debian/cdesktop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
c3f74eec17c64cdeab814b9bf19eb5515ff50d52
cdesktop/cde/programs/localized/zh_TW.dt-eucTW/msg/dtfile.msg
Ulrich Wilkens 2d08153289 correction of message files
2013-09-15 19:35:53 -06:00

1749 lines
41 KiB
Plaintext
Raw Blame History

$ "$TOG: dtfile.msg /main/6 1998/04/29 15:13:40 rafi $"
$ *************************************<+>*************************************
$ *****************************************************************************
$ **
$ ** File: dtfile.msg
$ **
$ ** Project: Common Desktop Environment dtfile
$ **
$ ** Description:
$ ** -----------
$ ** This file is the source for the message catalog for dtfile
$ ** Any additional messages are to be added to this file by hand,
$ ** and the associated index number placed in the code.
$ **
$ *****************************************************************************
$ **
$ ** (c) Copyright 1990, 1991, 1992 Hewlett-Packard Company
$ ** All Rights reserved
$ **
$ **
$ *****************************************************************************
$ *************************************<+>*************************************
$ *************************************<L>*************************************
$ ** -----------------GENERAL LOCALIZATION NOTES SECTION---------------------
$ * Comment lines begin with a $ except $set which indicates the start of a
$ * new set.
$ *
$ * Do not delete any comments; you may add comments for your use.
$ *
$ ** ----------------GENERAL LOCALIZATION NOTES SECTION END------------------
$ *************************************<L>*************************************
$ *****************************************************************************
$
$ ***** NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS *****
$
$ There may be three types of messages in this file:
$
$ 1. Messages that appear in dialogs or are displayed to the user.
$
$ These messages are the default and they should ALL BE LOCALIZED.
$ Note that these messages do NOT have any identification (see the
$ comments for type 2 and 3 below).
$
$ 2. Messages that only appear in the DT error log file ($HOME?.dt/errorlog).
$
$ The localization of these messages is OPTIONAL. These messages are
$ identified by the following:
$
$ MESSAGES xx-yy WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
$
$ 3. Messages that should not be localized.
$
$ These messages are identified by the following:
$
$ DO NOT TRANSLATE or CHANGE or LOCALIZE MESSAGES xx-yy
$
$ ***** END (NOTE FOR MESSAGE CATALOG TRANSLATORS) *****
$
$ ********** PROLOGUE ****************
$ Date Name Note
$ ======== ================= ===============================================
$ 03/25/93 H. Amro removed the guilty $ from message 30
$
$
$
$ *****************************************************************************
$set 2
$ ****** Module: ChangeDir.c ****(developer comment only)********
$ Messages 3 and 10 are titles for the Change Folder dialog, Message 3 is
$ used when the user has specified a title for dtfile windows
$ Messages 2 and 4 are labels for the Change Folder dialog
$ Message 1 is the title for Change Folder errors
$ Messages 7, 8, 9, 11, and 12 are Change Folder error messages
1 收咝篁争设蜚毹
2 怃浠篁争设〃
3 收咝篁争设
4 配瘼〃
7 亩悄篁争设秦辎嘁真·\n\n%s:%s
8 诶拟卒魉容群篁争设· 诶惘偏盆\n\
篝狺倾诶气些嘻篁争设逆亩嘻\n\
篁争设· 诶拟卒牙贴容浠嘻篁争设嘻\n\
岷枳纣绽·
9 欺狺俅岩倾炭宇砑梃·诶拟卒魉容\n\
牙贴嘻篁争设、寝页破拟倾炭宇嘻篁争设\n\
嘻肄枳纣绽母·\n
10 篁争戋堋席 -- <20>收篁争设
11 嘁挝探诘浠篁争设秦辎·
12 铢躏墨篁争设秦辎·
13 些突蜚毹
14 气砗篁争设〃
15 些突
16 朔苡秦辎〃
17 篁争戋堋席 -- 些突
18 榕坡气砗篁争设秦辎·\n\
铢躏墨篁争设秦辎、托溶悄闲你蛸疱篁争设·
19 "亩悄篁争设秦辎拟琴挝·\n\n\
%s"
20 "诶嘁挝泞咝摊篁争设\n\n\
%s\n\n\
寝页岩莘宇瘫嘻篁争设\n\
驮盆拟镍萋柚亦群篁争设·"
$set 3
$ ****** Module: ChangeDirP.c ****(developer comment only)********
$ Messages 2-6 are labels for the folder Status Line
$ Message 3 is required for SUN systems
$ Message 2-9 are obsolete
2 %d 远篁争 %d 远觥鳢
3 %1$d 远篁争 %2$d 远觥鳢
4 %3d 远篁争 ...
5 <20>探 ...
6 %d 远觥鳢
7 %d 远恸气 %d 远觥鳢
8 %1$d 远恸气 %2$d 远觥鳢
9 %3d 远恸气 ...
10 %d 远恸气
11 %d 远恸气...
12 %d 远恸气 %d 远觥鳢
$set 4
$set 5
$set 6
$set 7
$set 8
$set 9
$ ****** Module: File.c ****(developer comment only)********
$ Messages 6 and 7 are the title and text for an action error message
$ Messages 8 and 9 are rename error messages
$ Messages 11-19 are the title and text for warning messages displayed
$ when an object/set of objects is moved/copied/linked to a folder
$ containing object(s) with the same name
6 侬散蜚毹
7 虽嘁页 %s 驮贴屮嘻侬散·\n
8 呢孱却篁争盆群篁争秦辎囚倾闹散熄怄你·\n\
铢蛸疱拟茄嘻篁争秦辎·
9 呢孱却篁争盆群秦辎囚倾·\n\
铢蛸疱拟茄嘻篁争秦辎·
11 篁争戋堋席 -- 苊侬/铒犒/葙岣 <20>伤
$ Messages 12-15 deal with multiple files/folders
12 盆亩篁争 (托篁争设)\n\
呢孱囚倾王\n\
%s:
13 \n铒犒散淦衮淠屿煅菡髓篁争·\n\
诶友<E8AFB6><E58F8B>庑如忝?\n
14 \n苊侬散淦衮淠屿煅菡髓篁争·\n\
诶友<E8AFB6><E58F8B>庑如忝?\n
15 \n葙岣散淦衮淠屿煅菡髓篁争·\n\
诶友<E8AFB6><E58F8B>庑如忝?\n
$ Messages 16&17 deal with a single file/folder
16 秦辎页\n%s\n逆戊堑呢囚倾群篁争设你·\n%s
17 秦辎页\n%s\n逆篁争设呢囚倾群篁争设你·\n%s
$ Labels in rename/replace and merge/replace dialogs
20 诶友伉娘臌?
