de l'objet.
|
|
Ce menu s'affiche lorsque vous appuyez sur Maj+F10 ou sur le bouton droit de la
|
|
souris.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Entrez le nom du nouveau propriétaire dans la zone
|
|
de texte Nom du propriétaire.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur OK ou appuyez sur Entrée.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Si vous ne disposez pas des droits d'accès nécessaires
|
|
pour modifier les caractéristiques d'un objet, certaines commandes
|
|
de la boîte de dialogue Droits d'accès ne sont pas disponibles.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.65" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.18">Modification des droits d'accès d'un fichier
|
|
ou d'un dossier<indexterm><primary>Objets</primary><secondary>modification
|
|
des droits d'accès</secondary></indexterm><indexterm><primary>Droits
|
|
d'accès</primary><secondary>modification</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Droits d'accès</primary><secondary>écriture</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Droits d'accès</primary><secondary>lecture</secondary></indexterm><indexterm><primary>Droits d'accès</primary>
|
|
<secondary>exécution</secondary></indexterm><indexterm><primary>Modification</primary><secondary>caractéristiques d'un fichier</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Modification</primary><secondary>caractéristiques d'un dossier</secondary></indexterm><indexterm><primary>Objets</primary><secondary>modification
|
|
des caractéristiques</secondary></indexterm><indexterm><primary>Fichier</primary><secondary>modification des caractéristiques</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Dossier</primary><secondary>modification des
|
|
caractéristiques</secondary></indexterm><indexterm><primary>Caractéristiques</primary><secondary>modification d'un objet</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Caractéristiques</primary><secondary>modification d'un fichier</secondary></indexterm><indexterm><primary>Caractéristiques</primary>
|
|
<secondary>modification d'un dossier</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Vous devez être le propriétaire ou l'administrateur système
|
|
(utilisateur root) pour modifier les droits d'accès d'un fichier ou
|
|
d'un dossier.</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez l'icône du fichier ou du dossier.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Choisissez Modifier les droits d'accès dans le menu
|
|
Sélectionné(s) ou dans le menu instantané de l'icône.
|
|
Pour afficher ce menu, appuyez sur Maj+F10 ou sur le bouton droit de la souris.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez les droits d'accès du fichier ou
|
|
du dossier.</para>
|
|
<para>Les droits d'accès sélectionnés dans la ligne Groupe
|
|
indiquent les privilèges d'accès pour tout utilisateur appartenant
|
|
au groupe nommé. Les droits d'accès sélectionnés
|
|
dans la ligne Autres s'appliquent à tous les autres utilisateurs.</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="131*">
|
|
<colspec colwidth="397*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Lecture</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Le fichier peut être lu.</para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Écriture</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Le fichier peut être modifié.
|
|
</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Exécution</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Le fichier peut être exécuté.
|
|
</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
<para>Si vous ne disposez pas des droits d'accès nécessaires
|
|
pour modifier les caractéristiques d'un objet, certaines commandes
|
|
de la boîte de dialogue Droits d'accès ne sont pas disponibles.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur OK ou appuyez sur Entrée.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<note>
|
|
<para>La ligne Groupe indique les droits d'accès attribués aux
|
|
membres du groupe défini dans la zone de texte Nom du groupe. Pour
|
|
désigner un autre groupe, tapez un nouveau nom dans cette zone.</para>
|
|
</note>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="UG.FMgr.div.66">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.19">Utilisation des objets du Gestionnaire de fichiers
|
|
dans l'espace de travail</title>
|
|
<para>L'espace de travail permet de poser n'importe quelle icône de
|
|
fichier ou de dossier directement sur le fond de l'espace de travail en cours
|
|
afin d'en faciliter l'accès. Toute icône posée sur l'espace
|
|
de travail demeure à l'endroit où vous l'avez posée.
|
|
</para>
|
|
<para>Le Gestionnaire de fichiers permet de visualiser tous les objets du
|
|
système de fichiers. Cependant, ceux-ci sont uniquement visibles lorsque
|
|
vous visualisez leur dossier d'enregistrement.</para>
|
|
<para>Pour faciliter l'accès à un objet, positionnez-le directement
|
|
sur le fond de l'espace de travail. L'espace de travail est la zone d'affichage
|
|
des fenêtres. Tout objet placé dans cette zone est appelé <emphasis>objet de l'espace de travail</emphasis>. Chaque espace de travail du Bureau
|
|
CDE est différent.</para>
|
|
<para>Placer un objet sur l'espace de travail ne modifie pas le fichier ou
|
|
le dossier d'origine. En fait, l'icône qui apparaît sur le Bureau
|
|
représente simplement un raccourci pour accéder au fichier ou
|
|
au dossier proprement dit. Toute action effectuée sur l'objet de l'espace
|
|
de travail s'appliqu en fait au fichier ou au dossier qu'il représente.
|
|
</para>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.67">
|
|
<title>Espaces de travail du Bureau</title>
|
|
<para>Vous pouvez disposer de plusieurs espaces de travail sur votre Bureau.
