Files
cdesktop/cde/doc/ja_JP.dt-eucJP/help/Appmanager/Tasks.sgm

357 lines
14 KiB
Plaintext

<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/5 1996/12/18 01:22:11 cde-hit $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<Chapter Id="Tasks">
<Title>アプリケーション・マネージャの使い方</Title>
<Procedure>
<Title>アプリケーションの実行</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.1">
<Para> <XRef Linkend="StartApplicationAppMgr"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.2">
<Para> <XRef Linkend="HelpOnAppIcon"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.3">
<Para> <XRef Linkend="ToUpdateAppManager"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>デスクトップ上でのアプリケーションの容易な検索</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.4">
<Para> <XRef Linkend="CopyAppToFrontPanel"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.5">
<Para> <XRef Linkend="ToPutAppGroupInFrontPanel"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.6">
<Para> <XRef Linkend="CopyAppIconToDesktop"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>アプリケーション・マネージャの構成</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.7">
<Para> <XRef Linkend="CreatePersonalAppGroup">
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.8">
<Para> <XRef Linkend="AddAppToPersonalGroup"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.9">
<Para> <XRef Linkend="AddApplications"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>拡張アプリケーション・マネージャ情報</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.10">
<Para> <XRef Linkend="AppManagerFileNames"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.11">
<Para> <XRef Linkend="AppManagerPaths"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>その他の一般的な使い方</Title>
<Step>
<Para>アプリケーション・マネージャ・ウィンドウは、ファイル・マネージャ・ウィンドウと非常によく似ています。
ファイル・マネージャのヘルプの以下のトピックを参照してください。
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.12">
<Para> <OLink Type="Jump" LocalInfo="Filemgr ToSelectASingleObjectTA">ファイルまたはフォルダをひとつ選択するには</OLink>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.13">
<Para> <OLink Type="Jump" LocalInfo="Filemgr ToDropAnObjectTA">ファイルまたはフォルダをドラッグ&ドロップするには</OLink>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.14">
<Para> <OLink Type="Jump" LocalInfo="Filemgr ToMoveAnObjectTA">ファイルまたはフォルダを移動するには</OLink>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.15">
<Para> <OLink Type="Jump" LocalInfo="Filemgr ToCopyAnObjectTA">ファイルまたはフォルダをコピーするには</OLink>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.16">
<Para> <OLink Type="Jump" LocalInfo="Filemgr BasicViewingPreferences">基本表示設定を変更するには</OLink>
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.17">
<Para> ファイル・マネージャの使い方の詳細は、<OLink Type="Jump" LocalInfo="Filemgr Tasks">ファイル・マネージャの使い方</OLink>を参照してください。
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Sect1 Id="StartApplicationAppMgr">
<Title>アプリケーションを起動するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>アプリケーションの起動</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アプリケーション: 起動</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アプリケーション・マネージャ: 開く</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.18">
<Para> フロントパネルの [アプリケーション・マネージャ] コントロールをクリックして、アプリケーション・マネージャを開いてください。</Para>
<Graphic Entityref="AppManagerControl" Id="HAM.TSKS.fig.1"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.19">
<Para> アイコンをダブルクリックして、アプリケーションを格納しているアプリケーション・グループを開いてください。</Para>
<Para><IndexTerm><Primary>アプリケーション・グループ</Primary></IndexTerm>アプリケーション・グループ・アイコンは、
ファイル・マネージャのフォルダ・アイコンと同じ働きをする特別なフォルダです。</Para>
<Para>アプリケーション・グループは、アプリケーションと、README ファイルやテンプレートなどのアプリケーションに関連するものを格納しています。</Para>
<Para><IndexTerm><Primary>アプリケーション・アイコン</Primary></IndexTerm><IndexTerm><Primary>アクション・アイコン</Primary></IndexTerm>アプリケーションを起動するアイコンは、<Emphasis>アプリケーション・アイコン</Emphasis>または<Emphasis>アクション・アイコン</Emphasis>と呼ばれます。</Para>
