cdesktop/cde/doc/de_DE.ISO8859-1/help/Printmgr/Tasks.sgm

<!-- $XConsortium: Tasks.sgm /main/7 1996/10/21 21:17:04 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<!-- Help volume: Printing -->
<!-- File name:   Tasks    -->
<Chapter Id="Tasks">
<Title>Drucken - Aufgaben</Title>
<Procedure>
<Title>Druckjobaufgaben</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.1">
<Para><XRef Linkend="StartJobTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.2">
<Para><XRef Linkend="CancelJobTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.3">
<Para><XRef Linkend="FindJobTA"> (nur Druckmanager)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.4">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsJobTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.5">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsJobNoTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.6">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsJobTimeTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Druckeraufgaben</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.7">
<Para><XRef Linkend="OpenPrinterTA"> (nur Druckmanager)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.8">
<Para><XRef Linkend="ClosePrinterTA"> (nur Druckmanager)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.9">
<Para><XRef Linkend="HidePrinterTA"> (nur Druckmanager)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.10">
<Para><XRef Linkend="UnHidePrinterTA"> (nur Druckmanager)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.11">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsPrinterLabelTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.12">
<Para><XRef Linkend="CopyPrinterTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.13">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsPrinterTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.14">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsPrinterQDTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.15">
<Para><XRef Linkend="ShowPropsPrinterDesTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.16">
<Para><XRef Linkend="ChangePrinterIconTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.17">
<Para><XRef Linkend="FindProblemTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
<Procedure>
<Title>Anpassen der Druckanzeige</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.18">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.19">
<Para><XRef Linkend="ChangeIntervalTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.20">
<Para><XRef Linkend="ShowPrintersTA"> (nur Druckmanager)
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.21">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsJobsTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.22">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsStatusTA"></Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.23">
<Para><XRef Linkend="SetProblemFlagTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
<Para>Bei diesen Anweisungen wird davon ausgegangen, daß der Benutzer eine
Maus verwendet. Die meisten Aufgaben können jedoch auch ohne Maus
ausgeführt werden. Weitere Informationen siehe
<OLink Type="Jump" LocalInfo="Intromgr DesktopKeyboardNav"> Tastaturabkürzungen für
das Desktop</OLink>.</Para>
<Para>Zu beachten ist, daß die Mehrfachauswahl in der Anwendung 'Druckmanager' oder
der Anwendung 'Druckerjobs' nicht unterstützt wird.</Para>
</Step>
</Procedure>
<Sect1 Id="StartJobTA">
<Title>Übergeben eines Druckjobs</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Übergeben: Druckjob</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Druckjob: übergeben</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.24">
<Para>Ein Dateimanagerfenster öffnen, das die Datei enthält, die gedruckt
werden soll.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.25">
<Para>Die Anwendung 'Druckmanager' oder 'Druckerjobs' öffnen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.26">
<Para>Das Symbol für die Datei, die gedruckt werden soll, aus dem Dateimanager
ziehen und in einem Fenster 'Druckmanager' oder 'Druckerjobs' auf einem
Druckersymbol oder einem Listenbereich für Jobs übergeben.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="CancelJobTA">
<Title>Abbrechen eines Druckjobs</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Abbrechen: Druckjob</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Druckjob: abbrechen</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.27">
<Para>Einen Druckjob im Fenster 'Druckmanager' oder 'Druckerjobs' auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.28">
<Para>'Abbrechen' aus dem Menü 'Ausgewählt' oder aus dem temporär eingeblendeten
Menü zum Druckjob (wird durch Drücken von Umschalttaste + F10 oder der
Maustaste 3 angezeigt) auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.29">
<Para>Im Bestätigungsfenster auf 'Ja' klicken.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="FindJobTA">
<Title>Suchen eines Druckjobs</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Suchen: Druckjob</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Druckjob: suchen</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Diese Option steht nur in der Anwendung 'Druckmanager' zur Verfügung.</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.30">
<Para>'Suchen' aus dem Menü 'Drucker' auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.31">
<Para>Den Namen des gesuchten Druckjobs im Feld 'Jobname' eingeben.