|
|
Vous pouvez donc configurer votre environnement de travail en plaçant
|
|
les fichiers et les dossiers dans l'espace le plus pratique, voire même
|
|
dans plusieurs espaces si nécessaire.</para>
|
|
<sect3 id="UG.FMgr.div.68">
|
|
<title>Menus instantanés<indexterm><primary>Menu instantané</primary><secondary>pour les objets</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>À chaque objet de l'espace de travail correspond un menu instantané
|
|
affichable à l'aide du bouton 3 de la souris ou lorsque vous appuyez
|
|
sur Maj+F10 si l'icône est sélectionnée. Ce menu contient
|
|
des commandes permettant de manipuler l'objet, y compris toutes les actions
|
|
qui apparaissent dans le menu Sélectionné(s) du Gestionnaire
|
|
de fichiers. Le menu instantané de l'espace de travail, bien que semblable
|
|
à celui disponible dans les fenêtres du Gestionnaire de fichiers,
|
|
en diffère toutefois par certaines commandes.</para>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.69" role="Procedure">
|
|
<title>Pose d'un fichier ou d'un dossier sur le fond de l'espace de travail<indexterm>
|
|
<primary>Objets</primary><secondary>pose</secondary><tertiary>fond de l'espace
|
|
de travail</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Fichier</primary><secondary>pose</secondary></indexterm><indexterm><primary>Dossier</primary><secondary>pose</secondary></indexterm><indexterm><primary>Fond</primary><secondary>pose d'un fichier ou d'un dossier</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Cette procédure affiche une copie de l'icône sur le fond
|
|
de l'espace de travail. Toute modification apportée à cette
|
|
copie sur le fond de l'espace de travail sera répercutée sur
|
|
l'original, dans le Gestionnaire de fichiers.</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Activez l'espace de travail où afficher l'objet.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Puis:</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet2">
|
|
<listitem><para>Faites glisser et posez l'icône de l'objet sur l'espace
|
|
de travail.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Ou</emphasis> sélectionnez l'icône,
|
|
puis choisissez l'option Afficher dans l'espace de travail dans le menu Sélectionné(s)
|
|
ou dans le menu instantané de l'icône. Ce menu s'affiche lorsque
|
|
vous appuyez sur Maj+F10 ou sur le bouton droit de la souris.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Réitérez cette procédure autant de fois que nécessaire.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.70" role="Procedure">
|
|
<title>Affichage du menu instantané d'un objet de l'espace de travail<indexterm>
|
|
<primary>Objets</primary><secondary>menu instantané</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Menu instantané</primary><secondary>pour les objets</secondary>
|
|
</indexterm></title>
|
|
<sect3 id="UG.FMgr.div.71">
|
|
<title>Souris</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Positionnez le pointeur de la souris sur l'icône de
|
|
l'objet.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Appuyez sur le bouton droit de la souris.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez une commande du menu en faisant glisser
|
|
la souris sur la commande, puis en relâchant le bouton de la souris.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<sect4 id="UG.FMgr.div.72">
|
|
<title>Clavier</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Mettez l'icône de l'objet en évidence en appuyant
|
|
sur les touches Alt+Tab.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Appuyez sur Maj+F10.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez une commande du menu en utilisant les
|
|
flèches de déplacement pour la mettre en évidence et
|
|
appuyez sur Entrée.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Pour annuler le menu sans lancer de commande, appuyez sur Échap.
|
|
</para>
|
|
</sect4>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.73" role="Procedure">
|
|
<title>Suppression d'un objet de l'espace de travail<indexterm><primary>Espaces de travail</primary><secondary>suppression d'objets</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Objets</primary><secondary>suppression de l'espace de travail</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Suppression</primary><secondary>fichiers
|
|
ou dossiers de l'espace de travail</secondary></indexterm><indexterm><primary>Objets</primary><secondary>suppression de l'espace de travail</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Fichier</primary><secondary>suppression</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Dossier</primary><secondary>suppression</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Espaces de travail</primary><secondary>suppression
|
|
d'objets</secondary></indexterm><indexterm><primary>Espaces de travail</primary>
|
|
<secondary>suppression de fichiers ou de dossiers</secondary></indexterm></title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Activez l'espace de travail sur lequel l'objet est affiché.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Repérez l'icône de l'objet sur l'espace de travail.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Supprimer de l'espace de travail dans
|
|
le menu instantané de l'objet.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>La suppression d'un objet de l'espace de travail ne modifie pas l'original.