<Graphic Entityref="AppManagerActionIcons" Id="HAM.TSKS.fig.2"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.20">
<Para> アプリケーションのアクション・アイコンをダブルクリックしてください。</Para>
<Para>場合によっては、アクション・アイコン上にデータ・ファイルをドロップして、アプリケーションを起動することもできます。
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>アプリケーションのデータ・ファイルからの起動</Title>
<IndexTerm>
<Primary>データ・ファイル: アプリケーションの起動</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アクションを開く</Primary>
</IndexTerm>
<Step>
<Para>アプリケーションによっては、以下の操作によって開くように構成されいてます。
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.21">
<Para> ファイル・マネージャで、データ・ファイル・アイコンをダブルクリックしてください。
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.22">
<Para> <Emphasis>または</Emphasis>、ファイル・マネージャでデータ・ファイルを選択して、[選択] メニューの [開く] を選択してください。
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Graphic Entityref="AppManagerOpenFile" Id="HAM.TSKS.fig.3"></Graphic>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="HelpOnAppIcon">
<Title>アプリケーション・アイコンに関するヘルプを参照するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>アクション・アイコン: ヘルプ</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アプリケーション・アイコン: ヘルプ</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アイテムヘルプ: アクション・アイコン</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.23">
<Para> アイコンのポップアップ・メニューで [ヘルプ] を選択してください。ポップアップ・メニューを表示するには、アイコンを指して、マウス・ボタン 3 を押してください。</Para>
<Graphic Entityref="AppManagerOnItemHelp" Id="HAM.TSKS.fig.4"></Graphic>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.24">
<Para> <Emphasis>または</Emphasis>、[ヘルプ] メニューの [アイテムヘルプ] を選択後、アイコンをクリックしてください。</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="CopyAppToFrontPanel">
<Title>フロントパネルにアプリケーション・アイコンを配置するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>フロントパネル: アプリケーション・アイコンをコピー</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アクション・アイコン: フロントパネルにコピー</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.25">
<Para> アプリケーション・マネージャ内のアプリケーションのアクション・アイコンを表示してください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.26">
<Para> アプリケーションを追加するサブパネルを表示してください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.27">
<Para> アクション・アイコンを、アプリケーション・マネージャから [オブジェクトのインストール] コントロールにドラッグしてください。</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Graphic Entityref="AppManagerCopyToFrontPanel" Id="HAM.TSKS.fig.5"></Graphic>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToPutAppGroupInFrontPanel">
<Title>フロントパネルにアプリケーション・グループを配置するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>フロントパネル: アプリケーション・グループをコピー</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アプリケーション・グループ: フロントパネルにコピー</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.28">
<Para> アプリケーション・マネージャを開いてください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.29">
<Para> アプリケーション・グループを追加するサブパネルを表示してください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.30">
<Para> アプリケーション・グループ・アイコンを、アプリケーション・マネージャから
サブパネルの [アイコンのインストール] コントロールにドラッグしてください。</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="CopyAppIconToDesktop">
<Title>ワークスペースの背景にアプリケーション・アイコンを配置するには</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.31">
<Para> アプリケーション・マネージャ内のアプリケーションのアイコンを表示してください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.32">
<Para> アプリケーションのアイコンを、デスクトップの背景にドラッグしてください。</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="ToUpdateAppManager">
<Title>アプリケーション・マネージャを更新するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>アプリケーション・マネージャ: 更新</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アプリケーションの再読込み</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アプリケーション: 再読込み</Primary>
</IndexTerm>