Beispielsweise werden durch die Eingabe <ComputerOutput>abc</ComputerOutput> alle Jobs
gefunden, die das Fragment <ComputerOutput>abc</ComputerOutput> im Jobnamen enthalten.
Um nur Jobs mit dem Namen <ComputerOutput>abc</ComputerOutput> zu suchen,
'Exakte Übereinstimmung' auswählen. Der Benutzer kann außerdem
'Groß-/Kleinschreibung ignorieren' auswählen, um nach Groß- und
Kleinbuchstaben zu suchen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.32">
<Para>Auf 'Suche starten' klicken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.33">
<Para><XRef Linkend="FindDialogDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ShowPropsJobTA">
<Title>Anzeigen des Eigners eines Druckjobs</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Eigner: Druckjob</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Druckjob: Eigenschaften</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Druckjob: Eigner</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.34">
<Para>Das Symbol des Druckers öffnen, an den der Druckjob gesendet wurde.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.35">
<Para>Der Druckjobname und der Eigner werden im Listenbereich für Jobs angezeigt.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Beschreibungen der Eigenschaftsattribute befinden sich in
<XRef Linkend="PrintJobPropsDE">.</Para>
</Sect1>
<Sect1 Id="ShowPropsJobNoTA">
<Title>Anzeigen der Jobnummer eines Druckjobs</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Jobnummer: Druckjob</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Druckjob: Eigenschaften</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Druckjob: Jobnummer</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Die Jobnummer ist die ID-Nummer, die dem Job vom Druck-Server zugeordnet
wird. Diese Nummer ändert sich während des Druckens nicht.
</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.36">
<Para>Einen Drucker aus dem Fenster 'Druckmanager' oder 'Druckerjobs' auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.37">
<Para>'Eigenschaften' aus dem Menü 'Ausgewählt' oder aus dem temporär eingeblendeten
Menü zum Druckjob (wird durch Drücken von Umschalttaste + F10 oder der
Maustaste 3 angezeigt) auswählen. Die Jobnummer wird angezeigt.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.38">
<Para>Auf 'OK' klicken.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Hinweis: Der Begriff "nicht verfügbar" erscheint möglicherweise in
einigen Feldern. Damit wird angegeben, daß der Druck-Server diese
Informationen nicht unterstützt.</Para>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.39">
<Para><XRef Linkend="PrintJobPropsDE">.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ShowPropsJobTimeTA">
<Title>Anzeigen von Datum und Zeit, wann ein Druckjob übergeben wurde</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Übergabedatum: Druckjob</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Druckjob: Eigenschaften</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Druckjob: Übergabezeit</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.40">
<Para>Ein Druckersymbol öffnen.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.41">
<Para>Zeigt die Anzeige diese Informationen nicht an, einen
Druckjob auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.42">
<Para>'Eigenschaften' aus dem Menü 'Ausgewählt' oder aus dem temporär eingeblendeten
Menü zum Druckjob (wird durch Drücken von Umschalttaste + F10 oder der
Maustaste 3 angezeigt) auswählen. Das Datum und die Uhrzeit werden angezeigt.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.43">
<Para>Auf 'OK' klicken.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Hinweis: Der Begriff "nicht verfügbar" erscheint möglicherweise in
einigen Feldern. Damit wird angegeben, daß der Druck-Server diese
Informationen nicht unterstützt.</Para>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.44">
<Para><XRef Linkend="PrintJobPropsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="OpenPrinterTA">
<Title>Öffnen eines Druckersymbols</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Öffnen: Drucker</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Drucker: öffnen</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Diese Option ist nur im Druckmanager verfügbar. Der
Drucker in der Anwendung 'Druckerjobs' ist immer geöffnet.</Para>
<Para>Es stehen drei Möglichkeiten zur Verfügung, ein Druckersymbol zu öffnen:</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.45">
<Para>Auf die Taste zum Öffnen [+] links vom Druckersymbol klicken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.46">
<Para>Einen Drucker auswählen und danach 'Öffnen' aus dem Menü 'Ausgewählt'
oder aus dem temporär eingeblendeten Menü zum Drucker (wird durch
Drücken von Umschalttaste + F10 oder der Maustaste 3 angezeigt)
auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.47">
<Para>Doppelt auf das Druckersymbol klicken.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="ClosePrinterTA">