|
|
Cela signifie que l'objet existe toujours dans le Gestionnaire de fichiers.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="UG.FMgr.div.74">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.20">Localisation de fichiers<indexterm><primary>Fichier</primary><secondary>localisation</secondary></indexterm><indexterm><primary>Recherche</primary><secondary>objets</secondary></indexterm><indexterm><primary>Recherche</primary><secondary>fichiers</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Il devient très rapidement dificile de se souvenir où
|
|
se trouve chaque fichier. Le Gestionnaire de fichiers permet de rechercher
|
|
un fichier ou un dossier par son nom. Vous pouvez également rechercher
|
|
un fichier par son contenu.</para>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.75" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.21">Recherche d'un objet par son nom<indexterm><primary>Objets</primary><secondary>recherche par nom</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Fichier</primary><secondary>recherche par nom</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Nom</primary><secondary>recherche d'un fichier</secondary></indexterm></title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Recherche sur le menu Fichier.</para>
|
|
<graphic id="ug.fmgr.igrph.7" entityref="UG.FMgr.fig.9"></graphic>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Entrez le nom du fichier ou du dossier recherché dans
|
|
la zone Nom du fichier ou du dossier.</para>
|
|
<para>Vous pouvez utiliser les caractères génériques,
|
|
tels que l'astérisque (<filename>*</filename>) et le point d'interrogation
|
|
(<filename>?</filename>). <filename>*</filename> représente une chaîne
|
|
de zéro ou plusieurs caractères et <filename>?</filename>, un
|
|
caractère unique.<indexterm><primary>Caractères génériques</primary></indexterm><indexterm><primary>Recherche</primary><secondary>objets</secondary><tertiary>caractères génériques</tertiary>
|
|
</indexterm> Par exemple:</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="107*">
|
|
<colspec colwidth="421*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>ba*</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Représente tous les noms commençant
|
|
par la chaîne <filename moreinfo="refentry">ba</filename></para></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>ba?</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Représente tous les noms de
|
|
trois lettres commençant par la chaîne <filename moreinfo="refentry">ba</filename></para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>*.dt</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Représente tous les noms dont
|
|
l'extension est <filename>.dt</filename>.</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>*.???</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Représente tous les noms dont
|
|
l'extension comporte trois caractères.</para></entry></row></tbody>
|
|
</tgroup></informaltable>
|
|
<para>Le nom et le contenu du fichier peuvent être indiqués à
|
|
l'aide de la syntaxe <emphasis>d'expression régulière</emphasis>
|
|
utilisée par la commande <command>find</command>. Pour plus de détails,
|
|
reportez-vous aux pages de manuel <filename moreinfo="refentry">find</filename>
|
|
et <filename moreinfo="refentry">grep</filename>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Entrez le nom du dossier à partir duquel commencer
|
|
la recherche dans la zone Dossier de recherche (cette zone contient, par défaut,
|
|
le nom du dossier courant).</para>
|
|
<para>Cette commande lance la recherche dans ce dossier et ses sous-dossiers.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur Lancer ou appuyez sur Entrée.</para>
|
|
<para>Le Gestionnaire de fichiers lance la recherche dans le dossier correspondant
|
|
au nom entré et dans ses sous-dossiers. Les correspondances sont répertoriées
|
|
dans la liste Fichiers trouvés. Lorsque vous avez trouvé un
|
|
objet, sélectionnez-le et cliquez sur Ouvrir dossier ou Afficher dans
|
|
l'espace de travail.</para>
|
|
<para>Pour arrêter la recherche, cliquez sur le bouton Arrêter
|
|
ou appuyez sur Entrée.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.76" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.22">Recherche d'un fichier par son contenu<indexterm>
|
|
<primary>Contenu</primary><secondary>recherche d'un fichier</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Fichier</primary><secondary>recherche par contenu</secondary></indexterm></title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Recherche dans le menu Fichier.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Facultatif</emphasis>. Utilisez la zone Nom du fichier
|
|
ou du dossier pour restreindre, et ainsi accélérer la recherche.
|
|
</para>
|
|
<para>Si vous entrez un nom incomplet (en utilisant des caractères
|
|
génériques), le Gestionnaire de fichiers ne tient compte dans
|
|
sa recherche que des fichiers correspondant à la zone Nom du fichier
|
|
ou du dossier. Si vous laissez cette zone vide, le Gestionnaire de fichiers
|
|
analysera chaque fichier du dossier et ses sous-dossiers. Les noms peuvent
|
|
être indiqués à l'aide de la syntaxe <emphasis>d'expression
|
|
régulière</emphasis> utilisée par la commande <command>grep</command> (pour plus de détails, reportez-vous à la page
|
|
de manuel <command>grep</command>).</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Entrez la chaîne de recherche dans la zone Contenu.
|
|
</para>
|
|
<para>La recherche n'opère pas la distinction majuscules-minuscules.
|
|
Il n'est pas nécessaire d'utiliser des mots entiers. Par exemple, si
|
|
vous tapez <command>fi</command>, vous trouverez les mots fil et fichier.
