cdesktop/cde/doc/de_DE.ISO8859-1/guides/usersGuide/ch12.sgm

<!-- $XConsortium: ch12.sgm /main/11 1996/12/21 15:12:39 rws $ -->
<!-- (c) Copyright 1995 Digital Equipment Corporation. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hewlett-Packard Company. -->
<!-- (c) Copyright 1995 International Business Machines Corp. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Sun Microsystems, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Novell, Inc. -->
<!-- (c) Copyright 1995 FUJITSU LIMITED. -->
<!-- (c) Copyright 1995 Hitachi. -->
<chapter id="UG.UTrmE.div.1">
<title>Terminal verwenden</title>
<para>Ein Terminal-Emulator zeigt ein Fenster an, das es erlaubt, Betriebssystembefehle
einzugeben, UNIX-Befehle zu verwenden, und Text zu kopieren und einzuf&uuml;gen.<indexterm>
<primary>Terminal-Emulator</primary></indexterm></para>
<informaltable id="UG.UTrmE.itbl.1" frame="All">
<tgroup cols="1" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colwidth="4.00in">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Der Standard-Terminal-Emulator
des Desktop284'--><xref role="JumpText" linkend="UG.UTrmE.mkr.1"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Starten
eines Terminal-Fensters284'--><xref role="JumpText" linkend="UG.UTrmE.mkr.2"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Schlie&szlig;en
eines Terminal-Fensters287'--><xref role="JumpText" linkend="UG.UTrmE.mkr.3"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Verwenden
eines Terminal-Fensters288'--><xref role="JumpText" linkend="UG.UTrmE.mkr.4"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Ausf&uuml;hren
von Dtterm auf einem anderen System289'--><xref role="JumpText" linkend="UG.UTrmE.mkr.5"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Anpassen
von Dtterm291'--><xref role="JumpText" linkend="UG.UTrmE.mkr.6"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Globale
Optionen in Dtterm293'--><xref role="JumpText" linkend="UG.UTrmE.mkr.7"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Optionen
des Dtterm-Terminals299'--><xref role="JumpText" linkend="UG.UTrmE.mkr.10"></para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: 'Terminal-Steuerzeichen304'--><xref
role="JumpText" linkend="UG.UTrmE.mkr.11"></para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><!--Original XRef content: '&Auml;ndern
des Standard-Terminal-Emulators305'--><xref role="JumpText" linkend="UG.UTrmE.mkr.13"></para></entry>
</row></tbody></tgroup></informaltable>
<note>
<para>Die Abbildungen, die in diesem Kapitel gezeigt werden, wurden von CDE-Bildschirmen
mit Standardeinstellungen gemacht. Der Bildschirm des Benutzers kann sich
von diesen Abbildungen unterscheiden, wenn er von ihm oder dem Systemadministrator
angepa&szlig;t wurde.</para>
</note>
<sect1 id="UG.UTrmE.div.2">
<title id="UG.UTrmE.mkr.1">Der Standard-Terminal-Emulator des Desktop</title>
<para>Der Standard-Terminal-Emulator des Desktop ist <command>Dtterm</command>.
Der Terminal-Emulator <command>Dtterm</command> emuliert den Teil des VT220-Terminals,
der den ANSI- und ISO-Standards entspricht.</para>
<para>Die Eingabeaufforderung des <command><indexterm><primary>Dtterm</primary>
</indexterm>Dtterm</command> ist ein Sonderzeichen, das am linken Rand des
Terminal-Emulators angezeigt wird. Es kann ein ''%'', ''&lt;'', ''$'' oder
ein anderes Sonderzeichen sein. Ein kleines K&auml;stchen oder Balken, <structname role="typedef">Cursor</structname> genannt, zeigt an, an welcher Stelle die
Eingaben der Tastatur im Fenster angezeigt werden.</para>
<graphic id="UG.UTrmE.igrph.1" entityref="UG.UTrmE.fig.1"></graphic>
<sect2 id="UG.UTrmE.div.3">
<title id="UG.UTrmE.mkr.2">Starten eines Terminal-Fensters</title>
<para>Es gibt verschiedene M&ouml;glichkeiten, ein Terminal-Fenster zu starten:
</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>vom Bedienfeld aus</para>
</listitem>
<listitem><para>vom Anwendungsmanager aus</para>
</listitem>
<listitem><para>vom Dateimanager aus</para>
</listitem>
<listitem><para>vom Fenstermen&uuml; aus</para>
</listitem>
<listitem><para>von einem bereits vorhandenen Terminal-Fenster aus</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.4" role="Procedure">
<title>Starten eines Terminal-Fensters aus dem Bedienfeld heraus</title>
<!--Graphic ImportObject 227209 inserted from Frame page 285 in the wrong
place:-->
<orderedlist>
<listitem><para>Im Bedienfeld den Pfeil oberhalb des Bedienelements f&uuml;r
Texteditor (oder das Bedienelement, das als Zweites links von den Arbeitsbereichsumschaltern
erscheint) anklicken.</para>
</listitem>
<listitem><para>Das Bedienelement f&uuml;r Terminal-Fenster in der Bedientafel
'Pers&ouml;nliche Anwendungen' anklicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<graphic id="UG.UTrmE.igrph.2" entityref="UG.UTrmE.fig.2"></graphic>
<para>Das Standard-Terminal-Fenster wird angezeigt.</para>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.5" role="Procedure">
<title>Starten eines Terminal-Fensters aus dem Anwendungsmanager heraus</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Das Bedienelement f&uuml;r Anwendungsmanager auf dem Bedienfeld
anklicken.</para>
<graphic id="ug.utrme.igrph.3" entityref="UG.UTrmE.fig.3"></graphic>
</listitem>
<listitem><para>Das Symbol 'Desktop-Anwendungen' doppelklicken, um die Gruppe
f&uuml;r Desktop-Anwendungen zu &ouml;ffnen.</para>
<graphic id="ug.utrme.igrph.4" entityref="UG.UTrmE.fig.4"></graphic>
</listitem>
<listitem><para>Das Terminalsymbol doppelklicken (m&ouml;glicherweise mu&szlig;
erst abw&auml;rts gebl&auml;ttert werden, damit es sichtbar wird).</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.6" role="Procedure">
<title>Starten eines Terminal-Fensters aus dem Dateimanager heraus</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Das Bedienelement f&uuml;r Dateimanager im Bedienfeld anklicken.