21 探蓬呢囚倾嘻戊堑·
22 衮呢囚倾嘻戊堑屿浠淘秦页〃
24 衮胎远篁争设嘻涅诈琴索·
25 探蓬呢囚倾嘻篁争设·
27 睚贴
28 探旨
29 牒煞氅忘
30 探旨苊侬
31 探旨铒犒
32 探旨葙岣
$ Window title for overwrite dialogs
33 篁争戋堋席 -- 苊侬/铒犒/葙岣 <20>伤
34 篁争戋堋席 -- 苊侬<E88B8A>伤
35 篁争戋堋席 -- 铒犒<E99392>伤
36 篁争戋堋席 -- 葙岣<E89199>伤
37 戊堑屿浠淘秦 -- 蜚毹
38 %s\n呢孱囚倾〃铢蛸疱贫评嘻秦辎·
39 %s\n嘁挝屿浠淘秦页\n%s\n%s
40 戊堑探蓬 -- 蜚毹
41 菡远篁争<E7AF81>杀七睚嘻璺琦呢孱<E591A2>泣·
51 铒犒你
52 苊侬你
53 葙岣你
54 收咝你
56 探蓬呢囚倾嘻戊堑
57 盆厢披罹胬嘻派娶屿浠淘秦戊堑
58 呢铒犒
59 呢苊侬
60 呢葙岣
61 呢<>收
68 戊堑 %s·
69 %d 戊堑 %s·
70 %s\n%d 戊堑曦篁争设你嘻戊堑茄秦\n%s
71 %s\n1 戊堑曦篁争设你嘻戊堑茄秦\n%s
72 铒犒
73 苊侬
74 葙岣
75 散淦
76 铒犒
77 苊侬
78 葙岣
79 散淦
80 %s 探旨 -- 群篁争设栖莘 %s.\n\n诶友探蓬嘻篁争设拟卒莘纱劓\n寝页孚篁争设你嘻戊堑嘁挝纱劓·\n孚篁争你嘻抬澎戊堑偏卒倾%s 幔施佤畔逆些摅盆莘纱劓魔·
81 %s\n\n菡远俾黝薏偏卒嘻韵寝岩诶属却剀枳孚嘁挝劓篇嘻戊堑嘻煅墨<E78585>萋偏·\n诶偏盆<E5818F>收煅墨<E78585>托屿浠淘秦诶七倾 %s 嘻篁争设逆秦辎、\n邱群破辕摅拟淠锹却肄茄嘻秦辎魔·
82 %s 呢纱劓\n\n%s\n嘁挝劓篇·\n\n菡远俾黝薏偏卒嘻韵寝岩诶属却孚篁争嘻煅墨<E78585>萋偏·\n诶偏盆<E5818F>收煅墨<E78585>托屿浠淘秦诶驮倾嘻篁争逆秦辎、\n邱群破辕摅拟淠锹却肄茄嘻秦辎魔·
83 %s 呢探旨 -- 戊堑栖莘 %s.\n\n谫<6E>嘻戊堑嘁挝溶侬莘屿浠淘秦\n%s\n\n%d 戊堑倾 %s 幔施佤畔些摅莘屿浠淘秦魔·
84 %s\n\n菡远俾黝薏偏卒嘻韵寝岩诶枳孚戊堑属却煅墨<E78585>萋偏·诶偏盆<E5818F>收煅墨<E78585>萋偏、\n托岩枳七倾 %s 嘻戊堑屿浠淘秦、邱群破摅拟锹却肄茄嘻秦辎魔·
85 %s 呢探旨 -- 戊堑栖莘 %s.\n\n谫<6E>嘻戊堑嘁挝溶侬莘屿浠淘秦\n%s\n\n1 戊堑倾 %s 幔施佤畔些摅莘屿浠淘秦魔·
86 %s 呢探旨 -- 戊堑栖莘 %s·\n\n诶友探蓬嘻篁争设嘁挝莘纱劓·\n 篁争设〃 %s\n\n群篁争设你嘻衍髓戊堑偏卒倾\n%s 幔施佤畔些摅莘纱劓魔·\n\n1 远抬澎戊堑呢莘纱劓·\n\n菡远俾黝薏偏卒嘻韵寝岩\n诶枳孚篁争设属却煅墨<E78585>萋偏·诶偏盆<E5818F>收煅墨<E78585>萋偏、\n托岩衮诶七倾 %s 嘻篁争设屿浠淘秦、邱群破摅拟锹却肄茄嘻秦辎魔·
87 %s 呢探旨 -- 戊堑栖莘 %s.\n\n诶友探蓬嘻篁争设嘁挝莘纱劓·\n 篁争设〃%s\n\n篁争设你嘻衍髓戊堑偏卒倾\n%s 幔施佤畔些摅莘纱劓魔·\n\n1 远抬澎嘻戊堑呢莘纱劓·\n\n菡远俾黝薏偏卒嘻韵寝岩\n诶枳孚篁争设属却煅墨<E78585>萋偏·诶偏盆<E5818F>收煅墨<E78585>萋偏、\n托岩枳诶七倾 %s 嘻篁争设屿浠淘秦、邱群破摅拟淠锹却肄茄嘻秦辎魔·
88 %s 呢探旨 -- 戊堑栖莘 %s.\n\n诶友探蓬嘻篁争嘁挝莘纱劓·\n 篁争〃%s\n\n%d 远抬澎戊堑呢莘纱劓·\n\n菡远俾黝薏偏卒嘻韵寝岩\n诶枳孚篁争属却煅墨<E78585>萋偏·诶偏盆<E5818F>收煅墨<E78585>萋偏、\n托岩枳诶七倾 %s 嘻篁争屿浠淘秦、邱群破摅拟淠锹却肄茄嘻秦辎魔·
89 %s 呢探旨 -- 戊堑栖莘 %s.\n\n诶友探蓬嘻篁争嘁挝莘纱劓·\n 篁争〃%s\n\n%1 远抬澎戊堑呢莘纱劓·\n\n菡远俾黝薏偏卒嘻韵寝岩\n诶枳孚篁争属却煅墨<E78585>萋偏·诶偏盆<E5818F>收煅墨<E78585>萋偏、\n托岩枳诶七倾 %s 嘻篁争屿浠淘秦、邱群破摅拟淠锹却肄茄嘻秦辎魔·
90 秦辎铐殷·\n\
戊堑倾闹散熄怄蝇哌贴软母·\n\
倾蝇哌贴软母嘻衍远戊堑逆秦辎\n\
曦诶驮躏墨嘻肄茄·\n\
铢蛸疱拟茄嘻秦辎·
91 佤畔铒犒
92 佤畔葙岣
93 佤畔苊侬
94 "蜚毹"
95 "探旨苊侬 - 拟锹苊侬篁争设·\n\n\
寝页篁争设涅嘻戊堑嘁挝纱劓\n\
驮盆嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争设·\n\
篁争设涅嘻衍髓戊堑偏卒倾苊侬幔施\n\
佤畔些摅纱劓魔·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王嘁挝\n\
纱劓嘻戊堑淄欧煅墨<EFBFBD>·收恃\n\
煅墨<EFBFBD>托琶侬收恃友苊侬嘻\n\
篁争设秦辎·"
96 "探旨铒犒 - 拟锹铒犒篁争设·\n\n\
寝页篁争设涅嘻戊堑嘁挝纱劓\n\
驮盆嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争设·\n\
篁争设涅嘻衍髓戊堑偏卒倾铒犒幔施\n\
佤畔些摅纱劓魔·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王嘁挝\n\
纱劓嘻戊堑淄欧煅墨<EFBFBD>·收恃\n\
煅墨<EFBFBD>托琶侬收恃友铒犒嘻\n\
篁争设秦辎·"
97 "探旨葙岣 - 拟锹葙岣篁争设·\n\n\
寝页篁争设涅嘻戊堑嘁挝纱劓\n\
驮盆嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争设·\n\
篁争设涅嘻衍髓戊堑偏卒倾葙岣幔施\n\
佤畔些摅纱劓魔·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王嘁挝\n\
纱劓嘻戊堑淄欧煅墨<EFBFBD>·收恃\n\
煅墨<EFBFBD>托琶侬收恃友葙岣嘻\n\
篁争设秦辎·"
98 "探旨散淦 - 拟收恃篁争设·\n\n\
寝页篁争设涅嘻戊堑嘁挝纱劓\n\
驮盆嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争设·\n\
篁争设涅嘻衍髓戊堑偏卒倾幔施\n\
佤畔些摅纱劓魔·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王嘁挝\n\
纱劓嘻戊堑淄欧煅墨<EFBFBD>·收恃 \n\
煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦友收恃嘻\n\
篁争设·"
99 "探旨苊侬\n\n\
%s\n\
嘁挝纱劓·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王\n\
群篁争淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收恃\n\
友苊侬嘻篁争秦辎·"
100 "探旨铒犒\n\n\
%s\n\
嘁挝纱劓·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王\n\
群篁争淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收恃\n\
友铒犒嘻篁争秦辎·"
101 "探旨葙岣\n\n\
%s\n\
嘁挝纱劓·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王\n\
群篁争淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收恃\n\
友葙岣嘻篁争秦辎·"
102 "探旨散淦\n\n\
%s\n\
嘁挝纱劓·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王\n\
群篁争淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友收恃嘻篁争·"
103 "探旨苊侬 - 属却苊侬嵌若戊堑·\n\n\
亩悄戊堑嘁挝溶侬收秦\n\
%s\n\n\
苊侬幔施佤畔些收秦 %d 远戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群戊堑淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友苊侬嘻戊堑·"
104 "探旨铒犒 - 属却铒犒嵌若戊堑·\n\n\
亩悄戊堑嘁挝溶侬收秦\n\
%s\n\n\
铒犒幔施佤畔些收秦 %d 远戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群戊堑淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友铒犒嘻戊堑·"
105 "探旨葙岣 - 属却葙岣嵌若戊堑·\n\n\
亩悄戊堑嘁挝溶侬收秦\n\
%s\n\n\
葙岣幔施佤畔些收秦 %d 远戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群戊堑淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友葙岣嘻戊堑·"
106 "探旨散淦 -属却收恃嵌若戊堑·\n\n\
亩悄戊堑嘁挝溶侬收秦\n\
%s\n\n\
幔施佤畔些收秦 %d 远戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群戊堑淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友收恃嘻戊堑·"
107 "探旨苊侬 - 属却苊侬嵌若戊堑·\n\n\
亩悄戊堑嘁挝溶侬收秦\n\
%s\n\n\
苊侬幔施佤畔些收秦 1 远戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群戊堑淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友苊侬嘻戊堑·"
108 "探旨铒犒 - 属却铒犒嵌若戊堑·\n\n\
亩悄戊堑嘁挝溶侬收秦\n\
%s\n\n\
铒犒幔施佤畔些收秦 1 远戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群戊堑淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友铒犒嘻戊堑·"
109 "探旨葙岣 - 属却葙岣嵌若戊堑·\n\n\
亩悄戊堑嘁挝溶侬收秦\n\
%s\n\n\
葙岣幔施佤畔些收秦 1 远戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群戊堑淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友葙岣嘻戊堑·"
110 "探旨散淦 - 属却收恃嵌若戊堑·\n\n\
亩悄戊堑嘁挝溶侬收秦\n\
%s\n\n\
幔施佤畔些收秦 1 远戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群戊堑淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友收恃嘻戊堑·"
111 "探旨苊侬 - 属却苊侬嵌若戊堑·\n\n\
嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争设·\n\
篁争设: %s\n\n\
苊侬幔施佤畔些偏卒呢纱劓\n\
篁争设你嘻衍髓戊堑·\n\n\
呢纱劓 %d 远抬澎戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群篁争设淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友苊侬嘻篁争设·"
112 "探旨铒犒 - 属却铒犒嵌若戊堑·\n\n\
嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争设·\n\
篁争设: %s\n\n\
铒犒幔施佤畔些偏卒呢纱劓\n\
篁争设你嘻衍髓戊堑·\n\n\