|
|
</para>
|
|
<para>Le contenu peut être indiqué à l'aide de la syntaxe <emphasis>d'expression régulière</emphasis> utilisée par la commande <command>grep</command> (pour plus de détails, reportez-vous à la page
|
|
de manuel <command>grep</command>).</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Entrez le nom du dossier à partir duquel commencer
|
|
la recherche dans la zone Dossier de recherche (cette zone contient par défaut
|
|
le nom du dossier actuel).</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur Lancer ou appuyez sur Entrée.</para>
|
|
<para>Le Gestionnaire de fichiers recherche dans le dossier et ses sous-dossiers
|
|
les fichiers correspondant au texte entré. Les correspondances sont
|
|
répertoriées dans la liste Fichiers trouvés. Lorsque
|
|
vous avez trouvé un objet, sélectionnez-le dans la liste et
|
|
choisissez Ouvrir dossier ou Afficher dans l'espace de travail.</para>
|
|
<para>Pour arrêter la recherche, cliquez sur le bouton Arrêter
|
|
ou appuyez sur Entrée.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
<sect1 id="UG.FMgr.div.77">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.23">Personnalisation des vues du Gestionnaire de fichiers<indexterm>
|
|
<primary>Vues du Gestionnaire de fichiers</primary><secondary>modification</secondary></indexterm><indexterm><primary>Vues du Gestionnaire de fichiers</primary><secondary>personnalisation<$startrange></secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Personnalisation</primary><secondary>vues du Gestionnaire de fichiers<$startrange></secondary></indexterm><indexterm><primary>Vue</primary><secondary>contrôle
|
|
du Gestionnaire de fichiers</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>Le Gestionnaire de fichiers offre différentes possibilités
|
|
de visualisation du contenu des dossiers. Vous pouvez:</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet1">
|
|
<listitem><para>modifier la structure de visualisation de base d'un dossier
|
|
à la fois pour obtenir la vue en arborescence. Reportez-vous à
|
|
la section <!--Original XRef content: '“Affichage
|
|
de la vue par structure hiérarchique“, page 120'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
|
|
linkend="UG.FMgr.mkr.25"></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>déterminer l'ordre de tri des objets. Reportez-vous
|
|
à la section <!--Original XRef content: '“Modification de l'ordre
|
|
de tri des icônes“, page 122'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
|
|
linkend="UG.FMgr.mkr.26"></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>masquer (filtrer) certains objets. Reportez-vous à
|
|
la section <!--Original XRef content: '“Affichage ou masquage
|
|
des fichiers ou des dossiers“, page 124'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
|
|
linkend="UG.FMgr.mkr.28"></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>modifier le style utilisé pour les objets – noms
|
|
et grandes ou petites icônes, noms seuls ou liste détaillée
|
|
des noms et caractéristiques</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.78" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.24">Configuration des en-têtes</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Définir les options de vue dans
|
|
le menu Vue.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Définissez les en-têtes à afficher:</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet2">
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Chemin d'icônes pour afficher, dans
|
|
la partie supérieure de la fenêtre, le chemin du dossier courant
|
|
sous forme de chaîne d'icônes de dossiers.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Chemin texte pour afficher le nom complet
|
|
du chemin du dossier dans une zone de texte au-dessus du volet de vue.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Ligne de message pour afficher le nombre
|
|
de fichiers du dossier. Cette ligne apparaît dans la partie inférieure
|
|
de la fenêtre.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Pour appliquer l'option choisie et fermer la boîte de
|
|
dialogue Définition des options de vue, cliquez sur OK.</para>
|
|
<para>Pour appliquer une option tout en laissant la boîte de dialogue
|
|
Définition des options de vue ouverte, cliquez sur Appliquer.<indexterm>
|
|
<primary>Gestionnaire de fichiers</primary><secondary>définition des
|
|
en-têtes</secondary></indexterm></para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.79" role="Procedure">
|
|
<title>Configuration de l'emplacement des icônes</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Définir les options de vue dans
|
|
le menu Vue.<indexterm><primary>Icônes</primary><secondary>disposition
|
|
dans les vues du Gestionnaire de fichiers</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Vues du Gestionnaire de fichiers</primary><secondary>disposition
|
|
des icônes</secondary></indexterm></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Définissez la façon dont vous souhaitez disposer
|
|
les icônes:</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet2">
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Aléatoire pour laisser les icônes
|
|
où elles se trouvent.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Rangées et Colonnes pour aligner
|
|
automatiquement les icônes posées dans une grille.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Pour appliquer l'option choisie et fermer la boîte de
|
|
dialogue Définition des options de vue, cliquez sur OK.</para>
|
|
<para>Pour appliquer une option tout en laissant la boîte de dialogue
|
|
Définition des options de vue ouverte, cliquez sur Appliquer.<indexterm>
|
|
<primary>Vues du Gestionnaire de fichiers</primary><secondary>personnalisation<$endrange></secondary></indexterm><indexterm><primary>Personnalisation</primary><secondary>vues du Gestionnaire de fichiers<$endrange></secondary></indexterm></para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.80">
|
|
<title>Utilisation de la vue en arborescence</title>
|
|
<para><indexterm><primary>Vue</primary><secondary>arborescence dans le Gestionnaire
|
|
de fichiers<$startrange></secondary></indexterm><indexterm><primary>Vues
|
|
du Gestionnaire de fichiers</primary><secondary>arborescence<$startrange></secondary></indexterm>Il s'agit d'une vue hiérarchique, dans laquelle
|
|
les fichiers et sous-dossiers d'un dossier sont affichés sous ce dernier
|
|
sous forme de liste indentée.</para>
|
|
<figure>
|
|
<title>Vue en arborescence du Gestionnaire de fichiers</title>
|
|
<graphic id="UG.FMgr.grph.3" entityref="UG.FMgr.fig.10"></graphic>
|
|
</figure>
|
|
<para>Dans cette vue, un dossier peut se présenter sous trois états
|
|
différents. Ces états sont indiqués et modifiés
|
|
à l'aide des boutons situés à gauche du dossier. Vous
|
|
pouvez également réduire ou développer l'arborescence
|
|
en sélectionnant un dossier, et en appuyant sur les touches + et -
|
|
du clavier (il s'agit des touches du pavé alphabétique et non
|
|
numérique):</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="72*">
|
|
<colspec colwidth="456*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>+</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Le dossier est fermé. Lorsque
|
|
vous cliquez sur ce bouton, le contenu du dossier s'affiche, partiellement
|
|
ou totalement, selon l'option d'arborescence active.</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>-</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Le contenu du dossier est intégralement
|
|
affiché. Cliquez sur ce bouton pour fermer complètement le dossier.