<Title>Schließen eines Druckersymbols</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Schließen: Drucker</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Drucker: schließen</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Diese Option ist nur im Druckmanager verfügbar. Der
Drucker in der Anwendung 'Druckerjobs' ist immer geöffnet.</Para>
<Para>Es stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung, ein Druckersymbol zu schließen:</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.48">
<Para>Auf die Taste zum Schließen [-] links vom Druckersymbol klicken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.49">
<Para>Einen Drucker auswählen und danach 'Schließen' aus dem Menü 'Ausgewählt'
oder aus dem temporär eingeblendeten Menü zum Drucker (wird durch
Drücken von Umschalttaste + F10 oder der Maustaste 3 angezeigt)
auswählen.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="HidePrinterTA">
<Title>Verdecken eines Druckers</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Verdecken: Drucker</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Drucker: verdecken</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Diese Option ist nur im Druckmanager verfügbar. Der
Drucker in der Anwendung 'Druckerjobs' ist immer sichtbar.</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.50">
<Para>Auf einen Drucker im Fenster 'Druckmanager' klicken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.51">
<Para>'Verdecken' aus dem Menü 'Ausgewählt' oder aus dem temporär eingeblendeten
Menü zum Drucker (wird durch Drücken von Umschalttaste + F10 oder der
Maustaste 3 angezeigt) auswählen.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="UnHidePrinterTA">
<Title>Anzeigen eines verdeckten Druckers</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Anzeigen: Drucker</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Drucker: anzeigen</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Diese Option ist nur im Druckmanager verfügbar. Der
Drucker in der Anwendung 'Druckerjobs' ist immer sichtbar.</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.52">
<Para>'Anzeigeliste ändern' aus dem Menü 'Ansicht' auswählen.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.53">
<Para>Die Drucker auswählen, die angezeigt werden sollen.
Der Benutzer kann außerdem Drucker verdecken, indem er diese
Drucker abwählt.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.54">
<Para>Auf 'OK' klicken.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.55">
<Para><XRef Linkend="ShowPrintersTA"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ShowPropsPrinterLabelTA">
<Title>Ändern der Symbolkennung eines Druckers</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Symbolkennung: Drucker</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Drucker: Symbolkennung</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.56">
<Para>Einen Drucker aus dem Fenster 'Druckmanager' oder 'Druckerjobs' auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.57">
<Para>'Eigenschaften' aus dem Menü 'Ausgewählt' oder aus dem temporär eingeblendeten
Menü zum Drucker (wird durch Drücken von Umschalttaste + F10 oder der
Maustaste 3 angezeigt) auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.58">
<Para>Die neue Bezeichnung im Feld 'Symbolkennung' eingeben.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.59">
<Para>Auf 'OK' klicken.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.60">
<Para><XRef Linkend="PrinterPropsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="CopyPrinterTA">
<Title>Kopieren eines Druckers in die Bedientafel 'Persönliche Drucker'</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Kopieren: Drucker</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Drucker: kopieren</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.61">
<Para>Die Bedientafel 'Persönliche Drucker' öffnen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.62">
<Para>Ein Druckersymbol aus dem Fenster 'Druckmanager' oder 'Druckerjobs' ziehen
und es an das Steuerelement 'Symbol installieren' in der Bedientafel
'Persönliche Drucker' übergeben.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="ShowPropsPrinterTA">
<Title>Anzeigen der Eigenschaften eines Druckers</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Eigenschaften: Drucker</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Drucker: Eigenschaften</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.63">
<Para>Einen Drucker aus dem Fenster 'Druckmanager' oder 'Druckerjobs' auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.64">
<Para>'Eigenschaften' aus dem Menü 'Ausgewählt' oder aus dem temporär eingeblendeten
Menü zum Drucker (wird durch Drücken von Umschalttaste + F10 oder der
Maustaste 3 angezeigt) auswählen.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Para>Hinweis: Der Begriff "nicht verfügbar" erscheint möglicherweise in
einigen Feldern. Damit wird angegeben, daß der Druck-Server diese
Informationen nicht unterstützt.</Para>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.65">