呢纱劓 %d 远抬澎戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群篁争设淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友铒犒嘻篁争设·"
113 "探旨葙岣 - 属却葙岣嵌若戊堑·\n\n\
嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争设·\n\
篁争设: %s\n\n\
葙岣幔施佤畔些偏卒呢纱劓\n\
篁争设你嘻衍髓戊堑·\n\n\
呢纱劓 %d 远抬澎戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群篁争设淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友葙岣嘻篁争设·"
114 "探旨散淦 - 属却收恃嵌若戊堑·\n\n\
嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争设·\n\
篁争设: %s\n\n\
幔施佤畔些偏卒呢纱劓\n\
篁争设你嘻衍髓戊堑·\n\n\
呢纱劓 %d 远抬澎戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群篁争设淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友收恃嘻篁争设·"
115 "探旨苊侬 - 属却苊侬嵌若戊堑·\n\n\
嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争设·\n\
篁争设: %s\n\n\
苊侬幔施佤畔些偏卒呢纱劓\n\
篁争设你嘻衍髓戊堑·\n\n\
呢纱劓 1 远抬澎戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群篁争设淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友苊侬嘻篁争设·"
116 "探旨铒犒 - 属却铒犒嵌若戊堑·\n\n\
嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争设·\n\
篁争设: %s\n\n\
铒犒幔施佤畔些偏卒呢纱劓\n\
篁争设你嘻衍髓戊堑·\n\n\
呢纱劓 1 远抬澎戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群篁争设淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友铒犒嘻篁争设·"
117 "探旨葙岣 - 属却葙岣嵌若戊堑·\n\n\
嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争设·\n\
篁争设: %s\n\n\
葙岣幔施佤畔些偏卒呢纱劓\n\
篁争设你嘻衍髓戊堑·\n\n\
呢纱劓 1 远抬澎戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群篁争设淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友葙岣嘻篁争设·"
118 "探旨散淦 - 属却收恃嵌若戊堑·\n\n\
嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争设·\n\
篁争设: %s\n\n\
幔施佤畔些偏卒呢纱劓\n\
篁争设你嘻衍髓戊堑·\n\n\
呢纱劓 1 远抬澎戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群篁争设淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友收恃嘻篁争设·"
119 "探旨苊侬 - 属却苊侬嵌若戊堑·\n\n\
嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争·\n\
篁争: %s\n\n\
呢纱劓 %d 远抬澎戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群篁争淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友苊侬嘻篁争·"
120 "探旨铒犒 - 属却铒犒嵌若戊堑·\n\n\
嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争·\n\
篁争: %s\n\n\
呢纱劓 %d 远抬澎戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群篁争淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友铒犒嘻篁争·"
121 "探旨葙岣 - 属却葙岣嵌若戊堑·\n\n\
嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争·\n\
篁争: %s\n\n\
呢纱劓 %d 远抬澎戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群篁争淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友葙岣嘻篁争·"
122 "探旨散淦 - 属却收恃嵌若戊堑·\n\n\
嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争·\n\
篁争: %s\n\n\
呢纱劓 %d 远抬澎戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群篁争淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友收恃嘻篁争·"
123 "探旨苊侬 - 属却苊侬嵌若戊堑·\n\n\
嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争·\n\
\ 篁争: %s\n\n\
呢纱劓 1 远抬澎戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群篁争淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友苊侬嘻篁争·"
124 "探旨铒犒 - 属却铒犒嵌若戊堑·\n\n\
嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争·\n\
\ 篁争: %s\n\n\
呢纱劓 1 远抬澎戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群篁争淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友铒犒嘻篁争·"
125 "探旨葙岣 - 属却葙岣嵌若戊堑·\n\n\
嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争·\n\
\ 篁争: %s\n\n\
呢纱劓 1 远抬澎戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群篁争淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友葙岣嘻篁争·"
126 "探旨散淦 - 属却收恃嵌若戊堑·\n\n\
嘁挝纱劓诶友探蓬嘻篁争·\n\
\ 篁争: %s\n\n\
呢纱劓 1 远抬澎戊堑·\n\n\
葸醛群俾黝嘻韵寝偏卒岩枳王群篁争淄欧煅墨<EFBFBD>·\n\
收恃煅墨<EFBFBD>托琶侬收秦\n\
友收恃嘻篁争·"
127 "呢苊侬 1 远戊堑·"
128 "呢苊侬 %d 远戊堑·"
129 "呢铒犒 1 远戊堑·"
130 "呢铒犒 %d 远戊堑·"
131 "呢葙岣 1 远戊堑·"
132 "呢葙岣 %d 远戊堑·"
133 "呢收恃 1 远戊堑·"
134 "呢收恃 %d 远戊堑·"
135 "嘁挝衮戊堑 %s 苊侬摊破欺宋· "
136 "嘁挝衮戊堑 %s 铒犒摊破欺宋· "
137 "嘁挝衮戊堑 %s 葙岣摊破欺宋· "
138 "亩悄戊堑收秦坡邗\n\n\
%s\n\n\
偏卒寝页属却\n\
收恃戊堑秦辎嘻<EFBFBD>宇·"
139 "亩悄戊堑探蓬坡邗\n\n\
%s\n\n\
偏卒寝页属却\n\
探蓬戊堑嘻<EFBFBD>宇·"
$ "NEW-"
140 Rename new object to:
$ "NEW-"
141 Rename new objects by appending a number
$set 10
$ ****** Module: FileDialog.c ****(developer comment only)********
$ Messages 1, 2, 20, and 21 are titles for error dialogs
$ Message 3 is an error message for dialogs requiring new file names
$ Messages 5 and 27 are titles for the Copy File dialog, Message 5 is used
$ when the user has specified a title for dtfile windows
$ Messages 6-9 are labels for the File Copy, New Dir, and New File dialogs
$ Messages 10-13 and 25 are error messages for the file copy operation
$ Messages 14 and 28 are titles for the New Folder dialog, Message 14 is
$ used when the user has specified a title for dtfile windows
$ Message 16 is a label for the New Folder dialog
$ Messages 22-24 are error messages for the New File/Folder operations
$ Messages 26 and 29 are titles for the New File dialog, Message 26 is used
$ when the user has specified a title for dtfile windows
$ Messages 30 and 31 are titles for the Move File dialog, Message 30 is used
$ when the user has specified a title for dtfile windows
$ Messages 32 and 33 are titles for the Link File dialog, Message 32 is used
$ when the user has specified a title for dtfile windows
1 篁争屿浠淘秦蜚毹
2 篁争铒犒蜚毹
3 篁争托篁争设秦辎你拟镍萋却熄知
5 铒犒篁争
6 气些嘻篁争秦辎〃
7 浠嘻篁争秦辎〃
8 篁争<E7AF81>形
9 <20>泣篁争<E7AF81>形
10 韵强蛸疱嘻篁争拟锹囚倾·
11 篁争托篁争设拟偏却熄契嘻秦辎·
13 嘁真嘻篁争托篁争设秦辎·
14 怃浠篁争设
16 浠篁争设秦辎〃
20 喧恰篁争设蜚毹
21 喧恰篁争蜚毹
22 嘁挝喧恰盆熄契页秦辎嘻篁争托篁争设·
23 嘁真嘻篁争设秦辎·
24 嘁真嘻篁争秦辎·
25 诶拟卒损祁铒犒淘棚衮篁争\n\
铒犒容闹散熄怄·诶埔恻损祁\n\
"篁争"劈卒闲你嘻`腕墨闹散熄怄` 淘棚、托岩\n\
衮篁争贴软王闹伉熄怄你·
26 怃浠篁争
27 篁争戋堋席 -- 铒犒篁争
28 篁争戋堋席 -- 怃浠篁争设
29 篁争戋堋席 -- 怃浠篁争
30 苊侬篁争
31 篁争戋堋席 -- 苊侬篁争
32 葙岣篁争
33 篁争戋堋席 -- 葙岣篁争
34 气砗篁争设〃
35 戊堑秦辎〃
36 <20>泣璺琦
37 蛸贴嘻戊堑〃
38 铒欺秦辎〃
39 恃秦蜚毹
40 菡远戊堑岩摹远侬散·\n\
侬散璺琦砗<E790A6>拟卒牺谫恃秦·
41 七睚嘻骜砧<E9AA9C>杀璺琦呢<E790A6>泣.