</para>
<graphic id="ug.utrme.igrph.5" entityref="UG.UTrmE.fig.5"></graphic>
<para>Das Dateimanagerfenster wird angezeigt.</para>
</listitem>
<listitem><para>'Terminal &ouml;ffnen' aus dem Men&uuml; 'Datei' des Dateimanagers
ausw&auml;hlen.</para>
<graphic id="ug.utrme.igrph.6" entityref="UG.UTrmE.fig.6"></graphic>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.7" role="Procedure">
<title>Starten eines Terminal-Fensters aus dem Fenstermen&uuml; heraus</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>'Erstellen' aus dem Fenstermen&uuml; eines bereits vorhandenen
Terminal-Fensters ausw&auml;hlen.</para>
<para>Eine exakte Nachbildung des Terminal-Fensters wird angezeigt.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.UTrmE.div.8" role="Procedure">
<title id="UG.UTrmE.mkr.3">Schlie&szlig;en eines Terminal-Fensters</title>
<orderedlist>
<listitem><para><command>Exit</command> auf der Befehlszeile eingeben und
die Eingabetaste dr&uuml;cken.</para>
</listitem>
<listitem><para><emphasis>Oder</emphasis>: 'Schlie&szlig;en' aus dem Fenstermen&uuml;
des Terminals ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para><emphasis>Oder:</emphasis> 'Schlie&szlig;en' aus dem Fenstermen&uuml;
ausw&auml;hlen (wird &uuml;ber die Taste oben links im Fensterrahmen angezeigt).
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<note>
<para>Das Eingeben von <command>exit</command> auf der Befehlszeile ist die
empfohlene Methode zum Schlie&szlig;en eines Terminalfensters. Die beiden
anderen Methoden beenden keine Hintergrundprozesse, die eventuell gestartet
wurden. Das kann Probleme verursachen.</para>
</note>
<para>Wurde ein Terminal-Fenster von einer Befehlszeile aus gestartet, kann
es durch Dr&uuml;cken der Tastenkombination Steuertaste+C im Fenster, von
dem aus es gestartet wurde, geschlossen werden.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.UTrmE.div.9">
<title id="UG.UTrmE.mkr.4">Verwenden eines Terminal-Fensters</title>
<para>Das Terminal-Fenster erlaubt es, andere Anwendungen zu starten, UNIX-Befehle
einzugeben, und Text zwischen und innerhalb von Fenstern zu kopieren und einzuf&uuml;gen.
</para>
<sect2 id="UG.UTrmE.div.10" role="Procedure">
<title>Starten von Anwendungen in einem Terminal-Fenster</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>Den Befehl eingeben, um die Anwendung von der Eingabeaufforderung
aus zu starten.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Die allgemeine Syntax zum Starten einer Anwendung lautet:</para>
<programlisting>Anwendung [Optionen] &amp;</programlisting>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="1.25in">
<colspec colwidth="4.75in">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">Anwendung</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Der Name der Anwendung</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">Optionen</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top">Eine Liste optionaler Informationen, die
an die Anwendung weitergeleitet werden sollen</entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>&amp;</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Gibt an, da&szlig; die Anwendung im
Hintergrund l&auml;uft: das hei&szlig;t, da&szlig; das Terminal-Fenster weiterhin
benutzt werden kann, w&auml;hrend die Anwendung ausgef&uuml;hrt wird.</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
<para>Auf der Hilfeseite oder in anderen Dokumentationen zu jeder Anwendung
sind der Befehl und die Optionen zu finden, die f&uuml;r eine Anwendung verwendet
werden.</para>
<para>Um zum Beispiel eine Digitaluhr von der Befehlszeile aus zu starten,
mu&szlig; folgende Zeile eingegeben werden:</para>
<programlisting>xclock -digital &amp;</programlisting>
</sect2>
<sect2 id="UG.UTrmE.div.11" role="Procedure">
<title>Eingeben eines Befehls</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>Den Befehl eingeben und die Eingabetaste dr&uuml;cken.</para>
<para>Um zum Beispiel eine Liste der Dateien des aktuellen Verzeichnisses
zu erhalten, mu&szlig; folgendes eingegeben werden:</para>
<para remap="CodeIndent1"><command>ls [Eingabe]</command></para>
<para>Um eine Liste der Dateien des aktuellen Verzeichnisses zu erhalten und
auf dem Standarddrucker auszudrucken, mu&szlig; folgende Zeile eingegeben
werden:</para>
<para remap="CodeIndent1"><command>ls | lp [Eingabe]</command></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.UTrmE.div.12" role="Procedure">
<title>Kopieren und Einf&uuml;gen von Text<indexterm><primary>Text kopieren</primary><secondary>Dtterm, Text kopieren, Text einf&uuml;gen</secondary>
</indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Maustaste 1 verwenden und &uuml;ber den zu verschiebenden
Text ziehen.</para>
<para>Der Text wird hervorgehoben angezeigt.</para>
</listitem>
<listitem><para>Maustaste 1 freigeben, nachdem der gesamte gew&uuml;nschte
Text hervorgehoben ist.</para>
<para>Der hervorgehobene Text wird in eine interne Zwischenablage kopiert,
in der er so lange verbleibt, bis eine andere Kopie erstellt wird. Der Text
wird nicht aus dem urspr&uuml;nglichen Quellentext entfernt.</para>
</listitem>
<listitem><para>Maustaste 2 an der Position anklicken, ab der Text eingef&uuml;gt
werden soll.</para>
<para>Eine Kopie der Zwischenablageinhalte wird an der angegebenen Stelle
eingef&uuml;gt. Zus&auml;tzliche Kopien k&ouml;nnen durch Wiederholen der
oben beschriebenen Schritte erstellt werden.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="UG.UTrmE.div.13" role="Procedure">
<title>&Auml;ndern der Gr&ouml;&szlig;e der Fensterinhalte</title>
<para>Wird die Gr&ouml;&szlig;e eines Terminal-Fensters ge&auml;ndert, sind
Anwendungen, die in dem Fenster laufen, m&ouml;glicherweise nicht &uuml;ber
die Gr&ouml;&szlig;en&auml;nderung unterrichtet. Die folgende Prozedur kann
verwendet werden, um die Gr&ouml;&szlig;e der Anwendungsausgabe zu ver&auml;ndern.