<Para><XRef Linkend="PrinterPropsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ShowPropsPrinterQDTA">
<Title>Anzeigen des Druckerwarteschlangennamens und Einheitennamens eines Druckers</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Warteschlangenname: Drucker</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Drucker: Warteschlagenname</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Einheitenname: Drucker</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Drucker: Einheitenname</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.66">
<Para>Zeigt die aktuelle Anzeige diese Informationen nicht an, einen
Drucker im Fenster 'Druckmanager' oder 'Druckerjobs' auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.67">
<Para>'Eigenschaften' aus dem Menü 'Ausgewählt' oder aus dem temporär eingeblendeten
Menü zum Drucker (wird durch Drücken von Umschalttaste + F10 oder der
Maustaste 3 angezeigt) auswählen.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.68">
<Para><XRef Linkend="PrinterPropsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ShowPropsPrinterDesTA">
<Title>Anzeigen der Beschreibung eines Druckers</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Beschreibung: Drucker</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Drucker: Beschreibung</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.69">
<Para>Einen Drucker aus dem Fenster 'Druckmanager' oder 'Druckerjobs' auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.70">
<Para>'Eigenschaften' aus dem Menü 'Ausgewählt' oder aus dem temporär eingeblendeten
Menü zum Drucker (wird durch Drücken von Umschalttaste + F10 oder der
Maustaste 3 angezeigt) auswählen.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.71">
<Para><XRef Linkend="PrinterPropsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ChangePrinterIconTA">
<Title>Ändern des Symbols eines Druckers</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Symbol: Drucker</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Drucker: Symbol</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.72">
<Para>Einen Drucker aus dem Fenster 'Druckmanager' oder 'Druckerjobs' auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.73">
<Para>'Eigenschaften' aus dem Menü 'Ausgewählt' oder aus dem temporär eingeblendeten
Menü zum Drucker (wird durch Drücken von Umschalttaste + F10 oder der
Maustaste 3 angezeigt) auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.74">
<Para>Auf 'Symbolsatz suchen' klicken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.75">
<Para>Den Symbolsatz auswählen, der verwendet werden soll. Wird das gewünschte
Symbol nicht angezeigt, einen anderen Ordner mit Hilfe des Menüs zur
Taste 'Symbolordner' auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.76">
<Para>Auf 'OK' klicken.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Sect1>
<Sect1 Id="SetOptionsTA">
<Title>Ändern der Anzeige von Druckern und Druckjobs</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Anzeige: Optionen einstellen</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.77">
<Para>'Optionen festlegen' aus dem Menü 'Ansicht' auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.78">
<Para>Auswählen, wie die Drucker dargestellt werden sollen:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.79">
<Para>Großes Symbol - Zeigt Drucker und Druckjobs als große Symbole an.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.80">
<Para>Kleines Symbol - Zeigt Drucker und Druckjobs als kleine Symbole an.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.81">
<Para>Nur Name - Zeigt Drucker und Druckjobs nur als Text an.
</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.82">
<Para>Details - Zeigt Jobeigner, Jobnummer sowie Datum und Uhrzeit an,
wann jeder Job übergeben wurde.
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.83">
<Para>Kennungen anzeigen - Zeigt die Beschreibung zu den einzelnen Detailzeilen
links vom Listenbereich für Jobs an.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.84">
<Para>Auf 'OK' klicken.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.85">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ChangeIntervalTA">
<Title>Ändern der Aktualisierungsfrequenz</Title>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.86">
<Para>'Optionen festlegen' aus dem Menü 'Ansicht' auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.87">
<Para>Den Intervallregler anpassen, um anzugeben, wie oft der
Druckmanager oder die Anwendung 'Druckerjobs' bei den Druckern
Informationen zu deren Druckjobs abfragt.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.88">
<Para>Auf 'OK' klicken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.89">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="ShowPrintersTA">
<Title>Festlegen, welche Drucker angezeigt werden</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Anzeige: Drucker anzeigen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Drucker: anzeigen</Primary>
</IndexTerm>
<Para>Diese Option ist nur im Druckmanager verfügbar.