42 "苊侬戊堑"
43 "篁争戋堋席 - 苊侬戊堑"
44 "铒犒戊堑"
45 "篁争戋堋席 - 铒犒戊堑"
46 "葙岣戊堑"
47 "篁争戋堋席 - 葙岣戊堑"
48 "浠戊堑秦辎:"
$set 11
$ ****** Module: FileManip.c ****(developer comment only)********
$ Message 6 is the title for an error dialog
$ Messages 9, 14, 16, 28, and 30-36 are file manipulation error messages
6 篁争莰堋蜚毹
9 诶嘁挝衮篁争溶\n\
篁争套摄篁贴软容闹散熄怄你·
14 嘁挝势摊篁争设嘻软弭·
16 篁争设嘁挝苊容欺宋逆你·\n%s
28 嘁挝势摊 %s·
30 嘁挝苊侬托屿浠淘秦篁争设 %s·\n\
驮却页篁争设托抬耐篁争设<EFBFBD>泣嘻篁争戋堋席狺俅\n\
艺埔恻倾篁争设莘苊侬托屿浠淘秦些<EFBFBD>蒺·
31 <20>探%s针圊祈蜚毹·
32 嘁挝屿浠淘秦 %s
33 嘁挝怃邛 %s
34 诶属却苊侬 %s 嘻萋偏·\n\
嘤仍、诶偏盆铒犒孚篁争 (铢倾\n\
皖瘸孚篁争针损祁 <CTRL>)·
35 嘁挝铒犒篁争设容欺宋.
36 嘁挝喧恰耐幔施·
37 诶拟卒衮篁争溶\n\
篁争套摄篁你皖瘸容闹散熄怄·\n\
蛹友溶篁争套摄篁你劓篇戊堑、\n\
--铢蛸疱孚戊堑、嘤靴\n\
-铢蛸疱 '腕沁'\n\
盆母侬散岩倾"篁争"劈卒闲托孚戊堑嘻苫堍劈卒闲你声醛·\n\
嘤靴诶偏盆衮孚戊堑溶篁争劈卒闲你皖瘸容\n\
闹散熄怄蝇哌贴软母腕弭·
38 诶属却苊侬%s嘻萋偏·\n\
嘤仍、诶偏盆苊侬孚戊堑·\n\
蛹友铒犒戊堑〃\n\
-- 铢押阮 <Ctrl>躏、嘤靴\n\
-- 盆诶嘻潇珩皖瘸孚戊堑·\n\
托岩\n\
-- 损祁劈卒馍你"蛸探"苫堍劈卒闲你嘻"铒犒摊"淘棚·
39 嘁挝喧恰耐幔施·\n\
朔苡你幔施逆戆气呢绠薏乃庳·\n\
铢佤畔气些七倾仝如嘻衍髓幔施托幔娶、\n\
嘤靴屿浠孳孚劈卒·
40 唆溷戊堑曦气砗戊堑肄茄·\n%s
41 篁争设\n%s\n拟囚倾·
42 诶友铒犒嘻气嘻氢属却\n\
熄怄偏祁·
43 诶友苊侬嘻气嘻氢属却\n\
熄怄偏祁·
44 属却枳戊堑 %s 仝如浒苊侬散·\n\
拟卒浒苊孚戊堑容呢却孚戊堑逆篁争设·\n\
诶埔恻蛴墨摹远拟茄嘻气嘻氢篁争设\n\
秦辎倪卒浒苊孚戊堑·
45 属却枳戊堑 %s 仝如铒犒侬散·\n\
埔恻收恃气嘻篁争设秦辎托铒\n\
欺秦辎、倪卒喧恰铒欺
46 属却枳戊堑 %s 仝如葙岣侬散·\n\
埔恻收恃气嘻篁争设秦辎托铒\n\
欺秦辎、倪卒喧恰铒欺·
47 嘁挝浒苊篁争设容欺宋·
48 "嘁挝衮亩悄戊堑铒犒摊篁争设 "%s"\n\n\
%s\n\n\
偏卒寝页属却煅墨气砗篁争设\n\
嘻<EFBFBD>宇·"
49 "嘁挝衮亩悄戊堑苊侬摊篁争设 "%s"\n\n\
%s\n\n\
偏卒寝页属却煅墨气砗篁争设\n\
嘻<EFBFBD>宇·"
50 "嘁挝衮亩悄戊堑苊侬摊篁争设 "%s"\n\n\
%s\n\n\
偏卒寝页属却苊侬唆溷戊堑\n\
嘻<EFBFBD>宇·"
$
$ Messages 51 - 56 are new since CDE/SI.
$
51 "寝页衮饩绱铒犒气嘻\n\
嘻轹轺熄怄、驮盆拟卒铒犒\n\
群篁争托篁争设·"
52 "寝页衮饩绱苊侬气嘻\n\
嘻轹轺熄怄、驮盆拟卒苊侬\n\
群篁争托篁争设·"
53 "寝页衍髓涅蒎蜚毹仍鹨映\n\
铒犒篁争托篁争设坡邗·\n\
涅蒎蜚毹岩:"
54 "寝页衍髓涅蒎蜚毹仍鹨映\n\
苊侬篁争托篁争设坡邗·\n\
涅蒎蜚毹岩:"
55 "铢俣扔朔苡戋堋席"
56 "(栖稀嘻):"
58 Process Create Error
59 Cannot create a child process to delete the dropped files.
$set 12
$ ****** Module: FileMgr.c ****(developer comment only)********
$ Message 3 is a dialog title
$ Messages 4-6 are movement warning or error messages
$ Message 7 is the title for the folder popup menus
3 苊侬篁争
4 戊堑 %s 气些倾篁争设 %s 你·\n\
诶气些七衮戊堑苊突篁争设 %s·\n\
诶友菡淼伉忝?
5 戊堑 %1$s 气些倾篁争设 %2$s 你·\n\
诶气些七衮戊堑苊突篁争设 %3$s·\n\
诶友菡淼伉忝?
6 诶呢贴软嘻篁争你映欧却摹远岩唆溶拟茄嘻篁争设·\n\
诶七倾衮驮却嘻菡髓篁争苊突 %s·\n\
诶友菡淼伉忝?
7 篁争戋堋席
18 篁争设 %s 岩熄嘻.
19 篁争设 %s 你属却耐气蜱.
$set 13
$ ****** Module: Filter.c ****(developer comment only)********
$ Messages 11 and 21-22 are button labels for the Modify Filter List dialog
$ Messages 19 and 24 are titles for the Link File dialog, Message 19 is used
$ when the user has specified a title for dtfile windows
$ Message 23 is a text field label for the Modify Filter List dialog
$ Message 25 is a label for the Modify Filter List dialog
11 涅贴垣
19 菝贴绱鲔鹇蛸恸
21 抢蒎蛸探
22 探旨驮却蛸探
23 绱鲔鹇求入 (蛸疱吞)〃
24 篁争戋堋席 -- 菝贴绱鲔鹇蛸恸
25 蛸探勖觥鳢逆篁争<E7AF81>杀〃
26 签觥鳢 (蛸疱吞)
27 呢<>泣
28 呢觥鳢
29 茄针<E88C84>泣 (蛸疱吞)〃
30 蛸探友觥鳢嘻骜砧<E9AA9C>杀:
31 "蛸探骜砧帰膂形岩:"
$set 14
$set 15
$ ****** Module: Find.c ****(developer comment only)********
$ Message 1 is the title for an error dialog
$ Messages 14 and 15 are button labels for the Find Files dialog
$ Messages 23, 26, and 27 are Find Files error messages
$ Messages 29 and 41 are titles for the Find Files dialog, Message 29 is used
$ when the user has specified a title for dtfile windows
$ Messages 30-40 and 42 are labels for the Find Files dialog
1 掾势篁争蜚毹
14 邛侬
15 佤畔
23 嘁真嘻掾势骜毓·\n\n\
恻牙贴勖洳掾嘻篁争设·
26 嘁真嘻掾势骜毓·\n\n\
蛸探嘻篁争呢拟囚倾·
27 属却篁争苁琴洳掾骜砧·
29 掾势篁争托篁争设
30 铢阖墨摹远托情远<E68385>软盆牙贴勖掾势嘻篁争〃
31 篁争托篁争设秦辎〃
32 篁争涅诈〃
$ Messages 33-35 are used on hpux systems
33 怃邛
34 <20>蒺
35 纟蝰葙岣〃
36 怃邛浠狺俅
37 腕墨闹散熄怄
38 势摊嘻篁争 (拯疸涅诈)〃
39 势摊嘻篁争 (拯疸秦辎曦涅诈)〃
40 势摊嘻篁争 (拯疸秦辎)〃
41 篁争戋堋席 -- 掾势篁争托篁争设
42 洳掾篁争设〃
43 掾势蜚毹
44 淄欧"洳掾篁争设"秦辎趴戆·\n\
铢躏墨诶勖怃填洳掾嘻篁争设秦辎〃
45 蛸探嘻篁争呢拟囚倾·\n\n\
篁争倾洳掾幔施声醛靴呢莘衍末纱劓·
46 掾势
47 铢阖墨摹远托情远<E68385>软盆牙贴勖掾势嘻恸气〃
48 怃邛篁争设
49 篁争戋堋席 -- 掾势
50 淄欧"洳掾篁争设"秦辎托"篁争涅诈"趴戆\n\
铢躏墨诶勖怃填洳掾嘻篁争设秦辎\n\
托躏墨诶勖洳掾嘻求入·
$set 16
$set 17
$set 18
$ ****** Module: Main.c ****(developer comment only)********
$ Message 1 is a blank line
$ Messages 2, 6, 17-18 and 27-28 are error messages which will ONLY APPEAR
$ in the DT ERRORLOG FILE
$ Messages 16 and 32 are titles for the Save Settings dialog, Message 16 is
$ used when the user has specified a title for dtfile windows
$ Messages 19-21 are error messages for invalid directory input.