</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Um die Gr&ouml;&szlig;e der Fensterinhalte zu ver&auml;ndern,
mu&szlig; der folgende Befehl bei der Eingabeaufforderung eingegeben werden:
</para>
<para remap="CodeIndent1"><command>eval 'resize'</command></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Es ist darauf zu achten, da&szlig; resize in zwei einfache, oben gesetzte
Anf&uuml;hrungszeichen anstatt in doppelten Anf&uuml;hrungszeichen eingeschlossen
ist.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.UTrmE.div.14">
<title id="UG.UTrmE.mkr.5">Ausf&uuml;hren von Dtterm auf einem anderen System</title>
<para><command>Dtterm</command> kann auf einem anderen System mit Hilfe verschiedener
Befehle ausgef&uuml;hrt werden:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>der Option <command>-display</command></para>
</listitem>
<listitem><para>dem Befehl <command>rlogin</command></para>
</listitem>
<listitem><para>dem Befehl <command>remsh</command>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect2 id="UG.UTrmE.div.15">
<title>Verwenden der Option -display</title>
<programlisting>-display Host:Anzeige[.Bildschirm]</programlisting>
<para>Bedeutung:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="1.03in">
<colspec colwidth="4.97in">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">Host</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top">Der Name eines g&uuml;ltigen Systems im Netzwerk </entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">Anzeige</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Die Nummer der Anzeige auf dem Host
</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">Bildschirm</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top">Der Bildschirm innerhalb der Anzeige. Der
Standardwert ist 0. Dieser Eintrag ist wahlfrei.</entry></row></tbody></tgroup>
</informaltable>
<para>Diese Werte k&ouml;nnen gesucht werden, indem <command>env</command>
eingegeben und die ANZEIGE-Zeile durchsucht wird. Der Terminal-Emulator wird
zwar auf dem System des Benutzers ausgef&uuml;hrt, aber das Fenster zeigt
ein anderes System.</para>
<para>Der folgende Befehl startet zum Beispiel ein <command>Dtterm</command>-Fenster
auf dem Host-Computer namens <command>hpcvxdm</command>:</para>
<programlisting>Dtterm -display hpcvxdm:0 &amp;</programlisting>
</sect2>
<sect2 id="UG.UTrmE.div.16">
<title>Verwenden von rlogin</title>
<para>Der Befehl <command>rlogin</command> wird in einem bestehenden Terminal-Fenster
verwendet, um sich auf einem fernen Host anzumelden. Sobald das Fenster als
Terminal agiert, k&ouml;nnen dort Anwendungen ausgef&uuml;hrt werden und die
Anzeige, falls gew&uuml;nscht, auf das eigene System umgeleitet werden.</para>
<para>Der folgende Befehl meldet zum Beispiel bei einem System namens <command>dort</command> an, f&uuml;hrt den Client <command>xload</command> aus und
leitet die Anzeige auf das urspr&uuml;ngliche System namens <command>hier</command> zur&uuml;ck.</para>
<programlisting>rlogin dort
xload -display hier:0</programlisting>
</sect2>
<sect2 id="UG.UTrmE.div.17">
<title>Verwenden von remsh</title>
<para>Der Befehl <command>remsh</command> startet eine Shell auf einem fernen
Host, f&uuml;hrt einen Client aus (startet oft einen Terminal-Emulator auf
diesem Host) und leitet die Anzeige, falls gew&uuml;nscht, auf das urspr&uuml;ngliche
System zur&uuml;ck.</para>
<para>Er besitzt die folgende Syntax:</para>
<programlisting>remsh remote -n client -display system:display[.screen]</programlisting>
<para>Bedeutung:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="2.00in">
<colspec colwidth="3.99in">
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">remote</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top">Der Name des fernen Hosts</entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">client</symbol></para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Das Programm, das auf dem fernen Host
ausgef&uuml;hrt werden soll.</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para><symbol role="Variable">system</symbol>:<symbol role="Variable">display</symbol>[.<symbol role="Variable">screen</symbol>]
</para></entry>
<entry align="left" valign="top">Der Host und die Anzeige, in dem/der die
Resulate angezeigt werden.</entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
<para>Zum Beispiel f&uuml;hrt der folgende Befehl <command>xload</command>
auf dem fernen Host namens <command>dort</command>aus und leitet die Ausgabe
zum eigenen System namens <command>hier</command> zur&uuml;ck.</para>
<programlisting>remsh dort -n /usr/bin/X11/xload -display hier:0.0 &amp;</programlisting>
<para>Der Befehl <command>remsh</command> wird h&auml;ufig verwendet, wenn
ein Men&uuml; angepa&szlig;t wird, um auf andere Hosts zuzugreifen.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.UTrmE.div.18">
<title id="UG.UTrmE.mkr.6">Anpassen von Dtterm</title>
<para>Es gibt verschiedene Wege, <command>Dtterm</command> anzupassen:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Den Terminal-Emulator mit besonderen Optionen wie der Men&uuml;leiste
und der Bildlaufleiste ausf&uuml;hren.</para>
</listitem>
<listitem><para>Den Terminal-Emulator auf einem anderen System ausf&uuml;hren.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Allgemeine Optionen wie beispielsweise Cursor-Form und Hintergrundfarbe
&auml;ndern.</para>
</listitem>
<listitem><para>Terminal-Optionen wie beispielsweise Tastatur- und Fenstersteuerung
&auml;ndern.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect2 id="UG.UTrmE.div.19">
<title>Anzeigen der Men&uuml;leiste<indexterm><primary>Dtterm</primary><secondary>Men&uuml;leiste</secondary></indexterm><indexterm><primary>Men&uuml;leiste</primary><secondary>Dtterm</secondary></indexterm></title>
<para>Standardm&auml;&szlig;ig wird <command>Dtterm</command> mit einer Men&uuml;leiste
angezeigt. Diese kann entfernt werden.</para>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.20" role="Procedure">
<title>Entfernen der Men&uuml;leiste</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>'Men&uuml;leiste' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.