|
|
</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>+/-</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Le dossier est partiellement ouvert.
|
|
Seuls les dossiers qu'il contient sont affichés. Cette vue ne peut
|
|
être obtenue qu'en sélectionnant l'option Dossiers, puis Fichiers.
|
|
Cliquez sur le bouton d'extension pour afficher les noms des fichiers du dossier.
|
|
</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.81" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.25">Affichage de la vue par structure hiérarchique</title>
|
|
<para>Cette vue affiche un dossier, ainsi que tous les fichiers et dossiers
|
|
qu'il contient, sous la forme d'un arbre.</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Affichez le dossier dont vous souhaitez obtenir une vue en
|
|
arborescence.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Définir les options de vue dans
|
|
le menu Vue.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Par structure hiérarchique dans
|
|
la boîte Afficher.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez une des trois options de vue en arborescence
|
|
:</para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
|
|
<colspec colwidth="166*">
|
|
<colspec colwidth="362*">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Dossiers seulement</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>L'arborescence n'affiche que les dossiers.
|
|
Pour visualiser les fichiers, cliquez deux fois sur le nom d'un dossier. Il
|
|
s'agit de la vue par défaut.</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Dossiers, puis fichiers</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Les dossiers apparaissent en premier.
|
|
Cliquez sur le bouton [+] en regard de chaque dossier pour visualiser son
|
|
contenu. Le premier clic affiche les sous-dossiers. Le deuxième clic
|
|
affiche les fichiers qu'ils contiennent. Cliquez sur le bouton une troisième
|
|
fois pour rétablir la vue initiale.</para></entry></row>
|
|
<row>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>Dossiers et fichiers</para></entry>
|
|
<entry align="left" valign="top"><para>L'arborescence affiche automatiquement
|
|
les dossiers et les fichiers.</para></entry></row></tbody></tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Pour appliquer les options et fermer la boîte de dialogue
|
|
Définition des options de vue, cliquez sur OK.</para>
|
|
<para>Pour appliquer les options tout en laissant la boîte de dialogue
|
|
Définition des options de vue ouverte, cliquez sur Appliquer.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Vous pouvez modifier l'aspect des fichiers et des dossiers dans l'arborescence
|
|
en modifiant les paramètres de la boîte Afficher dans la boîte
|
|
de dialogue Définition des options de vue. Ces modifications ne s'appliquent
|
|
qu'à la session en cours. Pour les rendre permanentes, reportez-vous
|
|
à la section <!--Original XRef content: '“Sauvegarde des options
|
|
courantes comme valeurs par défaut“, page 123'--><xref role="SecTitleAndPageNum"
|
|
linkend="UG.FMgr.mkr.27">.</para>
|
|
<para>Si vous cliquez deux fois sur un dossier dans la vue par structure hiérarchique,
|
|
une nouvelle vue de ce dossier s'ouvre. Cette dernière n'est pas en
|
|
mode vue par structure hiérarchique.<indexterm><primary>Vue</primary>
|
|
<secondary>structure hiérarchique dans le Gestionnaire de fichiers<$endrange></secondary></indexterm><indexterm><primary>Vues du Gestionnaire de fichiers</primary><secondary>arborescence<$endrange></secondary></indexterm></para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.82" role="Procedure">
|
|
<title>Affichage de la vue Dossier</title>
|
|
<para><indexterm><primary>Vue</primary><secondary>Dossier dans le Gestionnaire
|
|
de fichiers</secondary></indexterm><indexterm><primary>Vues du Gestionnaire
|
|
de fichiers</primary><secondary>dossier</secondary></indexterm>La vue Dossier
|
|
affiche un dossier, ainsi que tous les fichiers et sous-dossiers qu'il contient.
|
|
</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Affichez le dossier à visualiser.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Définir les options de vue dans
|
|
le menu Vue.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez l'option Par dossier dans la boîte
|
|
Afficher.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Pour appliquer les options et fermer la boîte de dialogue
|
|
Définition des options de vue, cliquez sur OK.</para>
|
|
<para>Pour appliquer les options tout en laissant la boîte de dialogue
|
|
Définition des options de vue ouverte, cliquez sur Appliquer.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Vous pouvez modifier l'aspect des fichiers et des dossiers dans la vue
|
|
Dossier en modifiant les paramètres de la boîte Afficher dans
|
|
la boîte de dialogue Définition des options de vue. Ces modifications
|
|
ne s'appliquent qu'à la session en cours. Pour les rendre permanentes,
|
|
reportez-vous à la section <!--Original XRef content: '“Sauvegarde
|
|
des options courantes comme valeurs par défaut“, page 123'--><xref
|
|
role="SecTitleAndPageNum" linkend="UG.FMgr.mkr.27">.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.83" role="Procedure">
|
|
<title>Modification de la représentation des objets<indexterm><primary>Objets</primary><secondary>ordre de tri</secondary><tertiary>Gestionnaire
|
|
de fichiers</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Ordre de tri</primary>
|
|
<secondary>objets</secondary></indexterm><indexterm><primary>Ordre de tri</primary><secondary>modification dans le Gestionnaire de fichiers</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Vues du Gestionnaire de fichiers</primary>
|
|
<secondary>modification de l'ordre de tri</secondary></indexterm></title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Définir les options de vue dans
|
|
le menu Vue.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez la représentation que vous préférez
|
|
dans la boîte Représentation.</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet2">
|
|
<listitem><para>Par nom seulement: les icônes ne s'affichent pas dans
|
|
le Gestionnaire de fichiers. Ce dernier indique que des objets sont des dossiers
|
|
en ajoutant une barre oblique (/) à la fin de leur nom. Les programmes
|
|
exécutables ont, eux, un astérisque (*) après leur nom.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Par grandes icônes: il s'agit de la valeur par défaut.