$ Message 22 is the title for an error dialog
$ Messages 25 and 26 are usage strings
$ Messages 29 and 30 are text for the Save Settings dialog
$ Messages 34 and 35 are drag/drop error messages
$ DO NOT TRANSLATE or CHANGE or LOCALIZE MESSAGE 1
$quote "
1 ""
$quote
$ MESSAGE 2 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
2 嘁挝喧恰 .dt 篁争设托耐篁争设·
$ MESSAGE 6 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE, and stderr
6 圊祈 X Toolkit 蜚毹... 岣手·\n
16 竺囚页涅贴垣蛸恸
$ MESSSAGES 17-18 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
17 嘁挝喧恰竺囚涅贴垣蛸恸嘻篁争·
18 嘁挝怃邛怅阳篁争·
19 篁争设萁知、\n\
%s\n\
拟岩摹远篁争设·
20 篁争设萁知、\n\
%s\n\
拟囚倾·
21 嘁真嘻篁争设萁知、 %s〃%s·
22 皖瘸蜚毹
23 \n祁挝〃 %s...\n\n\
-noview\n\n\
\tDtfile 倾腮韦鹇砑娶亩仝如、\n\n\
-session "怅阳篁争"\n\n\
\tDtfile 仝如倾"怅阳篁争"你牙贴嘻怅阳篁争\n\
\t俣戆·\n\n\
-folder 篁争设[篁争设、篁争设]\n\
-dir 篁争设[、篁争设、篁争设]\n\n\
\tDtfile 页输远倾"篁争设"俣戆你牙贴嘻篁争设\n\
\t<>泣摹远狺岌· "篁争设"俣戆偏琵芍萋情\n\
\t盆葚胬缫怃嘻篁争设·篁争设偏卒倾\n\
\t'纣绽'你·\n\n\
-title "砗黝"\n\n\
\tDtfile 损祁倾"砗黝"俣戆你畔贴嘻求入\n\
\t散页狺岌嘻砗黝·\n\n\
-help_volume "牒煞氅忘诈<E5BF98>"\n\n\
\tDtfile 损祁倾"牒煞氅忘诈<E5BF98>"俣戆你牙贴嘻牒煞氅忘诈<E5BF98>·\n\n\
-restricted\n\n\
\tDtfile 拟淠<E68B9F>泣倾炭宇篁争设逆母嘻篁争设·\n\
\t蛹 -dir 蛸恸莘损祁、鞋孚蛸恸你牙贴嘻篁争设\n\
\t摅岩炭宇篁争设·蛹 -dir 蛸恸栖莘损祁、\n\
\t损祁席嘻气些篁争设摅岩炭宇篁争设·\n\n\
-grid 怃邛⑦<E9829B>蒺\n\n\
\t怃邛 ⒏ 篁争盆杲龅形梃<E5BDA2>泣·\n\
\t<>蒺 ⒏ 篁争盆抬莘腕弭嘻形梃<E5BDA2>泣·\n\n\
-tree 怃邛⑦<E9829B>蒺\n\n\
\t怃邛 ⒏ 篁争盆尢篁争设砑娶<E7A091>泣·\n
24 \t<>蒺 ⒏ 篁争盆篁争设瘗砑娶<E7A091>泣·\n\n\
-tree_files /never/always/choose\n\n\
\tnever ⒏ 瘗砑娶却胎远雾梃〃蒎枪瞿诏托梓<E68998>·\n\
\talways ⒏ 瘗砑娶却胎远雾梃〃声抢瞿诏托梓<E68998>·\n\
\tchoose ⒏ 瘗砑娶却牡远雾梃〃蒎枪瞿诏、声抢\n\
\t瞿诏、托梓<E68998>·\n\n\
-order 求凄恹施⑦篁争<E7AF81>杀⑦攀哝⑦乃难\n\n\
\t篁争盆牙贴嘻恹施<E681B9>泣〃拯疸求凄恹施、拯疸\n\
\t篁争<E7AF81>杀、拯疸攀哝、托拯疸乃难·\n\n\
-view 嘁璺琦⑦乃璺琦⑦难璺琦⑦<E790A6>吞\n\n\
\t篁争盆牙贴嘻知娶<E79FA5>泣〃着牌求、牌求曦\n\
\t乃璺琦、牌求曦难璺琦、盆暖<E79B86>吞·\n\n\
-direction 弄施⑦玉施\n\n\
\t篁争盆牙贴嘻派亲<E6B4BE>泣〃弄施托\n\
\t玉施·\n\n\
-large_icon_width <size>\n\n\
-large_icon_height <size>\n\n\
-small_icon_width <size>\n\n\
-small_icon_height <size>\n\n\
倾篁争戋堋席你璺琦爨琦嘻<E790A6>泣俅傺乃难\n\
乃王菡远乃难嘻璺琦爨琦衮淠莘狷侏醛菡远乃难\n\
涅贴嘻<E8B4B4>泣俅傺乃难、乃嘻岩 38、难嘻岩 24\n\n
26 \n炭宇砑娶祁挝〃 %s...\n\n\
-folder Folder[,Folder,Folder]\n\
-dir Folder[,Folder,Folder]\n\n\
\t"Folder"岩摹远倾损祁席嘻啬填篁争设逆亩、赔/托琵涯孚啬填\n\
\t篁争设·\n\n
$ MESSSAGES 27-28 WILL ONLY APPEAR IN THE DT ERRORLOG FILE
27 嘁挝擀韵呢竺囚嘻涅贴啬填菝贴篁争、衮损祁涅贴垣·\n
28 嘁挝擀韵呢竺囚嘻涅贴闹苔菝贴篁争、衮损祁涅贴垣·\n
$ Messages 29-30 are the strings displayed in a question dialog
29 诶友竺囚气些嘻"篁争戋堋席狺俅"嘻狺岌乃难、\n\
罄强<EFBFBD>、曦绱鲔鹇菝贴忝?\n\n\
破辕淠倾嵌摹溶"些派域尾"你邛侬嘻\n\
浠嘻"篁争戋堋席狺俅"狺岌你莘损祁·
30 诶友竺囚气些嘻"炭宇篁争戋堋席狺俅"嘻狺岌乃难、\n\
罄强<EFBFBD>、曦绱鲔鹇菝贴忝?\n\n\
破辕淠倾嵌摹溶"些派域尾"你邛侬嘻\n\
浠嘻"炭宇篁争戋堋席狺俅"狺岌你莘损祁·
32 篁争戋堋席 -- 竺囚页涅贴垣蛸恸
34 诶嘁挝衮篁争托篁争设\n\
铒犒托葙岣摊篁争套摄篁·
$ 35 诶嘁挝溶篁争套摄篁你铒犒\n\
$ 托葙岣篁争托篁争设·
35 诶友竺囚气些嘻"筌祁幔娶戋堋席狺俅"嘻狺岌乃难、\n\
罄强<EFBFBD>、曦绱鲔鹇菝贴忝?\n\n\
破辕淠倾嵌摹溶"些派域尾"你邛侬嘻\n\
浠嘻"筌祁幔娶戋堋席狺俅"狺岌你莘损祁·
36 诶嘁挝溶篁争套摄篁你铒犒托葙岣篁争托篁争设·\n\
铢衮孚戊堑溶篁争套摄篁你苊砒、虽衮抬腕墨"篁争戋堋席"·\n\
诶偏盆倾僳蹋铒犒托葙岣孚戊堑·
37 诶嘁挝溶篁争套摄篁你铒犒托葙岣篁争托篁争设·\n\
铢衮孚戊堑溶篁争套摄篁你苊砒、虽衮抬腕墨"篁争戋堋席"·\n\
诶偏盆倾僳蹋铒犒托葙岣孚戊堑·
38 "牙贴篁争设拟琴挝, %s"
$set 19
$set 20
$ ****** Module: Menu.c ****(developer comment only)********
$ Messages 1-8, 123 and 9 are the text and mnemonics for the dtfile menu bar
$ Messages 10/11, 128/129, 124/125, 121/122, 126/127, 16/17, 18/19, 84/85,
$ 90/91, 22/23, 117/118, are the text and mnemonics for the Fill
$ pulldown menu
$ Messages 10/11, 30/33, 92/93, 34/37, 38/41, 42/94, and 97/98 are the text
$ and mnemonics for the Folder pulldown menu
$ Messages 46/47, 99/100, 48/51, 52/55, 101/102, 103/104, 119/120, and
$ 62/63 are the text and mnemonics for the View pulldown menu
$ Messages 105-116 are the text and mnemonics for the Help pulldown menu
1 篁争(F)
2 F
3 篁争设(D)
4 D
5 狺俅(V)
6 V
7 蛸探(S)
8 S
9 H
10 浠炝(N)...