</para>
<para>Die Men&uuml;leiste verschwindet aus dem <command>Dtterm-</command>Fenster.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.21" role="Procedure">
<title>Wiederherstellen der Men&uuml;leiste<indexterm><primary>Men&uuml;</primary><secondary>Leiste, in Dtterm wiederherstellen</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>Dtterm, Men&uuml;</primary><secondary>Leiste wiederherstellen</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>Men&uuml;</primary><secondary>Leiste wiederherstellen</secondary></indexterm></title>
<orderedlist>
<listitem><para>Maustaste 3 wird an einer beliebigen Stelle innerhalb des <command>Dtterm</command>-Fensters angeklickt.</para>
<para>Ein tempor&auml;r eingeblendetes Men&uuml; wird angezeigt, das Elemente
enth&auml;lt, die mit denen der fehlenden Men&uuml;leiste identisch sind.
</para>
<graphic id="ug.utrme.igrph.7" entityref="UG.UTrmE.fig.7"></graphic>
</listitem>
<listitem><para>'Men&uuml;leiste' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.
</para>
<para>Die Men&uuml;leiste wird oberhalb des <command>Dtterm</command>-Fensters
angezeigt.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.UTrmE.div.22">
<title>Anzeigen der Bildlaufleiste<indexterm><primary>Bildlaufleiste, Dtterm</primary></indexterm><indexterm><primary>Dtterm, Bildlaufleiste</primary>
</indexterm></title>
<para>Standardm&auml;&szlig;ig wird <command>Dtterm</command> ohne Bildlaufleiste
angezeigt.</para>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.23" role="Procedure">
<title>Anzeigen der Bildlaufleiste<indexterm><primary>Bildlaufleiste</primary>
<secondary>in Dtterm wiederherstellen</secondary></indexterm><indexterm>
<primary>Dtterm</primary><secondary>Bildlaufleiste wiederherstellen</secondary>
</indexterm></title>
<itemizedlist>
<listitem><para>'Bildlaufleiste' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.
</para>
<para>Die Bildlaufleiste wird im <command>Dtterm</command>-Fenster angezeigt.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.24" role="Procedure">
<title><indexterm><primary>Bildlaufleiste</primary><secondary>aus Dtterm entfernen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Dtterm</primary><secondary>Bildlaufleiste
entfernen</secondary></indexterm>Entfernen der Bildlaufleiste</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>'Bildlaufleiste' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.
</para>
<para>Die Bildlaufleiste verschwindet aus dem <command>Dtterm</command>-Fenster.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.UTrmE.div.25">
<title id="UG.UTrmE.mkr.7">Globale Optionen in Dtterm</title>
<para>Die folgenden vier Bereiche k&ouml;nnen vom Dialogfenster 'Globale Optionen'
aus gesteuert werden:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Cursorsteuerung</para>
</listitem>
<listitem><para>Farbsteuerung</para>
</listitem>
<listitem><para>Bl&auml;tterverhalten</para>
</listitem>
<listitem><para>Signalsteuerung</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<graphic id="UG.UTrmE.igrph.8" entityref="UG.UTrmE.fig.8"></graphic>
<para>'Global' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen, um das Dialogfenster
'Globale Optionen' anzuzeigen.</para>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.26">
<title>Cursorsteuerung</title>
<para>Aus dem Dialogfenster 'Globale Optionen' heraus k&ouml;nnen drei Aspekte
des <command>Dtterm</command>-Cursors gesteuert werden:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Cursordarstellung</para>
</listitem>
<listitem><para>Blinkender Cursor</para>
</listitem>
<listitem><para>Blinkfrequenz</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.27" role="Procedure">
<title>Bestimmen der Cursordarstellung</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Falls das Dialogfenster 'Globale Optionen' nicht angezeigt
ist, 'Global' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Taste 'Cursordarstellung' anklicken und die gew&uuml;nschte
Wahl der Cursor-Form treffen:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Box (Standardeinstellung)</para>
</listitem>
<listitem><para>Unterstreichung</para>
</listitem>
<listitem><para>Unsichtbar (Cursor ist nicht sichtbar)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Unten im Dialogfenster 'Globale Optionen' 'OK' anklicken oder
die Eingabetaste dr&uuml;cken, um die Auswahl zu speichern und das Fenster
zu verlassen.</para>
<para>Um die Auswahl zu speichern und das Fenster beizubehalten, 'Anwenden'
anklicken.</para>
<para>Die vorgenommenen &Auml;nderungen sind in bestehenden <command>Dtterm-</command> Fenstern sichtbar. Es mu&szlig; kein neues Fenster ge&ouml;ffnet
werden.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.28" role="Procedure">
<title>Festlegen des Blinkverhaltens des Cursors</title>
<para>Der <command>Dtterm</command>-Cursor blinkt standardm&auml;&szlig;ig.
Das Blinken kann ausgeschaltet oder die Blinkfrequenz ver&auml;ndert werden.