<Para>アプリケーション・マネージャは、ユーザが最初にログインした時に作成され、ログインするたびに再構築されます。構築する時には毎回、アプリケーション・マネージャは、アプリケーションが実際にあるシステムおよびネットワークの場所を検索して、アプリケーションをアプリケーション・マネージャの管理下に置きます。</Para>
<Para>システム管理者がアプリケーションを追加する場合は、アプリケーション・マネージャを更新できます。</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.33">
<Para> ログアウトして、再度ログインしてください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.34">
<Para> <Emphasis>または</Emphasis>、[デスクトップツール] アプリケーション・グループを開いて
[アプリケーション情報の再読込み] をダブルクリックしてください。</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="CreatePersonalAppGroup">
<Title>個人アプリケーション・グループを作成するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>アプリケーション・グループ: 個人</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アプリケーション・マネージャ: 変更</Primary>
</IndexTerm>
<Para>個人アプリケーション・グループは、ユーザ独自のグループです。
ユーザが自分でグループを作成し、変更するためのアクセス権を持ちます。
</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.35">
<Para> ディレクトリを作成してください。
</Para>
<ProgramListing><ComputerOutput><Symbol Role="Variable">HomeDirectory</Symbol>/.dt/appmanager/<Symbol Role="Variable">app_group_name</Symbol></ComputerOutput>
</ProgramListing>
<Para>ここでは、<Emphasis>app_group_name</Emphasis>は、アプリケーション・マネージャに表示されるアプリケーション・グループの名前です。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.36">
<Para> [デスクトップツール] アプリケーション・グループを開いて、[アプリケーション情報の再読込み] をダブルクリックしてください。</Para>
<Para> これで、アプリケーション・マネージャのトップレベルに、新規のアプリケーション・グループが表示されます。</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>個人アプリケーション・グループを、書き込み権がある他のディレクトリと同様に扱うことができます。
そのディレクトリに対するファイルの移動やコピー、サブディレクトリの作成、および不要なファイルの削除ができます。</Para>
<Procedure>
<Title>関連トピック</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.37">
<Para> <XRef Linkend="AddAppToPersonalGroup"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="AddAppToPersonalGroup">
<Title>個人アプリケーション・グループにアプリケーションを追加するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>アプリケーション・マネージャ: 変更</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アプリケーション: 追加</Primary>
</IndexTerm>
<Para>以下の手順に従ってください。
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.38">
<Para> アプリケーションのアクションを作成してください。</Para>
<Para> アクションは、マクロに似た動作をするデスクトップ・コンストラクトです。
通常はコマンド行で実行する作業を自動化します。デスクトップは、コマンド行をアイコンと接続するために、アクションを使用します。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.39">
<Para> アプリケーション・グループに、アプリケーションを表すアクション・アイコンを作成してください。</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<OrderedList>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.40">
<Para> 必要に応じて、ユーザが書き込み権を持つアプリケーション・グループを作成してください。
<XRef Linkend="CreatePersonalAppGroup">を参照してください。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.41">
<Para> 端末エミュレータ・ウィンドウで、アプリケーションを起動する際に使用するコマンド行を決めてください。</Para>
<Para><IndexTerm>
<Primary>[アクション作成]</Primary>
</IndexTerm></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.42">
<Para> アクションを作成するには、デスクトップ・アプリケーションの [アクション作成] を使用してください。
<OLink Type="Jump" LocalInfo="CreatAct ToCreateAction">[アクション作成] でアクションを作成するには</OLink>を参照してください。</Para>
<Para> [アクション作成] には、アクション名を入力する必要があります。入力した名前は、アクションのラベルになります。</Para>
<Para> [アクション作成] は、ユーザのホーム・フォルダにアクション・アイコンを作成します。
アイコンは、アクションと同名の実行形式ファイルを含んでいます。</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HAM.TSKS.item.43">
<Para> ホーム・フォルダから、[アクション作成] で作成したアクション・アイコンを個人アプリケーション・グループに、コピーまたは移動してください。</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="AddApplications">
<Title>アプリケーション・マネージャにアプリケーションを登録するには</Title>
<IndexTerm>
<Primary>アプリケーション: 登録</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アプリケーションの登録</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>アプリケーション・マネージャ: 変更</Primary>
</IndexTerm>
<Para>アプリケーション・マネージャにアプリケーションを登録すると、独自のアプリケーション・グループになります。
このアプリケーション・グループは、システムのすべてのユーザが使用できます。</Para>
<Para>アプリケーションの登録は、システム管理作業です。詳細は、<CiteTitle>共通デスクトップ環境 上級ユーザ及びシステム管理者ガイド</CiteTitle>を参照してください。</Para>
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 16:24:12-->