|
|
Le nom et la grande icône des objets du Gestionnaire de fichiers apparaissent.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Par petites icônes: le nom et la petite icône
|
|
des objets du Gestionnaire de fichiers apparaissent.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Par nom, date, taille, ...: outre le nom de l'objet et son
|
|
icône, cette représentation affiche également la date,
|
|
la taille et d'autres informations.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur OK ou Appliquer.<indexterm><primary>Ranger</primary>
|
|
<secondary>commande du menu Vue</secondary></indexterm></para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.84" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.26">Modification de l'ordre de tri des icônes<indexterm>
|
|
<primary>Objets</primary><secondary>ordre de tri</secondary><tertiary>Gestionnaire
|
|
de fichiers</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Ordre de tri</primary>
|
|
<secondary>objets</secondary></indexterm><indexterm><primary>Ordre de tri</primary><secondary>modification dans le Gestionnaire de fichiers</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Vues du Gestionnaire de fichiers</primary>
|
|
<secondary>modification de l'ordre de tri</secondary></indexterm></title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Définir les options de vue dans
|
|
le menu Vue.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez l'ordre de tri dans la boîte Tri
|
|
et le sens dans la boîte Ordre.</para>
|
|
<itemizedlist remap="Bullet2">
|
|
<listitem><para>Alphabétique: de A à Z (croissant) ou de Z
|
|
à A (décroissant). Les icônes dont le nom commence par
|
|
une majuscule apparaissent en tête. Les icônes dont le nom commence
|
|
par une minuscule apparaissent dans le bas de la liste.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Par type de fichier: par type d'objet. Par exemple, les fichiers,
|
|
les dossiers et les actions représentent différents types d'objets.
|
|
Au sein de chaque groupe, les icônes sont triées par ordre alphabétique
|
|
(selon l'ordre dans lequel les types de données sont lus dans la base
|
|
de données).</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Par date: selon la date de la dernière modification
|
|
des fichiers, de la plus ancienne à la plus récente (croissant)
|
|
ou de la plus récente à la plus ancienne (décroissant).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Par taille: selon la taille des fichiers, du plus petit au
|
|
plus grand (croissant) ou du plus grand au plus petit (décroissant).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur OK ou Appliquer.<indexterm><primary>Ranger</primary>
|
|
<secondary>commande du menu Vue</secondary></indexterm></para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Si l'option Position a pour valeur Aléatoire, les icônes
|
|
sont uniquement triées lorsque vous sélectionnez Ranger dans
|
|
le menu Vue ou lorsque vous cliquez sur Appliquer dans la boîte de dialogue
|
|
Définition des options de vue. Si sa valeur est Rangées et colonnes,
|
|
les icônes sont triées à chaque modification du contenu
|
|
du dossier ou lorsque vous sélectionnez Mettre à jour dans le
|
|
menu Vue.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.85" role="Procedure">
|
|
<title>Rangement (tri) des objets<indexterm><primary>Objets</primary><secondary>tri</secondary></indexterm><indexterm><primary>Tri</primary><secondary>fichiers
|
|
et dossiers</secondary></indexterm><indexterm><primary>Objets</primary><secondary>tri</secondary></indexterm><indexterm><primary>Fichier</primary><secondary>tri</secondary></indexterm><indexterm><primary>Dossier</primary><secondary>tri</secondary></indexterm><indexterm><primary>Ranger</primary><secondary>commande du menu Vue</secondary></indexterm><indexterm><primary>Objets</primary>
|
|
<secondary>alignement dans la vue du Gestionnaire de fichiers</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Icônes</primary><secondary>alignement
|
|
dans la vue du Gestionnaire de fichiers</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Vues du Gestionnaire de fichiers</primary><secondary>alignement des
|
|
icônes</secondary></indexterm></title>
|
|
<para>La commande Ranger trie les objets de la vue en cours (selon les paramètres
|
|
définis dans la boîte de dialogue Définition des options
|
|
de vue) et les aligne dans une grille. Les paramètres des autres fenêtres
|
|
du Gestionnaire de fichiers ne sont pas affectés.</para>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Ranger dans le menu Vue.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<para>La commande Ranger n'est pas disponible si l'option Position a pour
|
|
valeur Rangées et colonnes.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.86" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.27">Sauvegarde des options courantes comme valeurs
|
|
par défaut<indexterm><primary>Vues du Gestionnaire de fichiers</primary>
|
|
<secondary>sauvegarde</secondary></indexterm><indexterm><primary>Gestionnaire
|
|
de fichiers</primary><secondary>sauvegarde</secondary><tertiary>options courantes
|
|
comme valeurs par défaut</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Options</primary><secondary>courantes</secondary><tertiary>sauvegarde (Gestionnaire
|
|
de fichiers)</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Modification</primary>
|
|
<secondary>options par défaut du Gestionnaire de fichiers</secondary>
|
|
</indexterm></title>
|
|
<para>Lorsque vous appliquez des modifications à l'aide de la boîte
|
|
de dialogue Définition des options de vue, celles-ci ne s'appliquent
|
|
qu'à la session en cours. Pour sauvegarder ces options, procédez
|
|
comme suit:</para>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Définissez les valeurs souhaitées et appliquez-les
|
|