(Weitere Informationen sind dem Abschnitt <!--Original XRef content: ''Einstellen
der Blinkfrequenz des Cursors'--><xref role="SectionTitle" linkend="UG.UTrmE.mkr.8">
zu entnehmen).</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Falls das Dialogfenster 'Globale Optionen' nicht angezeigt
ist, 'Global' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Taste 'Blinkender Cursor' im Abschnitt 'Cursorsteuerung'
anklicken und festlegen, ob der Cursor blinken (Aktiviert) oder nicht blinken
(Deaktiviert) soll.</para>
</listitem>
<listitem><para>Unten im Dialogfenster 'Globale Optionen' 'OK' anklicken oder
die Eingabetaste dr&uuml;cken, um die Auswahl zu speichern und das Fenster
zu schlie&szlig;en.</para>
<para>Um die Auswahl zu speichern und das Fenster beizubehalten, 'Anwenden'
anklicken.</para>
<para>Ist diese Option auf 'Deaktiviert' eingestellt, sind sowohl die Option
der Blinkfrequenz als auch das Textfeld inaktiv und werden abgeblendet angezeigt.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.29" role="Procedure">
<title id="UG.UTrmE.mkr.8">Einstellen der Blinkfrequenz des Cursors</title>
<para>Die Blinkfrequenz legt fest, wie oft der Cursor des <command>Dtterm-</command> Fensters blinkt. Der Standardwert der Blinkfrequenz betr&auml;gt
250 Millisekunden. Folgende Schritte m&uuml;ssen ausgef&uuml;hrt werden, um
die Blinkfrequenz des Cursors zu ver&auml;ndern:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Falls das Dialogfenster 'Globale Optionen' nicht angezeigt
ist, 'Global' aus dem Men&uuml; Optionen ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>In das Textfeld 'Blinkfrequenz' den gew&uuml;nschten Wert
in Millisekunden eingeben.</para>
</listitem>
<listitem><para>Unten im Dialogfenster 'Globale Optionen' 'OK' anklicken oder
die Eingabetaste dr&uuml;cken, um die Auswahl zu speichern und das Fenster
zu schlie&szlig;en.</para>
<para>Um die Auswahl zu speichern und das Fenster beizubehalten, 'Anwenden'
anklicken.</para>
<para>Die vorgenommenen &Auml;nderungen sind in bestehenden <command>Dtterm-</command> Fenstern sichtbar. Es mu&szlig; kein neues Fenster ge&ouml;ffnet
werden.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.30" role="Procedure">
<title>Wechseln der Vordergrund- und Hintergrundfarben (Farbsteuerung)</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Falls das Dialogfenster 'Globale Optionen' nicht angezeigt
ist, 'Global' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Taste 'Fensterhintergrund' im Abschnitt 'Farbsteuerung'
anklicken und die gew&uuml;nschte Farbanzeige ausw&auml;hlen:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>'Normal' zeigt Vordergrund- und Hintergrundfarben normal an.
</para>
</listitem>
<listitem><para>'Umgekehrt' wechselt Vordergrund- und Hintergrundfarben.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Unten im Dialogfenster 'Globale Optionen' 'OK' anklicken oder
die Eingabetaste dr&uuml;cken, um die Auswahl zu speichern und das Fenster
zu schlie&szlig;en.</para>
<para>Um die Auswahl zu speichern und das Fenster beizubehalten, 'Anwenden'
anklicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.31" role="Procedure">
<title>Festlegen des Bl&auml;tterverhaltens</title>
<para>Durch die Funktion 'unterbrechungsfreier Bilddurchlauf' wird jede Zeile,
die an das Terminal-Fenster gesendet wird, sofort angezeigt, anstatt in einem
Puffer abgelegt zu werden. Dadurch ist der Bilddurchlauf augenfreundlicher,
wenn auch langsamer. Der unterbrechungsfreie Bilddurchlauf ist standardm&auml;&szlig;ig
deaktiviert. Folgende Schritte sind auszuf&uuml;hren, um ihn zu aktivieren:
</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Falls das Dialogfenster 'Globale Optionen' nicht angezeigt
ist, 'Global' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Taste 'unterbrechungsfreier Bilddurchlauf' anklicken und
die gew&uuml;nschte Art des Bilddurchlaufs ausw&auml;hlen:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>'Deaktiviert' (Standardeinstellung) deaktiviert den unterbrechungsfreien
Bilddurchlauf.</para>
</listitem>
<listitem><para>'Aktviert' startet den unterbrechungsfreien Bilddurchlauf.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Unten im Dialogfenster 'Globale Optionen' 'OK' anklicken oder
die Eingabetaste dr&uuml;cken, um die Auswahl zu speichern und das Fenster
zu schlie&szlig;en.</para>
<para>Um die Auswahl zu speichern und das Fenster beizubehalten, 'Anwenden'
anklicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.32">
<title>Signalsteuerung</title>
<para>Es gibt drei Typen von Signalsteuerungsoptionen in <command>Dtterm</command>:
</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Signalart</para>
</listitem>
<listitem><para>Randwarnung</para>
</listitem>
<listitem><para>Randabstand</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.33" role="Procedure">
<title>Festlegen der Signalart</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Falls das Dialogfenster 'Globale Optionen' nicht angezeigt
ist, 'Global' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Taste 'Signalart' im Abschnitt 'Signalsteuerung' anklicken
und die gew&uuml;nschte Art des Signals festlegen:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>'Akkustisch' (Standardeinstellung) bewirkt, da&szlig; als
Signalzeichen ein Ton erzeugt wird.</para>
</listitem>
<listitem><para>'Optisch' bewirkt, da&szlig; das Signalzeichen in der Hintergrundfarbe
blinkt.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Unten im Dialogfenster 'Globale Optionen' 'OK' anklicken oder
die Eingabetaste dr&uuml;cken, um die Auswahl zu speichern und das Fenster
zu schlie&szlig;en.</para>
<para>Um die Auswahl zu speichern und das Fenster beizubehalten, 'Anwenden'
anklicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.34" role="Procedure">
<title>Einstellen der Randwarnung</title>
<para>Die Option 'Randwarnung' wird in Verbindung mit der Option 'Randabstand'
dazu verwendet, den Benutzer entweder optisch oder akkustisch davor zu warnen,
da&szlig; sich der Cursor innerhalb eines festgelegten Abstands vom rechten
Rand befindet. Um die Randwarnung einzustellen, m&uuml;ssen folgende Schritte
ausgef&uuml;hrt werden:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Falls das Dialogfenster 'Globale Optionen' nicht angezeigt
ist, 'Global' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Taste 'Randwarnung' im Abschnitt 'Signalsteuerung' anklicken.