11 N
16 种吞(P)...
17 P
18 掾势(F)...
19 F
22 <20>泣篁争套摄篁(S)...
23 S
30 收浠(U)
33 U
34 收恃页(C)...
37 C
38 沁摊啬填莰(H)
41 H
$ NOTE: The mnemonic for Up is Message 94 in this set.
42 亲母(U)
46 浠炝(N)
47 N
48 抢蒎蛸探(S)
51 S
52 探旨驮却蛸探(D)
55 D
62 竺囚抢蒎种吞(t)...
63 t
84 腕墨闹散熄怄(W)
85 W
90 纱劓虽腕墨套摄篁(T)
91 T
92 矢葳收恃页(F)
93 F
$ NOTE: Message 94 is the mnemonic for the "Up" menu item
94 U
97 苘軎瘼(T)
98 T
99 垡劓(C)
100 C
101 <20>泣觥鳢篁争(H)
102 H
103 院恃绱鲔鹇悄闲(F)...
104 F
105 渫<>(v)
106 v
107 闹散(T)
108 T
109 俣扔骜砧(R)
110 R
111 <20>王恸气(O)
112 O
113 损祁牒煞氅忘(U)
114 U
115 <20>王篁争戋堋席(A)
116 A
117 <20>蒺(C)
118 C
119 菝贴狺俅种吞(P)...
120 P
121 铒犒(y)...
122 y
123 牒煞氅忘
124 苊侬(M)...
125 M
126 葙岣(L)...
127 L
128 屿浠淘秦(R)
129 R
130 怃浠篁争设(N)...
131 N
132 怃浠篁争(w)...
133 w
134 些突(G)...
135 G
136 怃邛套摄篁
137 屿浠淘秦...
138 怃邛浠狺俅(O)
139 O
140 铒犒页葙岣...
141 菝贴狺俅蛸恸...
142 竺囚页涅贴垣蛸恸.(S)..
143 S
144 菝贴绱鲔鹇蛸恸(C)...
145 C
146 怃邛苘軎瘼(O)
147 O
148 气蜱(C)
149 C
150 收恃萋偏<E8908B>...
151 腕墨套摄篁
152 苊侬摊...
153 铒犒摊...
154 铒犒页葙岣...
155 突些
156 <20>泣觥鳢戊堑
157 怃王筌祁幔娶戋堋席
$set 21
$ ****** Module: ModAttr.c ****(developer comment only)********
$ Messages 1 and 21 are titles for the File Properties dialog, Message 1 is
$ used when the user has specified a title for dtfile windows
$ Messages 2-13 and 18 are labels for the File Properties dialog
$ Message 14 is the output of the file modification date; DO NOT LOCALIZE
$ Messages 15 and 16 are file properties error messages
$ Message 17 is the title for an error dialog
$ Message 19 is the default file owner/group, if real one can't be determined
$ Messages 22-28 are error messages that can be generated when dtfile
$ tries to use the dtfile.config configuration file, this file is
$ used to customize the File Properties dialog
1 篁争萋偏<E8908B>
2 篁争秦辎〃
3 驮却席秦辎〃
4 妃苴秦辎〃
5 萋偏<E8908B>〃
6 <20>探
7 煅墨
8 仝如
9 驮却席
10 妃苴〃
11 抬澎〃
12 乃难 (软镊苴)〃
13 院恃〃
$ DO NOT LOCALIZE MESSAGE 14
14 %x %X
15 嘁真嘻篁争<E7AF81>吞骜毓·\n\n\
牙贴嘻损祁席拟囚倾·
16 嘁真嘻篁争<E7AF81>吞骜毓·\n\n\
牙贴嘻妃苴拟囚倾·
17 种吞蜚毹
18 莘葙岣摊〃
19 栖稀
21 篁争戋堋席 -- 篁争萋偏<E8908B>
22 嘁挝怃邛篁争戋堋席刭弭篁争〃
24 篁争戋堋席刭弭篁争你却栖稀<E6A096>软砗<E8BDAF>〃
25 篁争戋堋席刭弭篁争你势拟摊<E68B9F>王篁争朔苡岩杀求嘻骜毓
26 嘁挝页篁争朔苡枳驺怔喧恰幔施
27 蜚毹氢仝如魔篁争朔苡枳驺怔
28 瑭孳仝如〃
$ do not localize "fsDialog"
29 dtfile 嘻刭弭篁争你属却呷蓑 fsDialog 嵌若垣·
30 秦辎〃
31 驮却席秦辎嘁真·\n\
牙贴嘻损祁席拟囚倾·
32 妃苴秦辎嘁真·\n\n\
诶嘻朔苡你属却盆孚秦辎喧恰嘻损祁席妃苴·\n\
蛹诶友盆孚秦辎喧恰损祁席妃苴、\n\
铢损祁诶嘻朔苡戋堋菰<EFBFBD>·
33 萋偏<E8908B>蜚毹
34 篁争戋堋席 -- 萋偏<E8908B>
35 "戊堑嘻萋偏<E8908B>枳驺\n\n\
%s/%s\n\n\
<EFBFBD>蒺、寝页孚戊堑呢溶朔苡\n\
纱劓·"
36 "收恃萋偏<E8908B><E5818F>伤"
37 "收恃堍如篁争设嘻萋偏<E8908B>、\n\
拟锹镍萋柚亦篁争设·\n\
篁争设衮溶侬<EFBFBD>蒺\n\
赔拟偏锹屿浠怃邛\n\
群篁争设·\n\n\
诶友邱群散忝?"
38 File Manager Error
39 File Open Error
$set 22
$ ****** Module: ModAttrP.c ****(developer comment only)********
$ Messages 1 and 3 are file properties error messages
$ Message 2 is the title for the properties error dialog
1 嘁挝怃邛篁争、散淦你鏊
2 种吞蜚毹
3 嘁挝页 %s 收恃种吞
4 嘁挝怃邛戊堑·
5 菝贴萋偏<E8908B>蜚毹
$set 23
$ ****** Module: Prefs.c ****(developer comment only)********
$ Messages 1 and 22 are titles for the Set Preferences dialog, Message 1 is
$ used when the user has specified a title for dtfile windows
$ Messages 2-20 and 23-29 are labels for the Set Preferences dialog
1 菝贴狺俅蛸恸
2 怃邛狺俅
3 隧疸秦辎
4 隧疸秦辎曦璺琦
5 隧疸秦辎曦难璺琦
6 隧疸秦辎、攀哝、乃难 ...
