cdesktop/cde/doc/ja_JP.dt-eucJP/guides/usersGuide/preface.sgm

<!-- $XConsortium: preface.sgm /main/2 1996/12/17 07:12:28 cde-hit $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<preface id="UG.ugPrf.div.1">
<title>はじめに</title>
<para>『共通デスクトップ環境　ユーザーズ・ガイド』は、CDE (共通デスクトップ環境) の基
本的な機能を説明します。デスクトップと、デスクトップ・アプリケーションの使用方法
について説明します。</para>
<sect1 id="UG.ugPrf.div.2">
<title>マニュアルの構成</title>
<para>このマニュアルは次の章から構成されています。</para>
<para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;1, &xd2;Basic Skills'--><xref
role="ChapNumAndTitleLead-in" linkend="UG.BSkls.mkr.1"><emphasis role="Lead-in">,</emphasis>
共通デスクトップ環境での作業に必要な基本操作、キーボード・ナビゲーション、デスクトッ
プの共通インタフェースについて説明します。</para>
<para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;2, &xd2;Starting a Desktop
Session'--><xref role="ChapNumAndTitleLead-in" linkend="UG.LogIn.mkr.1"><emphasis
role="Lead-in">,&ldquo;</emphasis>
デスクトップのログイン／ログアウト方法と、ログイン時に表示されるセッションの設定
方法を説明します。</para>
<para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;3, &xd2;Getting Help'--><xref
role="ChapNumAndTitleLead-in" linkend="UG.GHelp.mkr.1"><emphasis role="Lead-in">,</emphasis>
アプリケーションに関するヘルプの使用方法と、ヘルプ・ビューアでのナビゲート方法を
説明します。</para>
<para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;4, &xd2;Using the Front Panel'--><xref
role="ChapNumAndTitleLead-in" linkend="UG.FrPU.mkr.1"><emphasis role="Lead-in">,</emphasis>
フロントパネルについて説明します。フロントパネルは、共通のタスクを行うコントロー
ルのセットを含む特別なデスクトップ・ウィンドウです。この章ではフロントパネル・コ
ントロールとフロントパネルのカスタマイズ方法について説明します。</para>
<para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;5, &xd2;Managing Files with
File Manager'--><xref role="ChapNumAndTitleLead-in" linkend="UG.FMgr.mkr.1"><emphasis
role="Lead-in">,</emphasis>
グラフィカル・ユーザ・インタフェースであるファイル・マネージャでのファイルとフォ
ルダの処理方法を説明します。この章では基本操作、ナビゲーション、ファイルとフォル
ダの操作および配置、ごみ箱について説明します。</para>
<para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;6, &xd2;Running Applications
from the Desktop'--><xref role="ChapNumAndTitleLead-in" linkend="UG.UAppM.mkr.1"><emphasis
role="Lead-in">,</emphasis>
アプリケーション・マネージャ、ファイル・マネージャ、フロントパネル、端末エミュレー
タ・ウィンドウからアプリケーションを実行する方法を説明します。</para>
<para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;7, &xd2;Customizing the Desktop
Environment'--><xref role="ChapNumAndTitleLead-in" linkend="UG.StylM.mkr.1"><emphasis
role="Lead-in">,</emphasis>
デスクトップの外観と動作をカスタマイズするためのスタイル・マネージャの使用方法を
説明します。個人用環境変数の設定方法も説明します。</para>
<para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;8, &xd2;Using Mailer'--><xref
role="ChapNumAndTitleLead-in" linkend="UG.Mailr.mkr.1"><emphasis role="Lead-in">,</emphasis>
メール・プログラムによる電子メールの送受信方法と、アタッチメントの追加および取り
出し方法を説明します。</para>
<para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;9, &xd2;Printing'--><xref
role="ChapNumAndTitleLead-in" linkend="UG.Print.mkr.1"><emphasis role="Lead-in">,</emphasis>
デスクトップによる印刷方法と、デフォルト・プリンタの変更方法を説明します。</para>
<para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;10, &xd2;Using Text Editor'--><xref
role="ChapNumAndTitleLead-in" linkend="UG.TextE.mkr.1"><emphasis role="Lead-in">,</emphasis>
デスクトップのテキスト・エディタについて説明します。テキスト・エディタを使用して、
メモ、メール・メッセージ、リソース・ファイルなどの短いドキュメントの作成と編集が
できます。</para>
<para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;11, &xd2;Using Calendar'--><xref
role="ChapNumAndTitleLead-in" linkend="UG.Cal.mkr.1"><emphasis role="Lead-in">,</emphasis>
自分自身やグループのアポイントを設定するためのカレンダの使用方法と、予定表の作成
方法を説明します。</para>
<para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;12, &xd2;Using Terminal'--><xref