</para>
</listitem>
<listitem><para>'Aktiviert' oder 'Deaktiviert' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Unten im Dialogfenster 'Globale Optionen' 'OK' anklicken oder
die Eingabetaste dr&uuml;cken, um die Auswahl zu speichern und das Fenster
zu schlie&szlig;en.</para>
<para>Um die Auswahl zu speichern und das Fenster beizubehalten, 'Anwenden'
anklicken.</para>
<para>Es ist zu beachten, da&szlig; die Option Randabstand inaktiv ist, wenn
Randsignal deaktiviert ist. (Weitere Informationen sind dem Abschnitt <!--Original
XRef content: ''Einstellen des Randabstands'--><xref role="SectionTitle" linkend="UG.UTrmE.mkr.9">
zu entnehmen).</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.35" role="Procedure">
<title id="UG.UTrmE.mkr.9">Einstellen des Randabstands</title>
<para>Die Option 'Randabstand' ist nur dann aktiv, wenn die Option 'Randwarnung'
auf 'aktiviert' gestellt wurde. &Uuml;ber diese Option wird der Abstand vom
rechten Rand des <command>Dtterm-</command>Fensters eingestellt, von dem ein
Signal ert&ouml;nen oder angezeigt werden soll (falls Signaltyp auf 'Optisch'
eingestellt wurde). Der Standardwert sind 10 Zeichen. Um den Abstand zu ver&auml;ndern,
m&uuml;ssen folgende Schritte ausgef&uuml;hrt werden:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Falls das Dialogfenster 'Globale Optionen' nicht angezeigt
ist, 'Allgemein' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>In das Textfeld 'Randabstand' hineinklicken und den Abstand
vom rechten Rand in der Anzahl der Zeichen eingeben, von denen das Randsignal
ausgegeben werden soll.</para>
</listitem>
<listitem><para>Unten im Dialogfenster 'Globale Optionen' 'OK' anklicken oder
die Eingabetaste dr&uuml;cken, um die Auswahl zu speichern und das Fenster
zu schlie&szlig;en.</para>
<para>Um die Auswahl zu speichern und das Fenster beizubehalten, 'Anwenden'
anklicken.</para>
<para>Die vorgenommenen &Auml;nderungen sind in bestehenden <command>Dtterm-</command> Fenstern sichtbar. Es mu&szlig; kein neues Fenster ge&ouml;ffnet
werden.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="UG.UTrmE.div.36">
<title id="UG.UTrmE.mkr.10">Optionen des Dtterm-Terminals</title>
<para>Zwei Bereiche lassen sich &uuml;ber das Dialogfenster 'Terminal-Optionen'
steuern:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Tastatursteuerung</para>
</listitem>
<listitem><para>Fenstersteuerung</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<graphic id="UG.UTrmE.igrph.9" entityref="UG.UTrmE.fig.9"></graphic>
<para>&Auml;nderungen, die im Dialogfenster 'Terminal-Optionen' vorgenommen
werden, sind sofort in bestehenden <command>Dtterm</command>-Fenstern wirksam.
Es mu&szlig; daher kein neues Fenster ge&ouml;ffnet werden.</para>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.37">
<title>Tastatursteuerung</title>
<para>Die folgenden vier Aspekte der Tastatur lassen sich &uuml;ber das Dialogfenster
'Terminal-Optionen' steuern:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>der Modus der Positioniertasten</para>
</listitem>
<listitem><para>der Modus f&uuml;r numerischen Tastenblock</para>
</listitem>
<listitem><para>die Zeilenvorschubsequenz</para>
</listitem>
<listitem><para>die benutzerdefinierten Funktionstasten</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.38" role="Procedure">
<title>Einstellen des Modus der Positioniertasten</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Falls das Dialogfenster 'Terminal-Optionen' nicht angezeigt
wird, 'Terminal' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Taste 'Modus der Positioniertasten' im Abschnitt 'Tastatursteuerung'
anklicken und den gew&uuml;nschten Modus ausw&auml;hlen:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Im Normalmodus (Standardeinstellung) bewegen sich die Positioniertasten
in die angegebene Richtung.</para>
</listitem>
<listitem><para>Im Anwendungsmodus erstellen die Positioniertasten Escape-Zeichenfolgen,
die die Anwendungen zu eigenen Zwecken verwenden.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Unten im Dialogfenster 'Terminal-Optionen' 'OK' anklicken
oder die Eingabetaste dr&uuml;cken, um die Auswahl zu speichern und das Fenster
zu schlie&szlig;en.</para>
<para>Um die Auswahl zu speichern und das Fenster beizubehalten, 'Anwenden'
anklicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.39" role="Procedure">
<title>Einstellen des Modus f&uuml;r numerischen Tastenblock</title>
<para>Der Modus f&uuml;r numerischen Tastenblock legt das Verhalten der Tasten
im numerischen Tastenblock fest.</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Falls das Dialogfenster 'Terminal-Optionen' nicht angezeigt
wird, 'Terminal' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Taste 'Modus f&uuml;r numerischen Tastenblock' im Abschnitt
'Tastatursteuerung' anklicken und den gew&uuml;nschten Modus ausw&auml;hlen:
</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>Im numerischen Modus wird im <command>Dtterm</command>-Fenster
die entsprechende Ziffer angezeigt, wenn Tasten des numerischen Tastenblocks
gedr&uuml;ckt werden.</para>
</listitem>
<listitem><para>Im Anwendungsmodus erstellen die gedr&uuml;ckten Tasten des
numerischen Textblocks Escape-Zeichenfolgen, die die Anwendung zu internen
Zwecken verwendet.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Unten im Dialogfenster 'Terminal-Optionen' 'OK' anklicken
oder die Eingabetaste dr&uuml;cken, um die Auswahl zu speichern und das Fenster
zu schlie&szlig;en.</para>