(à l'aide des commandes Définir les options de vue et Définir
|
|
les options de filtre du menu Vue).</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Sauvegarder comme options par défaut
|
|
dans le menu Vue.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur OK.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Ces modifications de la vue par défaut entreront en vigueur
|
|
au prochain lancement du Gestionnaire de fichiers.</para>
|
|
<para>Toutes les vues du Gestionnaire de fichiers seront alors présentées
|
|
en fonction des nouvelles options.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.87">
|
|
<title>Masquage des fichiers et des dossiers</title>
|
|
<para>Les fichiers et les dossiers masqués sont ceux dont les types
|
|
de fichiers sont sélectionnés dans la <emphasis>liste des filtres</emphasis>.</para>
|
|
<para>Le critère de masquage ou d'affichage des fichiers ou des dossiers
|
|
dépend de leur type de données. Utilisez la commande Définir
|
|
les options de filtre pour modifier les types de données affichés
|
|
ou cachés. Reportez-vous à la section <!--Original XRef content:
|
|
"Spécification des types de données cachés'--><xref role="SectionTitle" linkend="UG.FMgr.mkr.29">
|
|
ci-dessous. Les types de données cachés par défaut sont
|
|
DOT_FILE, DOT_FOLDER et CURRENT_FOLDER.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.88" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.28">Affichage ou masquage des fichiers ou des dossiers<indexterm>
|
|
<primary>Fichier</primary><secondary>masquage</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Fichier</primary><secondary>masqué</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Dossier</primary><secondary>masqué</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Fichier</primary><secondary>point</secondary></indexterm><indexterm>
|
|
<primary>Dossier</primary><secondary>parent</secondary></indexterm></title>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Afficher objets cachés dans le
|
|
menu Vue.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<para>Si vous sélectionnez de nouveau cette option, vous inversez le
|
|
paramètre (affiché devient caché et vice-versa).</para>
|
|
<para>Le critère de masquage ou d'affichage des fichiers ou des dossiers
|
|
dépend de leur type de données. Utilisez la commande Définir
|
|
les options de filtre pour modifier les types de données affichés
|
|
ou cachés. Reportez-vous à la section <!--Original XRef content:
|
|
'"Spécification des types de données cachés'--><xref role="SectionTitle" linkend="UG.FMgr.mkr.29">
|
|
ci-dessous. Les types de données cachés par défaut sont
|
|
DOT_FILE, DOT_FOLDER et CURRENT_FOLDER.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.89" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.29">Spécification des types de données
|
|
cachés<indexterm><primary>Masquage</primary><secondary>objets</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Objets</primary><secondary>masquage</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Masquage</primary><secondary>fichiers</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Masquage</primary><secondary>dossiers</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Objets</primary><secondary>masquage</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Fichiers</primary><secondary>masquage</secondary>
|
|
</indexterm><indexterm><primary>Dossiers</primary><secondary>masquage</secondary>
|
|
</indexterm></title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Définir les options de filtre dans
|
|
le menu Vue.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez les types de données à cacher
|
|
dans la boîte de dialogue correspondante. Les types déjà
|
|
sélectionnés pour le masquage sont mis en évidence.
|
|
</para>
|
|
<para>Pour revenir à la liste des filtres par défaut (DOT_FILE,
|
|
DOT_FOLDER et CURRENT_FOLDER), cliquez sur Par défaut.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para><emphasis>Facultatif</emphasis>. Entrez un masque de nom dans
|
|
la zone Masquer également (facultatif) pour indiquer d'autres noms
|
|
de fichiers et de dossiers à masquer.</para>
|
|
<para>La liste des filtres indique les fichiers qui ne sont <emphasis>pas</emphasis> affichés. Si vous sélectionnez tous les types d'objets
|
|
ou si vous entrez * dans la zone Chaîne de filtrage, <emphasis>aucun</emphasis> fichier ne s'affiche. Si vous entrez <filename>*.txt</filename>,
|
|
tout fichier dont le nom se termine par <filename>.txt</filename> sera ajouté
|
|
à la liste des filtres et ne s'affichera pas.</para>
|
|
<para>Utilisateurs confirmés: la chaîne de filtrage peut être
|
|
une <emphasis>expression régulière</emphasis>. Pour plus de
|
|
détails, reportez-vous à la page de manuel <filename moreinfo="RefEntry">regexp(5)</filename>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Cliquez sur OK.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<para>Si vous souhaitez voir les résultats avant de fermer la boîte
|
|
de dialogue, cliquez sur Appliquer.</para>
|
|
<para>Pour revenir à la liste des filtres par défaut, sélectionnez
|
|
Par défaut. Notez cependant que les valeurs par défaut ne seront
|
|
pas appliquées tant que vous n'aurez cliqué sur Appliquer ou
|
|
sur OK.</para>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.90">
|
|
<title>Visualisation d'icônes</title>
|
|
<para><indexterm><primary>Icônes</primary><secondary>visualisation dans
|
|
le Gestionnaire de fichiers</secondary></indexterm><indexterm><primary>Gestionnaire
|
|
de fichiers</primary><secondary>visualisation des icônes</secondary>
|
|
</indexterm>Les fichiers dont le nom se termine par <filename>.pm</filename>
|
|
ou <filename>.bm</filename> contiennent des icônes. Il s'agit des fichiers
|
|
utilisés par le Gestionnaire de fichiers pour créer des icônes.