role="ChapNumAndTitleLead-in" linkend="UG.UTrmE.mkr.1"><emphasis role="Lead-in">,</emphasis>
デスクトップの端末エミュレータ・ウィンドウを表示およびカスタマイズする方法を説明
します。</para>
<para><!--Original XRef content: 'Chapter&numsp;13, &xd2;Using Icon Editor'--><xref
role="ChapNumAndTitleLead-in" linkend="UG.IconE.mkr.1"><emphasis role="Lead-in">,</emphasis>
デスクトップ・アイコンや背景として使用するファイルの作成方法を説明します。</para>
<para><!--Original XRef content: 'Appendix&numsp;A, &xd2;Keyboard Shortcuts
for the Desktop'--><xref role="AppendixNumAndTitleLead-in" linkend="UG.keysh.mkr.1"><emphasis
role="Lead-in">,</emphasis>
デスクトップのキーボード・ナビゲーションについて説明します。</para>
<para><!--Original XRef content: 'Appendix&numsp;B, &xd2;Running Localized
Sessions'--><xref role="AppendixNumAndTitleLead-in" linkend="UG.uI18N.mkr.1"><emphasis
role="Lead-in">,</emphasis>
デスクトップ・セッションの言語の変更方法と、異なる言語のフォントに変更する方法を
説明します。</para>
</sect1>
<sect1 id="UG.ugPrf.div.3">
<title>関連文書</title>
<para>このマニュアルを読んで、デスクトップについてより詳しい情報を得たい場合は、<emphasis>『共通
デスクトップ環境　上級ユーザ及びシステム管理者ガイド』</emphasis>をお読みください。</para>
</sect1>
<sect1 id="UG.ugPrf.div.6">
<title>DocBook SGMLのマークアップの規則</title>
<para>この本は、DocBook文書型定義(DTD)を使用したStructured Generalized Markup Language(SGML)で記述されています。
次の表で、様々な意味で使用されているDocBookのマークアップについて説明します。
</para>
<table id="UG.ugPrf.tbl.1" frame="Topbot">
<title>DocBook SGMLのマークアップ</title>
<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="1.65in">
<colspec colwidth="2.63in">
<colspec colwidth="2.92in">
<thead>
<row>
<entry align="left" valign="bottom"><para><literal>マークアップ表示</literal></para></entry>
<entry align="left" valign="bottom"><para><literal>意味</literal></para></entry>
<entry align="left" valign="bottom"><para><literal>使用例</literal></para></entry></row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><command>AaBbCc123</command></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>コマンドの名前</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><command>ls</command> コマンドを使用して
すべてのファイルをリストします。</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><literal>AaBbCc123</literal></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>コマンド・オプションの名前</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para> <command>ls</command> <literal>&minus;a</literal>
を使用してすべてのファイルをリストします。</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">AaBbCc123</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>コマンド行位置フォルダ:実際に使用する特定の名前または値で置き換えます。</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>ファイルを削除するには、<command>rm</command> <symbol role="Variable">filename</symbol>を使用します。</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>AaBbCc123</filename></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>ファイルおよびディレクトリの名前</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><filename>.login</filename>
ファイルを編集します。</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><emphasis>AaBbCc123</emphasis></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>本のタイトル、新しい語句、または強調したい語句</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para><emphasis>ユーザーズ・ガイド</emphasis>の第6章を参照してください。
これらは<emphasis>クラス</emphasis>オプションとよばれています。
これは<emphasis>ルートで行わなければいけません。</emphasis></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>[ ]</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>アイコン、ボタン、メニューなどのラベル名
に使用します。</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>[了解]ボタン</para></entry>
</row></tbody></tgroup></table>
<para>\ (バックスラッシュ) は、デバイスによって &yen; (円記号) で表示されるものがあります。</para>
</sect1>
</preface>
<!--fickle 1.14 mif-to-docbook 1.7 01/02/96 10:57:19-->
<?Pub *0000023881>