<para>Um die Auswahl zu speichern und das Fenster beizubehalten, 'Anwenden'
anklicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.40" role="Procedure">
<title>Festlegen der Zeilenvorschubsequenz</title>
<para>Die Option 'Eingabe f&uuml;r neue Zeile' legt fest, wie die Zeilenschaltung
an den Zeilenenden behandelt wird.</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Falls das Dialogfenster 'Terminal-Optionen' nicht angezeigt
wird, 'Terminal' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Taste 'Eingabe f&uuml;r neue Taste' im Abschnitt 'Tastatursteuerung'
anklicken und den gew&uuml;nschten Modus ausw&auml;hlen:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>'Nur R&uuml;cklauf (CR)' (Standardwert) erstellt nur einen
Wagenr&uuml;cklauf.</para>
</listitem>
<listitem><para>'R&uuml;cklauf/Zeilenumbruch (CR/LF)' erstellt sowohl einen
Wagenr&uuml;cklauf als auch einen Zeilenvorschub.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Unten im Dialogfenster 'Terminal-Optionen' 'OK' anklicken
oder die Eingabetaste dr&uuml;cken, um die Auswahl zu speichern und das Fenster
zu schlie&szlig;en.</para>
<para>Um die Auswahl zu speichern und das Fenster beizubehalten, 'Anwenden'
anklicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.41" role="Procedure">
<title>Einstellen benutzerdefinierter Funktionstasten</title>
<para>Die Option 'Benutzerfunkionstasten' sperrt oder entsperrt (Standard)
die benutzerdefinierten Funktionstasten.</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Falls das Dialogfenster 'Terminal-Optionen' nicht angezeigt
wird, 'Terminal' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Taste 'Benutzerfunktionstasten' im Abschnitt 'Tastatursteuerung'
anklicken und 'Gesperrt' oder 'Sperre aufgehoben' (Standardeinstellung) ausw&auml;hlen.
</para>
</listitem>
<listitem><para>Unten im Dialogfenster 'Terminal-Optionen' 'OK' anklicken
oder die Eingabetaste dr&uuml;cken, um die Auswahl zu speichern und das Fenster
zu schlie&szlig;en.</para>
<para>Um die Auswahl zu speichern und das Fenster beizubehalten, 'Anwenden'
anklicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.42">
<title>Fenstersteuerung</title>
<para>Es gibt die folgenden drei Aspekte der Fenstersteuerung in einem <command>Dtterm</command>-Fenster:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para>Spaltenumbruch bei 132</para>
</listitem>
<listitem><para>Umbruch am Zeilenende</para>
</listitem>
<listitem><para>Umgekehrter Zeilenvorschub</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.43" role="Procedure">
<title>Einstellen der Option 'Spaltenumbruch bei 132'</title>
<para>Diese Option entspricht den/der folgenden <command>Dtterm-</command>Befehlszeilenoptionen
und Ressourcen:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para><command>-132</command></para>
</listitem>
<listitem><para><command>+132</command></para>
</listitem>
<listitem><para><command>c132</command></para>
<orderedlist>
<listitem><para>Falls das Dialogfenster 'Terminal-Optionen' nicht angezeigt
wird, 'Terminal' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Taste 'Spaltenumbruch bei 132' anklicken und den gew&uuml;nschten
Modus ausw&auml;hlen:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>'Deaktiviert' (Standardwert) &auml;ndert die Anzeige nicht,
wenn eine Anwendung in den Modus 132 Spalten wechselt.</para>
</listitem>
<listitem><para>'Aktiviert' vergr&ouml;&szlig;ert automatisch das <command>Dtterm</command>-Fenster, um 132 Spalten anzuzeigen, wenn die Anwendung in
132 Spalten wechselt.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Unten im Dialogfenster 'Terminal-Optionen' 'OK' anklicken
oder die Eingabetaste dr&uuml;cken, um die Auswahl zu speichern und das Fenster
zu schlie&szlig;en.</para>
<para>Um die Auswahl zu speichern und das Fenster beizubehalten, 'Anwenden'
anklicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.44" role="Procedure">
<title>Einstellen der Option 'Umbruch am Zeilenende'</title>
<para>Diese Option legt fest, ob Text am Ende einer Zeile umgebrochen werden
soll. Sie entspricht den/der folgenden <command>Dtterm-</command>Befehlszeilenoptionen
und Ressourcen:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para><command>-aw</command></para>
</listitem>
<listitem><para><command>+aw</command></para>
</listitem>
<listitem><para><command>autoWrap</command></para>
<orderedlist>
<listitem><para>Falls das Dialogfenster 'Terminal-Optionen' nicht angezeigt
wird, 'Terminal' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Taste 'Umbruch am Zeilenende' im Abschnitt 'Tastatursteuerung'
anklicken und den gew&uuml;nschten Modus ausw&auml;hlen:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>'Aktiviert' bedeutet, da&szlig; Zeichen automatisch zur n&auml;chsten
Zeile umgebrochen werden, sobald das Zeilenende erreicht ist.</para>
</listitem>
<listitem><para>'Deaktiviert' bedeutet, da&szlig; Text nicht umgebrochen wird.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Unten im Dialogfenster 'Terminal-Optionen' 'OK' anklicken
oder die Eingabetaste dr&uuml;cken, um die Auswahl zu speichern und das Fenster
zu schlie&szlig;en.</para>
<para>Um die Auswahl zu speichern und das Fenster beizubehalten, 'Anwenden'
anklicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<sect3 id="UG.UTrmE.div.45" role="Procedure">
<title>Einstellen der Option 'Umgekehrter Zeilenvorschub'</title>
<para>Diese Option legt das R&uuml;cksetzverhalten am Ende einer Zeile fest.