</Para>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.90">
<Para>'Anzeigeliste ändern' aus dem Menü 'Ansicht' auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.91">
<Para>Die Namen der Drucker, die im Fenster 'Druckmanager' angezeigt werden,
sind hervorgehoben.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.92">
<Para>Auf einen nicht hervorhobenen Drucker klicken, um ihn im Hauptfenster
'Druckmanager' anzuzeigen. Auf einen hervorgehobenen Drucker klicken,
um ihn aus dem Hauptfenster zu entfernen.</Para>
<Para>Der Benutzer kann 'Alles auswählen' auswählen, um alle Drucker anzuzeigen,
oder 'Alles abwählen', um alle Drucker zu verdecken.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.93">
<Para>Auf 'OK' klicken.
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.94">
<Para><XRef Linkend="ShowPrintersDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="SetOptionsJobsTA">
<Title>Festlegen, welche Jobs angezeigt werden</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Anzeige: Optionen einstellen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Anzeige: anzuzeigende Jobs</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.95">
<Para>'Optionen festlegen' aus dem Menü 'Ansicht' auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.96">
<Para>Auswählen, welche Jobs angezeigt werden sollen:
</Para>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.97">
<Para>Nur meine - Zeigt nur die Druckjobs des Benutzers an.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.98">
<Para>Von allen - Zeigt alle Druckjobs an.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.99">
<Para>Auf 'OK' klicken.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.100">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="SetOptionsStatusTA">
<Title>Anzeigen des Meldungszeile</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Anzeige: Optionen einstellen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Anzeige: Meldungszeile</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.101">
<Para>'Optionen festlegen' aus dem Menü 'Ansicht' auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.102">
<Para>'Meldungszeile' auswählen, um am unteren Rand des Fensters
'Druckmanager' oder 'Druckerjobs' eine Meldungszeile anzuzeigen.</Para>
<Para>Im Druckmanager zeigt die Meldung die Anzahl der Drucker auf dem System
und die Anzahl der momentan verdeckten Drucker an. In dieser Zeile werden
außerdem Meldungen angezeigt, wenn Aktualisierungen durchgeführt werden.
In der Anwendung 'Druckerjobs' zeigt die Meldungszeile den Status des
Druckers an und gibt möglicherweise Meldungen aus, wenn Aktualisierungen
durchgeführt werden.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.103">
<Para>Auf 'OK' klicken.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.104">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="SetProblemFlagTA">
<Title>Anzeigen der Problemflagge des Druckmanager</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Anzeige: Optionen einstellen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Anzeige: Problemflagge</Primary>
</IndexTerm>
<OrderedList>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.105">
<Para>'Optionen festlegen' aus dem Menü 'Ansicht' auswählen.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.106">
<Para>'Problemflagge' auswählen, um neben den Druckern ein Flaggensymbol
anzuzeigen, wenn bei einem der Drucker ein Problem auftritt.</Para>
</ListItem>
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.107">
<Para>Auf 'OK' klicken.</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
<Procedure>
<Title>Siehe auch</Title>
<Step>
<ItemizedList Mark="&bull;" Role="tight">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.108">
<Para><XRef Linkend="SetOptionsDE"></Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Step>
</Procedure>
</Sect1>
<Sect1 Id="FindProblemTA">
<Title>Anzeigen des Problems eines Druckers</Title>
<IndexTerm>
<Primary>Anzeige: Problemstatus anzeigen</Primary>
</IndexTerm>
<IndexTerm>
<Primary>Drucker: Problem</Primary>
</IndexTerm>
<ItemizedList Mark="&bull;">
<ListItem Id="HPRNTM.TSKS.item.109">
<Para>Wird eine Problemflagge für einen Drucker angezeigt, doppelt auf das
Flaggensymbol klicken, um den Druckerstatus anzuzeigen.</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
</Sect1>
</Chapter>
<!--fickle 1.15 help-to-docbook 1.4 01/17/96 17:29:32-->