7 <20>泣
8 隧疸尢篁争设
9 隧疸瘗雾
10 裙施
11 隧疸篁争<E7AF81>杀
12 隧疸求凄恹施
13 隧疸攀哝
14 隧疸乃难
15 派亲
16 弄施
17 玉施
18 腕弭软弭
19 陉施靴嘻杲龅
20 隧腕弭软弭
22 篁争戋堋席 -- 菝贴狺俅蛸恸
23 闲螭
24 璺琦纣绽
25 气些篁争设
26 雾梃如
27 鸨篁争设
28 篁争设、嘤靴篁争
29 篁争设曦篁争
30 涅贴垣
31 闲泣派娶
32 鸨拯疸秦辎
33 拯疸乃璺琦
34 拯疸难璺琦
35 悄曦如
36 牌求纣绽
37 毓丈如
$set 24
$set 25
$set 26
$set 27
$ ****** Module: Trash.c ****(developer comment only)********
$ Messages 3, 4, and 81 are titles for error warning dialogs
$ Message 5-8, 56, 58, 78, 82, and 83 are trash error messages
$ Message 9 is the title of the trash container
$ Messages 24/26 and 28/30 are the text and mnemonics for the File pulldown
$ menu
$ Message 73 is an error dialog title
$ Messages 74, 75, 79, and 80 are trash warning messages
3 篁争套摄篁蜚毹
4 篁争套摄篁<E69184>伤
5 亩悄篁争托篁争设嘁挝莘腕倾套摄篁涅〃 \n
6 亩悄页湘熄篁争设、 \n \
托诶属却煅墨萋偏<EFBFBD>嘻篁争· \n \
诶友<EFBFBD><EFBFBD>忝?\n
7 诶枳盆亩篁争属却煅墨萋偏<E8908B>、 \n \
诶友<EFBFBD><EFBFBD>忝?\n
8 亩悄篁争设葭拟岩熄嘻· \n \
诶友<EFBFBD><EFBFBD>忝?\n
9 篁争套摄篁
24 腕沁(P)
26 P
28 垡劓套摄篁(h)
30 h
56 亩悄篁争嘁挝莘腕沁〃\n
$ Message 58 supplements Message 56
58 (贫披 %d 远黛评嘻篁争)
73 Shred File(s)
74 盆亩篁争签倾闹散熄怄你〃\n\
%s\n\
衮孚篁争苊容套摄篁你淠衮抬溶\n\
闹散熄怄你劓篇·
75 亩悄篁争签倾闹散熄怄你〃\n\
%s\n\
衮孚篁争苊容套摄篁你淠衮抬溶\n\
闹散熄怄你劓篇·
78 篁争戋堋席拟镍萋篁争设托\n\
篁争嘻秦辎你却熄契、\n\
驮盆始辕拟卒纱劓澎辕·\n
79 闹散熄怄篁争 %s 签倾诶嘻篁争朔苡你、破软王〃\n\
%s\n\
衮孚篁争苊容套摄篁你淠衮抬\n\
溶篁争朔苡你劓篇·
80 闹散熄怄戊堑签倾诶嘻篁争朔苡你、破软王〃\n\
%s\n\
衮孚篁争苊容套摄篁你淠衮抬\n\
溶篁争朔苡你劓篇·
81 Shred File/Folder 蜚毹
82 亩悄篁争嘁挝溶篁争朔苡你樟篇〃 \n
83 $HOME/.dt/Trash 气蜱你嘻 .trashinfo 篁嘁挝怃邛·\n\
诶埔恻囚探孚篁、盆损套摄篁卒闹散·\n\
铢篝柚铁王孚篁争暖篁争设嘻萋偏<E8908B>·\n
84 摹瀑套摄篁你嘻戊堑莘垡劓、澎辕摅沏肟\n\
溶诶嘻朔苡你旨坡魔·\n\n\
诶睚贴友垡劓套摄篁忝?\n
85 诶七倾纱劓嘻闹散熄怄戊堑岩摹远软王 %s\n\
篁争戋堋席你嘻葙岣铒欺·\n\
蛹诶押亩"睚贴"、孚葙岣曦韵损戊堑葭淠莘纱劓·\n\
蛹诶品友纱劓葙岣、\n\
1) 铢倾枳驺怔你押亩"探旨"\n\
2) 嘤靴倾孚葙岣戊堑母押亩劈卒闲廒、盆<E38081>堍'闹散熄怄戊堑'劈卒闲·\n\
3) 嘤靴蛸疱"溶闹散熄怄你劓篇"
86 诶七倾纱劓嘻戊堑岩葙岣摊软王 %s\n\
嘻篁争戋堋席你嘻韵填戊堑·\n\
蛹诶押亩"睚贴"、孚葙岣铒欺曦韵填戊堑葭淠莘纱劓·\n\
蛹诶品友纱劓闹散熄怄戊堑、\n\
1) 铢倾枳驺怔你押亩"探旨"\n\
2) 嘤靴岂闹散熄怄戊堑嘻苫堍娶劈卒闲你,蛸疱"溶闹散熄怄你劓篇"
87 套摄篁你嘻戊堑嘁挝怃邛·\n\n\
蛹友怃邛孚戊堑、铢损祁"腕沁"衮孚戊堑腕沁篁争戋堋席、\n\
嘤靴倾僳蹋衮逆怃邛·
88 嘁挝煅墨聿针吞篁争你·\n\
木萋诶嘻篁争朔苡呢孱槿魔·
89 嘁挝怃邛套摄篁气蜱\n\
%s\n\
(毳<>、囚探萋偏<E8908B>俾黝)\n\n\
驮却嘻套摄篁散淦衮拟淠莘仝如·
90 篁争套摄篁嘁挝伉啬填菝贴·\n\
铢篝宴〃\n\
1)$HOME/.dt/Trash 盆艚诘<E8899A>王萋偏<E8908B>嘻骜毓·\n\
2)偏祁嘻轹轺熄怄·\n\
3)毳<>·
$ 91 is not used
91 A linked copy of the following object is on\n\
the Workspace backdrop:\n\
Moving the object to the trash will remove it from\n\
both the File Manager and Workspace backdrop.
$ 92 is not used
92 A linked copy of the following objects are also on\n\
the Workspace backdrop:\n\
Moving the objects to the trash will remove them from\n\
both the File Manager and Workspace backdrop.
93 嘁挝囚探<E59B9A>王套摄篁骜毓嘻篁争\n\
%s\n\
驮却嘻套摄篁散淦衮拟淠莘仝如·\n\
薏咣绲嘻韵寝岩〃\n\
-- 杲纣毳<E7BAA3>俾黝·\n\
-- 轹轺熄怄拟佘·\n\
-- 蜚毹嘻萋偏<E8908B> $HOME/.dt/Trash·
94 篁争戋堋席拟镍萋戊堑\n\
秦辎你却熄契、\n\
驮盆始辕拟卒纱劓破辕·\n\
蛹友纱劓菡髓戊堑〃\n\
-- 铢溶"篁争戋堋席"劈卒馍你蛸探"怃邛苘軎瘼"\n\
-- 铢亩劓篇淘棚唆纱劓澎辕·
95 嘁挝囚探套摄篁气蜱〃\n\
%s\n\
驮却嘻套摄篁散淦衮拟淠莘仝如·\n\
薏咣绲嘻韵寝岩〃\n\
-- 杲纣毳<E7BAA3>俾黝·\n\
-- 轹轺熄怄拟送·\n\
-- 萋偏<E8908B>拟枳·
96 亩悄戊堑嘁挝溶篁争朔苡你劓篇〃 \n
97 亩悄戊堑嘁挝腕倾套摄篁涅〃 \n
98 (披母 %d 远黛评嘻戊堑)
$ message 99 is not used
99 诶枳亩悄篁争属却煅墨萋偏<E8908B>〃\n\
诶友<EFBFBD><EFBFBD>忝?\n
100 亩悄篁争设葭拟岩熄嘻〃\n\
诶友<EFBFBD><EFBFBD>忝?\n
101 亩悄戊堑嘁挝莘腕沁〃\n
102 盆亩戊堑嘻摹远呢葙岣嘻铒犒篁岩倾\n\
闹散熄怄蝇哌贴软母〃\n\
%s\n\
衮孚戊堑苊容套摄篁你淠衮抬\n\
茄针溶篁争戋堋席曦闹散熄怄蝇哌贴软你劓篇·
103 亩悄戊堑嘻摹远呢葙岣嘻铒犒篁岩倾\n\
闹散熄怄蝇哌贴软母〃\n\
%s\n\
衮孚戊堑苊容套摄篁你淠衮抬\n\
茄针溶篁争戋堋席曦闹散熄怄蝇哌贴软你劓篇·
104 诶枳亩悄篁争属却煅墨萋偏<E8908B>〃\n\
诶友<EFBFBD><EFBFBD>忝?\n
105 衍远套摄戊堑嘻涅贴侬散嘁挝仝如、\n\n\
友仝如菡远套摄戊堑嘻涅贴侬散、\n\
铢损祁≈腕沁∽<E6B281>破嫌沁篁争戋堋席、\n\
锹王孚莰仝如·
106 <20>王篁争套摄篁
107 "亩悄篁争设你容欧却摹远戊堑嘁挝纱劓·\n\n\
%s\n\n\
偏卒寝页属却纱劓孚戊堑 \n\
嘻<EFBFBD>宇·"
108 "嘁挝纱劓亩悄篁争·\n\n\
%s\n\n\
偏卒寝页属却纱劓孚戊堑 \n\
嘻<EFBFBD>宇·"
109 "Put Back <20>伤"
110 "却远戊堑辎页\n\n\
%s\n\n\
邱为友盆套摄篁嘻戊堑、\n\
探蓬群戊堑、铢蛸探睚贴·\n\n\
邱为友像昼群戊堑、铢蛸探探旨·\n\
邱为友收恃戊堑秦辎、衮偏盆\n\
屿铒 Put Back 暖像却胎远戊堑·"
111 "Put Back 蜚毹"
112 "嘁挝纱劓亩悄戊堑·\n\
偏卒寝页菡髓戊堑\n\
呢孱莘纱劓·\n\n"
113 "亩悄篁争设容欧却摹远戊堑、托 \n\
篁争设欺宋嘁挝纱劓·\n\
偏卒寝页属却纱劓\n\
戊堑嘻<EFBFBD>宇·\n\n"
114 "嘁挝纱劓篁争·偏卒寝页 \n\
属却纱劓篁争嘻<EFBFBD>宇·\n\n"
115 "嘁挝纱劓亩悄戊堑·\n\
淄欧孚戊堑证母戋堋朔苡摅嘁挝绐散·\n\n"
$set 28