Sie entspricht den folgenden <command>Dtterm-</command>Befehlszeilenoptionen
und Ressourcen:</para>
<itemizedlist remap="Bullet1">
<listitem><para><command>-rw</command></para>
</listitem>
<listitem><para><command>+rw</command></para>
</listitem>
<listitem><para><command>reverseWrap</command></para>
<orderedlist>
<listitem><para>Falls das Dialogfenster 'Terminal-Optionen' nicht angezeigt
wird, 'Terminal' aus dem Men&uuml; 'Optionen' ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
<listitem><para>Die Taste 'Umgekehrter Zeilenvorschub' im Abschnitt 'Tastatursteuerung'
anklicken und den gew&uuml;nschten Modus einstellen:</para>
<itemizedlist remap="Bullet2">
<listitem><para>'Aktiviert' bedeutet, da&szlig; R&uuml;cksetzzeichen automatisch
zur n&auml;chsth&ouml;heren Zeile springen, wenn das Zeilenende erreicht ist.
</para>
</listitem>
<listitem><para>'Deaktiviert<?Pub Caret>' (Standard) bedeutet, da&szlig; kein
Umbruch erfolgt.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>Unten im Dialogfenster 'Terminal-Optionen' 'OK' anklicken
oder die Eingabetaste dr&uuml;cken, um die Auswahl zu speichern und das Fenster
zu schlie&szlig;en.</para>
<para>Um die Auswahl zu speichern und das Fenster beizubehalten, 'Anwenden'
anklicken.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.UTrmE.div.46">
<title id="UG.UTrmE.mkr.11">Terminal-Steuerzeichen</title>
<para>Da <command>Dtterm</command> nur ein Terminal emuliert, k&ouml;nnte
es sein, da&szlig; die Steuerzeichen nicht dem entsprechen, was der Benutzer
von physikalischen Terminals her gewohnt ist. Die Ressource <systemitem>ttyModes</systemitem> erm&ouml;glicht ihm, Steuerzeichen f&uuml;r seinen eigenen Terminal-Emulator
einzustellen.</para>
<para>Standardm&auml;&szlig;ig stellt der Anmeldemanager die in <!--Original
XRef content: 'Tabelle&numsp;12&hyphen;1'--><xref role="CodeOrFigureOrTable"
linkend="UG.UTrmE.mkr.12"> aufgef&uuml;hrten Terminal-Steuerzeichen ein.
</para>
<table id="UG.UTrmE.tbl.1" frame="Topbot">
<title id="UG.UTrmE.mkr.12">Terminal-Steuerzeichen</title>
<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colwidth="0.73in">
<colspec colwidth="1.30in">
<colspec colwidth="3.95in">
<thead>
<row><entry align="left" valign="bottom"><para>Name</para></entry><entry align="left"
valign="bottom"><para>Zeichen</para></entry><entry align="left" valign="bottom"><para>Definition</para></entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>erase</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+H</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>R&uuml;ckschrittaste l&ouml;scht Zeichen.</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>intr</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+C</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Unterbrechung: Bricht die aktuelle
Operation ab und zeigt erneut die Eingabeaufforderung an.</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>kill</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+U</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Bricht eine Operation oder Anwendung
ab.</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>start</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+Q</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Akzeptiert Tastatureingabe: wird verwendet,
um mit einer angehaltenen Anwendung fortzufahren.</para></entry>
</row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>stop</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+S</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Akzeptiert keine Tastatureingabe: wird
verwendet, um eine Anwendung anzuhalten.</para></entry></row>
<row>
<entry align="left" valign="top"><para>swtch</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Steuertaste+@</para></entry>
<entry align="left" valign="top"><para>Wechselt zwischen verschiedenen Ebenen
einer Shell.</para></entry></row></tbody></tgroup></table>
<para>Um beispielsweise eine ablaufende Operation zu unterbrechen, mu&szlig;
die Tastenkombination Steuertaste+C gedr&uuml;ckt werden.</para>
<para>Die Syntax f&uuml;r die Ressource <systemitem>ttyModes</systemitem>
lautet:</para>
<para><systemitem>ttyModes</systemitem>: <symbol>Steuertaste+C Name</symbol></para>
<para>wobei <symbol>Name</symbol> die Steuerung und <symbol>C</symbol> das
Zeichen ist. (^ ist eine andere M&ouml;glichkeit, Steuerung auszudr&uuml;cken).
Zum Beispiel ist der Standardwert der <command>ttyModes</command>, der die
vorangegangene Liste beschreibt:</para>
<programlisting>ttyModes: erase ^H intr ^C kill ^U start ^Q stop ^S swtch ^@
</programlisting>
<sect2 id="UG.UTrmE.div.47" role="Procedure">
<title>Definieren von Terminal-Steuerzeichen</title>
<orderedlist>
<listitem><para>Die Aktion 'Ressourcen bearbeiten' verwenden, um die Ressource <systemitem>ttyModes</systemitem> zu aktualisieren.</para>
</listitem>
<listitem><para>'Arbeitsbereich erneut starten' aus dem Men&uuml; 'Arbeitsbereich'
ausw&auml;hlen.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="UG.UTrmE.div.48">
<title id="UG.UTrmE.mkr.13"><indexterm><primary>&Auml;ndern des Standard-Terminal-Emulators</primary></indexterm><indexterm><primary>Terminal-Emulator, Standardeinstellung
&auml;ndern</primary></indexterm>&Auml;ndern des Standard-Terminal-Emulators</title>
<para>Zus&auml;tzlich zu <command>Dtterm</command> k&ouml;nnen verschiedene
andere Terminal-Emulatoren verwendet werden. Die meisten von ihnen lassen
sich von der Befehlszeile eines bestehenden Terminal-Emulators heraus starten.
Sollte jedoch durchg&auml;ngig ein anderer Terminal-Emulator als <command>Dtterm</command>verwendet werden, dann sollten die Standardzuordnungen ge&auml;ndert
werden. Weitere Informationen k&ouml;nnen dem Handbuch <citetitle>Benutzerhandbuch
f&uuml;r Fortgeschrittene und Systemverwalter</citetitle> entnommen werden.
</para>
</sect1>
</chapter>
<!--fickle 1.14 mif-to-docbook 1.7 01/02/96 14:12:09-->
<?Pub *0000074750>