|
|
Par défaut, vous devez ouvrir ces fichiers pour visualiser les icônes
|
|
qu'ils contiennent. Si vous activez la visualisation des icônes, le
|
|
Gestionnaire de fichiers affiche le contenu des fichiers <filename>.pm</filename>
|
|
ou <filename>.bm</filename>, il n'est pas donc pas nécessaire de les
|
|
ouvrir.</para>
|
|
<figure>
|
|
<title>Activation (à gauche) et désactivation (à droite)
|
|
de la visualisation des icônes</title>
|
|
<graphic id="UG.FMgr.grph.4" entityref="UG.FMgr.fig.11"></graphic>
|
|
</figure>
|
|
<sect3 id="UG.FMgr.div.91" role="Procedure">
|
|
<title>Activation de la visualisation d'icônes</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Copiez le fichier <filename>/usr/dt/examples/types/</filename><symbol role="Variable">langue</symbol><filename>/IconBrowse.dt</filename> dans votre
|
|
dossier <filename>/<symbol role="Variable">RépPersonnel</symbol>/.dt/types</filename>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ouvrez le Gestionnaire d'applications et cliquez deux fois
|
|
sur Recharger actions dans le groupe d'applications Outils_Bureau.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Relancez le Gestionnaire de fichiers.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<note>
|
|
<para>La taille maximale de la zone d'affichage par défaut des icônes
|
|
est de 38x38 pixels. Donc, si un fichier d'image est supérieur à
|
|
cette taille, l'image sera tronquée et seuls les 38x38 pixels de la
|
|
partie supérieure gauche s'afficheront. Vous pouvez augmenter la taille
|
|
de la zone d'affichage des icônes si vous souhaitez afficher totalement
|
|
de plus grandes images (reportez-vous à la section <!--Original XRef
|
|
content: '"Modification de la taille de la zone d'affichage des icônes'--><xref
|
|
role="SectionTitle" linkend="UG.FMgr.mkr.30">). Cependant, une zone plus grande
|
|
ralentit l'ouverture des dossiers et les icônes empiètent sur
|
|
les fenêtres des dossiers.</para>
|
|
</note>
|
|
</sect3>
|
|
<sect3 id="UG.FMgr.div.92" role="Procedure">
|
|
<title>Désactivation de la visualisation d'icônes</title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para><indexterm><primary>Visualisation</primary><secondary>icônes</secondary></indexterm><indexterm><primary>Gestionnaire de fichiers</primary>
|
|
<secondary>désactivation de la visualisation d'icônes</secondary>
|
|
</indexterm>Supprimez votre copie du fichier <filename>IconBrowse.dt</filename>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Ouvrez le Gestionnaire d'applications et cliquez deux fois
|
|
sur Recharger actions dans le groupe d'applications Outils_Bureau.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
<sect2 id="UG.FMgr.div.93" role="Procedure">
|
|
<title id="UG.FMgr.mkr.30">Modification de la taille de la zone d'affichage
|
|
des icônes<indexterm><primary>Icônes</primary><secondary>modification
|
|
de la taille de la zone d'affichage</secondary><tertiary>Gestionnaire de fichiers</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Gestionnaire de fichiers</primary>
|
|
<secondary>taille de la zone d'affichage des icônes</secondary></indexterm></title>
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem><para>Ouvrez une fenêtre de terminal et entrez <command>dtpad
|
|
~/.Xdefaults</command>.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Lorsque le fichier s'affiche, il peut être vide ou contenir
|
|
du texte. Dans les deux cas, ajoutez les quatre lignes de texte suivantes
|
|
:</para>
|
|
<programlisting remap="CodeIndent1">Dtfile*smallIconWidth:24
|
|
Dtfile*smallIconHeight:24
|
|
Dtfile*largeIconWidth:38
|
|
Dtfile*largeIconHeight:38</programlisting>
|
|
<para>Lorsque vous entrez ces lignes, remplacez les valeurs par défaut
|
|
à la fin de chaque ligne par la taille de la zone d'affichage souhaitée.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Sélectionnez Sauvegarder dans le menu Fichier.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem><para>Choisissez Fermer dans le menu Fichier.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
<note>
|
|
<para>La modification ne sera effective qu'à la prochaine connexion.
|
|
Pour rétanlir la taille de la zone d'affichage par défaut, tapez
|
|
à nouveau les valeurs par défaut ou supprimez les quatre lignes
|
|
ajoutées, puis quittez et relancez le Bureau.</para>
|
|
</note>
|
|
</sect2>
|
|
</sect1>
|
|
</chapter>
|
|
<!--fickle 1.14 mif-to-docbook 1.7 01/02/96 15:44:23-->
|
|
<?Pub Caret>
|
|
<?Pub *0000125033>
|
|
|