$ ****** Module: Desktop.c ****(developer comment only)********
$ Messages 1-3 Workspace error messages
$ Message 4 is the title for the Workspace popup menus
$ Messages 5-8 are the labels and mnemonics for the Workspace obj popup menu
1 呢却篁争盆群秦辎囚倾闹熄怄你·\n\
铢蛸疱拟茄嘻秦辎·
2 呢却篁争盆群秦辎囚倾韵填篁争设你\n\
(孚篁争驮唆溶嘻篁争设).\n\
铢蛸疱拟茄嘻秦辎·
3 秦辎页 %s 嘻篁争呢囚倾闹散熄怄你·\n\
诶拟卒衮茄秦嘻贫摹远篁争腕墨闹散熄怄·\n\
蛹友邱群、铢衮抬你逆摹屿浠淘秦·
4 闹散熄怄戊堑
5 溶闹散熄怄你劓篇(R)
6 R
7 怃邛凄篁争设(O)
8 O
9 呢却戊堑盆群秦辎囚倾闹熄怄你·\n\
铢蛸疱拟茄嘻秦辎·
10 呢却戊堑盆群秦辎囚倾韵填篁争设你\n\
(孚戊堑驮唆溶嘻篁争设).\n\
铢蛸疱拟茄嘻秦辎·
11 秦辎页 %s 嘻戊堑呢囚倾闹散熄怄你·\n\
诶拟卒衮茄秦嘻贫摹远戊堑腕墨闹散熄怄·\n\
蛹友邱群、铢衮抬你逆摹屿浠淘秦·
12 "饨绱拟琴挝嘻闹散熄怄·涅贴闹散熄怄捏衮岩\n\
摹辍闹散熄怄暖戊堑辎页:\n\
%s\n\
呢囚倾闹散熄怄嘻蝇哌贴软·\n\
嘁挝衮抬澎茄秦戊堑腕墨群闹散熄怄·\n\
蛹友衮胎茄秦戊堑腕墨群闹散熄怄、铢衮抬你摹远收秦·"
13 "戊堑:\n\
%s\n\
拟倾群篁争朔苡你·"
$set 29
$ ****** Module: Help.c ****(developer comment only)********
$ Message 1 is the title for the dtfile help dialog
$ Messages 1 and 2 are titles for the Help dialog, Message 2 is
$ used when the user has specified a title for dtfile windows
$ Message 3 is the text for help on the "Open New View" action
$ Message 4 is the text for help on the "Open In Place" action
$ Messages 5-6 are help error messages
1 篁争戋堋席牒煞氅忘
2 %s 牒煞氅忘
3 `%s` 侬散页莘友叔嘻篁争设怃邛魔摹远浠嘻篁争戋堋席狺俅·
4 `%s` 侬散衮莘友叔嘻篁争设<E4BA89>泣王气些嘻篁争戋堋席狺俅·
5 属却剀枳 %s 侬散嘻牒煞氅忘
6 属却剀枳 %s 篁争<E7AF81>杀嘻牒煞氅忘
7 `%s` 侬散页莘友叔嘻篁争设怃邛魔摹远浠嘻\n\篁争戋堋席狺俅狺岌·
8 `%s` 侬散衮莘友叔嘻篁争设<E4BA89>泣王气些嘻\n\篁争戋堋席狺俅狺岌·
9 篁争套摄篁牒煞氅忘
10 "情屿蛸探戊堑属却牒煞氅忘·"
$set 30
$ ****** Module: SharedMsgs.c ****(developer comment only)********
$ The following messages are used in more than one place within the
$ dtfile source. Unless otherwise specified, they are error messages.
1 嘁挝溶 %s <20>探
$ Message 2 is used to format the file attributes in 'by attributes' mode
2 %b %d %H:%M:%S %Y
3 嘁挝衮篁争 %s 溶配瘼 %s 苊侬托铒犒·\n\
配瘼 %s 偏卒倾诶嘻篁争朔苡你嬉菝诘拟旬宓·
4 嘁挝衮篁争 %1$s 溶配瘼 %2$s 苊侬托铒犒·\n\
配瘼 %3$s 偏卒倾诶嘻篁争朔苡你嬉菝诘拟旬宓·
5 嘁挝<E59881>探 %s
6 嘁挝煅墨篁争设 %s
7 嘁挝喧恰 %s
8 嘁挝纱劓 %s
9 秦辎页\n\
%s\n\
嘻篁争托篁争设呢囚倾赔拟卒莘屿煅·\n\
铢躏墨拟茄嘻秦辎·
$ Message 10 is the help topic string for help on a file icon or action
10 篁争<E7AF81>杀/侬散嘻邙虞
11 诶拟卒衮纣绽牙贴页篁争秦辎嘻摹蒎枪·
12 嘁真嘻掾势骜毓·\n\n\
盆亩篁争设拟囚倾、托嘁挝囚探〃\n\n\
%s\n
$ Messages 13-16 are dialog titles
13 %s 渫<>
14 %s 牙鹨
15 <20>王 %s
16 篁争戋堋席
$ Message 18 is appended to ".." folders
18 (突母摹煲)
$ Messages 19 and 20 are messages which appear when a user clicks item help
$ outside the application. 19 is the title, while 20 is the message.
19 <20>王恸气牒煞氅忘蜚毹
20 诶埔恻倾篁争戋堋席你\n\
蛸疱摹镊堑·
$ Messages 21 and 22 are titles for error dialogs
21 篁争苊侬蜚毹
22 篁争葙岣蜚毹
23 嘁挝喧恰 '%s'\n\n\
薏咣绲嘻韵寝岩\n\
诶枳孚肄<EFBFBD>篁争托篁争设\n\
属却七睚嘻萋偏<EFBFBD>·\n\n\
蛹友篝狺萋偏<EFBFBD>、 铢蛸探孚戊堑、\n\
嘤靴蛸探"收恃萋偏<E8908B>...'
24 诶埔恻倾篁争戋堋席你蛸探摹远戊堑·\n\
"<22>王恸气" 牒煞氅忘品却倾诶邛侬嘻筌祁幔娶你\n\
却散祁·
25 嘁挝喧恰 '%s'\n\n\
薏咣绲嘻韵寝岩\n\
诶枳孚肄<EFBFBD>篁争托篁争设\n\
属却七睚嘻萋偏<EFBFBD>·\n\n\
蛹友篝狺萋偏<EFBFBD>、 铢蛸探孚戊堑、\n\
嘤靴溶苫堍劈卒闲你蛸探"收恃萋偏<E8908B>...'
26 诶埔恻倾筌祁幔娶戋堋席你蛸探摹远戊堑·\n\
"<22>王恸气" 牒煞氅忘品却倾诶邛侬嘻筌祁幔娶你\n\
却散祁·
$set 31
$set 32
$ ****** Module: dterror.src ****(developer comment only)********
$ Message 1 is a title for dterror
1 dt 蜚毹
2 篁争戋堋席怃邛气蜱蜚毹
$set 33
1 情屿戊堑
2 气些篁争设
$quote "
3 "苊侬戊堑蜚毹"
4 "铒犒戊堑蜚毹"
5 "葙岣戊堑蜚毹"
6 "瑭孳苊墨:\n\n\
%s\n\n\
拟囚倾篁争朔苡你·"
7 "瑭孳铒犒摊:\n\n\
%s\n\n\
拟囚倾篁争朔苡你·"
8 "瑭孳葙岣摊:\n\n\
%s\n\n\
拟囚倾篁争朔苡你·"
9 "瑭孳苊侬摊:\n\n\
%s\n\n\
拟岩篁争设·"
10 "瑭孳铒犒摊:\n\n\
%s\n\n\
拟岩篁争设·"
11 "瑭孳葙岣摊:\n\n\
%s\n\n\
拟岩篁争设·"
12 "瑭孳苊侬嘻戊堑:\n\n\
%s\n\n\
拟囚倾篁争朔苡你·"
13 "瑭孳苊侬嘻戊堑:\n\n\
%s\n\n\
拟囚倾篁争朔苡你·\n\
拟苊侬嵌若摹远·"
14 "瑭孳铒犒嘻戊堑:\n\n\
%s\n\n\
拟囚倾篁争朔苡你·"
15 "瑭孳铒犒嘻戊堑:\n\n\
%s\n\n\
拟囚倾篁争朔苡你·\n\
拟铒犒嵌若摹远·"
16 "瑭孳葙岣嘻戊堑:\n\n\
%s\n\n\
拟囚倾篁争朔苡你·"
17 "瑭孳葙岣嘻戊堑:\n\n\
%s\n\n\
拟囚倾篁争朔苡你·\n\
拟葙岣嵌若摹远·"
$set 99
$ ****** Version Information ********
$ DO NOT TRANSLATE THESE MESSAGES
$ DO NOT CHANGE THESE MESSAGES
$ DO NOT LOCALIZE THESE MESSAGES
$ These messages are used for the version information.
1 "@(#)version_goes_here"
2 "\n@(#)_DtMessage catalog source $TOG: dtfile.msg /main/6 1998/04/29 15:13:40 rafi $"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink